Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1963 r. w sprawie określenia rzemiosł oraz powiatów i województw, objętych ulgami podatkowymi z tytułu inwestycji.

§ 2. 1. Upoważnia sił} pi"ezydiawojewódz kichrad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z.,woj e wództw)

do r'ozciągnięcia ulg --podatkowychokreślónych wart. 1

ust. 1 pkt l, 2 i 4 ustawy na tereny nie wymienione w § l .

ust. 1 pkt 2 w ' obrębie całegó· województwa lub poszczególnych powiatów

.

l

. 1) VI, odniesieniu do rzemieślników . prowadzących zakłady

rzemieślnicze y. zakr~sie . rzemiosł wymienionych w § 1

ust. 1 pkt 2,

- I 't

.

}

(

l

Dziennik Ustaw Nr , 58

-

Poi. 315

612

1

2) w odniesieniu do rzemieślników prowadzących zakłady

rzemieślnicze

wykonujące

produkcję , eksportową

lub

o Hemne ulgi podatkowe z tytułu tej

produkcji byłyby nie wystarczające, bąd7, , zakłady wy-

, arityimportową,

konuJące

produkcję

artystyczną.

ZaKres produkcji eksportowej, antyimportowej i ar~, U5t. 1 pkt 2) określi Minister hnansów w porozumieniu z Ministrem Handlu Zagranicznego; Ministrem Kultury i Sztuki oraz Pr z ewodniczącym Komitetu Drobnej Wy'2.

tystycz~ej

twórczości.

§ J. Przy ust alaniu ulg podatkowych określonych w

art. 1 ust. 1 ustawy dla rzelhleślników zamieszkujących i pro-'

wadz.;.cychz,akłady rzemieślnicze na terenach określonych

w ,§ 1 ust 2, a dlarzemieślnik'ów wymienianych w § 1 ust. 1

pkt 1 -zamieszklljących i prowadzących zakłady rzemi~śl­

nic ze na catym o'b5z ar'rePańslwa - do sum wydatkowanych

316 '

~ '

.

na inwestycje w)icza siG sumy" spłaconych póżyczek banko,wych zaciągniętychnaceJe inwestycyjnf. Ulgę z tytułu!1a-,

kła-dó-w pochod z ących ' z pożyczek bankowych stosuje sią

w miarę spłaty tych pożyciek w okresie do 10 lat, lic!.ąc

od roku ulcończenia ' inwestycji, z tym że łączna suma fło- '

trąceń ra ze m ż potrąceniami z tytułu sumy ' wydatkowanej

ria inwestycje z własnych funduszów rzemieśln i'ka' nie, mOle

przekr,oczyć sumy podatku określonej w arl. 2 'ust. 1 usta wy: § 4. , Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi

FinansOW' oraz prezydiom wojewódz kich rad narodDwych

'(rad narodowych miast wyłączonych z województw)..

§ 5. Rozporz ądzenie ~chodzi w życie" z dniem ogło3.ze'­

nia i stosuje się "do inwestycji dokonanych począwszy od -I"i("

dnia 1 stycznia 1%3 r.

Prezes RacłyMin~slrów: }, Cyrailkl€wicz

316

ROZPORZĄDZEN1E

PRZEWODNICZĄCEGO

KOMITETU

PlłACY , I

Pł.AC

,41

z dnia 27 listopada 1963 r.

w sprawie okteSó'wzalrudnienfana obszarze Palistwa Polskiego, ' Uf!zieł;mla świmłc:leń ren Iowych z tytułu zatrudnl?"ia

zagranicą ora~ ' zbiegu świadczeń renlowych l tytułuzatrudnien,ia w Polsce' z prawem do świadczeń

z instytucji zagranicznych.

Na podstawie art. 7 ust 5 i art. 15 ust. 3 dekretu z dnia

25 czerwca 195-1 r. o, powszechnym zaopatrzeniu e merytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. z 1958 r. Nr 23,

poz. 97} zarządza się, co następuje

mieszkalym w Polsce, jeżeli z tytułu tego zatrudnienia nie

jest wypłacana rellt~ radzic'cka

§ 2. Warum·k 5 lat zatrudnien·ia po Wyzwoleniu, przewidziany wart. 7 ust. 4 dekretu, ocl któreJo spełnienia U L a~

leżnione . jest uznanie okresów zatrudnienia za graniCą za ~" ,,.~

§ 1. 1. Za okresy ,zatrudnienia na obszarze Państwa

okresy zatrudn ienia na obszarze Panstw<lPolskiego, ' nie.. /

Polskiego w rozumieniu art : '} ust. 1 dekretu z dnia 25 czerwjest wymagany od osób

ca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym ,pracowników i, ich rod zin (Dz. {J. z J958 r. Nr : 23, poz. 97),

1) które ' bez wliczenia okresów zatrudnienia za granicą

miałyby

prawa do renty na podstawie art. 28 lub

zwanego da Je j "dek retem", uważa się, ,z zastr ze ż e niem prze- "

pi sów ust. 2 i 3, okresy pracy na. obszarze Polsk,iej Rzeczyart. 109 dekretu,

2) które były ob1i watelam' niemie<;:kimi i uzyskały następ- '

pospolit2j Ludowej.

I

nie obywate lst wo polsk,je,

' 2. Okresy zatrudnienia na obszarze Ziem Od zyskanych

3) które powrócily do Kraju w ramach repatriacji po dniu

22 lipca 19,1,4 f.,

i b. Wolnego Miasta Gdańska przed włączeniem tych obsz~­

4) które były zatrudnione za 'granicą po \\Tyzwoleniu w ra~' ,;."

rów do Polskiej Rze<:zypospolitej Ludowej ,zalic.za.- !,S-~zy

'mach współprac'y gospodarclej, zdrowotnej i kulturalnej \_,'

ustalaniu prawa do świa,dczel\ na podstawie dekretu tYlko

oraz przy budowie i montażu przez polskie przedsię- ,,,"

osobom zamieszkałym w Polsce.

biorstwa obiektów przemysłowych i urządzeń. ,

.' '1-

3. Okresy zatrudnięnią ' na obs?arach odstąpionycb Pol§ 3. 1.Z tytułu zatrudnienia za gra:nicą przysługu ją sce bezpośrednio na, mocy .traktatu wersaiskiego oraz na mocy decyzji Konferencji Ambasadorów o podziale Górnego

świadczenia przewidziane w dekrecie ina w1łrunkach w nim

. $ląska (obszary b. wojewód?-twa poznańskiego i pomorskie- ustalonych z , uwzględnieniem przepisów niniejszegÓ roz-po/go ' oraz górnośl'ąskiej części ' b.województwa śląskiego w

rządzenia.

grcrnicach do dnia 1 września 1939 r.) przed włączeniem

2. Świadczenia z tytułu zatrudnienia za gFani'cą mogą,

\ tych obszarów do Państwa Polskiego zalicza srę przy usta.laniu prawa do świadczeń' na podstawie dekretu" jeieli z,o- bvć przyznane ' osobie zamieszkałej w Pols(:e i na' wniosóe-lc' •

zgłoszony ,-w czasie zamieszkiwania ' w Polsce.

bowiązania z tytułu ' ubezpieczenia w czasie tego- zatrudnie,

nia zostały przeJęte przez Pailslwo' Polskie na mocy aktów

3. :Ucliielanie świadczeil przyznanych z tytułu , zatr,ud- ,"

-.

międzynarodo'wych.

-4:'

Okresy zatrudnienia przed Wyzwoleniem na tych

obszarach Zw\ązku SocjaliStycznych Republik Rad, które

przed ustalenie-m polsko-radzieckiej granicy wchodziły w

skład Pa,n'stwa Polskiego, zalicza, się przy ustalani.u· prawa

do świadczeń na podstawie dekretu wszystkim , osobom za-

nienia" za granicą ' lub z mngłędnieniem okresów takiego za- ~"

trudnienia ul.ega zawieszeniu w razie opuszczenia terytorium " ,

Polski. chyba że umowa z krajem nowelJa zami)szkania

uprawnionej osoby stan~wi inaczej.

, I

4., Świadc z enia ' z tytllłuzatrudnienia za gra,nicą nie ',

przysługują, gdy z lego tytułu przysługują świadczenia z in~

.,

, I

'.

58· ,;'.

Poz..-3t5.

"

315

·' ROZPORZĄDZENIE RAn\" MINISTRÓW

' , ,;':;' ,

-

-,

:\

'-:.:, '

z dnia 20 grudnia 1963 r.

: . ; ... 'i. ~ , ~prawie

..

,

otr~śJ~p.ta 9~~i9s, ..!>r,~~ .p.ow1ałÓw i woje~ództw, , objętych , ulgami podatkowymI. z tył·uJu inwestycji.

.

.

.

.

'

..

."

'

o ile rzemieślnicy Ci zamieszkują i prowadzą zakłady rze:' "

mieślnićze na terenach

.

- województwa . białostockiego, wyjątkiem m.Białegostoku,

wo jewódz.twa koszaliils.kiegp,

wo jewództwą olsztyńskie~;

>l. :,;, /

§, ,1. 1. Ulgi podatkowe okre'ślone wart. 1 uSt. t pkt l, .

wojewóditw'~ szczecińskiego.

,t: ,. 2'- ł:ot' ll'staWyz·.dilia ' 10 grudnia 1959r. ,o ulgach podatkowych

z, ·t:y,[ułu inwestycji ..(DvU; z 1959 r. Nr 69" poz. 435 i z 1963 r

wojewódzl:-wa wrocławskie~o - im.~f4WrOt;!a\'Via;

-': .~iNI .-50; ' poz. ,280), ,zwanej ,dalej "usta.wą"" stosuje, sił}

wO-Je\vództwa- zielonogófskJ.ego,

~

Na podstawie ąrt. 1 ust. 2 i art. 3 ustawy; z dnia 10 gru~

'dpia 1959 r.o '1l1gach, podatkowych z , tytllłu inwestycH

(Dz. U. z 1959 r'. Nr 69, poz. 435 i z 1963 r. Nr 50, poz. 280)

:ta~ządza się, co p<lstępl,lje

'

·do

rzemieślników

prowadzących

zaklad,y

rzęmieślnic;ze

a) świadczące usługi dla ludności ,w zakresie rzerniosł

wymienionych w 1.ałączniku nr l / do uchwały nr. 194

Rady Ministrów z unia 9' czerwca 1960 r : w sprawie

rozwoju uslugdla . ludności w latac h 1961-1965 (Monitor Polski z 1900. r : Nr 55, poz. 262, z 1961 r . . Nr 21,

pOl. 99 i, z 1963 r. Nr 13, poz. 68),

. hl swi<ldczące usługi · dla rolnictwa, wchodzące w zakres

r-zemiosł,a wymienione w załączniku nL 1 do uchwa"

ły nr · 256 Rady Minis~rów z dnia 19 lipca 1963 r.

w sprawie usług dla rolnictwa (M'o nilor Polski Nr 63,

poz. 317)

- ria ' całym obszarze Palistwai

2} dco rze-mieśłnikew wykenu·ją~y,ch nas'tępują€e lli.e miosl<l

bedna.rstwo;

ł)e.toniarstwo,

z

powiató~ elbląskiego i m. Elbląga, kwidzYllskiego; lębor. skiego, malborskiego., nowodworsiw·gdańskiego i sztumskiego województwa gdanskiego,

powiatów- bialskiego, chelmskiege, hruhieszowskiego; l'(}maszowskiego l włódawskieg.Q wojewód ztwa lubelskie.g.Q, z wyjątkiem miast: Biale j Podlaskiej, Chełma i Wło­

dawy,

powiatów: brzeskiego, głubczyckfe.go, grodkowskiego,

namysłowskiego, nienwdlińskiego, 11yskiego, oleskiego

i strze leckiego wQjewództwa opolskiego,

p!lwiatów trzcianeckjeg~ i .m. Piły województwa poznań- "

skiego,

powiatów leskiego, lubaczoINs<kiego, przerilyskiegó, sanockiego,1 ustrzyckiego oraz gromad Laszki, Sośnica, '

Młyny i Wietiin powiatu jarosławskiego wojewódżtwa

r zeszowskiego,

,.

jXlwiatów łosicki eg o, ostrołęckiego, sokołowskiego ' i iurOl!li~skiego województwa warszawskierIo.

blacharstwo,

2. Ulgi. podatkowe ok,e~lone wart. 1 ust. 1 pkt 3 i 5

chemkzneczysznenie i farbowa·nie,

ustawy stosuje się do rzemieślników, o których' mowa w

desiel--stwe;

ust., 1, zamieszkujących ' i prowadzących zakładyrzemieś\niC!ekarstwo,

I

. cze na terenach wyrn.ienionych w ust. 1 pkt 2, z wyjątkiem ,

, elektromechanika,

województwa lubelskiego i warszawskiego, natomiast "v ' wofotografowanie,

jewództwie bialoslockimulgi te stosuje się, tylko na tereinstalatorstwo elektryczne,

\

nach powiatów ełckiego, gcłdap~~kiego i oleckiego, a w woiństalatorsŁwo sanitarne i ogrzewania,

jewództwie rzes?,ó'wskim _-tylko na terenach powiató'w lekołodziejstwo, .

skiego i ustrzyckiegó.

kowalstwo;

mal~rst-ivo, '

" 3. Za zakłady rzemieślnicze świadczące usługi dla ' lud- '

mechanika maszyn,

n.ości lub rolnidwa, o których mowa' w ust. 1 pkt 1, uważa

mechanika pojazdowa,

się zakłady, w których obrót osiągnięty z tytułu wykony- .

mecl].anika · precyzyjna,

' waniatych usług wynosi w . miejsCowościach do 10.000 mie-': .

' modelarstwo,

murarstwo - pod warWlkiem zamieszkiwania i wykony. szkańców co najniniej 500/0,' ił w 'pozostałych. miejscowościac~ co najmniej 60% ogólnego ' obrotu. Wa.r'lnek ten

r

",Tania rzemiosła Vi miejscowościach .Q liczódnosi się do okresu, w którym dokonywano ,inwestycji obję­

bie mieszkańców do 10.000,

.

tych ulgami, oraz .do lat podatkowych, w których dr;>korruje ,

o'p tyka,

się potrąceń (art. 2 ust. 1, 3 i 4 ustawy oraz § 3 rozporząpiekarstwo,

dzenia).

powroźnictwo,

rymarstwo, .

st-olarstwo,

: studrriarstwo,

szewstwo, z wyjątkiem wyrobu obuwia konfekcyjnego,

szklarstwo,

ślłlsarstwo, •

•teie- i radiomechanika, '

c Wl:li~anizatorst wo,

~ .2:duństwoi

-' zegarmistrzostwo;