Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracowniczych prezydiów rad narodowych oraz na niektórych stanowiskach w przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach podporządkowanych radom narodowym.

§ 1. Rozp~rządzenie określa ząsady i tryb obsadzania

cj.okony~ania zmian na ,?tanowiskach ' pracowniczych prezydiów rad narodowych oraz na niektórych ' stanowiskach , w

przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach ' podporządkowanych radom narodowym, łącznie z awansowaJriem pracow" ników i rozwiązywaniem , z nimi stosunku służbowego lub

"umowy o pracę.

§ 2.

1. Prezydia wojewódzkich rad narodowych powoi odwołują następujących pracowników prezydiów wojewódzkich rad narodowych

' 1) kierowników wydziałów,

. 2) zastępców kierowników wydziałów,

3) wojewódzkich komendantów stra1:Y pożarn yc h,

4) wojewódzkich komendantów terenowej obrony przeciwlotniczej,

5) głównych księgowych budźetu województwa,

6) głównych księgoWych wydziałów, 7) wojewódzkieh konserwatorów przyrody, wojewódzkich

(głównychX konserwatorów zabytków, wojewódzkich lekarzy weterynarii.

2, Powoływę.nie, awansowanie i odwoływanie pracowników wymienionych w ust. l pkt 1, S, i 7 oraz zastęp'ców kiełują, awansują

.'.

.r.-:;.

ł

rowników wojewódzkich 'komisji planowania gospodarczego,

wydziałów finansowych, wydziałów zdrowia.i opiekisp6łe cz­

nej do spraw sanitarno-epidemiologicznych, wydziałów budownictwa" urba'nistyki i architektury, wydziałów rolnictwa

i leśnictwa ' do spraw leśnictwa, zastępców kierowników ur zę-,'

dów spraw.wewnętrznych oraz , zastępców kuratorów okr ę­

gów szkolnych następuje w porozumienitj. z właściwyin ministrem lub na jego wniosek. Niezgloszenie uwag przez ' wła­

ściwego ministra w ciągu 30 dni jest równoznaczne z osiąg­

nięciem porozumienia co do pow () łańia, awansowania lllb

odwołania pracownika. W ra zie rozbieżmości stanowisk ro zstrzyga Prezes Rady MinIstrów.

3. \oVojewódzkich komendantów straży pożarnych orat

wojewódzkich komenda,n tów terenowej obrony przeciwlotniczej powofuje, awansuje i odwołttie prezydium ~ wojewód zkiej rady narodowej na wniosek M'inistra Spraw Wewnęt rznych.

'

4. Powoływanie, aWclllsowanie i odwoływanie głównych

księgowych wydziałów (ust. 1 pkt 6) następuje po zaslt!.gnię­

ciu opinii głównego księgowego budżetu województwa . .

§ 3. 1. Prezydia powiatowych ;-ad narodowych pow()łują,

awansują

i odwołują nastepując.ych pra'cowników prezydiów

powiatowych rad narodowych

1) kjerownik~w wydziałów, '

2) zastępców kierówników wydziałów,

,

.....

3) podinspektorów szkąlnych, '

4) ,powiatowych komendantóW' straży pożarnych,

5) powiatowych komendantów t~ienowej obrony przeci\\rlotniczej,

,<

'.

.

'

6) głównych księgowych budżetu powiatu,'

7) głównych księgowych wydziałów,

8) powiatowych lekarzy weterynarii.

2. Powoływanie, awansowanieCodwoły\",anie osób wymienionych.w ·ust. 1 pkt 1, 4; 5, 6 i 8 oraz zastępców kierowników wydziałów finansowych, ., zastę.p(;ÓW kierowników

wydziałów ' oświaty i kultury i zastępców kierowników wydziałów zdrowia i opiekispo':eczne j do spraw sanital"no- '

epidemiologicznych następuje w porozumieniu z kierownikiem właściweg.o wydziału . prezydium woje~ódzkiej rady

narodowej ; w odniesieniu do głównych księgowych ' b~dż e­

tu powiatu kierownik wydziału finansowego prezydium wojewódzkiej rady narodowej. zajmuje stanowisko po . zasięg­

ni ęc iu opinii głównego księgowego blidzetu województ na.

Niezgloszenie uy.rag przez kie rown ika wła śCiwego wydziału

prezydium wojewódzkiej rady narodowej wciągu 30 dni jest

równo znaczne z osiągnięciem porozumieni.aco do powołania,

awansowania lub odwołania pracownik,!.

3. Powoływanie, ,a wansowanie i odwołyWanie głównych

księgowych wydziałów (usL l pkt 7) następuje po zasięgnięciu opinii główJl ego kSif;\Jowego ~udżetu powiatu.

'

Uchwały prezydium rady narodowej w sprawie poi odwolania kierownikó\v wydziałów wymienionych

w § 2 ust. 1 pkt. 1 oraz § 3 ust. , l' pkt l są podejmowane po

zasięgnięciu opinii odpowiedniej k omisji rady narodowej.

§ 4.

wołania

1<

,

\

Poz~

418-

§ 5. Kie,rowników wspólnych wydziałów prezydiów rad

narodowych powołuje prezydium rady narodowej,któremu

dany wydział podlegil pod względem organizacyjnym, przy

za~ toso w aniu trybu . przewidzianeQ'o dla. powołania i odwoła-,

nia kierowników wydziałów oraz w porozumieniu z zainter'esQ,wanym prezydfum rady narodowej. Uchwały obu pre, zydiów w tym żakresie 'podejmowane _są po zasięgnięciu opinii .odpowiednich komisji rad narodowych.

203 .

ników właściwych wydziałów (kierowników referatów, se'"

kretarzy gromadzkich; miejskich, osiedli). W tymże trybie

następuje awansowanie i odwo"ływanie ty ch pracowników.

.

,

§ 10. · Prezydia wojewódzkich rad narodowych oraz 'rad ' ,

nar.odowycb.miast lic zących ponad 100 tysięcy mieszkańców

w uzasadnionych przypadkach mogą na wniosek, przewodniczących prezyd iów tych rad narodQwych upowa żnić kieraw· .

nikówswoich wydziałów do powoływan ia pracowników pre"

zydiów na stanowiska nie wymienione w §§ 2 i ' 3 ora~ do

awansowania i odwoływania tych pracowników, z wyjątkiem

naczelników d zi ałów i kierowników oddziałów (komórek równorzędnyc h) oraz starszych rewide ntów i rewidentów.

§ 11. 1. Przenosze nie pracownł ków· ministerstw (urzę·; ,

dów centralnych) do wydziałów prezydiów rad narodowych.

następuje za zgodą miriistra(kierovmika urzędu centralnegó)

przy zasto sowaniu trybu i zasad ' przewidzianych dla powoływania pracowników prezydiów rad narodowych .

2. Prze noszenie pracownikÓw prezydiów rad narodo ..

wych do ministerstw (ur'zę dów centralnych) następuje przy

zastoso~aniu trybu i zasad przewidzianych dla odwołania

tych pracowl)-ików prezydiów rad narodowych.

3. Przenoszenie_ pracowników prezydiów rad narodowych do ; innych prezydiów rad narodowych następuje przy

zastosowaniu try bu i zasad przewidzianye:h dła cidwolywa':lia

i powoływa'nia pracowników prezydiów rad narodowych . .

4. 'Przenoszenie pracowników prezydium rady narodo·

wej z jednego wydziału do innego wydziału następuje . przy

zastosowaniu trybu i zasad przewidzianych dla powoływania

i odwoływania pracowników prezydium rady narodowej,

5. Prze_noszenia pracowników prezydiów rad narodo·

wych w trybie' i na zasadach okrcślonych w ust. 1--4 dbkb- nuje organ nowego miejsca zatrudnienia.

§ 12. ' 1. Powoływanie, awansowanie i od,voł ywa nie dy1. Uchwały w przedmiocie powołania i odwołania .rektorów, zastępców dyrektorów oraz głównych księgowych

kierowników wydziałów prezydiów wojewódzkich i powiato- ' wojewódzkich zjednoczeń (~arz'łdów, zrzeszeń), ' przedsię­

wych , rad narodowych prezydi-a tych rad prz edkładają na biorstw, zakładów i in,stytucji podporządkowanyc h radom

najbliżs ze j sesji radzie nawdowej do zatwierdzenia.

narodowym odbywa się według następujących zasad

2. W przypadku ' gdy zgodnie z obowią zującym i , prze pi1) dyrektorów wojewódzkich zjednoczeń ( z ar ządó w, zrze·

sami rozwiązanie , llmowy o pra cę (stosunku służbowego)

szeń, wojewódzkich dyrekcji budowy osiedli robotniczych, dyrekcji ..buc!ownictwa rolniczego) powołuje, awan.z kierownikami wydziałów prezydiów wojewódzkich i po~

suje i odwołuje prezydIum wojewódzkiej rady narodowej

wiatowych rad ' narodowych na stąpił o bez wypowiedzenia

lub na ich prośbę, prezydia właściwych rad .narodowYch in,w porozumieniu lub na wniosek właściwego ministra;

formują o powyższym radę narodową na najbliższej sesji.

2) zastępców dyrektorów oraz głównych księgowyc h wojewódzkich zjednoczeI'l(z1Hzqdów, zrzeszell, wojewódzkich ~

§ 7. Prezydia, rad . narodowych miast nie stanowiących

dyrekcji budo wy o~iedli robotniczych, dyrekc ji budowpowiatów, dzielnicowych rad narodowych w miastach stanictwa rolniczego) powoluje , awansuje ,i odwołuje pIe·

nowiących powiaty oraz rad narodowych osiedli powołują, ·

zydililll. wojewódzkiej rady narOdowej na wniosek dy- .

awansują i odwołują kierownikówrefeTatów (w y działów)

rektora wo jewódzkieiro zjednoczenia (zarządu, zrzesze .. .

i gló"(vnych księgowych za upr ze dnią ' zgodą przewodniczące.­

nia,

wojewódzkiej dyrekcji budowy osie}l!i robotniczych,

go prezydium powiatowej rady - narodowej. Przewodniczący

dyrekcji

budownictwa rolniczego);

prezydium powiatowej rady narodowej wyraw zgoję w odniesieniu do glównycł,l k<;ięgowyc h po zasięgnięciu opinii· . 3) dyrektorów ' (kierowników), zastępców dyrektorów (kie- \

rowników) oraz głównych ' k s ięgówych ' przedsiębiorstw

gló}'Vnego księgow ego budżetu pówiatu. Niezgłosze nie • za~

żgrupowanych w wojewódzkim zjednoczeniu ( z arządz ie,

strzeżeń, w ciągu 3.0 dni p rzez· przewodnic ząceg o prezydium

zrzeszeniu) oraz dyrektji bud owy osiedli robotniczych

powiatowej rady narodowej jes t równożnaczne z wyrażeniem

powołuje, awansuje i odwołuje prezydiuni właściwej ·r a·

zgody.

, dy narodowej na wniosek dyrektora wojewódzkiego '

§ 8. 1. Sekretarzy gromadzkiCh (miejskich, osiedli) pozjednoczenia ( ź arządu ~, zrzeszenia) i wojewódzkiej dyr8 kwołują, awansują i odwołują przewodniczący' prezydiów po- '

cji budo Yv)' osiedli robotniczych; wniosek w odniesieniq.

wiatowych rad narodo\",yth na wniosek prezydium gromadzdo ..głównych księgowych prze dsi ębiorstw terenowych

ki€j (miejskiej, osiedla) rady narodowej,

zgłasza dyrektor 'po zasięsnięciu opinii głównego księ,

g.ow,ego zjednoczenia (zar'ządu, zrzęszenia), a wodnie2. ~ekretarzy grolIladzkkh (mięjskich, osiedli) z.atrudnia

. się na .podsta wie umowy o pracę.

_

_.

sieniu do głównych księgowych' d y rekcji budo\vy osiedli

3. -Do, sekretarzy grornadzkich (miejskich,osiedli), poworOQotniczych po zi1sięgni,.ęctu . opinii głównego . księ·

łany ch ' dotychc zas na podstawie przepisów o. mianowanych

gowego wojewódzki~j ' dyrekcji budo wy osieCl !i robotni·

(zych;

'.

p raco wnikach państwowych, przepisy 'te stosuje' się nadal.

4) dyrektorów (kierowników), zastępców ' dyrektorów (kie§ 9. Przewodnic z ą.cy prezydiów rad narodowych poworowników) oraz. głównych księgowych przedsiębiorstw

-Iują pracowników prezydiów na stanowiska pracownic.zenie

wymienione w §§ 2, 3, 5, 7 i 8 po zasięgnięciu opinii kierownie zgrupowanyc.h w zjednoczeniach (zarządach, zrzesze.ó

§ 6.

'.

,,"

, Poz. 203 1,204

"

niach) oraz zakładów i instytuc ji powołuje, awansuje

i odwołuje , prezydium właściwej rady narodowej;

5) prezydia wojewódzkich rad narodowych' w uzasadnionych przypadkach mogą up oważnić kierowników wydziałów rolnictwa i leśnictwa ' oraz kierowników - wydziałów zdrowia i opieki społecznej prezydiów..' wojewódzkichrad narodowych do powoływania, awansowania i odwoływania dyrektorów (kierowników), zast,wców dyrektorów _(kierowników), głównych ksi ęgowyc h

zakłi;ldów i instytucji podporządkowanych tym wydzia- '

§ 15. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa

l) o preżydiach 'wojewódzkich 'rad narodowych - należ y , ' .

przez to -rozumieć również prezydia rad narpdowych -'

miast wyłączonych z wojewódJ:tw;

"

,

/'

2) O . prezydiach 'powiatowych rad narodowych należy

przez to rozumieć ró:wnież ' prezydia r'adnarodowych

miast 'stanowi'ących powiaty oraz prezydia dzielnicowych rad narodowych w miastach' wyłączonych z WC)jewództw;

3) o wydziałach - nale ży przez to rozumieć również je'dnostki równorzędne. , podporządkowime prezydium radl!

narodoweji

4.) o ministrach - należy przez to rozumieć również przewodniczących komi~ji i komitetów ' pełniących funkcja

nacze lnych organów administracji państwowej oraz kierowników urzę dów centralnych.

łom;

6) dyrektorów ,· (kierowników)

państwowych

gospodars~w

rolnych oraz panstwowych oś~odków rriaszynówych zgru·powanych w zjednoczeniu powołuje, awansuje i odwołuje' prezydium właściwej rady narodowej na wniosek

dyrektora zjednoczenia;, '

1) zastęp.ców dyrektorów (kierowników), głównych księgo­

,,",ych i rewidentów państwowych gospodarstw rolnych

'oraz państwowych o śr odków maszynowych zgrupowanych w zjednoczeniu ' powołuje, awansuje i ' odwołuje

dyrektor tego zjednoczenia;

8) dyrektorów , oraz kierowników artystycznych w przedsiębiorstwaCh artystycznych (teatrach, instytucjach muzycznych) powołuj e , aw:msuje i odwolll.je prezydium

właściwej rady narodowej za upr zed nią zgodą Ministra

Kultury i Sztuki; nie zgłoszenie ' zas trze żen w ciągu 30 dni

przez Ministra jest równoznaczne z wyrażeniem zgody

2. Uchwały prezydiów rad narodowych w sprawach po'wola·nia 1 odwołania dyrektorów , wojewód zkich zjednoczeń,

zarządów, ~rzeszeń, wojewódzk,ich dyrekcji 'b udowy osiedli

robotniczych, dyrekcji budownictwa rolniczego' .oraz . wojewódzkich . pr zeds iębiorstw nie zgrupowanych w zjednoczeniach (zarządach, zrzeszeniach) są podejmowane, po zasięg­

nięciu opinii właściwych k.orriisji rad narodowych.

,

J

f

.

§ 13 . . Prezydia ' wojewódzkich rad narodowych na- pod-

stawie wytycznych wlaśtiwyc!!ministrów ustalif zasady '

1 tryb powoływania, . awansowania .i odwoływania pracowni, ków nie wymienionych w , § 12, a zatrudnionych w zje4noczeniach (zarządach, ' zrzeszeniach), ptieclsiębiorstwach, za' k~adach i instytucjach podporządkowanych radomnarodowym.

I

Zasady i tryb powoływania i , odwoływania nau-' czycieli i innych pracowników pedagogicznych ' zakładów

(szl).ół) i placówek:· 'wychowawczych (szkoleniowych) podporządkowanych radom narodowym oraz dyrektorów (kjerowników) mużeów podporządkow4fiych radom narodowym regulują Odrębne przepisy.

§ 14.

§ 16. Tracą moc (dot yc hczasowe przepisy w sprawach

unormowanych w niniejsz,yrn rozporządzeniu, a wszczegól~

ności

l) ro zporz ądzenie Rady Ministró,.., z dnia 4 pażdziernika

1958 r.w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach

kierowników wydźialów prezydiów, rad narodowych oraz

kierowników przectsi ębiórstw, zakładów i instytucji :podległych rad om narodowym ; jak równi eż na niektórych

innyc h stanowiskach pracowriiciych (Dz. U. Nr 62, poz.

305 -i Nr 66, poz. 331);

2) ust. 2 i 3 §4, rozporządżenia Rady Ministrów .z dnia

18 kwietnia 1958 r. w sprawie kur.atoriów okręgów szkolnych i inspektor;tów oświaty (Dz. U. z 1958 r. N r 25,

poz. 104, z 1960 r. Nr. 37, poz. 212 i z 1961 r. Nr 53,

poz .. 300)i

-

_3) § 1 ro zpot ządze nia Rady Ministrow z dnja 18 lutego

1958 r. w s,pra wie za!)ad -i trybu powoływania -sekreta!za

gromadzkiego oraz jego obowiązków i praw (Dz. U~

_z 1958 r. Nr 10, poz. 34 iz 1959 r. Nr 71, poz. 448), a tytuł owi tego rozpor ządze nia nadaje się brzmienie: "w

s prawie obowiązków ,i praw sekretarza .. gromadzkiego" i

4) uchwała nr 121 Rady Mi listrów z dnia 5 marca 1956 r.

w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracownic zych w prezydiach rad narodowych. (Monitor Polski

Nr 25, poz. 357).

§ 17. W ykona nie ro zp·orząd zenia porucza się, Preze'Sowi

Rady Ministrów.

§ 18.

Ro zporz ądzenie

wchod::i w

życie 'l

ogło­

dniem

szenia.

Prezes~ Rady

Ministrów: W z. P. Jaroszewicz

204

(...

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia: 8 sierpniii 1963 r.

_

....,.;.... . ·w·...prawie-- · k-w.łiłikat:jj.o5Óbupr..WJlłon-~h , d.ospor'lądza-niOl, pr,ojektów · badOlń -geologiczoyc-b, - dołalmelltaejigeologtcznych •.

sprawowania nadzoru geologicznego, i' pr.owadzeoia niektórych ~obót objętych prawem geol~ic7,JlyIR.

.J..

Na podstawie art., 20 ust. 2' us tawy z dnia 16 listopada

1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303) za~ rządz-a się. co następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

'J

§ 1.1. Rozporządzenie , ustala warunki naukowe i .z-awo-

dowe ot az tryb stwierdzania kwalifikacji osób uprawnionych

~

,

'

1) sporząd'l.anla projektów (programów) badań i dokumentacji geologicznych w zakresi~: '

.

a) poszukiwania i rozpoznawania złóż określonyc h . ko­

palin, w tym również warunkóW hydr~eologjcznycłt

w~o~,

.

b) poszukiwania i -rozpoznawania okre's lonych rod zajów ...

wód podziemnych,

cJ ustalania przydatnośd gruntów dla p.otrzeb , określo-r

, n ych rodzajów ' budownict wa planowania przestrzenłlegoj

. .. .....

,~

...

~"' . '

/I

'

DZIENNIK -u st AW

'POLSKIEJ R ZE CZY POS P O L I TE J LUDOWEJ

Nr 35

, Warszawa, dnia 17 sierpnia 1963 r.

r R.E S c: I

. POl.

/

ROZPORZĄDZENIE

203 -

RADY MINISTROW

z dr:ia 19 lipca 1963 r. w sprawie obsad:zania i zmian na , stanowiskach pracowniczy c h > preżyd iów raei

narodowych oraz na niektórych stanowiskach w przedsiębiorstwach, zakładach i instytucja ch podpo

rząą kowanych rc;ldom , narodowym •

'. '

•'

• \

i

ROŻPORZĄDZENIA

204 - , Prezesa Rady Minjstrów z dnia 8 sierpnia 1963 r. w sprawie kwalifikacji osób ' uprawnionych do spor ządzania projektów badalI geologicznych, dokumentacji geo logicznych, sprawowania nadzoru geologicznego i prowadzenia niektórych robót objętych pra\vem geo'l ogicznym. "

._

. ' ,

.

•

205 ~, Mini,s tra Zeglugi z , dnia 24 qerwcll 1963 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu

rybackiego w Dziwnowie •

.~

'

,

OSWIADCZENIA

_ 206 207 -

417

419

421

RZĄDOWE

~ dnie!; 20 lipca 1963 r. w sprawie przystąpienia Tune zji do Międzynarodowej Konwencji' o bezpieczellslwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia tO czerwca 1948 r . .

"

,..

z dnia 26 lipca 1,l!.63 r. w sprawie uczestnictw,a Al gierskiej/ Republiki Ludowo-Demokratycznej w Konwencji o międzynarodowym lotnictwie ' cywilnym oraz Republiki Dahomej w Układzie o' tranzycie międzyn arodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. •

424

424

203

~OZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

'-........

".

z dnia 19 lipca 1963 r.

~' ,

w sprawie obsadzania zmian na ' stanowiskach pracowniczych prezydiÓw rad narodowych oralna niektórych

!lt,anowiskath w p~zedsięblorstwach, zakładac~ i instytucjac~, podpof,Ządkowanych- radom narodowym.

lo-

Na podstawie art. 61 ust. 5 r 6, art. 65 ust. 2 i 3 ustawy

z dnią 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U.

z 1963 r. Nr 29, poz. 172) oraz art. 14 i 28 ust. 2 dekr,e tu

z dhia 26 października 1950 r.' o przedsiębiorstwach państwo­

wych (Dz. U. z 1960 r. Nr 18, poz. , 111) zarządza się, co na. stępuje

'

1>'