Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1963 r. w sprawie kwalifikacji osób uprawnionych do sporządzania projektów badań geologicznych, dokumentacji geologicznych, sprawowania nadzoru geologicznego i prowadzenia niektórych robót objętych prawem geologicznym.

§ 15. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa

l) o preżydiach 'wojewódzkich 'rad narodowych - należ y , ' .

przez to -rozumieć również prezydia rad narpdowych -'

miast wyłączonych z wojewódJ:tw;

"

,

/'

2) O . prezydiach 'powiatowych rad narodowych należy

przez to rozumieć ró:wnież ' prezydia r'adnarodowych

miast 'stanowi'ących powiaty oraz prezydia dzielnicowych rad narodowych w miastach' wyłączonych z WC)jewództw;

3) o wydziałach - nale ży przez to rozumieć również je'dnostki równorzędne. , podporządkowime prezydium radl!

narodoweji

4.) o ministrach - należy przez to rozumieć również przewodniczących komi~ji i komitetów ' pełniących funkcja

nacze lnych organów administracji państwowej oraz kierowników urzę dów centralnych.

łom;

6) dyrektorów ,· (kierowników)

państwowych

gospodars~w

rolnych oraz panstwowych oś~odków rriaszynówych zgru·powanych w zjednoczeniu powołuje, awansuje i odwołuje' prezydium właściwej rady narodowej na wniosek

dyrektora zjednoczenia;, '

1) zastęp.ców dyrektorów (kierowników), głównych księgo­

,,",ych i rewidentów państwowych gospodarstw rolnych

'oraz państwowych o śr odków maszynowych zgrupowanych w zjednoczeniu ' powołuje, awansuje i ' odwołuje

dyrektor tego zjednoczenia;

8) dyrektorów , oraz kierowników artystycznych w przedsiębiorstwaCh artystycznych (teatrach, instytucjach muzycznych) powołuj e , aw:msuje i odwolll.je prezydium

właściwej rady narodowej za upr zed nią zgodą Ministra

Kultury i Sztuki; nie zgłoszenie ' zas trze żen w ciągu 30 dni

przez Ministra jest równoznaczne z wyrażeniem zgody

2. Uchwały prezydiów rad narodowych w sprawach po'wola·nia 1 odwołania dyrektorów , wojewód zkich zjednoczeń,

zarządów, ~rzeszeń, wojewódzk,ich dyrekcji 'b udowy osiedli

robotniczych, dyrekcji budownictwa rolniczego' .oraz . wojewódzkich . pr zeds iębiorstw nie zgrupowanych w zjednoczeniach (zarządach, zrzeszeniach) są podejmowane, po zasięg­

nięciu opinii właściwych k.orriisji rad narodowych.

,

J

f

.

§ 13 . . Prezydia ' wojewódzkich rad narodowych na- pod-

stawie wytycznych wlaśtiwyc!!ministrów ustalif zasady '

1 tryb powoływania, . awansowania .i odwoływania pracowni, ków nie wymienionych w , § 12, a zatrudnionych w zje4noczeniach (zarządach, ' zrzeszeniach), ptieclsiębiorstwach, za' k~adach i instytucjach podporządkowanych radomnarodowym.

I

Zasady i tryb powoływania i , odwoływania nau-' czycieli i innych pracowników pedagogicznych ' zakładów

(szl).ół) i placówek:· 'wychowawczych (szkoleniowych) podporządkowanych radom narodowym oraz dyrektorów (kjerowników) mużeów podporządkow4fiych radom narodowym regulują Odrębne przepisy.

§ 14.

§ 16. Tracą moc (dot yc hczasowe przepisy w sprawach

unormowanych w niniejsz,yrn rozporządzeniu, a wszczegól~

ności

l) ro zporz ądzenie Rady Ministró,.., z dnia 4 pażdziernika

1958 r.w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach

kierowników wydźialów prezydiów, rad narodowych oraz

kierowników przectsi ębiórstw, zakładów i instytucji :podległych rad om narodowym ; jak równi eż na niektórych

innyc h stanowiskach pracowriiciych (Dz. U. Nr 62, poz.

305 -i Nr 66, poz. 331);

2) ust. 2 i 3 §4, rozporządżenia Rady Ministrów .z dnia

18 kwietnia 1958 r. w sprawie kur.atoriów okręgów szkolnych i inspektor;tów oświaty (Dz. U. z 1958 r. N r 25,

poz. 104, z 1960 r. Nr. 37, poz. 212 i z 1961 r. Nr 53,

poz .. 300)i

-

_3) § 1 ro zpot ządze nia Rady Ministrow z dnja 18 lutego

1958 r. w s,pra wie za!)ad -i trybu powoływania -sekreta!za

gromadzkiego oraz jego obowiązków i praw (Dz. U~

_z 1958 r. Nr 10, poz. 34 iz 1959 r. Nr 71, poz. 448), a tytuł owi tego rozpor ządze nia nadaje się brzmienie: "w

s prawie obowiązków ,i praw sekretarza .. gromadzkiego" i

4) uchwała nr 121 Rady Mi listrów z dnia 5 marca 1956 r.

w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracownic zych w prezydiach rad narodowych. (Monitor Polski

Nr 25, poz. 357).

§ 17. W ykona nie ro zp·orząd zenia porucza się, Preze'Sowi

Rady Ministrów.

§ 18.

Ro zporz ądzenie

wchod::i w

życie 'l

ogło­

dniem

szenia.

Prezes~ Rady

Ministrów: W z. P. Jaroszewicz

204

(...

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia: 8 sierpniii 1963 r.

_

....,.;.... . ·w·...prawie-- · k-w.łiłikat:jj.o5Óbupr..WJlłon-~h , d.ospor'lądza-niOl, pr,ojektów · badOlń -geologiczoyc-b, - dołalmelltaejigeologtcznych •.

sprawowania nadzoru geologicznego, i' pr.owadzeoia niektórych ~obót objętych prawem geol~ic7,JlyIR.

.J..

Na podstawie art., 20 ust. 2' us tawy z dnia 16 listopada

1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) za~ rządz-a się. co następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

'J

§ 1.1. Rozporządzenie , ustala warunki naukowe i .z-awo-

dowe ot az tryb stwierdzania kwalifikacji osób uprawnionych

~

,

'

1) sporząd'l.anla projektów (programów) badań i dokumentacji geologicznych w zakresi~: '

.

a) poszukiwania i rozpoznawania złóż określonyc h . ko­

palin, w tym również warunkóW hydr~eologjcznycłt

w~o~,

.

b) poszukiwania i -rozpoznawania okre's lonych rod zajów ...

wód podziemnych,

cJ ustalania przydatnośd gruntów dla p.otrzeb , określo-r

, n ych rodzajów ' budownict wa planowania przestrzenłlegoj

. .. .....

,~

DZlennn2

. . .UstawNi" 35. . '

'

.

.

'

· -420

·.

.

/

2) sprawowąnia . geologicznego nadzoru nad okr:eśJonymi robotanlizwiąząnymiz JJaclanial11i . geologiczny~i;

..... -

';;.

3)- kierowania określonymi badaniami geofizycznymi wykonywaJlymi. bez użycia ,materiilłówwybu~howych,

4) kierowania wierceniami do głębokości 3Ó m: wykonywa·

nymi poza obszarem górniczym, i rejonem ochrony górniczej wód leczniczych w związku , z: .

'

a) ppszukiwaniem i r·ozpoznawaniem zIÓiŻ kopalin, których wydobywanie nie podlega prawu -górniczemu,

'.

b) poszukiwaniem i rozpozna.w aniem wód podziemnych

i budóvvą ich ujęcia,

'..

c) badaniem ' przydatności gruntÓw dla potrzeb 'budownictwa i planowania przestrzennego.

.

, 2. Uprawnienia , do sprawowania geologicznego nadzoru

nad robotami związanymi z badaniami geologicznymi przyznaje się osobom uprawnionym do wykonywania prac ok:-eśfonych w § 1 ust. 1 pkt.l oraZ w zakresie· określonym odrębnymi przepisami ....:. techriikomoQzoru geologicznego.

3. W rozumieniu rozporząd·żenia osobami · kier~ljącymi

badaniami i robotami okr.eślonymi w ust. 1 pkt 3 i4 są

osoby ~kierujące tymi badaniami i robotami bezpośrednio

w ' terenie.

-

.

.

".

\

.

, .

§ 2. Stwierdzenie ·upra wnień do ,,;-ykonywania prac określ'onych w § l ust. . 1 może otrzymać osoba, która ' posiada

..

\

~ -

1) ukończyła jedne z następ.ującyc;hrodzajów studiuw! L uZY:':!~~

skala . dyplom luD świadectwo oraz odbyła hąstępującą -' ''~

praktykę zawodową

. . ,.. ' ~~

a) dyplom magistra, magistra inżyniera lub inżyniera ·""!,

w zakresie hydroge.ologiialbo geologii inżynier~iej ~-t)'f

oraz odbyła co najmniej trzyletrHą praktykę" zawodo- ':r~

wą w zakresie . czynności technika dozeru geologićz-c "

.neg.o oraC

z. przy .projektowaniu (prog.ratnowaniu) 'ba~k~"t

. dań i sporządzaniudol5.umentacjige6logicznych zWią-\l:;',

zanych Z poszukiwaniem i rozpoznawaniem wód pOd.,,,",.{("

ziemnych lub

' ·i;

b) dyplo~ ma;gistra, maqistra inżyniera lub inżyniera . :~

w zakresie studiów, geologicznych inriych niż wymie,/,;"·:~

ni one pod lit. a) i odbyła

co "

najmniej

pięcioletnią.!,t;-.j<,f,

•

.

praktykę zawodową w zakresie określonym pod liLa.l ..

lub

ej świadectwo dojrzałości z tytułem technika. geoidg·ii~

posiada . stwierdzenie uprawnień do spravyowania

czynności technika dozoru geologicznego oraz odbyła .;<

co najmniej dziesięcioletnią praktykę zawodową w

. zakresie obeślonym pod lii. .ił), w tym co najmnIej

dwuletnią praktykę w zakresie czynności technika

dozoru geologicznego,

. .

2) złożyła z wynikiem pomyślnym egzamin ze znajomości

przepisów prawa geologicznego.

obywatelstwo polskie, korzysta w pełni z praw publicznych

i obywatelskich praw honorowych. włada biegle językiem

~ S. Stwierdz.e nie uprawnień do wykonywania prac geologicznych określonych w § 1 ust. 1 pkt UH, c) oraz yv pkt 2 .

polskim w słowie i piśmie, posiada . zdolność do czynnJści

,!

prawnych oraz , odpowiednie przygótowanie naukowe i za-· może uzyskać osoba, któn})

wodowe.

'

ukOl1czyła Jedne z następujących rodzajów studiów i uzyskała dyplom 'lub świadectwo ora.z odbyła na'stępującą

R o z d z i a l 2.

praktykę zawodową

.

-' a) dyplom magistra, magistra inzyniera lub inżyniera

Warunki naukowe i zawodowe dla osób sprawujących

w ' zakresie geologii inżynierskiej lub hYslrogeo10gii

peologiczny .nadzór, , sporządzaJących projeJdy (prógramy)

oraz odby~a co najmniej trzyletnjąpraktykę zawo,badań geołogiczn·ych l i doliumentaeJe geologiczne: ,

dową w zukresie CWl1l1ościtechnika dozoru geolo~

gicznego. w laboratorium .mechaniki grunfówo,az .

,. ~ 3, Stwierdzenie uprawnień do wykonywania prac geoprzy Projekt9w..aniu (programowaniu) baclilń i spo~cznych określonych w § l ' ust. 1 pkt 1 Ji't. a:) oraz w pkt 2

rządzaniu dokumentacjigeologiczriych w

zakresie. 4

może uzyskać osoba', która'

.

ustalania przydatności gruntów dla potrzeb budow- . ' ~

, 1)' uko:ńc;zyla jedne, z następujących rodzajów studió~ i U];ynictwa i planQwania przestaennego lub

.

/1)

skiif(dyplom lub świadectwo oraz odbyła następującą prakb) dyplom magistra inżyniera lub inżyniera i upraw~ . ~,:!~

tykę za,';odową

nienia budowlane w specjclłnościkoDstruKcyjno~inży~,,;';~

a) dyplom magistra, magistra inżyniera' lub inżyniera

n. ięrYJne j . ora..z..'odby:!a~0najm,nie. j ,t.rZY

. .,le,.tni~ :prakl~" .. yJ~

kę zawodową w zakreSie okreslopym pod ht. a), . lub ",.J.

tv zakresie geologii poszukiwawczej oraz odbyła co

c) dypJommagistra. maqistr.ainżyniera lub inżyniera ' --= ,~

najmniej trzyletnią praktykę zawodową w zakr'e sie

w 'zakresie studiów geologicznych innych niż wy,

ci!

czynności technika dazorą ,geologicznego oraz przy

. mienione pod . lit. a) i odbyła co najmniejpięc!olet~ , .. ~

projektowaniu (programowaniul badań i sporządzaniu

nią praktykę zawodową w zakresie określonym pod·,-"-:J

dokumentacji geologicznych związanych z poszllkiwa- ~

lit. a), lub

.

'

niem ,i rozpoznawaniem złóż kopalin. w tym również

d)

świadectwo

dojrzałości

z

tytułem

technika

geologii;.

·

~:~

warunków hydrogeologicznych w złożu, lub

posiada stwierdzenie uprawnień do. sprawowania ....

,b) d,yplom . magistra, magistra inżyniera lub inżyniera

'czynności technika dozo,ru geologicznego oraz odby- i ,'"

w zakresie sludiów geologicznych innych niż wymieła co najmniej dziesięcioletntą praktykę za\vodową ·

nione pod lit a) lub w zakresie studiów geofizyczc~

w zakresie określonym pod . lit. a), w tym co .:mjnych oraz odbyła co najmniej pięcioletnią praktykę'

mniej dwuletnią prdktykę w zakr.e sie qynności tech-... _ !

zawodową w zakresie' okreŚlonym ' pod lit. a). lub

nika dozoru geologiczne.g o oraz jednoroczDą, prakt#"' t~

c) św.iadectwodojrzałości ' z:' tytułem technika geologii,

kęw ' laboratorium mechaniki gruntów;

" .," t",

posiada .stwierdzenie uprawnień do sprawowania czyn2) zlożyłaz wynikiem pomyślnym egzamin ze znajomości" ..;~

. nościtechnika dozoru geologicznego oraz odbyła co

przepisów' prawa geoloqkznego" ci W odniesieniu do

najrrlfl.ieJdzresięciolętnią praktykę zawodową w ,z aI

osób posiadającychkwalifjkacje WYIl1iep.lone w. pkt ' 1

kresi.e określonym , pod lit. a), w tym co najmniej

lit. a),

d} również ze znajomości przepisów .prawa

d",\,ul-etniąpra"ktykę: w :zakresi.e czyi:mośi::i · techni~a dobudowlane~o~

zoru geologicznego;

1 ~

2) złożyła z wynikiem pomyślnym egzamin ze znajomości

~

§6. Osobom 2atrudnionym w organach państwoWej -acl- '<'''~

przepisów praWa geologicznego .

ministracji geologicznej ' przy sprawdzaniu i ocenie .projek-' " . ~

§ 4.. S.t -wierdzenie uprawnień do 'wykonywan4a prac · geQtów (programów).. badań i dokumeotacji "geola-gicznych: . zaH" l"~f::j

·loqicznych określonych w ;·§ 1 ust. l .pkt 1 HL b) oraz IW cza się tę pracę , do .praktyki zawodO'wejprzy projektow'al1iu\ #~,,1

(programowaniu) bad,Hl i sporządzaniu dokumentacji geuló- ,,'.

pkt 2 może lłzyskać osoba, która

n

~-.

r .

~\

I

t, ,

....

i

./

~.,J

·DziennikUstaw Nr 35

-l" \- ~ <,)giczny.(!hr ' uznając dwa lata tej , pracyża- jeden Jok ;praktyki

'przyproje-któwaniu (programowaniu) ' badali.

sporządzaniu

'dokumentac ji geologicz~ych.

l} ukończyła jedne 'z następ~jący ch rodzajów studiów i uzyskała

§9. Stwie'rdzen-ie ' uprawnieil do sprawowania czynności

technika dozoru geo logicznego

może uzyskać osoba, któ ra

,

oraz " Odbyła

.

przepisów prawa geologicznego.

2; Osoba posiadająca zatwierdzenie okręgowego uriędu

górnic zego na stanowisko w kierownictwie ~ lub tlozorze ruchu odpowiadające specjalności techniczn e j określonej w

ust 1 może ki erować wierceniami bez obowiązku uzyskiwania doctatkowego stwierdzenia uprawnieli w trybie ok-reslonym w rozporządzeni u. .

'

"

1) ukończyła jedne z następujących rodza jów studiów i uzy-

dyplom lub

świadectwo

praktykę zawodową:"

oraz

odbyła

następującą)

b) świadectwo dojr z ałości z tytułem ' technika geologii

i odbyła co' najmniej roczną prakt ykę przy wykonywaniu wierceń;

t

~\

2} złożyła . 7. wynikiem pomyślnym egzilmiń ze znajomości

przepisów prawa geologicznego.

Rozd

,

~ ..J. t ' ~

!<.

t ·

..

iR o z d z i a ł 4.

,

a) dyplom magistra, magistra inżyniera lub inżynie ra

w zakresie nauk . geologicznych lub innych studiów

ob e jmujących również nauki geologiczne i odbyła co

najmniej sześciomiesięczną praktykę przy wykonywaniu wierceń lub

,

, '

zi a ł 3.

. Warunki naukowe i zawodowe dla ,o sób kierujących

badaJlianri geofizycznymi , i . -\vierceniailli. ,

.

,

, § 10. . Stwierdzenie , uprawnień. <Jo ~~ykQriywania prac

g eo logicznych określonych w § l ust. l pkt 3 może , uzyskać

osoba, która

ni,łstępującą

. ' 2} i;łoiyła z wynikiem pomyślnym egzamin z.e znajomości

§ ,8. Osoba posiadając:l stwlerdzonepTzez .Wyższy Urząd

Górnkzy uprawnienia do sporządzania dokum~ntacji mierniczo-geologic znych uzyskuje w . odpowiedniej sp ec jaln ości

. stwierdzenie uprawnień, o których mowa w §§ 3, 4 i 5, bez

obowiązku zlożenia egzaminu.

świadec tw o

li) dyplom magistra, magistra inżyniera. lub inżyniera

., w śpecjalnosci przydatnej dla wiertnictwa i odbyła

'co najmniej sześciomiesięczną praktykę przy wykonywaniu wierceń lub

.' b) świadectwo dojrzał()ści z tytułem technika w spec jalności przydatnej clla wiertnictwa i odbyła co najmniej roczną praktykę przy wykonywaniu wierceń, lub

c) ś:wiadectwo ukończenia zasaci~iczej ' szkoły , zawado,wej w specjalnoś'<:iprzy datnej dla wiertnictwa i odbyła · co najmniej dw~I etnią praktykę przy wykonywaniu wie rceń ;

.

o

2. PracasahlOdzielnego pracownika nauki lub samo. dzielnego pr,acownika naukowo-badawczeg o w szkole wyż­

szej, instytucie ,naukowym lub n~ukowo-badawczym mo że

być uznana za równorzędną z praktyką ustaloną w §§ 3,

4, i O.

dyplom lub

praktykę zawodową

§ 7. 1. " Samcdzielny pracownik nauki / samodzielny

'pracoWnik naukowo~badawczy w zakresie nauk geologicz~

hych, gruntoznawstwa, mechaniki gruntó\v i fimdamentO'wania ·uzyskuje w odpowiednIej specjalności stwierdzen ie

uprawriień,

których mowa w ' §§ 3, 4 i 5, bez obowiązku

złożenia egzaminu.

'

skała

Tryb stwierdzania oraz pozbawianIa uprawnIen ,

'do wykonywania prac geologicznych .

.

§ 12. '1. Uprawnienia do wykonywania prac geologicznych stwierdza . o1'9al1 państw qwej 'administracji geologiczn e j w drodze decyzji, przy czym

1) organ do spraw- geologii prezydium wojewódżkiej (miasta wyłączonego z województwa) rady narodowej wła­

ści}Vyze względu "na miejsce zamieszkania osoby "'w interesl(wanej stwierdza uprawnienia określone w §§ 9 i lI,

. 2} Centralny Urząd Geologii s,t wierdza uprawnienia określone w§§ 3, 4, 5, 7, 8 i lO,

2; Decyzję st ....ier dzającą- uprawnieni.a do w-yk'Jnywania

prac geologicznych wydaje się mi, podstawie orzeczeniakomisji/ egzaminacyjnej.

3. Decyzja powinna w szczególności określić specjalność '

oraz zakres prac W tej specjalności, do których wykonywania uprawni Ql1a jest dana osoba.

.

4. Organ do .spraw geologii prezydium wojewódzkiej

(miast a wyłączonego z województwa) rady ' narodowej przesyła do Cenfi:alnego Urzędu Geolo'gU kopię wydanej decyzji

stwierdzającej ' uprawnienia do wykonywania prac geologicznyc,h . .

.

, ,l) ukończyła jedne z nast~pujących rodzajów studiów iuzy"

" skała ' dyplom oraz odbyła , nast ępuJącą ' praktykę , zawo~,

"

, doWą'

5. Centralny Urząd Geologii prowadzi centralny r~j estr

,-'0

ar 'Qyplom magistra, magistra iIi'żyniera Ju-b ·- inżyniera " . Wydanych uprawnieli do prowadzenia prac ge6logicznych.

w zakresie geofizyki onlz odbyła co najmniej dwuletnią ' pniktykEl. zawodową w zakresie badańgeofi§ ,13, l.Dci ' wliios~u o stwierdżeńie uprawniel1 do pro:. zy:cznych" lub

'

, wadzenia prac;: geologicznych należy dołączyĆl

......

b), dyplom magistra, magistra inżyniera . lub inżyni er a . ~ 1) oświadczenie o posiadaniu obywatelstwa polskiego'

w >zakre&ie geologii, fizyki, matematyki, geodezji lub , . . i 'świadect~vo niekaralności;

w •. zakresie . innych studió\v obejmującyc.h równ:ie ż

2) 'uwieTzytelnió~y ~pis dyplomu bądź' świadectwa szkol'. nauki geologiczne i odbyła co najhmi'et . trzylęttiią

neg<r;

'. praktykę zawodową w zakresie badań geofizycznych;

3) wła.snoręcznienapisanY życ,iorys;

,

,

!'

... ..

.

...

'"

,i

Pez, 204

.

2» zł()żyła z ' wynikiem pomyślnym egzamin ze znajomości '

przepisów prawa geologiczn~go.

4) zaświadczenie . z odbycia wymaganej .p raktyki ' wydane

, przez przedsiębiorśtwo geologiczne; , zaświadczenie powinno stwierdzać okresy i charakterystykę praktyki Przy

wyk0uywaniw poszc'lególny~h czynności :lo zakresu prac

11; '" . ' ',, ' f -IL' b Stwierdzenie 'upra\vnien "do wykony\Vifńia " prac

~! . ;,;, '. geologicznych określonych w § 1 uSL l ijJklŁ '4" może' " użyśkCl'C" "; · · geologicznyc,h;

.'. osoba; ' która: ',

5). dowód uiszczenia ( opłatY, egzaminifcyjnej.

.' L

/

D~'.ie nnik Ustaw Nr 35

-

Poz. 204

2.- Z przebiegu egzamimi sporządza się protokół oru ,I

2. Osoby wymienione w §§ 1 i 8 zaląc za ją dó wniosku

tylko zaświadCzenie c-s zko ły wyższej, . instytutu naukowego, orze.c zenie zawierające wynik egzaminu; ' protokół i · orzecze- ,

instytutu nCNJkowo-badaw,ćzego lub Wyzszego Urzędu GÓmi-. nie podpisQją przewodniczący i członkowie kompletu egza- '

czeJlo stwierdzające okoliczności u z asa~niające zwolnienie minacyjn ~go .

od egzaminu i zaświadczenie z odbycia wymaganej prak3. W p'r zypadku uzyskania przez zainteresowanego na .'

. tyki.

' .

. egz.a niinie oceny nieza<lowalającej komplet egzaminacyjny

określa w protokllle tdrmin : ponownego egzaminu; termin

. _ § ,14: Organ państwowej administracji geo logicznej oboponownego egzaminu I.1ie · może być krótszy niż 6 miesięcy;

wiązany jest sprawd zić , czy osoba ubiegająca się ostwier4. Protokół z przebiegu egzaminu i orzeczenie , kompledzenie uprawniell do prowadzenia prac geologicznych po- tu egzaminacyjnego pr ze wodniczący komisji egzaminacyjsiada wymagane kwalifikacje w ·z akresie wykształcenia nej przesyła niezwłocznie organowi administracii geologiczi praktyki - pHed wydaniem postanowienia o dopunczeniu nej poi,.vołanemu do slwierdzania uprawnień do prowadzenia

zainteresowanegO do egzaminu, q jeśli egzamin nie jest wy- prac 9,eologicznych.

.

magany - przed wydani<!m decyzji stwierdzającej uprawnienia do wykonywania prac geo logi:ćznych.

§18. 1. Osoba posiadająca stwierdzone uprawnienia do

.-

prowadzenia prac. geologicznych trad te upraWnienia w przyutraty tlbywatelstwa polskiego, pra w publkz-llych

logicznego i prawa budowlaneg-o przeprowadza komisja egza- r honorowych, prawa wykonywania zawodu oraz w przYPild- .

minacy jna działająca przy orgartie administracji geologiczIilej- " ku ube iwłas nowoll!ienia. · ,

.

.

, .

powołańym do stwi erdza ni-ą ul'ra\fnień do wykonywania prac

_ 2. Organ administrac ji ge~ologiq:nej właściwy do stwier- _. geologti::znych.

dzania W danej specjalno~ci upra wnieii do wykonywania

. 2. Egzamin jest ustny.

prtic geologicznych, w drod ze ciecyz ji wydanej po przepro3. Szczegółowe programy egzaminów dla' poszczegól- wadzeniu rozprawy, po zbawi· uprawnień · do 'wykonywania

nych specjalności ustala PFezes- Centralnego Urzędu Geolo- prac geologicznych na czas określony lub na stale osobę,

gii; program egzaminu dla osób ubiegających się a upraw- która wykazała o czywi stą nieudolność lub niedbałość przy

nienia . do wykonywania prac geologicznych, o których mo- pełnieniu powierzonych jej czynnoś'ci z zakresu- prac geolowa w § -5, Pre ze s Centralnego Urzędu Geologii ustala w p.o- . gicznych.

'

,

rozumieniu z Przewoclńiczącym Komitetu Budownictwa, Ur3. Kopię decyzji pozbawiającej prawa do wykonywania

banistyki i Architektury. '

.

prac geologicznych przesyła się jednostce zatrudniającej oso4. Za -eg zamin pobiera się opłat~ egzaminacyjną VI wybę, której dec yzja dotyczy, a, jeżeli decyzję wydał org an do

sokości 200 zł.

.

spraw geologii prezy dium wojewódzkiej (miasta wyłączone­

go z wojewód .:twa) rady narodowej - także do Centralnego

§ 16., 1. Komisje ęgzClminacyjne powo łuje Prez'e s Cen- ' Urzf:}du Geologii.

tralnego JJrzęduGeologii; komisje przy organach clo spra\.v

.....

geol ogii wojewódzkich (miast wyłączonych z województwa)

R o z d z i a ł 5.

~ad narOD owych Pr ezes Centralnego Urzędu Geologii po wołuje w· porozumieniu z pre zydiami wojewódzkich (miast wyPrżepisy prze jściowe . l końcowe.

łączonych z województwa) rad narodowych.

2. W , skład kpmisji wchodzą: przewo dniczący, zastępcy

§ 19: Stwierdzenieu-prawnien, o których mowa w §§ 3, '

pr z ewodniczącego cra z członkpwie, powoływani spośród spe4

i

5, w zakresie odpowiedniej specjalności może uzyskać '

" ejalistów posiadających dyplom magistra lub magistra inży­

niera i wielol L..fnią praktykę w zakresie samodzielnego wy- także osoba, która w dniu wejścia w życie r ozporząd zen ia

kon ywaniapracgeologic znych lub budowlanych oruz prdw- była zatrudniona przy ' wyko nywaniu prac geologicznych, ników P9siadających znajomość pra.w a geologicznego i bu- ukończyła studia i u zys k ała dyplom magistra, magistra inży­

niera lub inżyniera w zakresie studiów n,ie wymie nionych w

dowlanego.

.

§§ 3, 4 i 5, l~cz obejmującyc h równi eż nauki geologiczne, od3' Komisja przeprowadza egzaminy w kompletach egzabyła co najmniej siedmioletnią praktykę olueśloną w rozpominił cY jnych. złożonyc~ z trzech do pięciu osób.

rządze niudla danej spacjalno.ści oraz złożyia z wyriikiem po'

4. W skład .kompletu egzaminacyjnego wchodzą

myślnym egzamin ze znajolUOŚci przep.isów prawa geologicz1) przewodniczący kompletu, którym Jest prze wodniczący nego, a w przypadku Specjalności okre ślon ej w §, 5

rówkomisjiegzaminacyjnpj lu~ wyznaczony przez przewod- nież ze znajomości przepisów prawa · budowlanego.

,nicząeego kO[)1isji egzaminacyjnej zastępca przewodni'c7:ąeegOj

§ . 20. 1. W okresie dwóch lat od dnia wejścia w życi,

2) człQnkowię kompletu wyznaczeni. przez przew odniczące- rozporząd zen ia stwierdzenie ' uprawnieiJ, o których mowa . w

_go . komisjiegzaminacyjnej spośród członków komisji

§§ 3, 4 i S i w §§ 9, 10 i 11. może uzyskać także .osoba zapos'iaBających odpowiednie przygótowanie zawodowe w

trudniona w dniu wej śc ia wżycie rozporządzenia przy wy~pecjąl n.o,~<;:l,_ ..w. jak.i eJ .ma Qyć; ,_w)' dane-. stwierdze nię - konywaniu ·'Pr·a c geolO'gicznych .. .. któr'ilv " .: -~ --, ..-._ .• - <'"

·_··..:"-k·..1

I"

uprawnief1 do wykonywania prac geologic ~nych, oraz

1}do d'nia żłożenia wniosku o stwierdzenie uprawnień do"

spośród członków komisji pos iadających wykształeenis

wykonywania prac geol ogicz nych odbyła w danej sPI1prawniczej ' w kompletacn przeprowadzającyc h egzam iny

cjalno śc i _pr,aktykę zawodov: ą oraz posiada następujące

dotyczące uprawnień o)ueśJonych w § S powinien brać

wyksz tał c en'i~

udział również - specjaliśta zagadnień budownictwa. '

/

a) w zakresie specjalności określonyc h ~ . §:§ 3, 4. i 5

oraz § 10 - odbyła co n~jmniej ośmi.oletnią praktykę .

5. O wyniku egzaminu decyduje komplet egzaminacyjny

zaw odow ą oraz posiada co najmniej średnie wykształ,,

. większośc-iągłosow; w przypadku równości głosów . decycenie' ogólne,

.

. .,

' duje ; QJos przewodniczącego kompletu eg~amiftacyjnego.

'. b) w ~akresie specjalności określon ej w § 9 -:- odbyła "

co

najmniej

pięcioletnią

p

r

aktykę

zawodową

QTcaZ

po,

§ 17. 1. Wynik egzaminu określa się jako , ,,zadowalasiada co najmniej wykształcenie . podstawowe,

jący " luh "niezadowalający".

§ 15. 1. pgzaminy ze znajomości p~ze pisowprawa geo-

~~

422 ......

'

.. ~

...

paąku

1" - -

i"

- ,

.,ot

'

'-.

/.

"

Poz. 204. 20S ,

. Dziennik Ustaw Nr 35

e) w zakresie specjalności określonej w § 11 . ~odb y;ła

co najmniej pięcioletnią praktykę zawodową' oraz posiada co najmniej wyks ztałc e nie podstawowe;

.2) złożyła z wynikiem pOIilyślnym egzamin ze znajomości

, przepisów prawa geologic znego, a w przypadku okre ś lo­

nym w § 5 - równiei. ze znajomości prz.episów prawa

budowlanego . .

2. Do zakresu praktyk zawodowych określonych w us,t.I

pkt 1 stosuje się odpowiednio przepisy §§ ~,4 i 5 oraz

§§ 9, 10 i. 11.

§ 21. Prezes Centralnego Urzędu . Geologii w okresie

dwóch lat od . wejścia w życie rozporządzenia na wniosek

'Właściwej komisji egzaminacyjn~ j może

l} zwolnić od obqwiążku zło'żenia egzarninuosobę, której

dotychczasowe wyńiki pracy za",iodowej świadczą o z na~

jomości zagadnień . objętych programem, egzaminu,

2} uznać praktykę za,';odową inną niż wymienione w §§ 3;

4 i 5 oraz ' w §§9, 10 i .11 za równorzędną z praktyką

t!f

określoną w

tych przepisach, je żeli posiadana przez daną

praktyka zawodowa umo żliwiła jej nabycie niezbędnej wiedzy prakLycznej.

osobę

§ 22. Przewodl2,iczący komisji egzarriinacyjnych l człon- _

kawie komisji otrzymują za JJdzial w pt;Jsiedzeniach komisji

wynagrodzenie w · wysokości ustalonej przez P;'ezesa Cen- )

tralnego Urzędu Geologii w porozumieniu z Ministrem Finansówi Przewodniczącym Komite tu Pracy.i Płac.

§ 23. Dyplom wydany przez zagraniczną uczelnię wymaga nostryfikacji, chyba i ,e Minłster Szkolnictwa Wyżswgo

uzna studia ' za granicą za równorzędne ze studiami w kraju

lub równorzędność taka zostanie uznana w obowiązującej

Polskę umowie mię-dzynarodowej.

§ 24. Rozporządzenie wchodzi w ~ycie po upływię sześciu

miesięcy od dniaogłos7.e nia.

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

205

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA lEGLUGI

'Z

dnia 24 czerwca 1963r.

w sprawie ustalenhl granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Dzhvnowie.

.

,

'go nr 24. Od punktu nr 24 granica skręca pod kątem 2.05 0

i biegnie 246 m na zachód pr zez punkty graniczne nr nr ~5,

26 i P do punk~u granic znego nr 28. Od punktu nr 28 gra'nica skręca pod kąten{ 9.0° na południe, biegnie 25 m do

§ 1. Granicę 'terytorialną morskiego portu rybackiegO'

punktu, granic znego nr 29, skąd skręc a pod kątem 260", bie- '

w Dziwnowie , ustala się, jak następuje: '

gnie na południowy zachód do punktu granicznego nr 30

Poczynając

od p'llnktu granicznego m 1 położon e go

polożo~eg o przy moś c ie, od któreg o skręca pod kątem 110°

przy nabrze żu beto~owym .od strony ,vschodlliej granica

i biegnie 25 m na południe do punktu granicz:nego nr 31 pobiegnie 30 m linią prostą w kierunku półno c no-zachod­ łożonego przy mości e . Od punktu nr 31 granica skr ę ca pod

nim do punktu granicznego m 2 położonego na połtidnio­

kąt e m 270°, biegnie 25 m na ' zachód do punktu graniczneg o

we j stronie ul. Wybrzeze Kościuszkowskie, od które go

nr '32 położonego na zachodniej krawęd zi mostu, na stępnie

\.. skrę':.a pod kątem 90°, biegnie 207 m na . zachód połud­

skr ęc a pod kątem 275° na pólnocny wschód i biegnie 35 m

niową stroną tej lllicy do . punktu grąnicznego m 3, napo zachodniej kraw ędzi przyczółka mostowego do pun.k tu

, stępnie skręca pod kątem 205° i bieglt-ie 78 In wzdłuż uli- granicznegy m 33 położonego przy szosie , . wyłączając SlOSę

:cy do punktu granic znego m 4: Od punktu m 4 grani- z granic portu. Od punktu nr 33 granica skręca pod kąt e m

. , ca . skręca pod kątem 200 0 i biegnie ,1uh."'iem 150 m na za- 83°, biegnie 175 m na zachód przez punkt graniczny nr 34

• chód południową ' stroną ul. Wy br zeż e Kościuszkowskie na południowy zacl}ód do p,u nktu granicznego ' nr .35, skąd

i północną stroną parku przez punkty granic żne nr 5 i 6 'do

skr ę ca pod kątem 252° i biegnie 90 m na północny zachód do

punktu granicznego m 7 włączając park w granice pOTtU.

puńktugranicznego ' nr 36. Od punktu nr 36 .granica · skręca

, Od punktu granicznego m 7 granica biegnie . łukiem na pół­

pod kątem 100" na poludnio'YY zachód i biegnie 318 Dl linią

. . . l)oc~y zachód zachodnią "· stroną- u~ . Wybrzeże Kościuszkow­

łamaną przez punkty graniczne nr 37, 38, 39-, 40, 41 i 42 do

skie i wschodnią stroną parku przez punkty graniczne nr 8

punk'tu granicznego m 43. Od punktu nr 43 granica skr ęc a

c

. 19 dcY punktu graniczne{lo nr 10 położonego na skrzyżowa­

pod kątem 240 na północny zachód, biegnie. 260 m przez

niu ul. Wybrzeże Kościuszkowskie ' z ul. Słowackiego, wyłą­ punkt nr 44 do punktu granicznego m 45, skąd skręca pod

czając

granic portu ' ul. Wybrzeże Kościusz ko,wskie iwlą­

kątem 120° n ą. poltldniowy za chód j biegnie 75 m d.:> punktu

czając .park w granice portu. Od ' punktu granicznego m 10

granicznego nr 46. Od punktu nr 46 ' granica biegnie na pół­

g,ranica biegnie 250 ID na południowy zaepód południową

nocny za chód wzdłuż brzegu rzeki w kierunku jej ujścia do ' .

st ro ną ul. Słowackiego przez punkty graniczne m m /11, 12,

morza, a następnie zewnętrzną krawędzią falochronu wschod- .

13 i 14 do' punktu granicznego m 15 położonego przy tej uliniego włączając go do granic po,rtu. Przy główce falochronu

cy. Od punktu m 15 granica skręca pod kątem 155° i biegnie' . wschodniego granica przecina linią prostą ujście rzeki \ bie..

156 m linią łamaną na południowy zachód ul. Słowackiego

gnie' do główki falochronu zacho·dniego, a następnie zewnętrz..

przez 'punktygraniczne nrm 16. 17 i 18 do punk'lugran'icz- ną jego krawędzią i południowym brzegiem' rzeki- Dz'iwna

nego. nr 19 położonego przy ulicy Słowackiego w odległości b iegnie do wys?kości punktu granicznego m 1, po czym prze..

10m od brzegu rwki Dziwna. Od punktu granicZ;)1ego nr~9 . cina rzekę 'Dżiwna docp,od ząc do tego punktu.

'

granica skręca pod kątem 215° na południowy zachód i ble~

gnre 340 m lini-ą , łamarąwzdłuż 'r zeki Dziwna przez punkty

,§ 2. Rozporządzenie ~chodzi , wżycie ~ dniem ogłQ'i

Izenia.

.. '

graniczne nr m 20, ' 21 + 22 do punktu granicznego nr 23 po~

łożonego przy ' płyci e 'pefonowej, następnie biegni'e 35 ~ m po

lv1ińister Zegl~gl: S. Darski

południowej krawędzi płyty.: betonowej do punktu 9raniczn~/'

Na podstawie att. 6 ust. 1 dekretu z dnia 2 lutego 1955 r.

o terenowych organach. administracji morskiej (Dz. U. Nr 6.

poz. 35) · zarządza się, co następuje

z

I

i

•

/

, Poz. 203 1,204

"

niach) oraz zakładów i instytuc ji powołuje, awansuje

i odwołuje , prezydium właściwej rady narodowej;

5) prezydia wojewódzkich rad narodowych' w uzasadnionych przypadkach mogą up oważnić kierowników wydziałów rolnictwa i leśnictwa ' oraz kierowników - wydziałów zdrowia i opieki społecznej prezydiów..' wojewódzkichrad narodowych do powoływania, awansowania i odwoływania dyrektorów (kierowników), zast,wców dyrektorów _(kierowników), głównych ksi ęgowyc h

zakłi;ldów i instytucji podporządkowanych tym wydzia- '