Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 października 1963 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności Państwowego Funduszu Ziemi, ustalenia terminów płatności niektórych należności oraz właściwości organów finansowych w zakresie ulg w spłacie i umarzania tych należności.

./

' Dziennik Ustaw Nr 49 '

Paz. 2751 276

2) w zakresiepo7.:ostałych prac -

według cen ' uzgodnionych

ze zleceniodawcą na .podstawie kalkulacji wstępnej koszt,tI własnego bez doliczania zysku.

R o z d z ia i 'o(.

Przepisy wspólne ' i koócowc;'

2. Jeżeli faktyczny koszt pracy jest niższy od ceny

uzgodnio nej ze zleceńfodawcą lub jest od me} wyższy nIe

wi~cej niż, o 5%, podstawą rozliczenia jest faktyczny koszt

prac y . .

§/ 17. 1. Minister (kierownik urzędu centralnego) zatwierdza zbiorcze: plany finansowe · instytutów będących zakładilmi . budżetowymL i d ziałajq-: ych według; za.sad rozrilchunku gospodarC7~gozgodnie je , wska:i:nikami narodowego

3. JeŻeli faktyczny koszt pracy jest wyższy od ceny

planu 90Sp'od~ rczego OfilZZ kwotami' dochodów i wydatków '

uzgodnionej ze zleceniodawcą ' o więcej niż 51/ 0, koszt ten

budżetu.

\

moze być , podstawą roziiczenia :la zgodą .jednostki nadru.jd-,

2. Na . podstawi.. z atw-ie rdż, onych pl<mów zbi:orczych

n"efzlecenioda wcy.

(ust. 1) Jednostka nadrzędna ' zatwierdza jednostko\\'e pLany

§ '13. 1. Instytut roz ł.ic za. się ze zleceniodawcą za wyko- ·finansowe instytutów.

naile prace ' na podstawip. faktury .. ,

.

ł - Hl. L Nie uważa się za inwestycje zakupów apara-'

.

2. Przy wykon.ywaniu dJugoterminowych pra<: instytut. tury, nar żp,dzi , urZądzeń oraz ianych "nakJa-dów związanych

., ~()że wystawiać · rakturę za wykonanie określoneyoet'apu be.z:pośred,ni.o Z wykonaniem - konk re t'fl e pracy ' badawC'le j.

Jeżeli pracil s't anowi ~vyk.o na.Aie :zamów i'eniil, nakłady te

EHtCy. l

dokonywane są za zgodą zalllawj'ającego i na jerlo rachunek,

ł 14. I. Dla bieżącego finansowaniadziłllalności in styw pozostałych. przy pa rlkaeh -:- za ' zgoaą . jednostkinadrz,,:d­

·tut jest wyposażony we własne środki obrotowe w . gHlni)!lej.

cach normatywu tych środków.

2. Właściwi ministrowie (.kierownicy urzędów centr,l l2. Insty tut może zaciągać kredyty, bankowe.

nych) w poroZlimieniu 'z Prz'\lwodniczącym Komisji Plano~va­

nia przy Radzie ~Iinist.róW usta lą. j.&kj~ <'rodzaje aparatury;

ł 15. 1. Instytut twony fundusz inwe'stycy-jno-remonto-: wy, przeznaczony na finansowanie inwestycji poleg:ających narzędzi iurządzel1 należy uważa c za , związane 'bezpośr~dllio

z wy konywanie m kOl'lkr.etnych prac badawczych.

- DCl zakupach gotowych dóbr inwestycyjnych i drobnych ro-

r··

I

,

botach budowlano-montażowych, dokonywanych w g'Tani, cach .określonych narodowym planem gosp'o darczym oraz ·na

_.. . finansowanie kapitalnych remontów. Powstałe nakłady w '

ukresie briabwnktwa inwestyCyjnego pokrywane są z dotacji \)udżetowej . Za drobne roboty budowłatlo-montażow~

uważa . się Ii.kłady do 200;(l(jO zł w~rtości kosztorysowej.

ki finauS'Owej instytutów, M· zwła;szc7.a. opracowywenia . i z a~

twierdzaniil planów finansowych. instytutów ' działa>jących we"

dług zaSAd rozrachunku gosPodarczę:go oraz · uproszczonego. '

sporz·ąd zania kalkulacJi, wstępneJ' i roolkzania ·. kos.z tów prac.

2" Zasady tworzea-ia · fU.Ildus'l.u stat.~ltow ego , normowania·

ś~odkó~ obrotowych oraz k.sięgowości instytutów określa '

Minister ·Ffnans·ó w.

2; Fundusz inwestycyjnó-remonŁ-Owy tworzy się z okrei lonej przeZ Ministr,a Finansów " częsci odpisów a mortyzacyjnych, nadwyżki finansowej (§ 16), wpływów pochodilą­

C'Vch z likwidacji środków trwałych oraz z . innych żródeł;

, ()!ue ślonycn odrębnymi przepisami. W uzasadnionych przyp'łKłkach fundusf ~lOże być /z~silony dotacją .z budietu.

\o.

.

§ 19.' 1. Ministel' Fmaos.ów " w porowmieniu. z Komitett'm Nauki i Technik.i o.kregla . szczegótowezasad-y gospodar-

~20. Ceny za prace i usługi t ypowe wchodz~ce w zakres działalności ins-tytutóW1.1Slala s.ię - wedlugzasad . określanych przez Prezesa· Państwowej !(omh;ji Cen.

'.

3. Nie

podlegającąodprowa.d7.eniu

na f.uoousz inwe-sty-

. § , 21 . . Uprawnienia ministrów (kierowników urzędów

centralnych), określ-o.ne w ł 3 ust. l, §-s. ust 3, § 6 ust 2

i § ' 17 usL l, przysługują, pretzydiom . wojewoozkich rcldnarodowych (rad naI'odowy~:h .miast wyłącLOnych z województw), których nadzDfOwi instytutyzosta,ly poddane;

cyjn o -rem ontowyczęść, amortyzBcji przekazuje się do wla"

ściwego budżetu . -

§ 16. 1. Nadwyżkę finansową zdzialalnosct podstawowej instytutu w wysokości do SU/II całości km>,ztó-w bieżących

przelewa się na fundusz inwestycyjno-remontowy ił 15);

przelew następuje po zatwierdzeniu bilansu instytl!tu.

ł 22. Wykonanie rol-porządzenia poruc za się Ministrowi

Finansów i innym zaintf'resowanyrn minislrom .

• . 2. Pozostała część nadwyżki finansow.ej podtega wpła­

cie na. fundusz postępu techniczno-ekonomiczneg@ jednostki .

. ' nadr 7.~d nej, jezeli 'j.est ona dys,;>onentem funduszu, .BW pow~

stałych przypadkach na dochód" wlaściweg0 budżetu.

/

'§23. Rozpórządzenie " wcł,lOdzi wżycie ' z dniem l stycz-

nia 1964 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

276 '

ItOZPORZ."DZENIE MINIS'IRA FlNANSOW

z dnia- l i

października

1963 r.

\

w 8P1ilw1e rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na ' należuośd Panstwowego Funduszu :Z;lemi.

ustaleni.. terminów płatności niektórych należności oraz właściwośdorgaDówfinan:sowyc:h w zakresie ulg wsplacie

j ' umalzania tych n.ileżnoścL

-,.

Na podstawie art. Ti ust. 3, art. 13 ust. 4, art. 26 ust. 2,

art. 35 ust. 4 i art. 36 ust. 2 dekretu z dnia. 26 października

1950 r. o zobowiilumiach: podil-tkowych (Dz. U. 'z 1950 r.

Nr ,(9, poz. 452, z 1959 r. Nr II, poz. 61,z 1960 r. Nr 51,

poz. 300 i ,z 1961 r. Nr 33, poz. 1-66) oraz art. 7 ustawy z dnia

2 grudnia 1958 r. u UbeZpff:CZeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr n, poz. 357) zarządza się, co następuJe

§ l. " W gromadach powiatów: bystrzyckiego,łapskiego,

malborskie§o, mogilenskiego. , oleśnickiego i śr€lllskiego prze-

..::;-

...I

D7Jennik Ustaw Nr 4~

ł

o-

.532

~-------------'--~--------'------'--_"':"'-_-----~-.. -'---~.,

'-""

w

. § 5. 1. . Biura gromadzkich :rad nar6do\vych';'

ph.\ji"'~,'·L~

pisy -dekretu z dnia 26paździetnika ,1950 r. o zobowiązćmiach

podatkowych (Oz, U. z 1950 L N r 49, poz. 452 z . późniejszy­ tach : wymieniońych w § 1 · s'ą ~prawnione dórozkłada'!li;: 1:':.":;--'

mi zmianami) rozciąga się na ndle żn ośCI)~dństwowego Fun- w uzasadnionycłJ przypadkach ua raty łącznej sllffiY nal~żi

duszu Ziemi, z tym że do tych należnqścinie mają zasto~o­ nośd;/ określonych w § 2 .ust. 1 na okresd06mif!si'ęcy,

wania przepisy dekret u z dnia 16 maj'a t'946 L opostępo- ' jeżeli kwola należności nie przekracza j;09q~ zl. D eeyzja

o rozkładaniu na fdty podejmują biura gromadzkiCh rad nawaniu podatkowym (Dz. U. z 1963 r. Nr 11; poz. 60).

§ 2. 1. 'W grumadach powiatów wymienionych w § 1 rodowych na pods tawie uc.hwal prezydió,:V tyc h ' rad naro ~.

pbdatek gruntowy łącz nie z opłatą leśną: sk~adki na rzecz dowyc h.~

Pmlstwowego Zakładu Ubezpiec ze ń za- obowią zkow e ubez2. Przepisy usi. 1 stosuje się odpowiednio do biur gm- ~, ,,"<

pieczenia majątkowe, należności hmduszu gromadzkiego madzkich rad narodowych w powiatach . wymienionych w ; " , •

i Państwovlego Funduszu Ziemi oraz oplata elektryfil~acyjna § 3w odniesieniu do. łącznej sumy należności określonych ' _: ~

pł atne - są w czterech równych ratach: I rala do dnia 15 lu- w tym paragrafie.

'

' ,.

t ego, .II rata- do dnia 15 maja, III rata ~ do dnia 15 w1',:e. § .. 6, Biura gromadzkich rad narodowych w powiatac h'

sma l IV rata - do dn ia l ' li slop-ada każdego roku,

wymienionych VI § 1 i w § 3 są uprawnione do umarzanii.,

2, JeżeJiobowią zek uiszc ze nia w dan ym roku -d ::l tyczy

łą c zne j sumy na leżności ok.reśl.onych w § 2 qst. 1 i w 9 3

tylko

.

.do kwoty 500 zł, a je'Że li roczny wynHar ' należności z tyl) należnośCi ;: tytułu skladek na rzecz Państwowęgo ,Za'" tułu fiJnduszu gromadzkiego dla danego żobowi ązanego pn:~<

, kładu Ubczp'ieczeń '::za obowiązkowe ubezpiecre nia makrana kwotę · 500 zł -- qo Kwoty -wym iaru należności Z'ty~-"

Jątkqwe lub

· tulu funduszu gromadzkiego, Decyzje o umorze niu podej2) nal eżności z t ytu łu fundu szu ' gromadzkiego albo

mująbiura gromadzkich Tad narodowych ' na podstaw!-e ' , ,-;.

3) obli fwleżno ści wymienionych w pkt l i2, gdy łąC'lna

uchwał prezydiów' tych rad,

.,

ich suma nie przekracza 50 zł,

§ 7. Organy finans ('l w ~ p~ezydiów powiatowych i W 9-',\

należności · teplatne są w całości jednorazowo ' w termijewódzkich. rad narodowyc h są u prawnione do 'odraczania

nie do dnia 15 lutego ,

§ 3. W gromadach . powiatów.: c hełmski eg o, gIJwickie- · i ro zkładania na Taty ord.': umarzania ' nałeżności z tytułu \ .: • .

go, nowodworski ęgo , ' lidzb ~ rskicgo i suJechowskiego poda- · łącznej sumy należności, o których mowa w§ 2 ust 1 i W '" j'_

tek gruntowy ' łącznic z opłatą leśną, nal eżności fundus zu § ,3, w granicach określonych dla zobowiązań podatkowych" . -'.

grom adż kiego i oplafa eleklryfikacyjnd płatne są w c ~terech w rozporządzeniu Ministra . Finansów . z' dnia 25kwietn'id

równych ratach: I rata ~ do dnia 15 lutego, Ii rata -'--" do , 1962 r. w sprawie właściwości organów finansowych w- ' za~

. kresie udzielullia .ulg w sp'l ade i umarzania zobowiązań" 'po­

dnia 15 maja, III -rata - do dnia 15 wr ześn ia i IV· rata datkowyc h .oraz w sprawIe roz€iągnięda , przepisów , dekretu"; '

'do dnia l listo pad.a każdego roku,

§ - 4. ' L Bii,lra ' gromadzkich rad narod'Jwych w powia:; o zobowiążaniach podątkoWych n,ii' należności z tytułu ; ,rÓż- ." ",':'I

,tach wy mienionych w § 1 są upra""nione d,) odraczania ter" '. nic . budżetowycp., wpłat z zysku oraz nadwyżek środków i '; ' ;:~

... S',

minó", płatności rat z tytułu łącznej sumy należnosciokre- " obrotowYC!l (Dz,U' ,Nr'P" poz. 1~8}. .

,/

ślonych w § 2 ust 1 na obes do 3 miesięcy. Decyzje o odrp§8/ D09ate k za ' zwłokę od istniejących v,jdóiu, L styPi,.//,:, '?'

czeniu pOdejmują biura gromadzkkh Tadnaroąowy<;h na . nh' 1964 ,r. za le qto-śc i

tyttiJunaleinoŚCi -Gkreś lón·Ychc " w~ § ~;Vt'S~'t".;

podstawie uchwał .pre1yd'iówtyc h rad, Decyzje" le - mo~ąust. l :hlb :W§ 3 , po'iłieni si-ęw 'następufą:Cej \vys~okośCt: :;'. "'- ' · '-

być' pod'ejmowane w zasadzie ty lko w okresie przed upły- " 1) 108!., jeże!i z łległość zoslanieuiszczona dodn.iai' 31· stycź"; ';' "

-wem terminu płatności ratY ·.· podlegaJącej odroczeniu. ' Po

ńia· . 19ę4....f.( ..-" .........'.~ .", ".'

. '.". ..... . ...... .... ~. -'... _

.'. :.,....,. - ' _.,'1.':::,

\lpływie tego terminu o'droczeniepłatnośc;i raty'. mO.że· . Ha-. . ,'

!

.

.

'._.'

.

st-ąpić ty IkG w rallie zajścia nadzwyczajnycli ' okolitżfl(}ści , ·2)" 15~1i~:je'żeliza-regłość:zoslanie, uiszczon"dQ ' 4IJ.~il J~6~J~;,:y~~,~

.

.

.

tego 1964 r.,

. ., .

. . .'; ' 1 .: <.

U7.a s ądniających przyznanie 'takiej .u lgi, jak np, klęska · . żY-3) ; 2rJ.1/iJ', jeieJ( 'z a-ległaŚ:c ·· zosliui'ie ' ~~sz cź.bna "p6 :'.(rlliU: ·, i3~;i.u:: ~··>ł[:-;

Voiioł::.wa, śmierć w ·yodzlnieżQbowiązanego, ' obloŻ1iadiór'o';"

' . tego 19()4r.. ' '. .. . ' '. ;' ~ .."

" ',' '.

" ,-, ~1

z'

~.

•

~ - Up,

r

.

; 2, '.' Prwpisyust. lsto~mje ' się odpowiedni0 .do biur . gro-'

§ 9, Rozporząd ze niew2hódzi ,' w

madzkich rad narC' dowych w powiatach wymienionych w ' nia 1964 r.

§' 3. w odniesieniu dt! terminów płatnosci rat z tytułu fącz~

nejsumy.. należn?~ci określonych w tym paragrafie. '

. Minister ,Finansów: J . . A/brecht

życie

z dniem

l " -sty-e'i:~ '

"j ,

,.' .

~

.

':" -. -

--------------------------~~------~------~----~--~~~--~--~--------~-~

.. ----~~. . , ;"

Reklamacje z powoduniedoręczenia pj);izczególnych numer(iwwtilosić · należy do >Administracji Wydawnictw 'Vrzędu ·Rady · Mini~ "

';:~

stró\v (War,s za:\Yd, ul.. Kri.łk.Qwski,e Przedmieście 50) w ' tęrminie 10 do 1'5 dni ",pb olrzy!naniu -, n astępnego: kol"e jne"gQ . ntJlneru;';

Oplata za prenumeratę Dziennika' Ustaw wynosi:. rocznie 75,-1.V· póltocznie ··45,-'- zł .'

.

Opłata . za . pr.enumeratę załącznika do Dziennik\! Ustaw wyno ~:i: Tocznie' 45;--'- zł, póhoczn ie .27;- ·' zł.. ' . .

':- ,

' . ''' ..

' .

Prenun.leratę moż na zgłaszać tylko na okr~s ruczny (od 1.1) .: lub na okres półroczny· '(od LI- iod LV U).Opłata: pO\Vinnii " b'ye uist<

,:,/-:."

" ;:.." ,,,czona co najniniej na miesiąc pr zed okresem prenumeraty, a więc Zo!' okres · r oczny lub 'za I półrocze·- - do - dnia '30Iistópada, ' z:t ' • . ' ";'''

II półrocze - do dil ia 31 ma j/L Do a.bonentów, którzy opła ót prenumeratę po tych termina rh, wysy!kil pi er.\'vsz;ych numeró\oi' d'o~ . ·

:' .Je

;-,k o'n ana zostanie z op~źnien:ell1. Jednostki na rozrachunku g.o5 pod~rczym · i inni a·bone~ci powinnt ~ · .doki'on.ać - \vpł~t ;; 'za P\e~uIDer~tł";,

:,,;~.~.:.

na konto Narodowego Banku Polskiego, Oddział ' IV ' Mi'e )ski, Warszawa, ' nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 1, . rozdz. '3. -·Rirc!.iinkó\v ·ia.:';

"": ;

prenumeratę nie wystawia się, Na odcinku wplaty- należy podać •. dokładn/ł " nazwę instytucji (bez skrótów); nazwę ' i ' llum er :' doręcl:ił'- ' , ', .,' . .;'

· Al1ce,gp ., urzędu ..pocztow.ego (jak Warszilwa 10, POZfii5li.J itp.}. , powiat, ulicę , nr 'domu, nr .s-kr·ytki po cztowej oraz ilość Zalll'diviailyt::l '

"" ~

-'

'

.., egzempLarzy Dziennika Ustaw,

Pojedyncze :.egzemj>!aueD.ziennika Ustaw ,oabywać można w punkta ch spr~edilży w \iVar>Zilwie: AL I ArmiiWojska , Po1'!iltie~ '

-90 2/4, ;,Dom Książki" - K~ięgarr.ia Prawno-Ekonomiczna -:-:- . 111, Nowy ŚW,iat I,kiosk "Dsmu Ksi,lŻki'·' w qmachusądów,- at0efi. " "

Swierczewskieqo 127, w: kasach Sądów Wojewód1,kich w: Białymstoku, Kalowicach,. KielcacA ; Kos7.al:inię, ł,cHlzT; Ol5i4yni'e, Opolu, Rze- ·1

szowie, - Wrocławiu i Zielonej CórZe orllz w kasach Sądów Powiatowych w:. Bydgoszczy, 'Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie, Gdllń~·

sku, Gdyni, Gliwicach,

Gni eźnie, Jeleniej Górze, . Kaliszu, Krdkowie; Lublinie, Nowym Sączu, Ostrowie

ślu, Raciborz.lI, Radomil'l" Szczecinie, Tarn owie, Toruniu i Za mo ści u ,

'

---'--

Wlkp:, Poznaniu, Przenły.

Redakcja > Urząd Rady Ministrów - BiuróPrawnti, Warszawa, . aL' Ujażdowskie f/3,

______A...d...In...i_n_islrciCja: Adm.inistracja \Vydawnictw llrz~Ju Radv , Ministrów, WiHszawil. uL Krakowskie' Przedmi.~ści_e_50_._ _ __

Tło czono

z poleceni~ Prezesa Rady Ministrów 'w

Z<łklildachGraficznych

"Tamka", \VarSl,aWd , ,uL Tamlr'} ·3, .