Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 1 października 1963 r. o szczegółowych zasadach i trybie postępowania w sprawach cudzoziemców oraz o wzorach dokumentów dla cudzoziemców.

Załącznik nr l~

.')

J

i

(Nazwa

sied~iba

•

<II

..

...

•

przedstawicielstwa dyplomatycznego lub

, urzędu konsularnego)

,

(Nazwa i siedziba przedstawicielstwa dyplomatycznego lub

urzędu konsularnego)

WIZA NA M1ĘDZYNARODOWE

TARGI POZNAŃSKIE

WIZA POBYTOWA' Nr

•

•

ł

•

•

!

•

krotna

WIZA POBYTOWA Nr • ,

Uprawnia p .•

•

do pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przez

dni

"

od daty każdego 'wjazdu.

. Ostatni wjazd' do P.l{.L. może nastąpić do dnia

19 .. r. włącznie

Przejścia graniczne

dnia

r.

.' 19.

(miejscowość) '

. .,.

(mp.)

"

nr 2•

Załącznik

(podpis)

"!

•

•

krotna

Uprawnia p.

do ,pobytu w , Polskfej Rzeczypospolitej Ludowej 'NA

TERENIE in. POZNANIA ' IPOWIATUPOZNANSKIEGO

od dnia.

. ' do dnia.

19 .. r. >

Wjazd do P.R.L. może nastąpić w te rminie

od dnia .

. do dnia.

19 •. r.

włącznie za każdym razem.

P·rzejścia . graniczne: Lotnisko Poznań, Lotnisko Okęcie

lub

l ·.

(miejscowo'ść)

r•

, 19.

• dnia

' lt

~) Przy udzielaniu wiz poby'towych!iyplomatycznych~ slu±.

bowych lub turysty cznych doda tkowo odciska się jeden z od·

powiednich stempli: "DYPLOMATYCZNA", "SŁUZBOWA",

"TuRYSTYCZNA".

Zalączlłik Dr

i

{m p.)

(podpis)

•

•

•

3.

• ~) .

'i

lNazwa

siedzibaprzedsla wicielstwa

',";.

dyplomatyczn~g1)

lub

"

urzędukoJlsularnego)

(Nazwa i siedziba przedstawicielsIwadyplomatycznego lub

.."

urzędu konsul~rneyo)

WIZA PRZEJAZDOWA Nr

. "..

WIZA REPATRIACYJNA i Nr ' •

'!Yażna do , dnia

Upowainiap.

r.

19

~

Uprawnia p.

.

. do .

. krotnego przejazdu p'r zez -obsza'r Pol·

,skiej Rzeczypospolitej!-udowej . przez· przejścia ·granicz·

ne •

Przejazd może trwać do.

fazem.

i

•

..

dni · za każdym

(miejscowość)

dnia

• 19

(mp.)

(podpis)

•

•

•

i

(I

•

•

•

(podpis)

.) Przy udzielaniu wiz przejaźdowych dyplomatycznych,

służbowych lub turystycznych dodatkowo odciska się jed en '

z odpo wiednich stempli:"DYPLOMATYCZNA". ,.SŁU2BOWA",

"TURYSTYCZNA".

~

.. 19 ~ • r.

dnia

~

...

(mp.)

'.

'!

• r.

(!lliejsco wość).

\

.

do wjazdu do' Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

przez pr z ejścia q-rimiczne

każde prawnie 'd ozwolone

• 19 i • r;

w terminie do

.,'

...

"

"

j

/.

~-

-:"- -,-....

-.-

/.

-.

4. "t

\.~ ~

Dziennik Ustaw Nr 43

Poz. 242 .

," -I

v

lałąc~łk nt

5.

Komenda Milicji ' Obywatelskiej

woj

",

.,

..

w.

' WI,ZA POWROTNA Nr

.'

Wiza niniejsta uprawnia

. do

. 'krotnego wyjazdu L .yjazdu do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej .

.'

.,

Wjszd może nastąpić do d'rlia ..

. włącznie przez przejscie graniczne w

'.

f.

Dnia. •

• 19 ł

. '

"r.

(mp,)

\~

(podpis)

. . ..

lO

lałącznlknr

Komenda Mili(:ji Obywatelskiej

' j

~

woj.

w.

I

'

... •

6.

.;'

,.

.

WlZAPOBYTQWA Nr.

r

Wija n !niej~za uprawnia .•

J

•

.t

,

. .

.....

i·

· do poPytu i Wyjazdu z Polskiej Rzeczypospólitej Ludowej w terminie do dnia.

"ó

I.

ł

•

I

I

prz.e z

ptzejście

graniczne w •

ł

Dnia

,.

j

f

,_ I

I

.'

•

• 19. ••

(mp.)

r.

,/

"

.

. (podpis)

/

I

/

.

Dziennik Ustaw Nr 43

486

P07.. 242

nr, 7.

Załącznik

Kómenda Milicji Obywatelskiej

woj.

w ~

i,

•

ADMINISTRACYJNA WIZA POBYTOWA Nr •

Wiza niniejsza uprawnia.

,

,

•

ł

"

, '.0

•

l ,

l,

do wyjazdu z Polskiej Rzeczypospólitej Ludowej w terminie do

przez przejście graniczne w

I

•

.'

.

ł

"

'

Dnia.

. .

19 ~ •

ł

'

:::;

(mp.)

.:.

•

~

•

J

j

•

,

(podpis)

'/

•

, ;

'.

Załącznik

Załącznik nr 9.

nr 8.

•

WIZA DYPLOMATYCZNA') Nr •••••

,• o

WIZA DYPLOMATYCZNA') Nr •••••

.

pan

,

up rawnion.

jest ·do wielokrotnego wyjazdu z PoL,ki

i powrotu przez każde · prawni ~ dozwo .one prz ejś c ie

graniczne.

;Wiza niniejsza ważna jest na okres sprawowania przez

'

'.,

.

.Pan

• ,i

I '

uprawnion.

jest do

• krotnego wyjazdu

z Polski i powrotu przez każde pr ze jście, gra l1icZlie.

'

Wiza ninie'jsza ważna jest do dni~ •

••'

19 •• r.

I

"

Warszawa, dnia

(m p.)

19 •

o;

te;

..-

Warsza WII, ,:, dniil"

'.

l ,

•

• ,19

(mp.)

Z polecenia Ministra

, j

, (podp is)

,. .. •

',

Z polecenia Mjnistrd

"

•

i

I

.,

.'i

(podpis)

•

i

;:,

'.

:,

'l. Pr zy udz iel ilniu wi z służbowych , używa s i ę 'za mi ~ st

stem pla "WIZA Dy pLO MATYCZNA"sLe mpIa ,;WIZA SŁ U Z- ,

;BOWA"

'j Przy udzi elaniu w iz s ł użbo wy ch u żywa się ' z~ mi il st ,

stempl a "WIZA DYPLO MATYCZNA" stempl fl "WIZASŁUZ­

BO\VA".

<..~;: '

i ..

,'

\

,

, Załącznik IJf 10

J

, P: o.'lS,KA

' KARTA

STAlEGO

POB,yiIi

I

R ZE C Z 'p Q S P Q 1'1 T A

! LUD'ÓWAt ' 1 , ł

,

l

'

"

~

.. '

t'

I.

....

l,

I

' Na;zwisK:o

y

',.

.1

,,t

lmic~ma ,

Data

L

~" '.

"" .

miejsce lIrodzenia

., \-

•• , Zawód,

'5~

'l

!,

,

Ol>ywa,telstwo

,6.

Seria

l

tr ,' ,!{AR7A,

';',

nr dokumentu -obcego: !ub E<l pw:?d'u

cudzoziemca

'

,

'.;.""

. ' ". 0

\

STAr ,E,tiO P-o'B Y:TU

-

'j

toisd'mości

i

I,

Stro 'd tytułpWil " okladlti

"~, .

Po;sia'daCZ' nin,~ejsze'j 'kartystaiegopobytu

otrzymuje , zezwqlęnie ' na ' stały , pobyt , (zamieS?,kanie) naL,terytpriumPOlskiej , Rzeczy' p ,o spolite\j L"ud4\vej

, .

VI ' miejscowośc i

, ,, .

i ,

, '

•

~ . , '.

, f , "

' . ,

..

'J

•

'o.

•

i.

Z

Q)

-ao

'O

8.-

, ,-.

Q)

u

, li"

~"""""

powiatu . " ,

"

"

,

Z ~eżw-61et;lia \ fegQ k01,zyslają"ró}Vnież ,:osoby

wymienione n l Slr.' 3 i 4,'

,

,

(

,

,

l

} '4

"

~ :ij,

oc,'

mp:.' " >"'-:'

...,<t:I

Vl

o

N

o

P.

,

tO

':"'

Komendant

.....

'.!!l .

MO ~

~

"

< '

,

o

'eJ

;>.

,o

" Vl

o,

o

~ ,ucÓ

.E El

W

.':l _ 'N

u 'o

~~" ~

,N

;:l

,1\

/:4 u

,

t,.

"

"\

'

'. ', ~

\.' .

Zezwol6no .n.a. zanjieszkan:ie 'W . rrii-ejscowoścl

-\

. :tmiehc:owość-powiatl

.

"

.

.. .

/" .

mp'. ,

.'

,-

dnia

'.,' podpis

1

"

{~,. '''.o.;,.,.'~

";

. ~a: ~amieS1<uni~, 'W iłiie1~(lwośCl

.'. '

.'

"

Zameldowanie

podpi~

ul.

C",,"!

na ząmi~szkanie ' Vi ~mie,jscowośd

i,'/

mp. ,

", ..

.

/

dnia

,

',' Wymeldowanie

..

podpis

'mpo

.SU._ 5

!

I

Z~QłnieoAia

j.

;

,

'-

,

·> '

.489 ,

"

Załącmiknr U.

1 ;1'-

\

DOWODTOtSAMO-SCI

CUDZOZIEMCA

, "O ,LSKA

' 1łZ1E«:ZP,O'Sl' OL IT A

,

~

LUDOWA

i

1

•

I

}

I

,

i

'

~

I~

.... . .

6.

,

l"

1

'Mi~jsce urodzelł1a (nilejscow<ośt)

k.raj

\

• .' 1

'

'}

i

j

7..

i

"

8.

Stan ' cywilnr

9.

RYSOPIS

Wnost

'!

Oczy

Znaki ' $zczeg61ne ,

" ~""

ij '

J

własnoręczn y ,podpis

\

c ,

lity.

3

"

I

":,:.

_

~~!)" __ '_:...-.....,.'.... ~.~~Jf

~:..,ń-,A-..', '.".J."~ ,.'._...... ' ;':::'! '/. , '

......

'" ~

f/' J'

"')

. _J .•

I"

'Ierihirl;,\w.irlQ:~i~' iłitiJej.~go.:, dOW~\l; -!~.. i~:,;;

Poślad-acz I nl~iej~zego dą*9<l~ - io~a~Qśsi

p.ieje..~l' :oby'w.tetemi' ,pol;lJ-i~ .'

//

, , ' I' .

'.

. ;', -'.\ -' : ..

•

ł • .,

,

• .

_,

..

•

,.

. . '

.

... . ;-~ •

•.

_"

'- '~

,J

',' f /

r. . .. . ."

..

" . -' /~ ~~",

, ~-._\ ,'. - "~":"><' "

... .

.L

,

.,, '"

•

'

,,

I\l.i":"' - ':~"-; ';'

- ;:'-

, A'-'~ " .

'

;,

•

':l'

/j. o,, ' 4., .. >_ ,•••~ ~- ';"_ au!,,~.,. "-!.:...'•••• /. ~ ••• ••: a,.r~,~· .a,•.:- a~t.~ . , .:;. :. : '. ,.' -1, •• '_ '.,~'''. ~'a .,: ~.~ ~.( .'4. ~ ~.' ~_• •.'~;.

""

p.

•

-I'~

J

,,. .• I"

, ,\ Po~tz'ednio był ~-bbywa,teleiR_

";~

/,

"...

.. -r

-'f k: .,

-;. .

-: .dł:u.źa<':$i~,d~, {dnia: "..

),

"-i. j<:; j ,i',

,I ' ,

I

;~,' 'piet~ęć

_ , ,,, .•

'i.:-·'

, t, _ ':-······..~--id~(~ I--p.r:;ędł'tlien:i~:T ----;:-

o:.

r~Fin[n ':W.azaOŚ(;-i' .ribłięJs~ęg'~::~dow~u , uPJY"

'j

, j~

'",

;'" .

' .' '.,'" Term-inWCtźności. ' rąniejszeg:o". do.wod'u .

diuZCl~ sitł 'tto ', dni'a

I ~·--·:·:·:~:: ·,····~}--:··_·; "- ;··· ,----_·· ;-- ·;: ·' -K~~e~d~at· : ·MO-····--·

'. ,

, .. .. ;

.• - l" ':..

. .;.- . ...., . ,:,.,

.

~k'

"

~ ••'•• i~.6 •.",_ :' ••••• aaa.: •• •: •••• -••• •• '-a.o' 0: •••••• •'••: a.,••••• ~-.

a.'. aa............ ......... .:.

.-:.'

'-.",

,

,,':: pi,eq:ęć

pl, Cl 9 ć

"

I'

, "r '

"

~ ; ' 1"

.

'I

..····· :··· ·:· ' ·'ip~dpi~}:·· .... ·.. ···;··

."··:·· ..I':····-:tpgdj;l;i········:···..·•·

,

.Y.

.\ .

/

\ .~

,"

/,

Adn:OtCl~je .'

-'

.J

J'

,I

f

"

., ,,, 'j

\ :' .)

"

-f',: "

-'X; . ,', ; f '

~. i

',1

.. "

",

'... ;

" .'

"

,~

"

~.

...

'

"h ' i

'.

"

...-

:~ -·t-

/,

f

'.;

-.:.;-.

'

'-

J

.'

:" ,'

'O'

i.

..

.

j

,

;'

.

"

;'['",

-

,

I .'

.1

"

',~

~"

,.>.,. /, /. f.

§8. Cu'dzoziEi~'cbwi, ldóI;y ' przybył 'dO

' PQspolitej . Ludowe 1 napo.dstilwie . wizy !ldzi'€!~l:lej

t § 2. ·, Wizę" '~ o'ie . {)tT~ymać

('udzaziem~ec }}9siarlajqcy, polskl.k .przedslawkielstwo . aypl'Omi/J.ty{;zn:~ · lUb

właściwy ' paszport lubińny wazny dokument podr oży,

sularny, moż€byćprzedhIżon~{ókręs popytu;

zwane "j dalszym ciągu "właściwym dokumentem óhcym". pr,zez udzielenie llQwejwizy w kraju, "

, lanych

•

'';

'.

'

,,.''

! .

/',

.§ ;3. Ustala się na,stępu~e rodzaje wiz

. '.

.

.

/.

R'~lid rz ka l ,2 .

1) wiza pobytowa,

'Poslępowamew . ,"'wada:w1iudUeliUll'cA lIi

') :2) ·wiza przejazdow~

3) ",-'.izarepatriatyjna.

.-

J

ł 4. Wizy pObytowe 1 ,przejazoow-e 'mo9ą rbyh

.l ) \dypiomatyqne,

,

;Z)słuzbowe,

:<3)--' 7'Wycz'a'j !n~" (ind~idufł~ne lub ,zbiorowe),

§ 9.tP~anieo U'Ozielenie 'wizy w kraju c,ud,zt>Zil!J

'może ~zlci:tY.ć O'50biśeiealboza pośrednictw~ ;uv.otytlll(;j~

'ktÓrej . z-apms:z.e,nie pr,zybyłdo kraju.·, Poda~i'e . ;t 1«I!e~',Iv '·z'lt

wK;tlmendzi.e , wojewótlŻłdej < (mie<jski'e ·w . ~·JU"''''<..iLl'

m ytft zw.ojew.ództwa) Milicji '<:.)b~rw,alf!'I;slltii!~l; 'ł'W'lalR:!i'~;

;w,l;.9I~du .. ną miejSDe/' potrytu cUli"Z~ziemc;a_

4) .tu,rYstyczne (tndywidualne lub '· ;zbiorowe).

, . ~5. 1. ' Wlzapobytowil i przejakdQWil uprawnia uo

wjazdu do Polskiej Rz,etzypospolitej Ludowej iwyjazuu,

x' niej w te\ minach{Yodanych w wizie. '

, ,

,29 marca· 1963 r. :o cudzmiemc.ch

poz. 17), a pr.zebywąjącym w. kraju, wiz VIlIIQjrntitvl~.2

i ' 'Służbcwych udziela Ministerstwo Spraw .~lgI'anlq:n.y

:70 :dRia

(

.3. 'Udzielenie wiz :okrę ślonych.' w , ust.

wniosek ojczystego przedsta wicidstw.a

.

lub urzędu ·k 'onsula.riI:ego cudzoziemca ' zgłoszony ,

Jr

'. ,' §6~ L tJrzędY:, konsulame ud:dl!lają .nast~pułącyth wif: , noty. Od wyIDeg'a:nia ' t-"tJom~żlla 'odstąpic-wwYJąt ",··i"i,rlt'"l

uzasadnionych przy gadkach.,

.

f 1) zwyczajnycn,

·ol. Wzory 'wiz udzielanych ,w kr~jup.rxez org:ilny ' ''l,V.' ''''·)'']

2). turystycznych,

'Ob'y""ateJskiej 'Z~wi~r:aj'ąi'ałąc~n~ki 11.r~7,. ,: fi ' ~~~m,ąjlcf!l

3~ ' repetri.cy jmych. .

, 'PrzeiMinl!t~r:stwoSli'faw Zag.rankznycli , ~

>4} 'służbowychz wyjątkiem ;'Yiz służbowychrlla pracowni- '-nT :·IU '9. .

.

ków ' obce jSłużby , za:g r,aniczp.e j.

2. vyiza re,patri~~yjn'ft u-prlłiWnJ.1! tylko do wJazdu crlo

Polskiej

Rzeczypospolitej

'~udowej. ,. .

<, ,

"~T-

' <

' >

il: Pn.edstawic~łstwa ' . ,dyp.lomalycim'!

flującye}ł .wri;

I.

.

-'~

udtie\a}ąnastę­

Po~powanłew "pl'~aeh , dopeluiilDłapne-z OII.mszlj_~

• / ': '

obo~ ..e'fesitJW::jt.'

, Ił .d yp.lomatyc:z:nycll,

~)~łuzb:oWyc.~dia ' P\rpcQwpików Qł>cej 'Sł~iby ;zagrankzn~ j,

'J} wizwymi~n1oflyth w uSt. 1, ~iell n-a toereniekr'6ju

' ~rzęd<O.wania iiie .Ił\a 'Un,ędlł .konsularnego. ' ,

.

~, \

i W7-ory ,, w i'-z. udzieianych prz'ez ,pqlsk'ie ' .przedstawi-

"l : <;te1s1W~ , C;typ~Qmał)~<:m~ ' iu.izędY·'k:ollSu1atne ' 'zBwiera;jąmłqczniki n! '1-;'4 dó ",.!,ozporządzenia. "

. .'

l,'

"

,§ 1. ,1. ~u<izot~emiec ub~yaJą<:y 5i~ . ' ą ~ wi7:~ obowiąza­

ny jest zło~yć y;' poIskim przedstawiclelStwiedyplomalycz-

nym' lub w urzędzie konsula,m ym ,.kwestionariusze wizowe

. wraz z fotografiam~.

~ '10.1. Obów~~~ :rejestracji

tiem.::a ,d1l:pełnionyósobiścieaJbo ta .J)()Śl'ed~JU(jl~ie!JIli· ""

\r~ci<:hlub"' łn:$4"tucjL

, ._'(. -

....

::2. : .spns~:b , tiQP.elnia:nia 'pp;e;z 'Gudz9.:zi,ę~1i .arlo,lAT.li17' J(

}eSlracjiza po.sr,ednldwem o:sóbllzećich lub" inswtuc.ji

ł.ują odrębnepriepiSY.

." ,

.,

§H. popełnienieobowiązk'u .f.e jestratjI polega' mr

' sto'wieniu orgąnow'i TelestTac}it wlaki~go : dokumentu, o'~ić:'e~QJ

oraz na wypełnieniu d'ekl~llacji :pobytowej •

•

..

-'

.- ..

r.

,

g 12. Nie dopełniają

,

. ohowiązku rej~s.tracik

" t'J ' ~złonkówie zał·óg jednostek pływających posiadającyc;h

książeczkj żeglarskie . i. przepustki wydane przez organy

';'-"'~' . ,,\ Wojś!r Ochrony Pogranicza, . jeżeh chodzi ' Q" pobyt tych

:" ... ~;., osób w mieś'cic .portowym 0/ czasie postojJ w porcie ich

,,';. ,~: jednostki pływajątej,

;

.

'

r

''''Ii

"I' •

'

.

; <'<1'2) <!udzoziemcy przejeżd~ający przez terytorium Polskiej

>:'" " R~eczypoSpoH(ej 'Ludowej ' I!a podstawie wb; przejazdo":I;F.: \ wych,

'

:, ~~j . osOby określone w. art. 23 ustawy o cudzoziemcach,

~~ '1ł) inne ,osoby, je'żeli wynika to z~rozwnięnia mi~yna.'

rodcrwego

,~.~~::~ .";:ł. Organ r~jestracji stwierdza ..dopełniepie: obowiązku '

'~:p;ęjestracji Przy,. pomocy . ste~pla we w!a.sci:wyrn,' dokumende

'lobCyni :cudzozielnca óraz w :kontrolnej karcie granfcznej cu.,;.. Ciłz~ie·mcą. ,

! .

Rozdział

Postępowaqle

4.

,

w sprawach karl stałego pobTl~

.:-;;~:,'" t' 14. 1. ,Pod'~nie o zez\\:ol~nie na stały pobyt (zamieszka-

. Poz. 242

l) organy ewidencji i ko.ntroli ruchu ludności

!łt:meldowa'nia i wymęldowania.,

2) parlstWtiJWe i ' spółdzierbe: żakłeldy pracy' ~faz ~ig'aniza<:je

społeczne Q , zna.czeniu ogólOOt,pa,óstwo,wym ';.". dą:t~ prtyj~ia do pracy.'i zwolnienia. • . '

§ 17. W celu dokonania w k~rch:i stałego po,b ytu zmian

dotyczących wpisów, o których mowa

w §16. ust. 1 pkt 5, cudzoziemiec obowiązany jęst . ~ terminie. . dWl1tygodniowym

od zajś~.fa zmiany prz.edstawić kar.tę wraz .z ,włiłSciwym dokumentem 'obcytn- i dokufl1eoritem s}wierdzaJącym zmianę ka- .

mend'zie . wojewódzkiej . (miejskiej'. w· mięścię wyłączonym

2. wojewooztwa) MilidE qbywatelskiej, wlaśdwej t e w'zględu '

na miejsc.e stałeg.(), poPytu (zamieszkitoiaj .Clil.dz.o1.iemca,

§ 18. Wpi~ów O , przyj~iu do , pracy i. zwotnrenj.u· wkaJ'cie stał.ego 'pt>bytu dokonuje się. przy p.omocy st~mpH, wedhig:.

wzorów używany.ch da takich; wpisów w i;lowodacłi osobistycll.

oby wate.li polskich.

' .

§: 19. Organy uprawnione ' do do.ko.nywania w'[ilisó.w:, w;,

kartoch stałego. pobytu mogą., Y1zy,wat .posiadaczy tych ka,et

.do ich przedkładania w ce.lu dokonania w nich właściwycb

wpisów .

§ 20. 1. Kartę state.go(łobytu wydaje śi.ę... na czas nie!

za pó- . o.znaczony.

'. : nier na teryto.riqrń Polsk.iej lRzeczypospolitej ludowej (o wy-

. ~ . .i.tie kartY' stałego pObytu) składasi.ęza grafiką -

:-, s r.ep.l1ictwem polskiego przędstawicielst-wa dypłorncttyc:tnego.

,.lul) urzędu konsularnego, a l. w kraju - bezpoś,rednio w ko~)nendzie ' woje,w ódzkfej (iniejskiej w mieście wyłączonym

'-:';:.:,. ~ województwa) Milicji Ob.ywalelskiej właściwej L.e względu

~: Dą ~ ~iejsce zamierzonego stałego póbytu (~amiesz.k.ania) cu''łlZOZ1~mc a.

,

2: W ,podaniu iial~iy wskazać W szczególnoś~i prz.yc'ą-

.

=' 1:11 ubiegania · si~ o zez wolehie na stały pobyt (za.mie.szkanie) .

I.:, .w Polskiej Rz.eczypospoLitej Ludowej, oioby, z którymi cu-

,

.. .

2, ' Karta stałego. pobytu ważna jes.t tylko wraz z. wla .Ś'd­

wyru dokumentem obcyrń lub dowodem ' totSamości cudzozie!llca.

§ 21. 1. KarŁa stałego. 'pobytu stanowi k;iąż€czkę o rozmiarach , 12 cm X 8',3 cm w miękkiej okładce ze· sztucznego

tworzywa, koloru jasno-granat'owego; " karta ~ta zawi,era łą€:?::'

nie

z wewn.ętrznymi: stronami

okładkI' lO stron barwy bial-ej.

,

.

.

2. W7.Ór karty stałego ..pobytu zawiera, .załącz~ik nr 10

, ,~ trzode.mlet za~ie:rz.a przybyć do kraju, miejsce zamieuonego

'';$ z.aweszkania • .środki zape~niaiące mieszkanie i utrzymanie. '. do rozporządzenja~

,'f7P,o nadto. należy dQłqczyć du, podania Ż:ycim~' s.

'\

I'.., ;JY:1

ł

t

§. 22. 1. Karta stałego pobytu pedlegi} wyniianią w .pnry'

padku

.'

. ~i'

3 . . Wydanię kady stałego pobytu Cudz07.iemcowi· przeby5~ ~aiąli:'emu czasow'o w Polskiej Rzeczypospolitej L]id'owej- ~mo­

1) zmiany nazwiska lub imienia,

~",\~e ~ n.astao'ć t'l'lko w wyj. ąt.~owyc~p.rzypadkach, wszczegól2) uzyskania nowego wh'łściwego; dok.umentu obcego. lub no'7 ąośd,. ~ gdy okolic'l.no~ci ~ąsadni.ające zruian~ pobytu naso:~., weąQna pobyt sta,ły (zamieszkanie) nie mogły hyc. przewi. wego dowodu tożsamości cudzoziemca!

. "i" :~~Ia~ & ; p~zed, pr~yla.zdeln cudzożiemca do. Polskiej Rzeczy po3) uszkodzenia · .w 's topniu ulrudnlając'ym:~ posługi>ya:n.ie się

• oi..s~hleJ Ludowe!. ,

' .'

.

nią,

.

'

' . _ .

i', '

Op

, '

•

,

.

. § 15. 1, ' Ka.rtę stałegp pobytu' cudzoziemiec może odebrać

:lył.lf;o. ~O$,l?bi~cie. . '

'

' •• ~ ~

J. _

I

.' 7

":'7: Cud7:ozien)iec ooowiilzan.y jest w ,ciągu 3 dni od ode-

;:;:~

~~'fl. l,>rit~i~·: ka:rty stałego' pobytJ pI;2edslaw-iC ją w!aśc!wemu or98• ",' 'llowi ewidencji i kontroli ruchu ludności w celu "ulys.kania

t ~ pisu G zameldowaniu.

.

,

W . karcie stałego pobytu' ~.isujesi .ę ., na-st~pu-

)').111. ,....

.~

,

.

..

·,.3}-zawód.

,...

5) przeniesierua ~ię posia4acza ka.rty na pobyt ~lały (iamies,z kanie) na teren inneQo województwa,

.

/

/

.

2. W przypadkach określónych w ust. 1 p.U t i 2 cudzoziemiec obo.wią;zan,y jest wystąpić o wym yanf~ kitrty stalego pobytu w ,ciągu 14 dni od zajścia zmi.any.

'

I

.

'§ 23. , L Podanie o wymianę karty. stałego .pobytu ,sldada się do komendy wojewódzkie~ (miejskiej w mieśfie~łił­

'laz~lIYisko i imię.

,', i 2Hlz'(eń, miesiąc, rok

4) wyczerpania się miejsca na dokonywanie . nowych wpi,

sów,

~ie jseeuro.dzenia,

.

cwnym'! z województwa) Milicjf f Obywatelskiej wła.Śfi~ej ze

wzg.lę,du na miejsi:e stałego pobytu (zamie:szkani5) cUdzą­

zie'ffic.ll. .'

2. Do, podania . naJeży dołączyć kartę ' podlegającą wy4) 'obywatelst wo oraz serię i numer wfaściwego. dokumentu ..

mia?ie wraz , z. wła.ś,ciwym dokumentem o.bcym lub .dowodem

'.lpcego. lub ~ó.wodu tożsamości cUdzoz.iemca,

tożsamości cudZOliemc!), a w pl'Zypadk:u()k.r~t.onyrą W l22

. 5) ' ~soby: 6kr~Ślone~ ' a'rt. ; 14 ust.' 2. u;tawyo 'ctldzożierilc'acb,

ust. 1 pkt l - takie dolóimiińt s{wierdtaji!f:Y imi<tltę:' . ~ .J

,6) miejscowość,

której posiadacz ~arlY ~a: ·~~~ieszkać. ~ Z4., 1. !{.arta st'Boi~opÓbyt.u ' podleg'll"' zwrotawi ;iW przyp&4;k.u; ' . '.. ~

, .' '. . ..

,. . .. , . . . ,;,- '

? W karcie stałego. pobytu. ponadto wpisuj<t: .

w

•-

',o .'

. ,: ,l'

, .

» :l.ien'nilc", Uslaw NI' '4 3 :'

~ . ..... '

•

... .. ~, ~

"' ."1...

j~

oj)

..

>

t l. ~ ..

.;

:;;;" ...

•

.-

"

,

" c",

-

'.

-

,'~

.,

- .,

, "'.1

' •.

J. f

•

wyJazd.u 'z,agFaIHtę; ',"

<...

.

~

'

.,"

ł,

~ I:" ,/

.

j

kument stwiex:dzający 'ródzaJ." zajęcia lub żró4ł9" ut,rz:t~

,".;2)

"'n'~byd~,. ób~~~telstw~

po:l~Kjeg~~

,',',

- .,..t• . . • ;..

;

, .

.

"

.

man i ,

.

'

. ..t.U.

\

,

'

. ".....

_.

.

, " \<

I

, . . . . _,

,

,, '

•

.. 3) upływu , terminu· w ażtio~Ci ~,właści-weg-o ' 'd.ok umentu ' O'bce- .

~. "p'. O ~,złojen1u ·pod;n:ia, wr!!z ~." dO'~)1tn,;ęnt~Iń(:,9'· ~d<~.. '

, ~D lub 'dDwodu tożs'~mośći- cudzoziemca aUlo :ichutraty, ' ,.nle dQ.wO'du' tożsa' ir!<?ś~i:, tudz92;ieJ;nca ,wydaje , się, cudz,ozh!m. '

"

cpwi ' ząświą,dczeilie, które podlega zwro~ó,wi.;przy . 9dbJ9IZ.

4) :lgonu pDsiadac7a . !tarty

dowodu.

.

.

' ./. '.

· "

,.. . " .

.'..

:,

__

,

'" : ,"': l,

, 2. yv razje wyjazduz~ granicę na pqbyt c:za~owy karta

, § 28. DO'wód tożsamO'ści cudzoziemca mO'żna odebrać , tyI'! ,

, , staleg'D:pobitu' po'd lega zwrqt:>wi t y lk:'o , oli Clas wy'j'azd'u; 'tukO' oSDbiście,

, ,',.

",

'';:. '\

,.,: dz~z'i&mLe~ ,obtl~ązaIlY jest ~artę Ddebrać iW ,ciągu 3i,lni od

.'

~

.

" "~ . "'~ ' .. . ' ~/ : ...',," ' , .

: dn!~ 'PO'wrotu., , , ' ,

!

'

, ', "

,

§ 29. 1. W qO'wO'd'z ie ' tożsamOści cudzoiiemcli wpisuje,

I

,się nastęl?1,lj4ce , dane

'

'1,., J, :.,;1

3. . W pF-z:ypa~'kach ! Dk r eślO'nych Wc ust'. 1 pkt 2-4 ,karta

:' ,;" ~i>'odlega i WfÓtDwi '''; ciągU 3!"cdll;i ..

pCl\Vsfan'ia '- oltO'ii~z~DŚci

1) nazwi'sko, imię, imiO'na rodziców ' i : n,azwiśko ;P~ni'~ńsk'łe

,

. ,

{ I'

PDWDdują~e j jej zwrot.

',: .,''' ",'

'- ' :,

matki;

. I ) .... : ~

,

~

I

-

;.

,

,/.

,-

I

"

•

' , , '

od

" '

d~ień, , miesiąc, .ro~. J

,,'I'; ' ( 4·. <Qbow-ią:lek 7\vnittt· k-ar-tY Sląłe'g.D ·'pdb:Yl1i w . p,t;zypadk-u

' ,:igonii .. fej ' posiad'a tz-adąźY " mi . ',dohlo,wni'kacq Cudzoziemca,

a w ich ,br.ak(l .,'Qsobie prowad~ącej , ~siążkę'metdlińkQwą.

."

na

,I'>

•

o;.

•

h

•

I

3) narDdowośĆ,

•

: • • . J.,

",'.

' 4) stan CywilRY, ~

•

+ . 25. L PO'si~daC1 ka,rty , st~łeg~ p'Db~tu Dbqwiązany jest , 5) zawód,'

",w przypadku jej utraty zawiadDmić d tym 'w c,iągu 24 godzin

,6) rysDpis,'

,-,' ' ergan "Mi!ic ii ,oOby,w~re l~kie'j, ~który kartę wydak O żgłDszeo ' w,y d'

.

d

'

, .

. ' ""

'

", 7)

.J I • mu

'~Je . slę~ el;l 2;Qz!'e'mcowl zasWl~",qemę ;

, DSDby

cach, określO'ne

'

" ' wart .. 1-4. ust:' 2

. ' .: 2. , Osóba" która maipzła , k~rtę.: Stałe9'~ pobyt\l~ : PQ~HVią~~jest 'w ciągu~4 gudzin złO'żyć ją .w 'najbli:i!.szym O'Lganie

" .

.'

','"

.

) Milicji, Obyw,atelskiej. ,

.... \

', 8J

; ' ńa

i._, . : . J.~ . , '

korzystaniII' ' z

3. ' CudżO'ziemiec, któ~y Q'dnalaz'r- wl~sl}ą kartę stałego

, <:pO'by,tu' zgłoSZO'hą uprze'dnio 'jaku , 1;It~acO'ną" obowfązany jest

2. ' Przepis §, l9stDsuje się O'dpDwIedni". '

.

,. ' 'z~' wiadomić ' Q tym niezwłocznie;" lłłe l.pÓźólej jed,nak': niz w.' , '

'

,

,

' , .'

"

' ,' ~'--' ; ....'"

. .ciągu , 24 , gpdzini O'rgan MiI\cj'i , C9bywatelsk'iej, który . kartę '

§ 30.' W celu dO'kona'n'ia

dO'wodzie toź~amośc'V c\JdźÓ+ '

~ wydał, "' li. - jeźeU"lilrzyrnał j'tlż ' nową '~artę stałegO' pDbytu '

ziemca zmian dotyC.ząHCh 'w piSów; o KLórych inow8, W';.§".~~~:r

O"dnaleziD'ną kartę zwrócić__

.

.,;,' __ ~,

'

ust. l pkt ',4 . i . 7,c,udzO'zięJ?1ł'ec DbDwrązany :jest ~ ,tec~inr, ,',

'j

"'. "

'

,

dwutygO'dniowym' od ' zajściazm'ian'yprzedstawić dnwo~': t:Dt..,

samości wr'az , z dokument~m stwlerd7ającym zmianę kor,nen'- '

R Q i ił z1 a l 5.

, dzie woj'e"wCid źkiefCmiejskiej w . inie śeie ' wyłąclDnYm J -z,' wa.

>

~

<t

'

j ",

'w

je~?az-twa) Milic-~ ' 'Oby~ate.łs~iej ~la~ci~~ :"że : w~g':l~d~' ~~-.

, 'j '

:Po~tęl'0'wlanle , w .s,,~awa,j::h Ilowo.d)! toisamości , cudzoziemca,

, _',o

,'t,',:_o,',

,I, "',"

\ ,

'

","0 "

-y. '-, " ", ,,~ ,,' "

mIejSCe stałegO' "pobytu (zarnles-zkoama) ' cudzoZlemca. ·~

o. '"'' ; .

, ",

. .' .

.. ', '.

, ~,.

"l' .

.'

.. . •

,' t..-LJ.

,

'~ ' ,j , ,"

~ .~ " "1 ,~

•

7 ':'

f .26. " J : -PDdani~ '0 ' wyda~ie dDWodu)DżsaińDśd CUdZD' § 31. ' 1. ' DDWOd ' tD~samDści cudz'oziemc-a' st:anowi·'}f,S!{l,":, . •

.~ ~; zi'em('a CUdzDzip-miec mDże ' 'ZłDiyc tylkó ' óso~i~cie. PDdanie żeczka ,o rDzmia rach ' 12 cm _X 8,5 cr,n w mięk:f.i,ej ·.okłi-'ldGe '~e-...,

należy złt)iyć iW' -k,0mend7.ie wojewódzkiej (mięjskiej' w mie- sztucinegO' tWDrzywa. koloru ciemnO'zieloiręgo[ d9 WQ tl ·tęn '

ściewyłąq:ony'iIi z", w~J'pwództ, wa, ', Mi1icJ'i Obywatelskie)', wła- ,\ zawip-!a łącznie z wewnętrznymi' strDnaJUI c;ikład~f ~;Lstrap\ _.

,

r

I

~

ba'rwy szarDzielDnej', '

"

\.

"

.,

" " '

śdwe} 2e , względ u ', na , miejsce stałegó pobytu (zalllieSzkania)

,i

. cudzotiemca.

.., ,

2. \ Wzór ' dOWDdu tf)i.s~ mości , ~'udzO'zie~ca -7-awie°I'azal~ą~z.f:" '"

,

nik nt' 11 dO' rozpoćządzeuia. '

'~ ';J',' _ '

I

.

~ (

<'

2. ' ,DD ' ?!,iClanJa naleiy ' dD.iączy!Ć

§ '32. Dowódtożsa m()Ś'c i cudzoziemca je9t jed)mi.m~ do'ku~ ' l'",

,l) zaświad<;'zenie organu ewidę-nc}i i ,kO'ntrO'Ii ruchu ludn6męntem CudzDziemca nie ' pDsiadającegD włćisciw'egócfDku~t

śći , O l dO'pełnieniu Dbowi'ązku meldunkDwegD, '

, \

.. mentu DbcegO'. stwierd7aj'ącym 'jego tOŻS~IIn:pŚ~, ' i ,stahówi 'je~.~ 2)dókument, gaktóregó pDdstawie cudzO'ziemiec przybył dyną pDdsta.wę dO' zameldDwania i wymeldDwania: ,

,{.~, ' ,

,

," -/.

• . ./ "!

' dO ' PDlskieJ....Rzeczyp'ąśpO'l1tej Ludowej, lub zaświadczenie,

,

'/

• .J

§ 33, . 1. DDWód toźsa·ulOści ' cudzoziemca wyd 9 je: si!t >:;

akr~dyt(jwanej . w ' PO'ls'Ce , D~ej placówki dy-plDmatycznej

.lub konsula ~nej 0.: zwrucie tegO' .,QDkum:eątu,

:';"

, z '~ażnDścią ,n~ 3. lata. "

".

' ':"

" ,~ ;; >' ~~

"

-I r

3) .trzy ,' fotO'gr.aJie, .,

",'c,'.'

2. 'Termin ważności' rI ~ Wfl{tu tożsa~O'ści .c,ud1.O'z,i~mra' m) ;j;;;' , ;

c

•

•

,"

l

'

: -. ;,

.J

· 4) żYci?rY$.

..

-

\

,

'~

..

,~ ie być przedł,użDny, jedna~ . ,każ,loHi'lbwona O'kres' ,nlę , d~uj;T''- '. ~

l '

1) d9~ull,lent ' stwi,erdzający sta~ " cywilny,

_2) Q.okumentystwierd7.ające .tDżsamDść OSóbpDdleyający~h

wpIsowi go ~ dowodutożS~fnDści cudzoziem'ca; a jezcli

ChDd.i i o inne , osoby !,l,iż dZiefi,pDzO'stające po'd .,opieką

cudzłlżiemca i podlega iące ,wpisowi- także ' dDkument

slwierd~ającyi~tni:(nie 't,ej ,opiek{,; , ' '

,

~ <3)1 za'Ś,~iad~ze'~i~ 'i --:mi~j~~~' ~'Nl(;Y".}ub nauki, , albO' i'n ny do";

'

'-szy niż 3 lata ; ,~ .

. , .

,

,'

"

, .

I

, § . 34. Nie wDlno, źatri,ymywać

. ,;-d:zD7:ł:eme·a., przy ".:pr:qjm-o,w-anlu "do, p cacy,

czenie wykon~nia ; świadczenia. '

,3. P~riadto aałeży

'Dr~anowi w'ymienlone~u',w ust. 1 'O'ka- '

z-ać: '.

"

'.

,', ,

•

.'.,'

~ '.~

.

.. "

"

,.

_

_, _

, .[,'" " , ~ J '

. '(

_

.,'.J<~

ł";

".

l

'

§ 35. ' Dowód ."to,zsamo,ścLc9dzoziemca

' pl>qlega

.. w)"m~ąllię

·< '.

' . " ' •.

,.

,,t' ,....

," , /

.. '

., ' ,

w przyi>~dku

I

"'

,'

"

"

" /

1) 'zmiall'y ' na'zwi~k-a ' lub 'lmieni,a ;

" , "'/" , ", ". '. ~, ~"

2) uSl,kodzenia w s~opniu , utp.ldniającym , ,poslug!wilnie ':-.s-i." "",,

....

·· · I, r.. ~ ~.::... ... / 15:'.! : tA' 1

' nir,n, '

"

..

'-

, Dziennik Ustaw Nr43

-=; , 483

1

,"

, ·P oi. 242

-

.... .1:',:( ~ ""

.,. ~

. -;,---------------------.:.--------'--

------------------....,...----'--

/

3) wyczerpania się miejsca na dokonywanie nowych wpisów. '

1. Podanie ó wymianę ' dowodu tożsamości 'cudwdo komendy wojewódzkiej ' (miejskiej w

, mieście wyłączonym ż województwa) Milicji Obywate lskiej,

właściwej ze względu na miejsce stałego pobytu (zamieszkania) . cudzoziemca.

.

§ 36.

zi emcask łada . się

2. Do podania należy dołączyć dowód podlegający wymianie, a w przypadku, . o którym mowa w § 35 pkt 1 - także dokmuent stw,ierdzający ' zmianę.

leniu azylu złużyć w komendzie wojewódzkiej (miejskiej

w mieście wyłączonym z województwa) Milicji Obywatel.

skiej właściwej ze względu na iainiHwne miejsce zamieszkania' podanie o· wydanie mu dowodu tożsamości cudzoziemca.

Przepis § 26 ust. 2 i3 stosu je się odpowiednio.

3. Organ wydający dowód , tożsamości' cudzozieinca mG·

cudzoziemca korzystającego z prawa azyl u od

przedłożenia i oka zania' tych doku'meńtów określonych w

§ 26 ust. 2 i 3, który'ch cuazożiemiec nie posiada, a ich my·

skanie natrafia na trudne do. przezwYclę,żenia przeszkody . .

że

zwolnić

§ 37. 1. ,Dowód tożsam.ości cudzoziemca podlega zwro- .

§ 42 . . 1. Decyzja o ud7ielen.iu a ,zy lumoże być w ka żdym

. Jowi ,w przyp~dku: .

c zasie uchylona prl~z , organ, . któ~y ją wydał, jeżeli wy ma 9a

tego interes publiczny.

. ' "

1) wyja zd~ ~a gra r;j.c ę,

"

2. Przyj ęcie przez cudzoziemca . korzystającegO Z azylu

2) nabycia obywatelstwa , polskiego,

właściwego dokumentu obcego równoznaczne jest ze ,zrza·

3) ~zyskanra ' właściwego 'dokumentu obcego,

c:;zeniem się ,: dzylu. "

4) zgonu pos~adącza doWodu tożsamości cudzoziemca.

Ro z d z i a ł 7. ,

2. W razie ·wy jazdu za ,granicę na pObyŁ czasowy dowód

tożsamości cudzoziemc a podlega zwrotowi tylko ha cząs wyPostępowanie w · sprawach wydaliurla cudzoziemców

jazdu;: Cudz(lziemie~ obowi,ą?-any jest odebrać dowód w cią·

z terytorium Polskiej Rz~czypospolitej Ludowej.

9u 3 dni od 'dnia powrotu.

ł'

•

_

'

§ 43. De<:yzje .o wydacleniu :cudzoziemców przebywają·

3. W prżypadkach okre ś lonych w ust. 1 pkt 2-4 zwrot .'

cyc

h

na terytorium Polski ej 'Rzeczypospolitej Ludowej or az.

.dowodu · tożsamości cudzoziemca powinien nastąp ić w ciągu

_

3 dni od dnia powstania okoliczności ' powodując ej zwrot.

. o be zzw łocznym ich odsŁawieniu do granicy wydają komendy

wojewódzkie (miejskie w · miastach wyłączonych z ,województw) ,Milicji Obywatelskiej właściwe ze względu na mi,e j·

4. W razie zgonu posiadac za dowodu tożsamości cudzosce pobytu c udzoz iemca.

'

ziem ca do zwrotu dowodu obowiązani ~ą ' jego domownicy,

. a w ich braku",,"", osoba prowad ząc a książkę meldlInkową.

§ 44. 1. Komenda wojewódzka (miejska w mleSCle wy·

,5. O zwrocie d,owodu tożsamości cudzoziemca wydaje

łączonym z woj ewództwa) Milicji Obywate lskiej wydaje lącz·

, '

nie z de cyzją o wydaleniu decyzję w sprawie kosztów z tym

,. się osobie składającej dowód zaświadczenie ; ..

połączonych.

.

,"

§ 38. ,1. Posiadacz dowod~l tożsamości cud~o,ziemca , obow.ią:z.any jest, W razi.e jego utrfłty z!iwiadomić ótym wciąyu

2. Koszty wydulenia cudzoziemc a obejmują

: -. .'

24 gopzil}" najbliżs zy organ Milicji Obywatelskie j. _ 1) kÓ~lty ~wiąza~e zko~w6jo~ariiem cudzoziemca do ·przej.

2 .. O zgłoszeniu utraty wydaje się zaświadczenie.

/ ści a granicznego PoJskiej Rzeczypospolitej Ludowe j,

!

§ ,39. 'Osoba, która znalazła cudzy dowód 'tożsamości cu-

dzoziemca , ,obowiązana jest w ciągu 24 godzin złożyć go w

najbli ższym organie -Milicji ' Obywat ~ Jskiej.

Cudzozie miec, który odnalazł własny dowócl to ż­

samośCi cud~oziem('a, zgłoszony uprzednio jako utracony,

obowiązany j.est nie zwł ocznie, nie póżni ej jednak ni ż w cią­

gu 24 godzin"zgłosić o , tym , w najbliższym organie Milir:: ji

Obywatelskiej, a jeżeli otrzymał ju ż nowy dowód to żs amości

cudzoziemca - odnależi,oJ.lY dowód, zwrócić.

§ 40.

R' o z d z i a l 6.

Postępowanie

!

x

. '

,/ ;

• ~

•

'.

'

2) koszty przejazdu cudzoziemca do stacj i granicznej (portu

morskiego, portlllotnic zego) kraju, do którego cudzozie· ,

mie c si-ę udaje lub do którego zostaje on odstawiony,

3) koszty administracyjne związane z wydaleniem.

3. Decyzje o ściągnięciu kosztów . określonych w ust. 2,

o ile nie obciążają Państwa; pr zesy ła się do organu finab.sb·

wego prezydium ' właściwej rady narodowej z zachowaniem '

przepisów określających tryb postępowania wierzycieli w

zakresie egzekucji administr,acyjne j świadcZeń pien iężnych.

R o z q zi 'a ł 8.

w sprawach udzielania azylu.

Przepisy końcowe.•

" § 41. 1. Cudzoziemiec - pragnący uzyskać azyl w Polskiej

§ , 45. Przepisy rozporządzeni.a dotyczące urzędów : konsu.

'Rzeczypospoiitej Ludo\vej obowiąza ny jest złożyć prośbę

z wyszczególnienrem przyczy n, dla których występuje o azyL . larnych stpsl1je się 'także do wydziałów konsulawych przed.

stawidelstw dyplomatycznych.

Prośbęskłuda się za granicą ~ w polskim ·przedstawiciel·

.o stwie, ,dyplomatycznym ' lub .urzędzie kOrfSularnym, a w ' kra·

§ 46. Rozporz ądzenie wchodzi w ~ycie z dniem oglo"

ju - w komendzie wojewódzkiej (miejskiej ,w · mieś€ia , wy·

łączony m z województwa) Milicji Obywatelskiej właściwej

sz~nią· '

ze wzgJęd'!,l na ' rńlejscepobYtucudz"ziemća.

" h. •... _' ' . " ' .

•

.~

2, Cudzoziemiec, któręm,u .udzielo110 ,azylu nil ,terytorium , Minister 'Spraw Wewnętr-lnych:W. ', Widia . ~ : "

,;',

Polskie j Rzeczypospo litej .' Ludowej, 'obowiąż;~y jest ' 'w ' ter· , Mini~te;" sp~~w Zagra~ic'z~y:~~;' 5('Rap~~kJ"

minie " zakreś1onym 'przez ' organ, " wydający <decyzpt 'o" udzie·

' ,."... '

F

•

.

.,-;-...-

~D_z_ie_n_n_~~U~s~m~w__

N_r_4_3~______________________~--'__~43_4~,__'____________~--------____~____~____~P~o~z~.~2~42

,'

,

..

, ...,

, 242

ROZPORZĄDZENIE MINłSTRówSPttA W WEWNĘł'RZNY<::.H' I' SPRAW 'ZAGR'ANłCZNYCH'

.

•

,' o

... j.

' , .,.

.

\

. "

. , .

.

.

.

I

./

~: ' "'-O' ''7;Ćll~Wr,dl .UUlłMła<:hłtrjłi~ l.pOśtępew~nła w ,• •wack cua~ozieałc6w or~2: 'O wzonlCb .dok~ent6W

'.

,

'

cudzómnt<:ilw.

"

Na ,poaslawie «rt. 1'8 Inst. 2, a rt . ' 1'9 i art. 23 u,st.2

' u5~ ".t ;~nia .29 lnt1i'c.a i963 r..,· o c\:ldztJt.i'em<:łłchtOi. U.

, Nr tS,p6li 71) zinzqdEÓ.Sicfl, C<l nasłt"iPuJe: '

,

2.

Przepi'Ś ust. 1 nie dotyczy pod '::Wafunld~m: '

ntlś{: ! ~UdZ'0 liemoów pos1adaJących pasi13orty'" dV'Dll)ttlałill

ne ' i słutoow.ebąJii, · rówilOfzędpe;

3. , Przedst~wicielstwo dyplomat.y<:zne ud,~iela

li/' § 6 usl. t p'k'Cl i'2mtwniosek Ole

"Post~pt)\vanl~ w 'sprawil<:h " wtzudzlelanycłl ' przezpols~łe' nistel'stwas pl'a w zayranicznYGh cudlloziemca

pneut«włd~hlt\vćl,' dyplomato/czD~ : l .:urzędy ' kioD~~lame; , ",.--przedstawicielstwa, ,dyplonłatYC;zIlege- i 'Zg.łoszQn~

I )

"

.

' noty ..,Od wymagania tego -rJ,lożna ' odstąpić , w ' '

§ I.OFganami własd.:wym,i W :sprawachw,rzZ8 granicą uza,sadnionych przypa·d kach.

(

s:ąp o l ski'e , p hed:sŁawidelstwa ' '_dyplomatyczne ' .i\lriędY

i ,' C<

' ,'

.

..,i

.

.•

konsularne

'

Zalączniki do rozporządzenia , Mini·

strówSptaw. Wewnętrznych i Spraw

Zagranicznych z dnia 1 października

1963 r. (poz. 242). '

•