Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie gospodarki finansowej instytutów naukowo-badawczych.

§ 41. W razie podejmiJwania W jednym resorcie prac,

l) całość lub częic prat zwiąlallych z 'określonym temaw których \vyniku zainter;!sowane są jednostki innych retmn wykonywać we własnym zakresie,

sortów, prace te mogą być fina .' 1sowane wspólnie. FinansQ2) zlecać wykonanie cął-o śd lub częki prac zwiqzanych

wanie . wS.pólne może odbywać się w formie przelewania

z określonym tematem innylll jednostkom, a w · szc ze- 'ocipowiednich kwot ze środków funduszu zainteresow anyc h

gólnóści: instytutom naukowo-badawc zym, centralnym · resortów na rzecz funduszu res·o rtu, w którym wykonuje'

biurom konstrukcyjnym, biurom projektów, zakładom się te prace.

badań i doświadc zeń, centr.alnym laboratoriom; placów§ 42;' Minister Finansów ustali tryb gromadzenia, wy· kom naukowo-badawczym wyżsżych uczelni ,oraz pu ed- datkowania i ewidencjonowania środków funduszu, sposób

siębioJstwom produkcyjn y m bez względu na przy nal eż- . opracowy wania pldnów finansowych funduszu oraz zasady

ność organizacyjną tych jednostek,

sprawozdawczoś ci · z zakresu go;;podarki tymi środkami.

,3) zlecać osobom fizycznym opiniowanie wyników prac.

R o 'l d z i a ł 8.

2. Zasady przekazywania środków funduszu instytutom

'naukowo-badawc,z ym podległym dy sponentom' fundu szu re-,

Przepisy końcowe.

'gulują przepisy W · spr,awie gospodarki finansowej instyt utów naukowo~bad awczYch. '

'

§ 43, Pr ze\vodniczący Komiletu~ Nauki i Te chniki w po3. Pr zed siębiorstwa, kt órych dyrektorzy są dyspon entami ' fundus zu i które WYk o nują we ' wła sny m za kr esie' prace rozumieniu z Pr?,ew odniczącym Komisji Planowania przy Radzie MinistrQw i Ministrem Finansów może określić dal sze

okr eś lone

§ 3 pkt 1, . finansu ją je wstępnie ze środków

.obroto.wych i refundują wydatkowane śro dki ze środk.ów cele, na jakie może być przeznaczony fundus z, poza celami

ustal on ymi w nin ie jszym rozporządzeniu.

,f unduszu . Nie dotyczy to zaku'pów aparatury i przyrządó\v,

wymienionych w · § 14 u st. l, które mogą być finansowane .

. §' 44. Prace r ozpoc zęte przed wej ś ciem w życie mnIeJbezpośredn io ze środków funduszu.

szeg o ro z por z ąd ze nia i finansowane

doty. chczas ze środków

(

\

<l. Zasady tworz.enia w pn: eds iębiorstwac h o.sob Q~eu o

fundus zu post ęp u 'technicznego mogą być aż do ich zakoń~

i be z? sobowe~Jo funduszu płac oraz.· zatrudnienia w zwią z ku czen,i a 1inansowane ze środków 'funduszu, nawet jeż e li chaz r ea lizacją zadaó postępu technicznego i organiza cy jno- rakter tych prac nie od?owiada warunkom określonym w

e~onomic znego reg ulują od r ębn .e przepisy.

nfniejszym rozporządzeniu; prace ro zpaczę'te przed wejściem

w życie niniejszego roz porządzenia i finan sowane z ,innych

§ 38. Dysponenci funduszu mogą d o konywać ze środ­

śr odków na leży ! inansowa ć aż , do ich zakOllczenia -ków fundus7.u zapłaty (ref undac ji) z t.ytułu wykonania caz tych środków.

łości pracy lub z g6ry wyodrębnionego jej etapu.

§ 45, 1. Tracą moc

. §. 39. 1. Gospodarkę lunduszem prowadzi się na . p'od'1) , rozporządz0n~e Rady Ministrów- 7. dnia. 26 wrzesma

sta.wie l'ocznego planu Iinansowl"go.

1958 r. w sprawie utworzenia Fundus zu Postępu Tech2. Minister zatwierdza zbiorczy plan finansowy runelu·

,nie znego oraz jego przeznaczenia (Dz. U. z 1958 r. Nr 61;

!Szu resortu podziałem na ministerstwo i poszczególnezj~d~ '

poz . .302 z 1960 r. Nr 19, poz. 114),

noczenia.

.2) uchwała .nr 743 Rady Ministrów z dnia 17 listopa1'a

3. Dyrektor zje,dnGczenia na 'podstawie zatwierdzonego

1956 r. w sprawie. nagradza.nia 7,CJ uruchomienie nowych

. zJ:>iorczego planu finansowego oraz opinii organów samoPHldukcji, do sK-ona leni'1! techniki i wptowadzenie do

.rządu.·. robotniczego . prze{~sięhiorstw zatwierdz·p· plany finiinprzemysłLI osiągnięć nauki i techniki (Monitor Polski

sowe funduszu· poszczególnych prze.,dsiębior slw, o który ch

Nr . lOS, poz. l L02).

.

mowa w § 35.

4• . Zmiany zatwie rdzonych 'p lanów fundus zu następują

2, Do czasu wydania ramowego regulaminu nagradzania,

w trybie określonym 'w ' ust. 1-3, z tym ' że nie wymagują o którym mowa w· § 27, za c howują moc regulaminy wydane

zatwięrdzenia zmiany. polegające na;

przez wła ściwych ministró w na' 'podstawie przepisów § 15'

1) przeniesieniach w ramach ogólnych kwot zatwierdzoneuchwały nr 743 Rady Min is trów z dnia 17 listopada 1956 r .

.g.o planu, z· zastrzeżenieriI przepisu § 13 . ust. 3,

§ 46.. Wyk.'onanie ro z porządzenia ' poru~za się Preze s0wi

2) powiększeniu · wydatków w razie gdy pokrycie ich mieRady Ministrów, Przewodniczącemu' Komisji Planowania przy .

ści się w zwiększ:onychwpływ,ach, nie polegających na

Radzie . Ministrów, I?rzewodniczącemu Komitetu Nauki i .Techzmianie procento:.vegowska żn i ka narzutów ~

niki, Przewodnicz ące mu Komitetu · Pracy i P ł ac, Ministrowi

chy ba że zmiany t.epowodują zwiększenie .wydatków, .0 któFinansów i inny m zainteresowanym . ministrom.

.

rych mowa w §~ ' 19 .J.. 25.

§ 47. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycz5. Dysponenci funduszu ' mOHą angażować w cią g u roku

nia 1964 r. ~

· środki funduszu ·roku następnego' do wys·okości ' 80°/0 funduPrezes Rady Ministrów: J. Cyrarykiewicz

sw' danego- ro.ku.

w

z

r.,.

<

r

275

ROZPORZĄDZENIE

RADY. MINISTROW

z. dnia~ 8 pal,dziernika 1963 r.

w sprawie gospodarki finansowej instYtutów naukowo-bada:wczych.

Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 17 lutego 1961 r.

,:i instytutach naukowo-badawczych (Dz. U. Nr 12, poz. 60)

oraz art. 6 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o rozlicze'niach pie-

niężnyc h

jednostek gospodarki uspołec znionej (Dz. U, ' Nr 44,

poz. 215) zarządza s ię , co na stęp uje

J j

Dziennik Uslaw ' Nr 49

Rozdział

1.

Poz. 215

510

3. Do I czasu :lst atecznego l. ub. częśc'iowego rozliczenia

z prac . (grup . prac) ins tytut składa jednostce nadrzędriej

okresowe sprawozdania' z wykonania ' p rac i - wykorzystania

środków przewidzianych w ust. 1 pkt 2. Formę, tryb i _terminy składania sprawozdań okr e ślajit właściwi ministrowie

(kierownicy ur zę dów centralnych) Vi porozumieniu z Pret e- ,

s em Glównego Urzędu Stat ys tycmego. ,

4. Pozostałość środków pien iężnych ins tytutu, nie ' wykorzys tanych w danym roku , przechodZ'i na rok następlly;

się

Przepisy ' ogólne.

§ 1. Pnepisy rozporządzenia stosuje się do instytutów

naukowo-badawczych działając ych . na ' 'podstawie ustawy

z dnia 17 lutego. 1961 r. o instytutach naukowo-badawczych

(Dz. U. Nr 12, poz. 60), zwanych w , dalszy m ciągu "instytutami".

Instytut prowadti gospodarkę finansową na zasa§ 6. ' 1. Instytut b ędąc y jednostką bud żetową lub z akła~

jednostk.i btldżetowe albo zakłady dem budżetowym sporządza ori ent acyjną kalkulację kbsztów

ważniejszych p-rac i prowadzi księgowość ,w 's po.sób umożli­

budżetowe, przewidzianych w ustawie z dnia 1 lipca 1958 r.

o prawIe budżetowym (Dz. U. Nr 45, poz. 221) oraz w pfle- wfający ustalenie faktycznych kosztów tych prac. Poz~st~ ł~'

pisach wydanych na jejpodsta wie lub w e dług zasad rozra- . prace kalkuluje się i iozlic za łącznie lub w grupach.

chunku gospodarczego - z uwzględnieniem zmian wynika2. Właśc iwi ministrowie (kierownicy urzędów centra]·

ją cyc h z niniejszego roz porz ąd zenia.

nychJ określą prace lub grupy prac bądź kryteria dla wy~

boru tych prac, co. do których istnieje obowią ze k codrębne.

, § 3~ ' L Właściwi ministr~wie (kierownicy urzędów cengo kalkulowania i ro zlkzania k osztów . . '

tralnych) w porozumieniu z Ministrem Finansów' oraz z K9§ 2.

dach

obowiązujących

miletem Nauki i Techniki określą; według jakich ' zas ad

wskazanych w § 2 będzieprow.adzona gospodarka finansowa

posl czególnych instytutów..

2. . Zmiana zasad , gospodar~i fiNansowej iristytutu lIioże

ty lko z . dniem 1 styc znia, z tym że odpowiednie

' zarządzen ie . po.wi nąo by~ wydane nJe , póżniejniż snia 31 lipCd roku poprzedzającego wprowadzenie tej zmiany.

nastąpić

•. § " 4. 1. Przy określaniu zasad, według których będ z ie

prowadzona gospodar:ka finansowa instyt.utu · (§ 3), nale ży

uwzględniać rozmiar ' dzialalnościwykonywan ej odpłatnie

oraz ,warunki kalkulowania, ro zliczania i ' ewidencjono,wania

kos ztów poszcze gólnych prac iuslug wykonywanych przez

instyt ut.

"

.

'

'/

,'

,

2. Do instytutu, który prowadzi działalność podstawową

lub jej c zęść:. w formie odplatnej oraz zużyw a dochody z tej

d z iałalności na pokrycie wydatków, powinny być stosowane

.z ~5adygospodarki finansowej- zlkładów bl)dżetowych.

' 3. Instytu t. w którym pr:owadzona jest stale i w więk­

' szych ro zmiarach dz'iałalność polegająca na produkcji, projektowaniu, wykonywaniu prac laboratoryjnych i irmych

prac .uslugowych oraz ' w którym istnieją warunki dla prze~ prowad i; an laprawidłowej kalkulacji, kontroli kosztów i

rozliczeń za pos zcze~J ólne pra ce lub g'r upy prac, może być j ednostką d ziałającą według zasad rozrachunku gospodarczego.

§ 7. Instytut będący z akład em budżetowym uprawniony

jest do zużywania ' ponadpJanowychdochodów na zwiększe­

ni.e zatwierdzonych w planie finanso~ ym ' wydatkó"Y , z tym

że zwiększenie osobowego. i bezosobo~"lego funduszu płac

może nastąpić za zgo(lą wlasciwego mirtistra ' w ' ramach 004)· ,

wiązujlcych . przepisów. W , szc z ególności zwiększeni~ zatwierdzonych wydatków może nastąpić w związku . z . roz sze~ .

rzeniem prac kontynuowany ch lub wprowadzeniem qo planu ~ ' ,

,nowych prac, jeżeli został y upr zednio dokonane zmiany w

rocznym planie prac instytut~ (§ 5 ust. 2)

§ 8. Instytut może ' re z('rwoWać w swoil~ .planie finanSowym ś rodki na nnanso.wanie , prac nauko\vo-b~dawczyc h, po.~

de jmowanych z własne j ini c jatywy w granicach posiadanych

możliwości kadrowych, a nie prze widzianych w planie prac

i nie wynikających z zawartych ,u mów l t'rb 'otrzymanych zleceń. Wysokość zarezerwowanych na ten .ce l środków nie

może przekraczać 511/ . ogclu plan'owanych \rydatków. , Za

zgodą je.dnosfki nadrzędnej wysokość ·zareze rwowanych' środ­

ków może 'b yć podwyższona do 100/0.

§ 9. 1. Z t y tułu prac wykonywanych na zlecenie zama-~ ,,'

(§ 5 MsLl pkt l) ins tytut rozlicza się z,g odnie

z prze pisami § 12 i § 13.

wiającego

2. Z - tytułu pnic planowych (§ 5 ust. l pkt 2) instytut

rozlic za się ' z jednostką . nadrz ędną zgodnie z przepisami

§ 12 -:- na podstawie sprawozdań (§5 ust. 3) lub na poditawie faktury (§ 13). '

-

R ozd z i a ł 2.

Instytuty będące jednostkami , budżetowymi lub

zakładami budz'etowymi.

§ 5. 1. Instytut będący zakła,dem budżetowym prowach i gosjJO,darkę w uparciu o uzyska,ne przychody. Do przychodów instytutu zalicza się w 'sżczególności

1) środki stanowiące zapłat-ę ' z'a prace wykonywane nazle- '

cenie zamawiających;

2) środki przekazywane przez jednostkę ' nadrzęd,ną" z funduszu 'postępu tec hniczno-ekonom:cznego lub innyc h

żródeł na pokryc ie wydatków zwiążanych , z prowadzeniem prac planowych;

3) dotacj e bud żet owe.

2. Prze kazywanie środków rrz~widzianycłi w list.

pk t 2 będ z ie: dokonywane w fornlie zaliczek na' pod~tawie

rocznego planu prac instytutu, w ' którym wy szc zególnione

b ędą:o ri e ntac y jrie 'kb szty prac ,(grup prac), termin i forma

ich z akończenia ora z ' odbIoru. Ziniany rocznego planu .prac

insty tutu dokonywane są za zgoją jedn?stki nadrz ędn ej.

R o z d z i .a ł 3.

Instytuty dzioiiłaj4ce według nsad rorrachunkug9Spodarczego.

§ 10. 1. IlIstyt~t pro.\~'adzi svioją dzi'a łalność w opar~

ciu o uzyskane przychody. W s zczególności do przychodów

in!ity tutu zalicza się środki uzyskane od jednostki nadrz~­

n ej lub od innych jednostek jak.o zapłatę za wykonane prace lub usługi na podstawie zawartych uniów.lub otrzymanych

zleceń.

.

, .

2. Dla prac objętych p.laJlem 'prac instytutu i finanso·

wanych plzez jednostkę . :nadrz ę dną urriowę mo że zastąpić

zatwierdzony plan pra cy instytutu wys z cz eg ólniający m. in. ,

wartość. , te rmi.n i formę zakoJlczenia oraz .odbioru poszcze·,

gólnych prac (grup

, pra<:). '

§ 1 L Instytut prowadzi ' gospodarkę finansową na pod.

stawie uproszczonego planu finansowego.

§ '12. 1. Instyt ut rozlic za się ze zleceniodawcami

1) w zakFesie prac ob jętych ' o.bowiązu jącymi . cennikami

_według cen zawartych ' \VJ tych cen:ni~(ł{::hi ,

./

' Dziennik Ustaw Nr 49 '

Paz. 2751 276

2) w zakresiepo7.:ostałych prac -

według cen ' uzgodnionych

ze zleceniodawcą na .podstawie kalkulacji wstępnej koszt,tI własnego bez doliczania zysku.

R o z d z ia i 'o(.

Przepisy wspólne ' i koócowc;'

2. Jeżeli faktyczny koszt pracy jest niższy od ceny

uzgodnio nej ze zleceńfodawcą lub jest od me} wyższy nIe

wi~cej niż, o 5%, podstawą rozliczenia jest faktyczny koszt

prac y . .

§/ 17. 1. Minister (kierownik urzędu centralnego) zatwierdza zbiorcze: plany finansowe · instytutów będących zakładilmi . budżetowymL i d ziałajq-: ych według; za.sad rozrilchunku gospodarC7~gozgodnie je , wska:i:nikami narodowego

3. JeŻeli faktyczny koszt pracy jest wyższy od ceny

planu 90Sp'od~ rczego OfilZZ kwotami' dochodów i wydatków '

uzgodnionej ze zleceniodawcą ' o więcej niż 51/ 0, koszt ten

budżetu.

\

moze być , podstawą roziiczenia :la zgodą .jednostki nadru.jd-,

2. Na . podstawi.. z atw-ie rdż, onych pl<mów zbi:orczych

n"efzlecenioda wcy.

(ust. 1) Jednostka nadrzędna ' zatwierdza jednostko\\'e pLany

§ '13. 1. Instytut roz ł.ic za. się ze zleceniodawcą za wyko- ·finansowe instytutów.

naile prace ' na podstawip. faktury .. ,

.

ł - Hl. L Nie uważa się za inwestycje zakupów apara-'

.

2. Przy wykon.ywaniu dJugoterminowych pra<: instytut. tury, nar żp,dzi , urZądzeń oraz ianych "nakJa-dów związanych

., ~()że wystawiać · rakturę za wykonanie określoneyoet'apu be.z:pośred,ni.o Z wykonaniem - konk re t'fl e pracy ' badawC'le j.

Jeżeli pracil s't anowi ~vyk.o na.Aie :zamów i'eniil, nakłady te

EHtCy. l

dokonywane są za zgodą zalllawj'ającego i na jerlo rachunek,

ł 14. I. Dla bieżącego finansowaniadziłllalności in styw pozostałych. przy pa rlkaeh -:- za ' zgoaą . jednostkinadrz,,:d­

·tut jest wyposażony we własne środki obrotowe w . gHlni)!lej.

cach normatywu tych środków.

2. Właściwi ministrowie (.kierownicy urzędów centr,l l2. Insty tut może zaciągać kredyty, bankowe.

nych) w poroZlimieniu 'z Prz'\lwodniczącym Komisji Plano~va­

nia przy Radzie ~Iinist.róW usta lą. j.&kj~ <'rodzaje aparatury;

ł 15. 1. Instytut twony fundusz inwe'stycy-jno-remonto-: wy, przeznaczony na finansowanie inwestycji poleg:ających narzędzi iurządzel1 należy uważa c za , związane 'bezpośr~dllio

z wy konywanie m kOl'lkr.etnych prac badawczych.

- DCl zakupach gotowych dóbr inwestycyjnych i drobnych ro-

r··

I

,

botach budowlano-montażowych, dokonywanych w g'Tani, cach .określonych narodowym planem gosp'o darczym oraz ·na

_.. . finansowanie kapitalnych remontów. Powstałe nakłady w '

ukresie briabwnktwa inwestyCyjnego pokrywane są z dotacji \)udżetowej . Za drobne roboty budowłatlo-montażow~

uważa . się Ii.kłady do 200;(l(jO zł w~rtości kosztorysowej.

ki finauS'Owej instytutów, M· zwła;szc7.a. opracowywenia . i z a~

twierdzaniil planów finansowych. instytutów ' działa>jących we"

dług zaSAd rozrachunku gosPodarczę:go oraz · uproszczonego. '

sporz·ąd zania kalkulacJi, wstępneJ' i roolkzania ·. kos.z tów prac.

2" Zasady tworzea-ia · fU.Ildus'l.u stat.~ltow ego , normowania·

ś~odkó~ obrotowych oraz k.sięgowości instytutów określa '

Minister ·Ffnans·ó w.

2; Fundusz inwestycyjnó-remonŁ-Owy tworzy się z okrei lonej przeZ Ministr,a Finansów " częsci odpisów a mortyzacyjnych, nadwyżki finansowej (§ 16), wpływów pochodilą­

C'Vch z likwidacji środków trwałych oraz z . innych żródeł;

, ()!ue ślonycn odrębnymi przepisami. W uzasadnionych przyp'łKłkach fundusf ~lOże być /z~silony dotacją .z budietu.

\o.

.

§ 19.' 1. Ministel' Fmaos.ów " w porowmieniu. z Komitett'm Nauki i Technik.i o.kregla . szczegótowezasad-y gospodar-

~20. Ceny za prace i usługi t ypowe wchodz~ce w zakres działalności ins-tytutóW1.1Slala s.ię - wedlugzasad . określanych przez Prezesa· Państwowej !(omh;ji Cen.

'.

3. Nie

podlegającąodprowa.d7.eniu

na f.uoousz inwe-sty-

. § , 21 . . Uprawnienia ministrów (kierowników urzędów

centralnych), określ-o.ne w ł 3 ust. l, §-s. ust 3, § 6 ust 2

i § ' 17 usL l, przysługują, pretzydiom . wojewoozkich rcldnarodowych (rad naI'odowy~:h .miast wyłącLOnych z województw), których nadzDfOwi instytutyzosta,ly poddane;

cyjn o -rem ontowyczęść, amortyzBcji przekazuje się do wla"

ściwego budżetu . -

§ 16. 1. Nadwyżkę finansową zdzialalnosct podstawowej instytutu w wysokości do SU/II całości km>,ztó-w bieżących

przelewa się na fundusz inwestycyjno-remontowy ił 15);

przelew następuje po zatwierdzeniu bilansu instytl!tu.

ł 22. Wykonanie rol-porządzenia poruc za się Ministrowi

Finansów i innym zaintf'resowanyrn minislrom .

• . 2. Pozostała część nadwyżki finansow.ej podtega wpła­

cie na. fundusz postępu techniczno-ekonomiczneg@ jednostki .

. ' nadr 7.~d nej, jezeli 'j.est ona dys,;>onentem funduszu, .BW pow~

stałych przypadkach na dochód" wlaściweg0 budżetu.

/

'§23. Rozpórządzenie " wcł,lOdzi wżycie ' z dniem l stycz-

nia 1964 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

276 '

ItOZPORZ."DZENIE MINIS'IRA FlNANSOW

z dnia- l i

października

1963 r.

\

w 8P1ilw1e rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na ' należuośd Panstwowego Funduszu :Z;lemi.

ustaleni.. terminów płatności niektórych należności oraz właściwośdorgaDówfinan:sowyc:h w zakresie ulg wsplacie

j ' umalzania tych n.ileżnoścL

-,.

Na podstawie art. Ti ust. 3, art. 13 ust. 4, art. 26 ust. 2,

art. 35 ust. 4 i art. 36 ust. 2 dekretu z dnia. 26 października

1950 r. o zobowiilumiach: podil-tkowych (Dz. U. 'z 1950 r.

Nr ,(9, poz. 452, z 1959 r. Nr II, poz. 61,z 1960 r. Nr 51,

poz. 300 i ,z 1961 r. Nr 33, poz. 1-66) oraz art. 7 ustawy z dnia

2 grudnia 1958 r. u UbeZpff:CZeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr n, poz. 357) zarządza się, co następuJe

§ l. " W gromadach powiatów: bystrzyckiego,łapskiego,

malborskie§o, mogilenskiego. , oleśnickiego i śr€lllskiego prze-

Ustaw Nr 49

~~~~--~.

.

529

Poz. 274 i 275;

------~~~--------~~~~------~--------------------~--~------------------~~----

: szenie ' pierwotnie . ustalonych kwo t nagród ' w , przypadkach . '.. "

~. 40. Jednastki nadrzędne są uprawnione do ' dokany: okreś lonych w § , :24 ust., 2.

.., ,.' ,

. • wania ' w ·' UZaSadJlionych przypadkach· przesunięć śwdków

§ ' 37: . I, Przy ' wykonywaniu . prac, Ó '. ktprych mowa' ' fUnd·uszu pomiędzy poszczególnymi jego dysponentami.

w § 3 pkt 1 i 2, dysponent może,