Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji kotłów parowych i wodnych, przenośnych zbiorników ciśnieniowych i wytwornic acetylenowych oraz wykonywania nad nimi dozoru technicznego.

§ 4 ... 1. Spawanie el e me ntów na czy ń c iśni e niow yc h mo ż,e

byĆ'

w y konywane ty tko przez zakłady lub osopy uprawnione do tego przez wla sciwy .ter e no wo ·/ okręgowy do zór

techniczny.

2. Okręgowy dozór ·techniczny' okr e śla zakres wyda~

nego uprawnienia . i prow<ld zi wykaz w ydan ych uprawIli ell.

3, Naprawa wytwornic prz.ez spa wanie. może być przeprowadzona pn ez spawaczy ' posiadających ' książki spawac zy i po uzyskaniu prze,z użytkownika zezwolenia rejonow e go do,~ oru technicznego. '

§ . 5. Uprawni en ia 00 spawania

któryodpowiacla

może

otr zymać

3. Inspekcja ma - na c e lu sprawdzenie > zgodności pro~

dl1kc ji lub napTawy z warunkami uprawnienia, a w szcze~

gólnośi:i w zakresie: .

1) wy konywania spawania,

/

2) stosowany'Ch materiałów,

3) prawidłowości badań,

, 4) umieszczania na elementach

przepisowych

oznaczeń

i cech,

'

5) wystawiania p::>świadc ze ń przez kontrolę te cnniczną ' zakładu,

za'kład,

6) w ykona~ja poleceil lub wskazań ustalonych w wyniku

przeprowadzonych lI.przednio inspeksjL

następującym

wanmk om

1) opanował ' technologię spawania . naczyń ciśnie niowych

\ lub ich elementów, które ma produkować lub naprawiać,

2) posiada zorganizowaną kontrol ę t ec hniczną nad produkCją .lub nap rawami prze prowad zanymi przy pomocy

,spawania, ,

.

3) posiada urządzenia potr zebne do produkcji lub ' napraw

przy pomocy spawania oraz ,ur z ądz enia ' dosprawdl dnia ja\ości wy konywanych złącz,

4) zatrudnia spawaczy p osiadając ych odpowiednie kwalifikacj e, sprawdzone przez crgany dozoru technicznego.

§6. , 1. Ws z cz ęc·ie postępowania o wydanie uprawni e ń

do spawania elementów naczyń , c iśnieniowych nas:'ępllje

na wniosek zainteresowane-g-o. Do wni()sku należy dołą­

czyć

1) instrukcję technologiczną,

2) instrukcję dla kontroli technicznej,

3) wykaz posiadanych ur z ąd ze ń do produkcji i kontroli,

4) wyka~ uprawnioI,lych spawacży .

2. Po otrzymaniu wni osku okr ę gowy do zór techniczny

'wyznacza rzeczoznawcę lub komisj ę do

1) sprawdzenia, cży zakład posiooa ' niezbędne ur ządzeni a

do pr odukcji lub 'na praw na pyń ciśnieniowych przy

pomocy spawania i ' s p rawdz ania ' jakości z ląC!~a,

2) sprawdzenia kwalHikacji. ki~rownicze g o personelu kontroli ,technicznej kontrolują c ego pra ce spawalnicze,

3) spra#dzeniakwalitikacji spawaczy zatrudnionych przy

produkcji lub naprawach naczyń ci ś nieniowych,

4) przeprowadz enia k ontroli wykonania . i badanią ele mentów próbnych w celu' sprawdzenia, czy wykonane

złącza odpowi adają wymaganiom o kr eś lonym w prze p isach.. Rzeczoznawca {ko misja) może l,d Ż ctda'ć .od zakła­

du wyk<inania ni ezllędnyc:h badań laborato q ' jnyc h

i prżeds.tawieni ą wyników tych badań.

3. Decyzja w spra\vie przyznania uprawnienia powinna być ' w y dana przez okręgowy do zór techniczny najpM niej w ciąg'u 60 dni od dilty otrzymania od zakładu ubie' gaj ącego się · o uprawnienie wyników badań laboratoryjnych okre,ślonych w ust. 2 pkt 4.

4. Decyzja powinna określaĆ" zakres robót, jakie za.kład

może wykonywać, oraz dopuszczeniowy współc zynnik wy:trz.ymałościowy 'Złącz spawanych, którego. wartość nie po-winna być niższa niż ' 0,8.

§7 .. Zmląna . zakresu uprawnienia może nastąpić na

pods tawię decyzji ' właściwego okręgow e go dozor,u ' tecl.1nicznego wyda Rej w tiybleuSli'llonym .§ 6.

Inspekcję

~wiedzialnej

'. ,s pel w aniil.

,

Poz. 257

506

.

4. ' Jeden egz emplar; ·, protokołu z przeprowadzonej inspekcji doręcza się kierownikowi zakładu.

§ 9. W fin ie stwierdzl"ni~ w '~zasje . kontroli uchybień

okręgowy

du

dozór techniczny

pokontr'-olne;

wydaje

kierownikowi

zakła.

z ar ząd ze nia

~ ' 10. 1., Okręgowy dOt ór technic z. ny ' może zawiesić lub

wydane uprawnieni:e w przypadku

l} utraty przez zakladwarunków będący ch podstawą v?ydania uprawnienia.

2łstwierdzenia . pc waznych uchybień , w produkc ji. i ub naprawach IlfłC z )r ńciśnieruowych llłb ich elementów,

3) stw.ierdzenia niewykonania zarządzeń pokonttolnych .

cofnąć

•

2. Zawieszając up.rawnienia zakładu do spawania ok..ę~

gowy do zór techniczny \vy zna"cza termin do usunięcia braków lub uchybień pod r y g'Oremcofnięcia tego uprawnie,

nia lub ogF-anic ze nia jeuo zakresu.

R (/ zd Zi a ł 3.

DOKllmenłólcjól

techUłcZ8ól , wys"wia~

przez . wytW4rcę,

§ 11. ·1.

Poświadcreniem

p.rawidł'Ow€go

wy~o nan ta

i zbadania naczynia ciśnit>niowegQ lu'b elem~!itu na::zynia

ciśnictliowe go jest wys-t a w ion~ przez wyt wó:rc~ .;poświad~,

czenie wykonania i zbadan.ia" Ol'al ce..::ha kontroU let::n- ,

n ~cznej wybita na łbie lewego ' nita-wk.r~ta lub na. lew;ym

nalutowany m ~rążk.u tablicz.ki fabrycznej, jak ' również na

jJoszcze gólnych ' elementach naczynia ciśnieniowe'YQ. -

;."

2. Jeże li prze nośny zbiornik Ciśnieniowy nie .jest za'Opatrzon y wtabł iczkę fabryczną, to dla buUi kontrola '

tec hniczna wybIJa swo ją c echę w miejscu us-tal onym -pp:epi~,mi dozoru technicznego, a dla innyc h zbiorników przenośnyc h w miejscu uzgodnionym z właściwym okręgowym

dozorem' technicznym.

,

'

Dei , poświadc z enia nale ży d o łączyć dokumentację

zawIerającą

dane konstrukcyjne i materiaiowo.wytrzymałościowe naczy n ciśnienI owych ora·z d.otyCZą­

'ce ich \.vykonania" zbauania, i osprzętu.

3.

techniczną

4. W .razie przeprowadumia 'Odbioru techruczneqp, part

tiam! u wytwórcy wysta'w.ia . się , Zbiorcze po'Światk zenie;

aokręqowy dozór. techniczny może wyraz ić zgodę na upro-'

s zczenie dokumentacji, {) ktprej m.owa W U$t. 3.

§8. 1. Organy dozoru technicznego przeprowadzają

5. W7.orV poświa"dczeń. ustala.' U~ząd Dozoru Technicz: przynajmniej jedną w roku inspekcję zakładów, które otrzy- ' negQ.

."

Dzlennik Ust~w , Nr 46

....

~.

507

Poz. 251

--------~~--~--------------------~~=

sporządza

R o z dz i a ł 4.

protokół

odbioru techniczn~go kotłów parowych

i wodnych.

. Tryb

postępowania

,f 12.

przy TejestracJi, odbiorze technicznym

i dl)z~e.

-

L ,.obowiązek zgłoszenia kotłów

parowych i wod-

2. Dla naczyń prodllkowlmych " seryjnie mągą być wystawione zbiorcze poświadczenia i prolokoly.

3. Po przeprowadzeniu odbioru technicznego' naczynia .

wyduje. się decyzję wprzed:mioc,ie ' dopuszczenia go do ruchu. ,

~nycb do rejestracji i odbioru technicznego ..- z wyjątkiem

przy~adku okr~slonego w ust. 2 ciąży na użytkowniku.

ciśnieniowego

2. Użytkownik< zwolniony jest od obowłążku zgłosze­

nia do reJestr,acji kotł6w parowych i wodnych p,)dlegaJą­

cych ograniczonemu dozorowi, jeżeli zostały one zgłoszone

do rejestracji w tryhie ust. 3.

, 4. Decyz ję L protokół sporząd za się w dwóch egzempl'a rzach, ,. a w , raz-ie ' ocIbioru technicznego u wytwórcy ...:.. w

tr-zech ·'egzemplarzach. ,

,

3. Niezal.eżnie · od obowiązku ' zgłoszenia kotłów parowych ,i wodnych do rejestracji przezużytkownijia, ·, obowią­

zek zgłoszenia do rejestracji kotłów parowych ruchowych

lub przenośnych i wodnych , opus zc zającyc h zakład w sta!.

nie' kompletnym i ca'łkcwic.ie w'i! posażonym WOSPfZęt Cią­

ży także na ' wytw órcy.

4. W uzasadnionych przypadkach na wniosek użytkow~

" nika ' uzgodniony uprzednio z wytwórcą lu'b .nawniosek

wytwórcy f-€jonowy do zór techniczny m'ożeprzeprowadzić

bada'nie 'budowy kólla parowego lub wodnego u wytwórcy.

5. . Obowiązek ' zgłoszenia przenośnych zbioTuik:ów cido . rejestracji i odbioru technicznego ciąży na

wytwórcy

lub

właścicielu' zbiornika; , Wytwórca zgłasza re.

jo.no.wemu dozorowi technicznemu da rejestracji i odbio ru

technicznego. ' zbiorniki, opUszczające ' zaklad w starrie

' kompletnym i c.ał&DWicie wyposażone w osprz~t. Wymaganie CD da kompletności osprzętu nie obejmuje. z,aworów

' zaporowych. '

śnieniowych

(

6. ' Obowiązek zgł.oszenia wytwornic acety}enowyc~ do

reje~tracji

i odbioru technicznego ciąży na wy t worcy lub

użytkowniku wytwornicy. Wytwórca

zgłasza r e jonowemu

dozorowi technicznemu do rejestracji i odbioru technicznego wytwornice 'Opuszcza jące ' zakład w stanie kompl ~t­

nym, i całkowicie wyposażone ' w osprzęt. Bezpieczniki acetylenowe i zawory be zp iec zeń stwa oraz - za zgodą okrę­

gowego dozoru technicznego - poszc1.e.gólne 'c lementy wytwornic stałych mogą być zgłaszane 9ddzielnie.

I §13. Do zgłoszenia należy dołączyć dokumentację tech? której, mowa w § 11, u::upełnioną, jeżeli r~jono­

wy , dozor tethlllczny uzna za komeczne, dokumeqtaCJą zawilTającą

dane naczynia ciśnieniowego dotyc z ące jego

us~ tuowania i połączenia go z innymi urządzeniami.

n)C~Dą,

(

,

5. Naczynie ciśnieniowe może być użytkowane tylk()

na po,d stawie decyzji o dopuszczeniu go. do ruchu, wydanej przez rejonowy do zór techniczny.

. 6. Wzory poświadczeń dla kotłów parowych i wodnych, a także ' prof.? kołów ks{ążki rewizyjnej ustala Urząd

Dozoru Technicznego.

17. Naczynia ciśnieniowe. z wyjątkiem zbiorników

których odbiór technic zny lub badani':! budowy odbyło się u wytwórcy (§ 12 ust 3, 4i 6), powinny

być pr.zez użytkownika. zgłoszone pod d.w ór w trybie ' § 13.

przy c zym c zynnosci " odbioru technicznego u użytkownika

ulegają ograniczeniu wza~resie ustalonym przeź rejonowy dozórtechnirzny.

§

przenośnych,

, § 18. 1. Ponownej rejestr~cji, z wyjątkiem przenośnych

zbiorników ciśnieniowych, podlegają naczynia ciśn-ieniawe

1) po przebudowie,

2) stałe. i r.uc:home -

(

w 'fazie , zmiany miejsca ich ustjl-

wienia.

Przepisy §§ 13-17 mają odpowiednie 2:ilstosowanie.

2. W ra zi e zmiany użytkownika ' naczy nie ciśnieniOWI!,

pod dozorem, zwyją.tkiem przenośnych zbiorników

ciśnieniowych, powinno. być zgłoszone w eo>własciwy:n rejonowym dozorze technicznym do przerejestrowania.

będącę

§ 19. 1. Naczynia ciśnieniowe podiegające stałemu dozorowi,na k tófycb użytkowanie wydano zezwolenie, podlegają . badaniom zwyczajnymi nadzwyczajnym przeprow<;ł­

d zanym przez rejonowy dozór techniczny.

2. Zakres i-terminy zwyczajnego i nadzwyczajnego badania nac zynia cisnieniowegó określają Przepisy do zoru

technicznego.

§ 20. 1. Naczynia ciśnieniow_e, które mają być podda. ne badaniom, powinny byĆ przez użytkowników przygotoI § 1,4. ~. Rej~:owy d~zór "tech~iczny o~owiązany, j~st wane do badań w sposób ok,reślony prZez rejono\vy dozór

dOKonac rejestraCji naczyllla clsmemowego mezwłoczme po techniczny.

otqymaniu kompletu dokumentów określenych w § 13 oraz

2. Dala przeprowadzenia pr.zypadających badań naczyń

m:~odnlć z wnioskodawcą w ciągu 14 dni od dnia ót nymania kompletu tych dokumentów terminy przeprowadze- ciśnieniowych " powinna być przez użytkownika uzgodnio,

nial odbioru technicznego.

'

na z rejonowym dozoremteehnicznym co · najmniej na

, 14 dni przed terminem badania .

•''-.- :"[. 2: ~ Wzory rejestrów dla naczyńciśnięniowych ustala

3. R~wizję zewnętrzną przeprowadZI si~ hez uprz~d". " Uriąd Dozoru Techrri-cznego.

niego uzgodnienia terminu.

:"

"

I §' 15. Odbiór techniGzny naczynia cIsllleniowego polega

4. Użytkownik naczynia ciśnieniowego obowiązany je,t

na ,przeprowadzeniu baBań sprawd za jących zgodność wy- do udzielenia rejonowemu dozorowi technicznem]..r niezbęd­

" koni:mia naczynia z przedłożoną dokumentacją i pl'dwid- nej pomocy przy 'przeprowadzaniu badań.

/ łoJość jego budowy w warunkach gotowości do pracy ora'l.

. w Iczasie pracy. Odbiór techniczny naczynia ciśnieniowe­

§ 21.1. Na podstawie przeprowadzonych badań rejonogo l,przeprowadza rejom)wy dozór techniczny ,

zakresie wy dozór techniczny wydaje decyzję co do dalszego uż y t~ kowania naczynia ciśnieniowego. Decyzjażawiera,jąca zeok~eślonym - w Przepisach dozóru . technicznego. "

.

zwolenie na · dalsze użytkowanie powinna określać termin

I ł 16. 1. 'Rejonowy dozór techniczny wystawia, poświad­

następnego badania. W razie stwierdzenia obniżenill Wyćzepia .0 wyniku badail, o których ,m owa w ł 15, oraz;

~rzymałości naczrn.iaciśnieniowego rejonowy dozór tech~

w

,

"

~

,

na

, ': T~'f,'

niezny może określić W decyzji dopuszczenie go do użyt­ , ne . w aktach kontroli' technicznej wytwórcy i przedkładane '<\,;'

' kowania przy obnjżony ch~ parametrach lub sluócić , termin organom dozoru techniczneg,o

każde ich ' żądanie.

'

'

' na.stępnego bad/lnia albo ustalić obydwa warunki. '

~

§ 28. 1. Kawe naczy:iie ciśnieniowe uznane i d'o pusz2. Jeżeli badanie naczy nia ciśnieniowego wykaże, że stan (zone do ruchu i ohrotu jako ty powe powinno byćd.ostar- ~:'f

jego grozi bezpośrednim ni e bezpie czeństwe m, rej onowy do- czane dystrybutorowi lub użytkownikowi z trwałym znakiem: .,

zór techniczny powinien zarządziĆ natychmiastowe zanie- u~,i ~szczonym na. tabliczce . fabrycznej, stwierdzającym tlzn~'-: •.:;;

chanie użytkowania tego naczynia.

, me l dopuszczeme do ruchu i ·obrotu wraz z

"

3. Decyzję IW, przedmiocie użytkowania naczynia ciśni e ­

1) instrukcją montażową naczynia ćiśnieniowego w miej- · , l.'

n i01Nego, przyc zy ny obni że nia dopuszczonych parametrów

scu użytkowania, j e żeli okręgowy dozór techniczny ·, ',',

lub zakazu " uży tkowania naczynia . wpisuje , się do książki

uzna taką instrukcję za konieczną,

" , . :;..

rewizy jnej naczynia ci ś nieniowego lub do poświadczenia . 2) instrukcją użytkowania naczynia ciśnieniowego.

'

bada,ni.a.

2. Wznry znaków stwierdzają.::ych uznanie i dopush Jf.

R o z d z i a ł 5.

czenie do eksploatacji ustala Urząd DOlOTU Technicznego . .. · '"

,';%,

]~'

.-.

Tryb' polttępowa.nia. przY' uznawaniu ł dopuszczaniu naczyń

R o xd zi ał 6.

ciśnitmiówych do tuchu i- obrotu jali\o. typowych. .

. aspIO;it~cja D.aczyDciŚllieriiowYch.§ 22. Uzna wanie' i dopuszczanie

\.'

naczyń

ciśnfeńiowych

do ruchu i obrotu jako typowych . należy do

dozoru technicznego,

'

q kręgowego

o uznanie i dopusz: czenie na<::zyń ciśnieniowych do ruchu i obrotu jako typowych następuje na , wn iosek wytwórcy.

§ 23. 1.

Wszczęcie

postępowania

§ 29. ' Do obsługi " naczyń ciśnieniowych użytkownik,. /:; ,

'może dopuścić osoby, które przesżły prze szkolenie i ' 1>O,si,a ;, ;, ..

dają niezbędne

wiadomości

zane z obsługą tych

wem 'p racy.

teoretyczne i

pr,akty~zne zwią;-

naczyńciśni"eniowych

,,'

"P-,

i ' bezpiecżeńst-,; ;~

'.

' , - :;. ,~~_

-

~~

§ 30. 1. K~ioł parowy lub wodny powinien byćeksp'Jo-:,t 'j

atowany zgodnie z ' instrukcją eksploatacyjną /opracowan~ l, 'c ,,'

prź ez projektanta, wytwór ~ę lub . użytkownika. Instnikćja .'-' r

powinna ' zawierać przepisy bezpieczeJi.stwa i higieny pracy oraz znajdować ' się w r pobliżu koUa palowego lub wód- ,

_ nego w miejscu dostępnym dla obsługi. W razie przen le- ,: "

§24. lladania prototy-pó.w obejmują sprawdzenie ,zgod- sienia lub pr~ebudowykctła parowego lub \\TQdnego ->.aJ6c) /<:~;

nośCi jegowykondnia z przedlo :! oną dókumeńtacją, pr a- . zmiany wyposażen! a wpływającego · na sposób jego eksplo; . ,'f,

' widłowość jego budowy w warunkach 99towości do praatacji należy opracować , nową instruktjęeksploatl;1crjilą: ' '

cy i w czasie ,pracy, a w razie potrzeby badania specjalne. "

2. Pr~enośny zbior~ik ' ciśnieniowy powinien byćeksPlO~o,~> '"

2. Do wniosku należy dołączyć dokumentację techniczną zawierającą dane konstrukcyjne;

mater iałowo-wytrzy­

małościowe naczynia CiŚnieniowego oraz dotyczące jego

wykonania, wyposażenia go' w osprzęt, usytuowania i połączenia , z innymi urządzeniami.

....

§ 25. L Wytwórca obowiązany jest zapewnić organom ~ afowany zg0dnie: z obowiązującymi, przepisami ' i zopnię'o;.>; ... "!,

- , ,:"

dozor'u technicznego urządzenia'. ptzyrządy i środki pomocni'- waną w miarę potrzeby dla niego instrukcją.

<:ze , nie,zbędne do pr-zeprowadzenia badań prototypówóra~

3. Wylworni,ca acetylenowa;. poowłJ,ma , bye eksploato~a:-" ,_ na zgodhie z instrukcjit eksploatacyjną dostarczoną- ,Pt:ze,.~, ,~ , '

odpowiednie miejsce do badań.

2. - pr ototYB-'t, , lla(iZyń ciśnieniowych powinn)t być przez., wytwórcę. Instrukcja ta powinna być wywieszona ' w'_ '~;.:_ ~ mieszczeniu, w ktÓrym i najduje się ' wytworniCa stała, a: .je..... '!

wnioskodawcę przygotowane do badan w sposób , okr e ślony

śli chodzi o wytwornice przenośne - povlinnaźnajdbwaĆ ': -_

przez rz,eczoznaWCt) lub komisję - wyznaczoną przez organ

się w pobliżu wytwornicy w miejscu dostępnym dla . .obslu- ~ ~:. o

dozoru technicznego.

'

'. '

i

,

3. Wnioskodawca obowiązany jest Ćló udzielenia rze'" cżoznawcy lub komisji pomocy przy przeprowadzaniu ba.

dań.

c

§ 26. 1. Decyzja w sprawie u zna)"lia i dopuszczenia naczyń ciśnieniowych do ruchu i obrotu jako typowych . po-

winna

póżniej

byćwydann

w

ciągu

przez ' okręgowy . dozór techniczny naj60 dni od dnia otrzymania wniosku wy-

twórcy.

dozór techni<;zny może zawiesić lub cofnąć decyzję o uznaniu i dopuszczeniu naczyń ciśnieniowych

do ruchq. i obrotu ja~o typowych w razie

r '

, l) stwierdzenia w czasie eksploatacji, że ko"llstrukc)a , lub

wykonanie· nie jest zgodne z warunkami uznania i do~

puszczenia lub że wykazuje wady grożąte niebezpie~

2.

r

.

', '

Okręgowy

czeństwem,

2) stwierdzenia, że zakład produkujący nie przestrzega warunków \!:znania , i dopuszczenia. ·

.

Każde naczynie ciśnieniowe w ykonane przez zana' pcdstawie uznania i dopuszczenia do ruchu i obrotu jako typowe powinno być zbadane i odebrane przez

kontrolę techniczną wytWąfCy z[{odnie z wymaganiami rOZporząd zenia, z tym że po ś wiadcz e nie wykonania i zbadania

oraz dokumentacja techniczna powinny' być przechowywa-

§ 27.

','

kład

gującego.

§ 31. 1. Naprawa ścianek naczynia ci'śnieni'9wego!u~

wymiana jego części składoWych może być przepIowadza~

na dopiero po' otrzymaniu , zezwolenia rejonowego ' dolOn~

technicznego.

2. W odniesieniu do zbiorników Przenośnych wYJ1laga ....

nie ust. 1 nie dotyczy wymiany zaworów: . lub . ich . elelTI~ll~~ ;::tów.

.

.

: ~. "

§ 32. Użytkownikowi nie wolno zrriiemac ustaI6nyc·h ,

przez rejo,llowy dozór techniczny nastawień urządzeń zabezpieczających , przed wzrostem ciśnienia oraz połączeń

tych urz"ądzeń ' znaczyn~ami ' ciśnieniowymi.

. ""'"

§ "33. 1. Wymiana. całych urządzeń lub ich czę'ści. może.

przeprowadzana tylko za uprzednim zezwol~niem _ rejonowego dozoru technicznego.

. 2. Wymiana ,' osprzętu wytwornicy acetylenowej może,

być dokonana przez użytkownika bez' zezwolenia nijonowe,.

go dozoru technicznego, ' jeżeli osprzęt ten, odpowiada wymaganiom Przepisów dozoru technicznego. '

'~ :""

§ ' 34. O każdej awarii, niebezpiecznym uszkodzeniu nit-! , "

czynia ciśnieniowego oraz wypadkach związanych z eksploatacją . tego ' naczynia ciśnieniowego użytkownik powinIen

powiadomić właściwy organ ' dozoru technicznego.

być

')

r

---y

·Dziennik. Ustaw Nr 46

509

, Rozdział. 7.

Zezwolenia na ' odslępstwa od

wymagań.

§ 35. W , wyjątkowych wyp~dkach uzasadnionych w z glę­

dami technicznymi dyr e klo r Urzędu Dozoru Techniczne'Jo

' może ze zwolić na odstępstwa od wymagań ' ustalonych w

ro~porz ądzeniu i ,Prze pisach dozoru technicznego.

'

"

, § 36. Decyzję . o dopuszczeniu odstępstwa wydaje dy-

ł'ektor

Urzędu

Dozoru Technicznego na wniosek zaintere' sowane go zakładu po wysłuchan i u opinii Rady Dozoru

Technicznego.

.

r.:- .

§ 37. Wniosek o dopuszczenie . odstępstwa powinien

wskazywać powody niemożności stosowania wymagań roz'" porządzenia ' oraz: zawi,erać uzasadnienie celowośc i odstęp­

stwa, stwierdzenie zachowania bezpieczeństwa użytkowa~

,'~':.' ., ni,anaczynia c,iśnieniowego po zastosowaniu odstępstwa oraz

,ni-ezbędną- dokumentację techniczną i obliczeniową.

§ 38. Decyzja w sprawie d o puszczęnia odstępstwa jest

:- ostatElcczna.

",I

d~

§ )9; Przepisy §§ ~5-38

naC7.yń

ciśnieniowych

mają

zastosowanie równi e ż

spro~adzanych z za,granicy.

R o z d z i a ł 8.

Przepisy .. przejściowe i , końcowe.

§ 40. l,. Jeżeli użytkowniknaczy~ia ciśnieniowego,

z . ,\\,yjątkiem wyŁwo.rnicy acetyle nowej, ' zaprófektowanego

>" lub zbudowanego przed dniem wejśCia w· życie 'rozpor z ądze­

l", 'nHl ' nię llosiada poświaclczeni ą wykoria'nią i . zbadania tego

' ifl.aczynia oraz dokumentów wymienionych w § 11 ust. ' 1,

,~ . 2, i· 3-" na,czyni~dśnieniowe powinno być poddane w ramach

;.X, pdbioru techninnego b adanIu budowy w żakresie ustalo1lym. przez ,właściwy rejonvwy dozór techniczny.

I

',~', '

Dla. na~yń ciśmepiowycł,l wymienionyeh w ust.., 1

dozór ' tech):'liczny może udzielić odstępstw od wy~ań budow~ ' usfafonydf w .rozporrądzeniu ' i Przepisach

dozoru techniczne.go.

.

' .2.

~ :-.o~ręgowy

._";i

3. Di~ , kotłów wodnych o nadciśnieniu obliczeniowym

,- nie ' przekraczającym 20 at oraz wysokociśnieniowych . kotłów parowych ,0 - nadciśnieniu obliczeniowym, nie przeLa• czającym 20 at i temperaturze obliczeniowej nie przekraczaJącej 200°C, zbudowanych ze stali węglowej lub staliwa wę­

. glowego,u~ytkowanyth przed dniem wejścia w życie rozpo'. rządzenia, których wiek nie przekracza 45 lat, a dla nieznan~go Wiej<u budowy, których ' czas eksploatacji nie prze. ? kracz a 30 , lat, wystarcza.jące jest badanie budowy (ust. 1)

w n,astępującym zakresie

1) rewizja wewnętrzna kotła,

. 2). opustronne oględziny złącz spawanych, jeżeli złącza są

, dostępne ,do takich o'ględzin, lub jednostronne oględziny

uzupełnione wyrywkGwym ' badanie.m spoin co ' najmniej

sposobem nawiercania.

.

3) Oględziny złącz nitowych.

4. Dla , kotłów wodnych o nadciśnieniu obliczenIowym

nie przekraczającym 20 at oraz wysokociśnieniowych kotłów

. .r-,' parowych ~ nadciśnieniu obliczeniowym nie przekraczają.­

~.

cym 20 ' at i temperaturze obliczeniowej nie przekra.czając ej

~<-", 200°C zbudowanych z żel i wa, użytkowanych przed dniem

',/,:, wejścia w życie rozporządzenia, wystaJczając~ jest badanie

'':'' budbwy (ust. 1) ogranlcz?ne do rewizji . wewnętrznej kotla.

r.

"'.~

. 5. Wytwornice ' zgłoszone do rejestracji, wyprodukowaprzed dniem wejścia w życie rozporządzenia. posiadające

-

.PO Z'.

251 .

k?nstr~kcję n~e d o puszcz,~ną do stosowania, podlegają ąd- '

blOWWl tec~mcznemu, ktorego zakres łąc znie z niezbędną

dokumentacją ustala okręgowy dozór techniczny. '

\

§ 41. Naczynia ciśnieniowe 'nie będące p.od dozorem od?a,n e dO , użytku po dniu 9 :naja 1961 r., ale przed dniem 'w,e j~ClB , w .. zyCle :ozpor z ądzema, powinny być zgłoszone do reJe s~:a~Jl l odbl?ru technicznego w ciągu 12 mie sięcy od dnia

weJscla w zyCie rozporządzenia.

'

,

§ 42. 1. Przepisy §§ 12 , do 28 rozpOFądz enia nie mają

zastosowania do ' naczY!1 ciśnieniowych

1) zains,t alowanych na' taborze kolejowym kolei użytku niepubhcznego, z wyjątkiem nacz y ń ciśnieniowych zain~

stalowanych na taborze kolei górniczych i piaskowych.

2) eks,ploatowanych przez przedsiębiorstwo Polskie KoleJe '

Pa.lstwowe oraz prZez podległe Ministrowi K-ojmmikacji przedsiębiorstwa , stanowiące zaplecze te~hniczne kolei i przedsiębiorstwa robót kolejowych.

'

2.. Przepisy §~ 4. do 10 ro zporządzenia nie mają zastódo pr z edslęblOrstwwymieniony~ h w ust. 1 pkt 2. .

sowamą

§ 43,

Tracą

moc

1) rozporząd zehie Ministra Przemysłu i· Handlu z dnia 8 Ii. stopada 192.1 r. w przedmiocie przepisów o budowi'e,

llsta:vianiu i dozorze. kotłów parowych, używanych na

lądZIe (Dz. U; z 1921 r, Nr 103, poz; 744, z 1923 r. Nr 36,

poz. 244, z 192'1 r. Nr 95, po z; 892, z 1930 r. Nr 91, poz.

713 i 714 i z 1937 r. Nr 65, poz. 499),

"

2) rozporządze nie .Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

7 grudnia 1921 r, w przedmiocie wydawania pozwol e ń

na ustawianie, przenoszenie i używanie kbtłó1Ń' par owych (Dz. U. z 1921 r. Nr 103, poz, 747, z 1922 r. Nr 55,

'.

.

poz. 501 i z 1923 r. Nr 14, poz. 97),

3) ro~porządzenie Ministra Pnemysłu i Hanąhi z dnia

~O marca 1923 r~ w przedmiocie przepisów dla obsługuJących kotły parowe (Dz. U. Nr , ~3, pozo 370), '

.

4) rozporządz,erue Ministra Przemysłu i Handlu ~' dnia

4 czerwca 1923 r. w przedmiocie egzaminowania obslu'

glljących kotły parowe (Dz. U. Nr 61, poz. 454),

5) rozporządzenie , Ministra Przemyiłu i Hantl.lu z dnia

28 sierpnia, 1937 r. w sprawie przepisów o materiałac h

kolłow~ych oraz o budowie . kotłów parowych (Dz. U.

Nr 65, poz. 499),

, 6) rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

9 maja 1938 "r. o budowie i stanie technicznym ' przeno~.

~nych zbiorników ' do g~zów sprężonych, skroplonych·

. l rozpuszczonych pod.~ ciśnieniem (I?z. U. Nr 39, poz.. 329), /

7) rozporząd z enie Ministra Przemysłu i , Handlu, z dnia

29 sierpnia 1934 r. o budowie i stanie technicznym wytwornic acetylenowych (Dz . U. Nr 79, poz'. 741),

8) roiporządzenie Ministra Pr~emysłu li Handlu z dnia

20 września 1934 r. o ustawianiu, używaniu i obsłud z e

wytwo.rnic acetylenowych (Dz. U. Nr 99, poz. 903) w

zakreSIe unormqwanym niniejs zym rozporządzeniem,

9} instrukcja Ministra Przerri'ysłu i Handlu z dnia 7 września 1934 r. w sprawie badania przez rzeczoznawców

wnios~ów o dopuszczenie do , użytku konstrukcji wytwormc acetylenowych i urządzeń zabezpieczających

(Monitor Polski Nr 208, P?z. 276) .

§ 44. Rozporządzenie wchodzi ' w życie po upływ i e

3 mi esięcy od dniu ogloszenia,z tymże . przepisy rozdziału 2 wchodzą w życie po uplywie 12 miesięcy od dnia

ogłoszenia .

Minister Górnictwa

Energetyki: J. Mitięga.

" . :.-

• 1

,

,

D Z I E N N I KU S ,T A W

'j

POLSKIEJ RZECZYP,O SPOLITEJ L'U DOWEJ

,

,

Wa'r szawa,dnia 24 października 1963 r.

·Nr 46

"

'J

TRESC,

PoZ'.

R o z p o R Z Ą D ZE N lA

, 257 -

Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7pażdziernika 1963- r. w sprawie, budowy i eksploatacji koparowych i wodnych. przenośnych zbiorników ciśnieniowych i wytwornic acetylenowych oraz

wykonywania :nad nimi dozoru te chnicznego

.-,

tłów

505

I

~5łł ....:. Ministra Gąrnlctwa i Energetyki ~ dni~- 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploat-tlcji dźw'"

,

.gnic oraz wykonyw1lnia dozoru technicznego nad tymi

dźwignicami

159 ...,... Przewodniczącego ' Komitetu Pracy I Płacz 'dnia , 10 października ' 1963 t. w sprawie podstaw-rwym'iaru ''S'kładek nd ubezpieczent-a społeczrre, świadcz eń z , u&ezpieczeń społ-ecznych i '-rent dla 'praco\\'o

nikówzćilr.udnaon,\' ch "" niektórych ' zakladach UShigOWych spółlłzielni zrz~!ZGnvchw Centrali R()!ni.

cze'j ',Spćk\'lielni "Samopomoc Chłops·ka"

512

257

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GORNICTW A I ENERGETYKI

Z

drWI 7 października 1963 r.

, '-, ~ , '.pra,vi~ budowy ł 'eksploatacji , kotłów parowych i wodnyc}l, przeńoŚnycb zbiorników cisnientowy<;hwytwornlc

' acetyłenówych , o~az wykonywania nad nimi dozoru technicznego.

~

~~"

_.c .Na.',;p,o.ds1aw.ie . .arL 1.3 iLst J ;Ui.Utwy._z. -dnia31 ' stycznia

~._, ,,;'.!: i 961 I. ,o' d()zorze: te,chn-k:znym.. (DZ. U: Nt' 5" poz. 31-) nnąclu

,~;;,.,; ć :..ię, ~ co następu Je

,4'

"

\

"

Rb:zdział

',,

,

1.

'Przepisy ogólne.

A

'

_" ,

' . -\''''_;';~

.

l) 'k on'strukcji.

2) wykonania,

" .

,'.

,,~

3) , osprzętu,

4) o~nacze{l,

5) materiałów, i

wyrobów hutniCZych prżeznaczonych de)

. budowy i naprawy, ..

, § 1: L Rożporządzeriie dotyczy kotłów parowych' i wod: nych, przenośI),y,ch zbiorn ików ciśnieniowych i wytwornic " , 6) zakresu badań technicznych gotowych ' n/lczyń ciśnienio­

' \vych i ich elementów w zakładach wytwórczychlull

'~»~'aeetyle:nowych, wym-ieni('mych w §2 rozporządzenia Rady

naprawczych,

, Ministrów z dnia 7 gnidnia 1961 r. w sprawie szczegółowego

7)

rodzaj:u

dokumentacji niezbędnej do :1rzyjęcia naczyń

okr'eślenlćł rodzajów urżądzeń 'technicznych podlegających

ciśnieniowych

pod dozór i wykonY\llania tego dozoru,

' dozorowi techniczn~mu , oraz zakresu tego dozoru nad po"'' szcz~g9:Inymi urządzenialł1i technicznymi (Dz. U. z ' 1362 r.

8) obliczeiJ wytrzymałościowych oraz .

Nr 6, poz. 20), zwanych w ' dalszym ciągu i,naczyniami ci~

9) dopuszczenia , konstrukcji wytwornic acetylenowych

:·śnieniovlYmi".

' , '

,

zawierają Przepisy ,dozoru technicznego , Urzędu Dozoru Tech2. Zespół przenośnych zbiorników ciśnieniowych mają­ nicznego, zatwierdzone przez Ministra Górnictwa i Energetyo

cych ze sobą wspólne , ścianki ' jest zbiornikiem złozonym , ki, zwane w dalszym ciągu "Przepisa'm1 dozoru tedmicznego"(

I podlega jako całość przp-pisom rozporząd z enia, jezeli przy§ 3. 1. Do naczyń ciśnieniowych sprowadzanych z za- ,

najmniej jeden ze zbiorl(lików jest prl, en"ośnym zbiornikiem

granicy stosuje się przepisy rozporządzenia dotyc z ące try~) ciśnieniOWYm.

bu , j'lOstępowania w, sprawie rejestracji, odbioru technfc z, 3. Rozporządzenie nie d:.otyczy

nego i dozoru technicznego oraz przepisy dozoru technicz1) .kotłów parowych i ,wodnych, prze~ośnych zbiorników 'n ego wymieniolie w § 2 ' dotyczące konstrukcji, osprzętu

ciśnieniowych i wytwornic acetylenowych na rnorskich 1 oznaczeń.

/ jednostkach , pływających oraz produkowanych wyłąc:t.

2. W .a runki dQtyczące materiałów, wykonania, II W

·nie dla ty{:h · jednostek,

szczegÓlności spawania, badań naczyń ciśnieniowych u wy2) przenośnych zbiorników ciśnieniowych i wytwowic ace- twórcy i' wypełniaczy butli acetylenowych oraz organy

tylenowych na statkach rzecznych ora,z ' produkowanych przeprowadzające te badania wymagają zatwierdzenia prle'!

wyłącznie dla tych statków,

'

Urząd Dowru Techniczneno przed złozeniemzamowien!~

3) ' kotłów parowozowych i kotłów llstawionychna wago- na ich dostaw~. Zatwierdzenie powinno nastąpić w tenni, nach kolejowych, z ~y,;ąt~iem przepisów § 2 w zakre. nie nie dłuzszym niz 30 dni od daty 'l, głoszenia wniosku

sie budowy tych urzlldzeń. przez~ zainteresowanego.

•

---i

'- _.- .'-.~.( ~

-

~

~ziennik Ustaw Ni 46

małY / uprawnienia ' do - spawania, naezyń ciś.niemiowych, lub

ich elementów.

Ro zd z ia; ł 2.

Zakłady ' uprawulone do wykQQywalli.

naprawiuia nac%yń Ciśnieniowycb lub ich elementówpuy zastosowaniu

pfl':eprowacl",a si~ w obecności 9soby odza prp duk cję · lub naprawy oHłz · ki-erownika , .'zakładowej kontroli technicznej lub osób przez nich ' wy- .

znaczonych.

.

2.