Legislator Case Law & Legislation
DU_1963_241 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1963 r. w sprawie obowiązków osób trzecich oraz instytucji odpowiedzialnych za dopełnienie przez cudzoziemca obowiązku rejestracji.

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 1963 nr 43 poz. 241 notInForce

§ 1. W rozpotzlld.ze,niu. R~dy Minlstrów z dnia 12 gru~

' ,dz\trńtka' 1948 ' r. o zakłćidaęhspołę_c;zny<;lls~użbyzd:lowoła ' ,dnia ,'J958 r. , VI. sprawie~;,wynagr0dzeQia praco\fników fafma-

l- ,pJ-a~owej gospodarce wsłuiQie ;-zd,row~a (Dz. ,,,U. ;r;, :.1948 r. " ·:ceutycznych, ·oraz ·,wYIb1grodzen·iainnych· pracowników -za-

cNr ~5S~ "poz. ' 'ł34, z 1950r. N,r36, poz: :ii1" ,z: 1951- ' .: r~ ,Nc "l', " trudnionvC'h , w', a-ptekach ' otwartych i k\>łejo.wych ' (Dż. U;

,poz/A j Z' , t1ł55 ·r .. Ni , l1; , po~; 61r ,or~z:, ~.rt,ł ' u,st: &,usl~wy,

.~~ !,ł~nr,~ !tt: s1;yc'l-nti1" ' Hł5r r; <'o' ~aptelt.ch " (Dź : ' U. ': Nr l; ~oz~ 2}

;;wrJ4d~'. ~ię: cO\' m_stępuje:-

..

•

"',

- (

•

I

'

'

,

l

~ ~

.;

,;~

.

Nr}4;,' poz •• 318) z4łą<:z~,lti nl' ~ 2:.do r-ozp,ofZ4d"Zenja · Gtrzy:~

. brzmłenie:'

,

.,

, -,

,,

_

..

ł

..'

~

.'

... .

~

~'.

•

~

•

\

,"\

.; /

, 1: ).>,,~r.NREI::A .,WY'NA~OQ,ZEN~ZA5AgNlC'lYru:- PRACOWNIKOW "APTEK' I. LABORATORIOW ,KONTROLNYCH

,l

I

.

\ '

'Zawód , lu:b , ~tanowisko

,

Kwóta\wynlt.grocizen,Ja

mi'esięć'luego-- wZłoty,h '

1---~--::------~------~--------------------~-----------·~'--··--·--'~·~1

Pomocnic,z a ' s,iłao fizyczna"

"', FasowaCzka

' ,.

" OpIs,y watzlta

'. Księgowy; ,:kasjerka ,

,' Sta.rszy ' k;;ięgQwy .' ,

,.

4,~

180 - ' 880 880- 0,950

950- 1100

1050/ - 1400

1350 -1500

•

, ;.(,

-

'

' + , 2~ -Z;dni'emwejŚ€ia" Wi i życie;· rozpo{ządzenia

lii~O!ll. ob'ję;ty'm ' roz'Porządzenilfm- nie., pEzYshiYllje

;

o,

2) dodatek określony w ' uchwale nr' 301 ; ~"ady ' MinistrÓw

z d,n is 14· września 19~3 r. w sprawie. .,wjn(?'Ą'iHł'lenł'i'

prac ów-

przejściowego,' dodat~u kwarlalne9.~dla · prlłCUj~ych.

'

.

, Jjdod~ek: pGplerany d~tythez&$".w~ myśl;, u(!n'W&ł'Yk. nr : 103" '.

,. / .. .

.'

.. • . •

'

.

I

"

.

i ' 3. ·Wy-kon,ltme-,~ r.ql:por-ząd;j!tm,itr'pt'JHICUI 'się · Ministrom

/;" o,~ Rfid'y: Ministrów ' z-:'dniac 16/'marea,1~", t;J W"spI'a.~ie ·p.od;';·

':. < ~Wv,za, w:Y.n:.od'l'eń z-ar pr-aeę ~-najniźe},' zMa~jącycho ,pJ'~.' . Z~ltowia, ,i 'Opieki; SpoleCzil€j~: K~Jllu.hjk~ji';OF,,"L ',F;i~-Mt,~w.

' .'-' ,~' ~-owni~ów_ pt~ed'śię~iotstw, - instyt~cjjA , utZętfów" oraz ."ob- .

§A; Rózporządienie- w{:h~dzi W · ~~ie' 'l1'dfiiemoylD!i~e' r-:J'': >r'

mtell.j~ sk.aH ,podatku od! ' wy.na~JJ.:-edzeń

.. (Moflitor

Polśkl nia-''Z mocą , od,: dmla;' 1 paidziernik." ł 9ij3'- r. : '

1'_

fi...

~

~

: ~ '; ~ .:bi..r ,·2~~;poZ'.,J24). . , ' "

, ,

~~

!t J

., .(

_;.::.' .'

Preze~ Rady . Ministrów: l .. Cyrankiewicz

.

!

.'

(

.>

•

•

' .

'

•

-

' ..

,

...

~.,

..

•

·1 .~~.

• -c

,

~

•

241

;. JlOZPOlłZĄDZENU!' MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

1.'

"

.. .

'.

'.

'1 :ł

ł'

,:.,' W~". .

'" ,\

z dnia 25 -września 1463 f.

~

•

..

.'

aWłe'''''oboWl,zkow ·,··os6b.;.,: tr.z,r::łcb;,:~óraz -Instytucji odpow.łedzlahJycb za' ,:dopel.. tenłe i'prżez cudzoziemca , ob~wiiłzka .

;.

rejestracji.

, , '

/

":. ~~ Net 'pOOsta·w le '" ,art. . H ust. , 3 ustawy z <dnia :29 marh

.. § 2. Osoby '.określone- ,w§ l . pkt 1.-3 obowi4zlłrie: sąd'o.'ff96p J~,-' ą:, ;;.~.ud~oZ'iemca~'p ,'. (P~. ., y .. .Nr;. ł~, " poz'~ · 77) ,:za,rządza pilnować .dopełnienia przez I cudzoziemców. obowiązkU ' , reje'~i~., .CO'. ,następuje

.

j,',.'.

'. ; ' .."

'.

, stra~ji oraz ' zawiadoniić organ ' rejestracji '0 ' nieclope.łnie:ni,u

",' ,..;.§ l. Osobami odpowiedzialnymi ~a 40pełnieniegrzez cu·, przez cud~ozierri.ca ,'~ego obowiązku we właściwym terminie. '

'.0

ił'loziemtlów , obowiąz~urejestracji" sl:1

",1' najemcy j , właśCiciele : lokali .· mieszkalnycb,

Ad,ministratorzy domów , obowi~zll'nisą' w tuie

rejestra-cji przez cu-', ~) , 'k ;ier6wnky : (upo.wainloD.e.'· pr.;zez' n~ch " oSQbyl 'hole li, .. d-o~ .

,

Jilów 'wCza.s owych, i.)środ-kó;w · campingówych" i za-kladów ' dzoziemca~któr-y.'lamiesz'kał, w domu pozostającym ~ . l'ch

zarządzie ; ' ·z,i-wia-ctomfć P ,tyJ')'!' nierivłobznie- ,>rgan rejestrjlcji.

" !

\,pfzeż'na~zonych ' do 'c'z asowego', wynajmu ·pokojów miesż·

Obowtąze,k. ten ciąży' również , na dO~Qrcach- d'oniów;

~ . ltalnyc~ l'ub do udzielani! ,lnoclegów,

/

.

-: którlYi'udzielili cudzo:liemcowi. pomieszczeńia;

Dz.U. 1963 nr 43 poz. 241 notInForce

§ 4. ' Rozporządzeniew.~~odzi w życie z dojem ogło~

,osoby oraz kierownicy ins'tytucji ' (upowa±riione prlez

szenia.

",~ nich ' J'śoby); .na których ~apros~enie cU,d.zozie:miei:: . przy·

t ' był .tło 'Polslde j'~zeCzypoipolite j Lu4oM'e j,

Minister, Spraw ' Wewnęt'f.znych:, W. Wicha",

", ,,) ~ d6'l1Ofcy·, łj a.dmi'i~istr ćł'torzy: ,,:domów~ .

§ 3.

ujawnienia: ': niedopełnienia " obowiązku

;3)

...

~.

~

l

•

•

/ ,

Dz.U. 1963 nr 43 poz. 241 notInForce

·• ·..i . .

. 240 '

., ROŻPORlĄDZENIERADYtdINISTROW .

~ . z· dnia

.-",

~

30· wfześnhł · 1963: r.

1

,

.

,,~" ,.i~"'~e,.' r~.,ou~t~Dle~ VI , s{wąwJe ,'yyilapc>,dzen,la. prac(),WDlków farmftGeutyczDyąh,*~~ ..,.~gtodzeDi. , InIł~ell;"

,~;f:';~\:'~';" ~',:' ,

~, ' .,,' , \ , :praCQwDików - iatr,udDionycb W '

óhvarrycb ·t Jłóle'jowycll. '

-"'., f

I

'

, J...t.; -r ~

.,-~ .,

ap,ieJt.ch

. :' \ · .~.l ' ·

.

I.

; r;

•

,

'.

r

'. (: ' 1:'l4· podSi'awIe /.att-. 24.ł 31 ust. 2 ustawy vdnia- 28 ' paź"

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →