Oświadczenie rządowe z dnia 21 listopada 1963 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o kursowaniu polskich pociągów tranzytowych na odcinku kolei Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Moskwie dnia 22 kwietnia 1963 r.

'l

, \,

/

Dziennik Ustaw Nr 54

572

Poz.

295 i

..

..

~

Po zaznajomieniu srę z pow'y:ższą Umow,ą Rada Palls tw a uznała ją i uznaje [.,a sluszną zarówno w c~lości, jak :! ki1ż­

de z postanowiel1 w ńiej/zawartych; oświadcza. że jest ona pr zyjęta, ra tyfikowana i pot.wierdzona, 'oraz przyrl:eka, że będzie niezmiennie zachowywana. .

Na dowód czego wydany zostal . Akt ninle jszlopatrzony pieczęcią Polskiej Rze~zypospo litej Ludowej.

Dano w Warszawie; dnia 8 lipca 1963 r.

Przewodnipący

Rady Państwu

A. Luwuuzki

L. S.

Minister Spraw ZagraniC7nych

w z. J. W~niewicż ,

'296

OSWIADCZ"ENIE RZĄDOWE

z dnia 21 listopada 1963 r.

w sprawie wymiany dokumentów riltyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej. Ludow,e j a ' RZ.ądem

Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o kursowaniu polskich pociągów tranzytowych na odcióku kolei Związ:ku

Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisant!j w Moskwie .dnia 22 kwietnia 1963 r.

_

Podaje się niniejszym do wiadomości, że ' zgodnie z art. 10

Umowy międ zy Rządem- Polskiej Rz,eczypospolitej Ludowej

a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich'

o kursowaniu polskich pociągów tratlzytowyC'h na odcinku

kolei Związku Socjali-slycznych Republik Radzieckich, podpi-

sanej w Moskwie" dnia 22 kwietnia 1963 r., nastąpiIii w War"

szawie dnia 14 listopada 1963 f. , wymiana dokumentów fa'"

t yfikacyjnych powyższej Umowy, która weszla w tym dnil1

' 'W :Ż,ycie.

Minister ' Spraw Zagran~cznych: A. Rapacki

.1·

,

.

\

."

j

Reklamacje z - powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić nal eż y do Administra cji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (War h a wa, uL Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po ctrz ym a niunastępnego -kolejnego numeru _

Oplata 7a premimeratę' Dziennika Ustaw wynosi: roczl1ie ' 75,- 71,. półrocz nie 45.- zł

za prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw wyn os i: roczni e 45,~ zł, półrocznie '27,- zł.

Opłata

Prenumeratę można zgłas * ać tylko na okres roczny (od . !.II lub na okres półrocZ:ny lod 1.1 i od LVII) . Oplata powinn~ być ui~z- .

ciona co najmniej' na miesiąc j)hc>d okresem prenumeraty, a więc za \ okres roczny lub za I półrocze -'- do dnia 30 Iistopada,z.!.

II półr o ae - do 1nia 31 maja. Do abonentów;' którzy opłacą prenumeratę .po ty ch t erm inach, w y s y łka pierwszy ch numerów dokonana żostanie z opóżnieniem . Jedn.ostki na rozrachunku go s poda rczym' i inni abonEinci pow inni dokonać . wpla t za prenumeratą

na konto Narodowego Banku · Polskiego, Oddział IV Miejski, Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 3. ,Rachunków - Z-il ',

prenumeratę nie wystawia s i ę. Na odcink)l wpł a ty nalliży p o d ii-ć dokładn ą nazwę instytuc ji (bc'Z skr<>tówl. n azw ę i numer doręc za ­

jącego urz·ędu pocztowego (jak vVarszawa 10, Poznllń 3 itp.)" powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej oraz ilość zamawianych

egzempl a'rzy Dzie.nnika Ustaw.

Pojedyncze eg7emclarze Dziennika Ustaw nabywać można w punktach' sprzedaży w ' \Va r sżawie: Al. l Armii Wojska Polskie!lo 2/ 4. "Dom Książki" - Księgarnia Prawno~Ekonomiczna - . uJ. Nowy Swiat l, kiosk "Domu Książki" w Cjmachu sąd ó w - aJ. Gen.

SwierC1ewskieCjo 127, w kas ,~ ch Sądów \VojEwódzkich w: Białymstoku, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Wrpclawiu i Zielonej Gótzeoraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszyn ie, C~ęstochowie, Gciań­

sku. Gdyni, Gliwicach, Gn ieź nie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Krakowie, lublinie, NOWylri Sączu, o.strowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, . Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Z a móściu.

Recl ~k cia: Urząd R; cly Ministrów - Biuro Prawńe, ' Warszawa, al. Ujazdowskie 1/ 3.

f\dministracja: ' Administrocja Vvy{! awnict\v Urzędu Rady . Ministrów, Warsz1Iwa , ul. Krokowskie Przedmieście 50.

Tłoczono z pol'ecenla - Prezesa/.Rady Ministró'W w Zakładach Graficznych .. Tamka'" Wars zawa, ul. Tamka 3.

Cena 0,80 zł

'.

•