Konwencja Międzynarodowa Konwencja Telekomunikacyjna podpisana w Genewie dnia 21 grudnia 1959 r.

, /'

/

."

'"

-f-

t<'::P',O:L:S:J{ I EJ RZEC Z'Y".P OSP'o ,t IT'E J

: --:----...o.o---_---...:....-.o.--ooooo:-,.,--~-,---.......,.,..~----.....,-..",."

,~ " ,

Warszawą, dnia 3Ó września J 9b3 'r.

i,

(,

j

uMOWA MIĘDZYNARODOWA

231 '--.: Międzynarod;r il Ko~wencja- TelekomupikacYJna, podpi's,ana w ' G~newie dnia 21 grudnia 1959 ro ', o , .

232 "'"-: , O świadcz~~ie N,ądowe l,dnia 22 sikrpnia .1963 r. w!~!=rawie ,ratylikacji przez Polskę Międzynarodo,

wej ~Qnwencji 'T,ele'\f.olI)unjkacy,inei. ' p.odpis ~ nej w oGen,ewie dnia 21 grudnia 1959 ro "

. ', "

','

l

-'

469

470'

ROZPORZĄDZE NIE RADY MINISTROW

,

'

'

.

/'

z dnia 21) wrz eśini/l 1963. r .- 'w ,-sprśłwi'e funduszu zakładow-ego ,na rok 19G3 w ,niekt.órych ' pr ~edsiębiaIstwach przemysłowych podle~łych Ministrowi Prz.e,myslu' spożyw.cze90

Skupu, , '

'

23:1 -

,

.

'-

.

,

.

471

!'

Ił O. ZPORŹAD.

.

\

- ZE NIA

, 234' - P.fEdesiJ_.Rady Min-i~I~ó~''''' ; dni,a 20 wrz,eśT1ia ,1963 r. w sprawie up osa żenia niektórych pr"cowników Pre- ,

, ,~72

, -,

żydium Miejskiej Rr/l dyNilrodow.ej w RzeszowJe ,

o

235 - ':Minislra Spra~ieaHweści z: :drii~ ':4 wr.ze~f.łra , ~963 lo ' w sprawie zniesienia Wydziału ,ZaqJiej5.cow~go w

'" " " Sz.czebrzeSXynJe Sądu PowIatowego ' w ZamosclU o' , ,

o , o' "

~72

'2:ł6 '- Przęwodniczą ccg,cl' Komitetu Pracy , j rlal; z "dnia 18 września 1963 , ro zmieniające ' rozponądzenie w

. o ' s,pri wie \ wysok'ości zasiłku, rodżinnęgó, ' • o

472

,

, ' . , O 8 W I ES Z C Z EN IE

,231 '';;;'' Ministra 'R~lnic~wu z 'dnia .'iwT7eśnia 1963', r. 'w spra «;ie ogło~zenia ' jednolitego tekstu usta\vy 11: dnia

' ~:? .ftJ aja "19_58 i <> pop ieran iu 'melibHlcji wodny~h dla potrzeb rolnictwa ,

i

I

. ~

o

"

473

';

:\ -

2:H

·'. t

. , . /'

:~.fIĘDZYNARODOWA' 'KONWENCJA ' TEf ,EK9MUNIKACY JNA ' ;

,-

, ',podpJsamł ' w Genewie drtia 21 grudnia 19,59 r.

I

"";'

/.

.~

. ';o,!:~, ' ""~ , ~~, .~i~niU' folski.efoRz~clypo.polite. ',LudOwel

•

~~ :.' .

'.

-.

~

...

_

1 >;'4 ;':' -,"'" '

,

•

.

I

-

-

•

~

,

.. I

,

, . Au NoI,D ;de 'lilRepub'

l ique 'PopuJarre' tłe -'Połogne' "

I '

.~~

•

RADA PAŃSTWA

--,

LE CONSEIL D'ETA T

,

DE LA R,e:PUBLIQUE POPULAlRE QE ' POLOGNE

POLSKIEJ RZECZtVo'SPOLITEJ LUDOWEJ ,

-

'

/

, podaje , do powszechnej

, ił totis ceux- qui, ,es Presentes Lettres verront

wiadomości

,<W dniu 21: grudnia ' 1959' r. podpisana został,~ w Genewie

,,'

;:" ,Międzyna I; udowa Konwe'lcja TE'lekomunikiHyina wra z z Sle~! ':SCLQq,a I załączńikami, protoKołem koJ"lCowyrn i cz te rema proo

' I "

,

,

.'l{ } ok.()ł~z:ri doda~kowyml; ,

,!..

~j! ;,:}" .. '

", '

, .,

',

' '

,

'

.

'

'

r

,

PózaznaJomieniu się z powyższymiUkladami Rada PiH'!-,

~.r ;, siwa uznała i uznaje' je za sJuszn€ z de klaracjami uczy nio ny-'

':'.;': ,inI ,przy podpisaniu pt?,ez Pczed'stawiCie1a Rządu Polsk iej ,Rze",

CZVpOS "ioJ itf'j Ludowej; o$w iaclna, że w y mi e nione liklad y, s ą ,

" pr~yJęte, r.alyfiko~d'liei p~.twierdzone, ,oraz pLzyrZeka, i ę bę­

~Ią , tli,ezmiennie z.a chowywa neo

' Apres ilvoir vu , e,t examine lesdits Accords ,le 'Conseil

d'Etat les a approuves , et ,appwuve ,}łVeC ' Jes , dectarations

faitf's au moment ~de lasignature par le :Representant du Gou-'

v e rnem e nt de , la Republique PopulaiTe dę Pologne;cteclare

Iqueles, Accords susmel)tionnes ', s.onta cceptes, ratifies ~t confir rn es et pro;netquOils sero,nl inyiolableh1ent observes;

',-

~"4:~" ',, ~, : Na ' dów ód ó~eg o wy'danyżo<;tal .Akt :n ini ej szy opatrl.Ony

En Foi de Quoi lesPresentes Leltres ont ' et~ d'e livrees,

t e vetues d li Sce ~u de' l~ Republique Populaire -de (Po'logne.

'"

,~:.- '

!>

.fałt sav.)ir ce qui' suit

I

Le 21 decembre 1959 a ete signee a Geneve une Conv e nt i6rr IrlternaU'o nah3 d~ s ·releco~lnu·nications · avec' six: An .. -:n exes, un ' P~otocol.~ final ,~t qualre Protocoles a,d ditionnels.

'.;1

' ,;; o~ p.ieczęcią ' Polskie j' Rze('zypospolitej Ludowej: , ,

'.

i

'

" ' . Dano' w War,szlHvie, ania 3 cżerw c a 1963io

' ':}.ł.~:-.:~~~~''

,.

;

t

' Lo So

Przewodniczący

f

Rady ' Państwa

Donne a Varsovie, 19. ,3' juin 1963. ,

L s

t:>.fe'iident du Consei" lt'Etat.

,A. Zawadzki

A. Zawadzki

Ministre des, Affa.ires 'EtHingeres

w Zo J. Wini('wicz

(Te k~ t konwencji zamieszczony jest "N za łączniku do ' nini e jszego ', nume ru).

'\

, ;

"".,-/

"