Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 1963 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych.

§ 1. Wysokość ' obowiązkówych dostaw zwi~rząt rzeź, nych dla poszczególnycb indywidualnych 'gospodarstw rol- z~ierząt rzeżnych.

~,\ nych ustala się mn6żąc ilość , ,h ektarów użytków rólnych w

;,. ' danym gospodarstwie przez normę, wyrażo'ną w kilog~amach

Ro z d z i a ł 2.

.

, .; 'la 1 ha użytków rolnych.

'

Ustalanie )Vysokości obowiązkowych dostaw zwierząt

~, ,

§ 2.\.vYSDkoŚć obowiązkowych dostaw zwier7<ąt rzeźrzefnycb dla spółdzielni produkcyjnych .

.e, nych przypadającą , z jednego hektara użytków rolnych w

§

5.

Wysokość obowii}7:kowych dostaw zwierząt rzeź­

pcszczególnych po·wiatach, miastach,csiedl<l.ch, gromadac~

';, i wsiach (normy) określa tabela stanowiąca zalącznik nr , l

ny.ch dla spółdzielni produkcyjnych ustala się mnożąc ilość

! do rozporządzenia.

hektarów użytków rolnych spółdzielni wraz ' z dzialkami

,

§ 3. W 'razie zmian w podziale administracyjnym kraju

przyzagrodowymi członków ' prz~z , normę ;wyrażoną w ki~c­

_ :wysokość obowiązkowych dostaw zwierząt rzeżnych dla gq- ' gramach na 1 ha użytków rolnych .

.;: . spodarstw rolnych położonych w powiatach, miastach, osie§ 6. 1. Spółdzielnie produkcyjne zwolnione są od 'Ob 0" - dlach, gromadach i ,wsiach objętych tymi zmianami ustala , wią zku .dostaw zwierząt rzeźnych w pierwszym i drugim

.. ' sIę według norm do'staw obowiązuJących te gospodarstwa roku prowadzenia zespołowej gospodarki rolnej.

,

./.'

'

/

;"~" lhiennik

Ustaw Nr "

' -

,' 34

2, Dla ~półdzielni 'produkcyjnych" prowadzących trzeci

rok i dalsze lata zespołową gospodarkę l'O~ną wyso~ość obowiązkowych dostaw zwierząt rzeżnych ustala się następu­

jąco

.

1) dla spółdzielni nie prowadiących w 19.63 r. zespołowej

,

2. \V spółdzielni prodUkcyjnej, która w roku z'ał6żenia

nIe prowadzi zespołowej gosPQdarki rolnej, ' ale w . której , do-',

konano z,espołow ych siewów jesiennych, wysokość ' oboWiąz­

kowych dostaw zwierząt rzeźnych dla poszczególny.ch człon­

ków spółdzielni 'ustala , się mnożąc ilość hektarów użytków

rolnych wniesionych przez każdego , członka do spółdzielni

przez normę dostawy wynoszącą soe/o normy obowiązującej ·

'w danym powiecie (m i eście, osiedlu, ' gromadzie, wsi) ind'y~

widualne gospodarstwa rolne.'

3. W f spółdzielni prod~kcyjnej, która w rokuzał~żenia

' nie prowadzi zesllołowej gospogarki rolnej i 'w któr~' nie .",

dokonano zespolowych siewów jesiennych, wysok.oŚć obo- _ '

wiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych dla poszczególnych

członków spółdzielni ustala się stosując pełną normę dosta,-, '.

.w.y obowiązującą w , danYUlpowiecię, (mieście, osie dl I,l, gro,madzie• .wsi) indywidualne gDspodarstwa rolne.

4., Pliizepis -ust. 3 stosuje się również do członków spóJ- "

dzielni produkcyjnej" która w l 'atach następnych po jej za, łożeniu nie prowadzi , ~espOłowej gospodarki ' rolnej. : :: " "

- · 5. Obowiązek , dostaw, októtym 'mowa ' w ust. 2, 3 i' 4,

nie dotyczy członków, którzy wriieśli do spółdzi e lni produkty jnych , użytki roine o obszarze ' nieprzekl'aczającytn 1 ha., ~ _'

hodowli zwierząt - według normy dostawy wynoszącej

65% norfuy obo ;V iązującej 'w danym powiecie (niieście,

osiedlu, , gromadzie, wsi) ' indywidualne gospodarstwa

rolne,

. 2) dla spółdzielni nie prowadzących w 1964 r. i dalszych

latach zespołowej hodowli zyvierząt .-..: według nor'm y

' dosfawy wynoszącej 750 i. normy obowiązuj ąC,e j w danym powiecie (mieście, osiedlu, gromadżie, wsi) indywidualne gospodarstwa rolne,

'

,', '

3) dla spółdzielni pr,oy.radzących zespo!OVlą : hodowlę zwie" rząt - wedht9,. normy dostil:wy wynoszącej 30~!.normy:.

o~)owiązującej w ,danym ppwiecie (mieście, osiecUu, gromadzie, wS,i) indywidualne ,9ospodęrstwa , rolne. ,

." 3~ .fakt prow'adzenia , 7.es-półowej hoąowli , zwieq:ąt przez

poszczególne spół9zielnie produkcyjne stw'ierdz? właściwy

do spraw rolnych organ prezydium powiatowej (miejskiej w

mieście stanqwiącym pOwiat miejski, dZielnicQM'ej w mieście

wyłączonym z wojew.ództwa) rady narpdowej zgodnie z wa'

§ 10. 1. W ', razie wstąpienia do spółdzielni produkcyjp.ej~ .

runkami określonymi w 'wytycznych Ministra Rolnictwa, wy. która prowadzi , zespołową , gosPodarkę rolną, nowych człon-_'

,.danych w porozumieniu z Prezesem .C entralnego Związku '

ków i. dokóminia z wniesionych przez ].lich użytków rolnych' Rolniczych Spółdzielni Jlrcidukcyjn.y:ch.

'

zbiorów indywi,jualnie obowiązek dostaw z tych użyt- .' ,

4. Pierwszym rokiem prowad7-enia ' zespołowej gospodar- ków ciąży ' na nowy.ch ,członkach.

'

ki rolnej jest rok" w którym po raz pi.erwszy dokonano ze2. Wysokość obowi~zko~'Ych) dostaw zwierząt rzeżnych"

,"połowych siewów , wiosennych.

'

z użytków rolnych, -o których mowa w usi. 1, ustala się 'w

roku wniesienia ich do spółdzielni mnożąc ilość , hektarów

§ 7. 1. Użytki rólne , wniesione pr.zez nowo wstępu.ją­

cych członk6w ' dn społdzielni produkcyjnych; prowadzących użytków rolnych przez' no~inę dosJawy wynoszącą BOt/o nor:zespołową gospogarkę toiną, obciąża się w pierwszych dwóch , my obowiązującej w danym powiecie (mieście; osiedlu, gro- '

latach zespołowych zbiorów z ' tych użytków normą dosta wy madzie, wsi) il).dywidualne gosp'odarstwa ~olne.

, wynoszącą ' SOM/o normy obowiązującej daną spółdzielnię.

3. Przepis § 9 ust. 5 stosuje się Odpowiednio.

W , następnych latach , obowiązek dostaw ' z tych użytków'

rolnych ustala się przy~ zastosowaniu pełnej ' normy obowią;.'

R o z z i a ł4.

zującej daną sp9łdzielni'ę.

'

,

.

" 2. Przepis ust: l , ~\epotyczyśp6Idzielri( 'P,Todukcyjnej Ustałanie' wysokości ' obowiąZKowych dostaw zwierząt . rzet- '

w pierwszym i drugim rokii prbwadzEmia , przez nią zespoło~ n}tch dla góspodiirstw 'rolnych; należących do jednostek'}>ań- .

wej 'g ospodarki rolnej. '

'

stwow'ych, spółdzielczych i społecznych i nie włądonych dó

' państwowych gospodarstw r,o lnych podleglych b'czpośredn!ó,

§. 8; Jeżeli spółdzielnia 'nie może wykoriać ob.owiązku

lub w tr)' bie nadzoru Ministrowi Rolnictwa. ' .

dostaw zwierząt rzeżnych, obowią'zek ten cią~y ua członkach

spółdzielni, z . tym że

§ 11. \:Vysokość opowiązkowych dostaw zwierząt rzeź- ,

1) obowiązek , dostaw każdego członk:a ..spółdzielni w trze- . nych dla gospodarstw rolhych należących do jed~ostek ręń'- '. '

cim roku pr;:.wadzenia przez spółdzielnię zespołowejgo- , stwawych, spółdzi.elczych i społecznych i nie włączonych

spQdarki rolnej ustala sIę dzieląc wysokość obowiązko": do panstwowych gospodarstw rolnych podległych bezpośręd­

', wych dostaw spółdzielni . między ' c~łonków proporc jonal- ni'o lub w trybie nadiorlł Ministrowi Rolnictwa, którychób'nie do powierzchni użytkóyv ,,[ólny't:h w;pies~onych przez sl:ar użytków : rolnych nie przekracza 20 ha, ustala się mno~ '

każdego członka do ~półdzielni; .

' ł,

żąc ilość hektarów użytków rolnych przez normę dostawy

2) obowiązek dostaw określony w pkt

nie dotyczy ' człon­ wynoszącą 30 kg , żywej wagi trzody chlewnej. ,

. " "kaw, ' którzy wnieśli do spółdzielni użytki rolne o ob§ 12. Dla gospodarstw określonych vi § 11, których ob,

szarze nie przekraczającym 1 ha;

,

szar użytków rolnych przekracza 20 ha, normę dostawy z 1 ha

3) w ~zwartym ,L następnych latach prowadzenia' przez spół·

użytków rolnych ustala 'się w następującej wysokości

dzielnię zespołowej gospodarki rolnej 6bowiąz~k dostaw

1) dla pierwszych 20 ha ~ 30 kg,

każdego członka spółdzielni ustala się dzieląc wysokość

'. 2) dla następnych ilości hektarów ponad 20 ha do 50 ,ha , ~

obowiązkowych dostaw ' spółdzielni przez ' iloś~ rodzin

20 kg,

jej członków.

,3) dla dalszej ilości hektarów ponad ,50 ha - ' 10 kg.'

er

l~

o,

ot: •

..

. R o t d z i a ł 3.

R o z d zi a ł 5.

UslalilRie wysokości ' oboWiązkowych dostaw zwien,ąt

rzeźnych dla członków ' spóJdziełni ' produkcyjnydi; ..

§ 9. L W 5pó!dzielniach produkcyjnych, któ~ nie rozpoczęły jeszcze zespołowej gospodarki rolnej (§ 6 .ust. 4-),

obowiązek

dostaw

ciąży

na

człoukacb spółdzielni. ·

Obniżenia' i

zwolnienia od obowiążku 'dostaw

~wierząt ' rzel,nych.

' § 13. 1. Użytki rolne Państwowego Funduszu Ziemi ' po- .

łożone na terenach · województw i powiatów wymienionych , '

..• ,....:.

\

'

I

Qziennik Ustaw Nr 4

w załączniku nr 2 do rozporządzenia - nadane indywidual-, 'za , każde, prosię odchowane , i zapisane do 'ksiąg zwierząt "lanym rolnikóm n.l własność na podstawie orzecze,ń prezydiów' ' rodowych.

rad narodowych lub zbyte w trybie i ,na ,zasadach określo­

nych w ustawie z dnia 12 ,marca 1958 ,1'. o sprzedaży pań­

§ 17. Zwalnia się od obowiązku dostaw zwierząt rzeź­

stwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu nie- nych gospodarstwa rolne , należące do Funduszu \Vczasów

,: których spraw, związanych z przeprowadzeniem reformy rol- Pracowniczych, Centralnego Zarządu Konsumów Ministernej i .osadnictwa rolnego (Dz, U, Nr 17, poz. 71), oraz przy- st~a Handlu Wewnętrznego oraz Centralnego Zarządu Wię­

dzielone spółdzielniom , produkcyjnym do stałego użytkowa­ ziennictwa Ministerstwa . Sprawiedliwości.

nia :....- zwahiia się z obowiązkowych dostaw zwierząt rzeź'nych w roku ich o1;ljęcia ora'z w ciągu dwóch lat następ­

§ 18. Minister Przemysłu Spożywczego , i Skupl~ może

nY\ih, w czwartym ,zaś i dals,zych latach od chwili objęda w szczególnie utasadnionych przypadkach zarządzić ' obniże­

obciąża się ' tymi doslawami przy zastosowaniu norm dostaw

nie w granicach do 50% dla niektórych grup ' gospódarstw

obowiązujących te gospodarstwa ' w danym powiec~e' (mierolnych wysoko ści obowiązkowych dostaw zwierząt rzeżnych ustalonej zgodnię z § 1. '

. ~.

Ście, ośiedlu, gromadzie, wsi).

/

,-

'"'' 2,,' UżytkirolilePanstwowegqFtinduszu Ziem'j 'ora~ -'i nne

użytki rolne nie u,aleźące' do Pa'l1stwowego Funduszu Zięmi,

położone na teren'ach, 'o których mowa w ust. 1, przydzielone indywidu~lnym- rolnikom, 'spółdzielniom produkcyjnym

i zespołom uprawowym na podstawie umów dzierżawnych

lub ó zagospodarowanie, zawartych z właściwymI do spraw

rolnych organami prezydiów 'r ad narodowych, oraz dzierża, wione przez kółka rolnicze, Zwalnia się z obowiązkowych

dostćl.w zwierząt rzeźnych na okres trwania umowy.

§ 14. 1. ~. Użytki rolne_ Państwowego Funduszu Ziemi oraz

, inne użytki roląe nie ' należące do Panstwowego Funduszu

Ziemf połoźone na terenach województw i powiatów, nie wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia'; nadane

indywidualnym rolnik0n.:t na ' własność J?a podstawie) orzeczeń

prezydiów rad narodowych lub zbyte w trybie i na zasadach określonych w ustawie z dnia 12 marca 1958 r. o spqedazy państwowych nieruchomości rolnych ,.' oraz uporządko-'

;, wan:iu niektórych spraw, związanych z, prz€prowadzeniem re, formy rolnej i osadnictwa , rolnego (Dz. V i Nr 17, poz. 71),

0r.az przydzielone spółdzielńiom produkcyjnym do- stałego

użytkowania, jak również przydZ~elone indywidualnym rolnikorri,spółdziellliomprodukcyjnym i zespołom uprawowym

do ' zagospodarowania lub

dzieriawę ,n~ podstawie, umów

~z~wartych zwłaści~~mi dO",~prFlWrplny,chorganam.i prezy~

4iów ,rad narod.o'w ych-,-",'-7.waln'la si~, ,z obowiązkowych

doli

: staw zwierząt rze:l.nych ;w roku ich oQjęcia /.oraz, w roku na' stępp..Ym, w trzecim ' zaś i dalszych lątach od, chwili obję­

cia -:-,obciąźa , się tymi dostawami według norfudostaw obowiązujący'ch te gospodarstwa w danym powiecie (mieście,

osiedlu, womadzie, wsi).

'

'w

~

•

_,r

_

•• - ~

c'

~

,.

§19.Minister Pf?,emysłu Spożywczego i Skupu w porozumieniu z właściwymi ministrami rooze w szczególnie uzasadnionYCh przypadkach zwolnić 'gospodarstwa rolne, o których mowa w § 11, od obowiązku dostaw zwierząt rzeźnych

lub obniżyć wysokość obowiązkowych dostaw żwierząt rzeź­

nych w granicach do 50 0/0 ~stalonego :iobowiązania. '

§ 20. 1. Jeżeli na skutek nadzwyczajnychokoliezności

produkcyjna gospodarstwa zostałą w takim stopni).l

zmniejszona, że obowiązkowe dostawy zwierząt rzeźnych

nie O mogąbyć wykonane 'w części lub w całości, lnoże, na­

stąpić cżęściowe lub całkowite zwolnienie od opowiązku dostaw zwierząt rzeźnych.

zdolność

2. Decyzje w sprawach, o których mowa w ust. l, wydo spraw skupu organy prezydiów powialo~

wych (miejskich w miastach stanowiących Po,,!i at y miejskie,

dzielnicowych w miastach wyłączonych z województw) rad

narodowych. '

dają właściwe

' R o z d z i a ł 6.

Właściwość'

Organów i wykonanie

obowiązkowych

zwierząt r]:eźnych.

dostaw

.....

o.,;.

2. Użytki rolne Państwowego Funduszu Ziemi oraz użyt­

ki rolne 'nie ncHeżące . do Państwowego Fund~szu Ziemi, położone na terenach województw i powiatów nie wymienionych ' w załączniku nr 2 do rozporządzenia, dżierżawione

przez kółka rolnicze oraz przydzielone po dniu 31 grudnia '

'1962 ~ r. spółdzielniom produkcyjnym nie prowadzącYIU zespołowej hodowli -zwierząt do stałego użytkowania lub do

z,a gospodarowania bądź w dzierżayvę na podstawie umów

zawartych z właściwymI do spraw 'rt:rlnych organami prezy-:diOw rad narodowych ..:....., zwalnia się od obowiązko'wych do<' staw zWIerząt rzeźnych wtoku ich objęcia oraz

roku ,na, stępnym, w trzecim zaś i , dalszych latach od cł}wiliobjęcia

- obciąża się ' tymi dostawami według obniżonych o 50°/.

norm dostaw obowiązujących indywidualne gospodarstwa

rolne w danym powieCie (mieście, osiedlu. gromadzie, wsi). ,

w

§ . 15. Jeżeli 'objęcie użytków rolnych, o których mow,a

w § 13 ust. 1 i § 14, nastąpiło w czwartym kwartale, za rok

objęcia uważa się rok . po nim następujący.

, § 16. Spółdzielniom produkcyjnym, które prowadzą chów

loch zapisanych do ksiąg zwierząt zarodowych, obniźa , się

wysokość obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych o 15 kg

§ 21. " Ministp.r , Przemysłu Spożywczeg.o i Sli.upu określi "

tryb ustalania termi.!!ów obowiązkowych dostaw , zwierząt rzeźnych.

.

szczegółowy

§ 22. Wysokość obowiązkowych dostaw zwierżąt rzeź- '

nych dla poszczególnych gospodarstw rolnych oraz terminy

dostaw ustalają właściwe do spraw skupu organy prezydiów

gromadzkich (miejskich, dzielnicowy'ch, osiedli) rad narodowych.

'

§ 23. 1. Na poczet całej wysokóści obowiązkowych "dostaw zwierząt rzeźnych przyjmowane są od 'wszystkich~o"

spodarstw rolnych

1) zwierzęta rzeźne (trioda chlewna, bydło, cielęta i owce),

2) zwierzęta hódowlane, nabyte przez , <;:entralę Rolniczą

Spółdzielni "Samopomoc Chłopska", których wykaz usta'la Rada Ministrów, .

.

2. - ~ndywidualnegospodarstwa o obszarze użytków rolnych do 2 ha mogą wykonać obOWiązek dostaw zwierząt

rzeźnych w dowolnych rodzajach tych zwierząt iub w wełnie

owcze kNa poc;zet tycn dostaw. n1.0gą być zaliqone - zgod.

nie z wykazem ustalonym przez Radę Mińistrów - zwierzęta.

hodowlane nabyte przez Centralę Rolnitzą Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".

3. Na poczet300f0 wysokQści obowiązkowych dostaw

zwierząt rzeźnych przy jmuje się wełnę owczą od 'g'ospodarslw

.Ot

,

\

Diiennik Ustaw Nr 4

indywiduałn'Ych "

powyżej

§ 29. ' Gospodarstwa rolne, które nie wyk6nały w calo~

dostaw zwierząt rzeźnych, a część nie

wykonana nie prz~kracza: 15 kg, mogą wykonać pozostałą '

§ ,44,. :",,1~,Gospodarstwa , specjalizujące ' s'ię w hodowli , częsc obowiązkowych dostaw przez dostawę dowolnego ro- "

owiecniogą za zezwol9'łliem organu ustalają'cego wysokość

dzaju zwierzątrzeżnych lub wełny owczej.

zobowiązania (§ 22) wykonać obowiązek dostaw zwierząt

rzeżnych w wełnie owcze j.

Rozdział 7.

2. Gospodarstwa położone w rejonach hodowli owiec'

"

~l hił:'

'ci

O'bszan,e ", ii.zy.' tków

,

mogą wykonać obowiązek

rolnych

ści obowiązkowych

dostaw zwierząt rzeż.nych w weł­

Przepisy końcowe.

,nie owczej.

3. ' Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Prze- '

§30.

ustalających

w ust. 2.

rzeżnych wynQsi

.

"

§ 25. 1. InŁfyWiduali'ie:;" gosp&darst\v'a ° folne"' mogą za

zezwoleniem' organu ustalającego wysokość-zobowiążania

(§ 22lwylwnać ,óbowią;zek dóstaw zwierzątrzeżhych dostawą zbóż.

'

'c'· . ' .'

:, '"

I

..

~

2. Spółdzielnie Pfodukqrjfle oraz gospodarstwa rolne

'wymienione w §)1 mogą w.ykóna:Ć oho wiązkowe dostawy

zwierząt rzeźnych ,wcało$ci lub w (:zęśd dostawą zbóż. ziemniaków otaz wełny owczej.

'

§ ,26. 1; Przy wykonywaniu obowiązkowych dostaw

zwierząt rzeznydl: przelicza ' się na trzodę chlewną poszc:ze-

gólne rodzaje i 'klasy tych zwierząt oraz artykuły rolne, jakie . megą być 'przyjmowane ' za'n iiasttrzodychlewnej __ w '

stosunk.u podanym w tabeli stanowiącej załącznik ' nr 3 do

rozporżądzenia.

2. ' Zwierzęta hodowlane przelicza się na trzodę chlewną ,

według normy , zamiany ustalonej dra I klasy danegorcidzaju

zwierząt rzeźnych , (załącznik nr 3).,

,§ 27; ' 1. Nie mogąbyćp~zyjmowane na, poczet obowiąz­

k()wych ,dostaw zwierząt rzeżnych

1) zwierzęta rzeźne w stanie wycieńcionym (chudźce ' i bia

ki) lub' chore,

2) zwienęta rzeźne o wadze brutto

krowy

młodziej: (bYc;zki, jałÓwki)

cielęta' >

owce

świnie

i

(tuczniki)

poniżęj

mięsno-słoninowe

poniżej

mięsne

świnie

275 kg,

100 kg,

30 kg,

poniźej

14 kg,

poniźej

poniźej

poniżej

(tuczniki) be){onowe

86 kg,

84 kg,

potna o niż~zym . procencie , wydajno~ci

(rendment) niż: '

.

380/0,

sortyment A. i AB

40%,

sortyment B

47%,

'sortyment Be

5Wó,

sortyment C

55%,

sortyment CD

58 0 /.,

sortyment D

60'/0,

sortyment DE,

_ ' 62 8 / ••

sortyment E

3) wełna ' ówcza

2. Minister Rq:ęmysłu Spożywczego i Sl5.upu w s~cze­

golnie uzasadnionych . przypadkach może zezwolić .na przyjmowanie" , na, poczet ,obowiązk;owych , dostaw, zwierząt rzeź- ,

nych o wadze niższej od określon~j w u.st. 1.

§ 28. DozwolórieJ~;stłąĆzri~wykonanie obowiązkowych

dostaw zwierząt rzeznych' przezdwó~h lub ~h~~e i zobowiąza­

. nych. Łączne wykonanie . QbowiązkoWych dostaw zwierząt

: '

' .

\

,

rzeźnych . nastąph~ , może tylko przez dostarczenie ZWIerząt

rze'żnych.

.

' .

'

'

.

..

odwołania od decYl'ji

obowiązkowych dostaw zwierząt~ ,

1. Termin na wniesienie

mysłu Spożywczego i Skupu ustała rejony, o których mowa

wysokość

30 dni. '..

.

2: Wniesienie odwoł,fllfftfire :WStrzytftujEi wyk"Onanicf obowiązku dostawy. '

'"

.

§ 31. Przy ,.obliczaniu

wtsokości obowiązkowych

dostaw

,;

.... > . .:..

·, --t.",

'-',, - '

/

stosuje się . zaQkrągleniągo l kg~ Niepeł-'

ne kilogf amy prz~krad~jące 0,49i g zaokrąglasię' do ·1 kg '

.

; ' 0- ,'

zwierzątrzeżnych

_

-,

~ ':~.

' ~ ' ... -

- . , ',

w górę, ' awynos~ące 0,49 kglu~ mniej

~ -

'-

-=- do. 1 kg w dół.

§ 32. ' 1. Tworzy sięfundusz~ nagród na cele premiowa~

nia : akc ji obowiązkowych dostaw zwierząt rzel,nych.

2. Ogólna 'iumaprzyznanychnagród nie. lnoże przekro0,15°/8 wartości wykonanych .obowiązkowych . dostaw'

zwierząt rzeżnych. "

'

.

czyć

3. Ministęr Przemysłu Spożywczego. i Skupu może w gra-l~

nkach 'ustalonego. funduszu nagród przyznawaćnagro'dy

1) gremadorn i wsiom przodującym w wykonaniu obowiąz­

kowych dostaw -

na cele kulturalno-oświątowe,

2) .osobom wyróźniająćym się w akcji , obowiązkoWych

staw oraz przyorganizQwaniu r nadzorowaniu t,ej akcji • .r

§ 33. Tracą~oc

1) rozp'6't.ządzenieRady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953" r.

ws'p rawie . Ghowiązkowyełtdostaw zwierząt . rzeźnych

przez' indywidualne ,'gospodirrstwa rolne (Dz. U; z 1953r~ ­

Nr 50"", pOZ. 2-4B, 7.' 1954 r. Nr 53, ':poz. 263; z ,1955 'r. Nr4ł,

poż.280, z 1956 rJ Ńr 52, póz. 230, z 1957 r.Nr :!8" poz

166,NI: 6~ , poz. 340, Z 1959 r.Nr l, poz. 3',. z 1960 ' r."

Nr 7, poŹ. 45 joNr 55, poz. 315),'

..

2) rożporządzenie Rady ' Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 c!

w sprawie obowiązkowych doś fpw zwierząt rzeźnych

przez spółdzielnieprodukcyjrie i ich członków oruzprzez

gospodarstwa rolne . nale~ące do iristytuc ji państwowych,. ,

spółdzielczych i społecznych i nie włączone dopanstw!>~YGhgospodarstwrolnych, podległych Ministrowi Pa,n";

stwowychGospod!Ustw Rolnych (Dz. U, z 1953 r. Nr, 50,

poz. 249, z 1955 r. Nr 44, poz. 281, z 1956r. Nr 8, poz. 45" '

Nr.28, poz. 131, Nr' 52, poz. '232,z 1951 r. Nr 38, poz.167,

Nr 62,poz. 338, z 1959 ' r. Nr 1, poz. 4 oraz z 1960 r~

Nr 7, poz. 47),

3) rozp~rządzenie ' Rady Ministr6wz dnia 15listopada 1956 r- . "~,

w sprawie norm obowiązkciwychdostaw zwierząt rzeź­

nycA1Dz. U. Z 1956 r. Nr . 52, poz. 231, z 1957 r. Nr 62,

pOZ. 339, z ,1959 r. Nr i,poz; 2,i 1960 r. Nr 7, poz. 46

oraz Nr 55, poz. 316).

~ ~ '.,

§ 34.'; ' Wykonanie r6zporządzenia porucza . się Ministrowi Przeri1ysłu Spożywczego i SklitJU ' oraz Ministrowi Rolnictwa.

§ 35.- Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem :oglosze;,

nia z mocą od dnta, 1 ,styczni!l 196;1 r •

.

Pr,ezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

v

\'

,"

'Dzieun1k

'lJstaw NI 4

\

Zidą.cznit,j ., .do' .fOzporządz:enia Rildy

.Ministrów · i ,' dnia" 17 "stycznia 1963 r.

I'PQZ'·@).r

' Za,lącznlk Df ł.

,ił'

.

TABELA NORM OBOWIĄZKOWYCH DOSTAW ZWIERZĄT 'RZEŻNYCH ,,'

. użytków

rolnych

Lp.

, NaZWa' województwa, .powiat-u;młasta,

osiedla,'. gromafly, wsi ·

~, w ·. kg:.

,I.

II.

l)

2)

Miasto stołeczne Warszawa

Województwa·Will"SZilWskie

powiat ciechanowski

- wsie: Konarzewo-Zawady Dworskie

i Konal'zewo"Zawady Włościańskie

w gromadżieGołymin-Ośrodek

- wsie: BUdY Wolińskie i Wola Kanigowska w gromadzie f:hotum, Koź­

niewo Wielkie; Koiniewo Średnie,

Ostaszewo-Polwark, Ostaszewo .Wielkie, Ślubowo. Wola Ostaszewska,

Cichawy i Kałęczyri w gromadzie

Gąsocin; Ganiowo Duże w · groma';;

dzie GołymincOśrodekoraz Sułko­

wo Borowe i Drogiszka w gromad zie Niedzbórz

- pozostałe gromady, .miasta,i wsie

powiatl garwoliński

- wsie: Antoniówka Dworska, Antoniówkd Świerżowska i An\Oniówka

Wilczkowska w gromadzie MaciejoWice, Kraski Dolne, Kraski Górne;

Kraski Nowe i Pasternik w gromadżie Podłęż

30

30

12)

33

36

30

3)

4)

5)

6)

, 1)

wsie: Chrominw' gromadzie Borowie

or.a z }':o'złów w gromadzie Parys ów

- pozostałe gromady, miasta, osiedla

i wsie

powiat gostyniński

pawiat gro.dziskomazowiecki

powiat grójecki

- wieś Budy Michałowskie w gr0.!ll~­

dzie Wrociszew

..- pozostałe . gromady, 'mIasta, osiedla

i wsie ·

pa:wiat łasicki

powiat makowski

-'" wsie: Strzemieczn-e- Hieronimy, Strzemieczne Oleksy, StrzemieczneWiosny, Sadykierz Włościański, Sadykierz Szlachecki, Kołaki i Modzele

w gromadzie Młynarze

- ws(e: Dąbr.ówka 'i Kaszewiec

gromadzie ' Różan

- pozostałegTomady, -miasta i wsie ·

powiat miński

- gromada Groszki Nowe i wieś Ką­

ty-Borucza . W gromadzie Dobre'

- pozostałe gromady, miasta i wsie

powi4t mławski

powiat nowodworski

powiat ostrołęcki

- gromady: Dylewo,Czarnia, Mysż y­

niec, Wykrot, Kadzidło, Lelis, Zabro

w

8)

9)

.10)

11)

.

-

.13)

14)

15)

-

"

,

' -,' , '~

' ",'

Norma:na.·.t ha

Norm,.-Ifła: ·l , ha .

Nazwa woj-ewództwa,·· pa.Wiatu,-: miasta,.

osiedla,gro!TIady, ·wsi

Lp.

~

16)

17)

18)

39

42

42

30

36

39

36

19)

clziei ' Olszewo-Botki (z , wyjątkiem

wsi: L.erań Mały, Żerań ,wielki

i Zebry-Perosy) oraz wieś Żebry

Wierzchlas w gromadzie Nowa Wieś

wsie: Zerań Mały; lerań' Wielki "

i lebry~P erósy w gromadzie Olszewo-Borki or.a:z -gronHlda .Nowa Wieś

(z wyjątkiem wsi Żebry Wierzchlas)

pozostałe gromady, miasta . i wsie

powiat ostrowski

- wsie: Ołdaki-Grod'ltisk; Ołdaki-Polo­

nia, Przeżdziecko ~Lenarty i Pieńki

Wielkie w · 'gromadzie Andrzejewo

oraz gromaga Lubotyń Stary

- pozostałe gromady, miasta, i wsie

powiat. otwocki

powiat pias eczyński

powifłt phiCki

- wieś Bo)ino w grom'~ dzie Rębowo

oraz Gł owina w gromadzie Rembielin

- pozostałe . gromady, miasta i wsie

użytków­

rolnych

w kg·

18

20

' 27 .

30

36

27

36

39

48

powiat · pł0l1Ski

powiat pruszkowski

powiat prz8snyski

- wsie: Zawady i Kopaczyska , w gromadzie Brodowe Łąki

- gromada Brodowe Łąki (bez wsi Zawady i Kppaczyska), gromady: Baranowo, Duczymin, Jastrząbka, Jednorożec, Parciaki, Chorze je i Zaręby

oraz wsie: Lipa' i Szla,· w gr.onradzie

Krępa,

Ulatowo-Adamy, Ulat~wo­

Czerniaki, Ulatowo-Dąhr.ó wka, Ulatowo-Ga:ć i Ulatowo-Zalesie w gromadzie KrzynOWłoga Wielka, miasto

Chorzeje

#

-- po zos tałe gromady, miasta i wsie

. 21

powiat pułtusk i

- wsie: Kępiaste, Budy , Pobyłkowskie .

i.

ólka Z,lesk~ 'IN g:romadzie Dzierzen m

- pozostałe gromady, miasta i wsie

30

33

39

30

18

20

W.

20

27

20)

30~

33

39

33

30

21)

powiat rycki

- wsie: Lendo Wielkie i Niedźwiedż .·

w gromadzie Nowodwór oraz-- Pód~

lodówka w gromadzie Sobieszyn

- pozostałe gromady, miasta ·} wsie

42 '

powiat siedlecki

- wsie: Kępa w gromadzie Bojmie,

Tęc zki w gromadzie Krzesk oraz

Smolanka i Łęcznowo la w gr<,>madzie Zbuczyn Poduchowny

pozostałe gromady, miasta

wsi~

33

36

\ /

33-

,

.

. 'Dziennik .Ustaw Nr 4

,

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, wsi

użyLków

-

,

Norma na l ha.

.Norma na l hil

Lp.

~,"

Lp.

rolnych

w kg

Nllzwai.vojewództwa,powiaLu, miasta,

, osiedla,. gromady, wsi

użytków

. rolnych

w kg

.-':'

22)

16) . powiat tomilski

powiat sit'rpecki

\vieśWola ŁDszewskD

w gromadzie

llnieck

pozostałe

gromady, miasta i wsie

23)- powiat sochaczewski

- gromada Kampinos

- pozostałe - gromady, miasta i osiedla

24) powiat sokołowski

- wieś Wólka Miedzyńska w gromadzie Nowawieś

- pozostałe ' gromady, miasta

wsie

25) powiat wr,qrowski

26) . powiat wołomil1ski

27) powiatwyszkowski

- gromady: · Wyszków (bez wsi: Natalin, Deskurów, Lucynów Mały,

Lucynów Duży, Slubów i Tumanekf••

Kręgi, Popowo Kościelne, Sorriianka,

VI/ola Mystkowska, Rząśnik oraz miasto Wyszków

- pozostałe gromady i . wsie

28) powiat żuromiński

29~ miasto Otwock

30) miasto Płock

31) miasto Pruszków

32) miasto Siedlce

33) miasto Żyrardów

III;

1)

2)

3)

4)

17)

33

39

Łubie·wo

30

36 .

33

39

33

33

33

33

Z"ł

-48

30

36

30

Województwo bydgoskie·

powiat aleksandrowski

~, ~lromada Opoki oraz wsi~: BialeBło~

ta, Otloczyn, Otloczynek i Karczemkaw gromadzie VVołllszewo

-pozostałe gromady, miasta i wsie

powiat brodnicki

- wieś Czyste BloŁa w gromadzie Pokrzydowo

_ pozostałe gromady, miasta, osiedla

i wsie

powiat bydgoski

powiat chehńiński ,

- wieś Otwice w g-romadzie Dąbrowa

Chelmińska

. - pozostałe gromady, miasta i wsie

5) powiat chojnicki

.

6) powiat golubsko-dobrzyński

7) powiat grudziądzki

8) powiat inowroclawski

9) powi<it lip.n owski

10) powiat mogileński .

11) powiat radziejowski

12) powiat rypiński

- wsie:Czamia Duża, Czarnia , Mała,

Otocznia i Zambrzyca w gromadzie

Skrwilno

- pozostałe gromady, miasta i wsie

13) powiat sępoleli.ski

14) powiat szubiński

.

15) powiat świecki

- wsie: Mirowice i Nieciszewo. w gro. maożie Pruszd or.az Glinki w gro- ,

madzie SerocK .~ . ,

..- pozostałe gromady, miasta i wsie

- powstałe gromady, miasta i wsie

· 18) powiat wąbrzeski

- gromada. Fijewo, gromada Rywald,

miasto Radzyn Chełmiński oraz wsie

Polskie Łopatki i Szczuplinki w gromadzie Ksiąiki

,pozost,J'le gromady, ' miasta i wsie

19) powiat włocławski

gromady: Fabianki r Szpetal Górny

oraz wsie: Cieślikowo, Goreń Duży

i Lubaty

gromadzie Kłótno

- .pozostałe gromady, miasta i wsie

20) powiat wyrzyski

,

Wles Drzewianowo w gr.o madzi·e

Mrocza oraz wieś vVystęp w gromadzie Nćlkło n. Notecią

- pozostałe gromady, miasta i ws-ie

.

21) powiat żniński

22) miasto Bydgoszcz

23) miasto Gwdziądz

24) miasto Lnowrocław

25) 1ni<l5to Toruń

26) miasto Wlocławek

w

.25

39

powiat ·tucholski

- wieś · Obrowó W gromadzie Kęsowo

oraz wieś Cierplewo w gromadzie

IV.

Miasto Poznano

33

39

, ;)

,.

39

45

ł:,.

42

45

36

42

42

36

39

39

39

45

48

~

V.Województwo poznańskie

39

45

39

42

10)

powiat chodzieski

powiat czarnkowski

- wsie: Chełst, Kawczyn, Moczy.dło

i Pełcza w gromadźie Chełst

- pozostałe .g romady, miasta i wsie

powiat gnieźnieński

powiat gostyński

powiat jarociński

powiat kali~ki

~ wsie: qadów l Bogusławice w gromadzie Dzierzbin

- pozostałe uromady, .miasta i wsie

powiat kępiński

powiat kolski

powiat koniński

powiat kościański

39

.11)

powia~ krotoszyński

45

12) . powiat leszczyński

13) powiat międzychodzki

- wieś Piłka w gromadzie Międżychód

1)

2)

39

42

36

3)

4)

5)

6)

39

45

33

42

39

39

7)

8)

9)

14)

45

15),

3,9

16)

17)

18)

42

36

45

- pozostałe gromady, miasta i wsie

powiat nowotomyski

powiat obomicki

powiat ostrowski

powiat ostrzeszowski

powiat ple~zewski

- wsie: . Riałobloty, Orlina Duża, Orlina Mała i Dziewin Duży w gromadzie Białobloty, Chocz, Nowoliolik"

Kuźnia, Brudzewek, Piła, Józefów,

45

..

36

45

48

50

50

39

45

45

--~

45

42

50

50

50

).-

39-

45

50

48

. 45 •

- ;',

r'

-

- Poz. 10

39

Norma na 1 ha

Lp.

I

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, wsi

Olesiec, Każmierka Nowa, Każmier­

ka Stara, Kwileń, Niniew w gromadzie Chocz

~ pozostałe gromady, miasta i wsie

19) powiat poznański

.

20) , powiat rawicki

- wieś Zalęcze w gromadzie Sierakowo .oraz wieś Bielawy w gromadzie

,Tutrosin

- pozostałe gromady, miasta i wsie

21) powiat słupecki

22) powiat s1.amotulski

-,- wsie: Baborowo, Lulinek, Pamiątko­

wo, Przecław, Przecławek, Wito 1dzin i Żal ewo w gromadzie Pamiąt~

kowo, 'Jaryszewo, Brączewo i Stobriicko w gromadzie Obrzycko

_ pozostałe gro~ady, miasta i -wsie

23) powiat średzki

24) powiat śremski

25) powiat trzcianecki

26) powiat turecki

27) powiat wągrowiecki

28) powiat woJsztyński

..:..- wsie: Świętno, Wilcze i R.. dno Vi

gromadzie Świętno oraz Wielka

Vłieś w gromadzie Kopanica

- pozostałe gro'mady, miasta i wsie

29) powiat wrzesiński

-30) miasto Gniezno

31) miasto Kalisz

32) miasto Leszno

~B) miasto Ostrów Wielkopolski 34 miasto Piła

VI. Mi.asto Łódź.

VII.

1)

2)

rolnych

w kg

.42

48

48

39

50

42

48

50

48

50

3,0

39

48

33

50

48

.48

45

50

45

30

30

Województwo łódzkie

powiat bełchatowski

- wsie: Borowa, Brzezie, Dzbanki, Ko~

złówki, Krzyżówki, _kol. Lubóśnia,

• . Podżar, Polowa, Rudzisko, Szczerców, kol. Szczercowska Kolonia,

Szczercowska Wieś, Szubienice, . Dubię i kol. Piecówka w gromadzie

Szczerców oraz wieś Grabe~ w" gromadzie ' Cha-bielice

- pozostałe gromady, , miasta i wsiepowiat brzeziński

- Wles Remiszewice w grolł1adzie

Będków

- pozostałe gromady, miasta i wsie

3) powiat kutnowski

--'- grmna.dy: .Byszew i Strzegocin oraz

wieś - Sędki w gromadzie Biała

- pozostałe gW,m ady,miasta - i wsie

4) powiat łaski

5) powiat łęczycki •

- gromady: Piaski i Swinice Warckie .

- pozostałe gromady ' i miasta

6) powiat łowicki

7) -powiat łórlźki

,-

użytków

33

36

, 30

33

42

45

33

39

42 .

42

30

Norma na-I ha

Lp.

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, wsi _

8) powiat pi:ljęczański

- gromada Wólka Prusicka oraz wIe s

Patrzyków w gromadzie Makowiska

- gromady: Chorzew, Huta, Kiełczy~

głów i Radoszewice

- pozostałe gromady, miasta i wsie

9) powiat piotrkowski

10) powiat pod,dębicki

- wsie: Grabina Nowa, Grabina Stara,

Ra lewice" Rzeczyca, kol. Rzeczyc-ci

i Skęc7.llo w gromadzie 2adzim

gromady: Biernaciee,. Kośdelnica,

Lubola, Mihiszew, Niemysłów, Niewiesz, Pęczniew, WilamÓw, . Druż­

bin, miasto Uniejów oraz ' wsie

Dzierżawy, Kiki, Saków i Sędów

w gromadzie W ~rtkowice

- pozostałe gromady, miasta j wsie

11) powiat radomszczański

12) powiat rawski

- gromady: Babsk, Biała, Bieliny,Budziszewice, Czerniewice, Dziurdzioły, Gortatowice,

Inowłódz, Kaleń,

KrzeJ;nienica,

Luban~a,

Pobiedna.

Sadkowi.ce, Sady kierz. Żdżary, 'Że­

lechlinek oraz wsie: Gaj; Helenów, _.

Kurzeszynek, Nowy Kurzeszyn. Stary Kurzeszyn, Rogówiec, Rosocha,

Wołucza · w gromadzie Kurzeszyn,

Byszewice, Bogusławki Duże, Bogusławki Małe, Chociwek, Głuchówek,

. kol. Gluchówek, Leepoldów, Matyldów, Pukinin, Podkonice Mat.e ,

POdkonite Duże, Podkollice Miejskie. Świnice, Zubki Małe. ' Zubki

Duże w gromadzie Rawa Mazowiecka, Wólka Strońska, Rylsk Mały­

kolonia 'j wieś oraz Zuski w gron,a~

dzie Regnów .

.g romady: Cielądz, Lubochnia, . Rzeczyca, Stara Wieś,Wilkowieeoraz

wsie: Huta Wałowska ~ Jan.olin, Lin~óW;

Niwna; Pokrzywna, Stary

Dwór, -Walowice w gromadzie Kurzeszyn

- pozostałe gromady, miasta i wsie

13) powiat sieradzki

- gromady

BrąszewiCe,

Burzenin,

Czechy,

Godynice,

Janiszewice,

Kliczków Mały, Kor,c zew, Krobanówek, Rzechta, - Ważnik i, Włyń; osiedle Karsznice oraz wsie: Wola -Będ--'

kowska, Będków i Świerk w gromadzie Ha rcze w, Goząy, OstrÓw, Rybnik, . Rydzew i Wola 'Brzeżniowska

w gromadżie Brzeźnio, Drzązna,Ro­

wy, Nowa Gęs.ówka, S~ra Gęsów­

ka i T,workowizna w gromadzie

Charłupia Wielka, Dębina i Okrę­

glica w gromadzie Dąbrowa Wielka;

Stelmachy, Wlocin, Wojków,Grzymarze",. Kąsnia, Kije, . Kopacz, .Marianów, Niwa, Pęczek -i Stawki w

użvtków

rolnych

w kg

•

27

39

33

36

36

l'

39

'42

33

~

Poz. 20·

c

Norma na 1 ha

Norma' na 1. ha

Lp.

14)

15)

16)

17)

t'- .

t~.'>!~,

18)

19)

2Ó)

21)

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, . gromady, wsi

użytków

rolnych

w kg

gromadzie Gruszczyce. Kuźnica Zagrzebska, Kuźnica ' Błońska, Grzyb,

' Owieczki, Lipicze.' Pawelce, Swłątki,

Klonowa, ' Klonowa " Poduchowna,

Klonówka ' ~ gromadzie Klonowa,

Bobrowniki, Chojne, Stoczki i Borzewisko w gromadzię Monice; Roż- .

dżaly, " Rasz~lki, Mieq~o i kpl.:La- " ,.;

, sek B-C w 'gromadzie ' R.ossoszyca,

Łubna~jakllsy, ŁlIbna-Jaro~słafi s~"

>

doły w ' gromadzie Wągłczew,; Bo"

- mickie,Broszki,Cza,rna, MikJesz,

Stani~ławÓw ,i SzklaIiaHuta ~wgro-'

madzie Złotzew ' ,,

"

.

~gromady:Charłupia Mała, ' Warta,

Wróblew , oraz wsie~ ,BorowisKa,

Brączynno, . Bronisławów, , Brzeźnio,' Brzeżnio~Poduchowne, Krzakl,No-'

wa Wieś, Próba. Zapole" i', Zgór~ , w

gromadzie . Brzeżnio, miasto ' ~ieradz,

miastoSzad.ek oraz miasto Warta

- pozostałe gromady, miasta i . wsie .

powiat ski'e miewicki

- wsie: Podsędkowice i AJeksandrów

w gromadzie" Dańków, Raducz w

., gromad:z-ie , Kawenczyn Nowy

- pc;>zc;>stałe 'gromady, miasta i wSIe ,

powiat wieluńskl

gromady : ' 'Dzietizniki, , Mierzyce

i Załęcie . Małe oraz wsie: Kik w

gromadil:eKmyale; W~~blew w,-g,ro:', " _ ,

madzie M,okrsko, Drobn.icew, groma~

dzie OśjakÓw, Bron\kó;w, -Kochlew "

i Krzeciów w gromadzie 'Wię-r,zcłiias '" '";,

- pozostałe gromady! II)iastąi wsie ,..

,powiat wieruszowski

miasto Pabianicę

.

~iastoPlQtrkó;' Trj,bunals'ki ,

miasto Tomaszów Maiowiecki

miasto Zdnnska Wola

miasto ,Zgierz '

powiat białobtzeski

powiatbuski

- gro~ady': Balice, ChI'nielnik, Dnignia,_ Gnojno, Pierzchnica, Piotrkowice, Raczyce. Sędziejowiće, :?reCze

oraz ' miasto Chmielnik ,

.

' - gromady: Biechów, 'lłłotnowóJa : Bu" sko-Zdrój, , Gace ' Słtipieckle, , Kar~

gów, Kołaezko'wiee; Koniecmosty,

Korczyn Stary, 'Etmnrce; NowyKor- - i ,

czyn, Oblekoń, ' Ole'Śnita, ' Olganów,

Ostrowce, Pacan6w. 'RataJe ' Słup­

skie, Skorocice, ' SOlec, Stopnica Pierwsza, Stopnica Druga,; Śtroży- '

ska, S7,aniec, Szczaworyż, Tuczępy,

Wiślica. Wygoda Kozińska, Zborów ciraz miasto ' Busko-Zdrój

3)powiatiłżecki - '.

'.

- gromady: Brody, Gadka, ' J{uczów,

użytków

Nazwa województwa. powiatu, miasta,

osiedla, gromady, wsi

rolnych

w kg _

Kowąlków"

Luhienia, Parszów, SkarWącho<;k ,oraz

wsie: Bronkowice w gro'm adzie Radkowice, Osinki i Marianów w gromadzie Rzeczniów ' ,

- pozostałe gromady, miasta i wsie

4) powiat jędrzejowski

5) powiat kazimier,s ki

6) , powiat kielecki

7) powiat konecki

8) powiat kozienicki

- gromady:; ,_arzóza. , Garbatka-Letnisko, . Głowadów, ,Grabów ' n. ' Pilicą, '

Januszno, MiejskaD.ąbrowa, 'P onikwa, Studzianki, Sl,lskowo!a, Ursy" nów oraz wsie: ' Kłoda i ' Przy;d wo.

" rzycew. gmrnadzie Magnuszów,

Wilczkowice, Wola '. Chodkow.ska,

' Ryczywół 'i Selwanówka' w groma, dzie Swierże Górne

7' pozostałe gromady, miasta

wsie

9) powiat lipski

- ; gromada Bąkowa '

-'- .gromady: Bałtów, 'Chotcza, , G:.zekarzewice; Ciepielów,Jawór, . Krępa

KośCielna,

Lipsko; ' KuYŻ!łnówka,

Petkowke, Solec, Tymieniea. Tar- "

łów (bez wsi: Sulejów, \ Dórotka,

Hermanów, Wesołówka' i kolonii

D.ąbf(~wał . .,9FćlZ ,iwieś', B~()brzegi ,<,w, , ,

gromad7;ie:WoIa~olecka ~' ,

,

- .pozostałe ,gromady , miasta lwsje

' lO) powiatopat-gwski ", '

. 11) powiat opoczyński ,

- wsie: Papiernia: ' Reczkow;Slllboro~

wice ' w gromadZIe' Skótko'\vice

"

- , pozostałe , gromady, .miasta i wsie

12) powiat pińezowski

- wsie: Wli>Szczowice i Goluchów w '

gromadzie Kije

-pozostałe gromady, miasta i .wsie

13) powiatprzysuski

14) powiat radomski

- gromady; : Bartodzieje ~ : . Bi'erwce;

Czarna, . DzierzkóW'ek, Groszowice;

Gózd,Jedlińsk, osiedle Jedlnia-Letnisko, Lesiów, ŁączallY, Modrzejowice, Mniszek, Wola GOłębiowska,

Taezów, Jastrzębia, Wolka Klwatecka, wi-ios oraz wieś ' Młudriice

w gromadzie Przytyk

. '

- pozostałe 'y::omady, miasta i . 'wśie

15) powiat sandąmiers)ci

' .

. ' .

- gromady: Gaibów, Męczenice, /Nie~

dżwice, Olbierzow,ice, Wilczyce; w,ysiadłów, Czyżó-w Szlac.\lecki, ,la kubowice, Linów 'oraz wsie:J3yszów

w gromadzie Cho'brzany, G6ry Wy-o

sokie, Nowe Kichary, Stare' Kicbćiry

,vi gromadzie DYiikozy,Nawod:zice.

Borek Klimontowski, Rogacz, Szy~

manowice Dolne LPJzybysł{lwice

. . ..; .'----' . " w,,,

żysko , Kościelne,

"

- , 27

30'

30'

36'

25

25

'.~'

36

42

39

36

39

,33

45

45

33

36

33

39

30

VUI. WolewÓdzt~o< kieleckie

1)

2)

Lp.

30

25

33

'.

,

30

33 ,

;27

,

.C

.~,

3'0

33

33

25 .

27

25

30 -

2,

...... 'V

f, '

V

/

Lp,

Poz. 26

41

D'zientlik Ustaw Nr 4 .,

'

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, 'wsi

Norma na l ha

użytków '

'r olnych

Norma na 1 łld

Lp.

Nazwa ' województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, wsi

w ' kg

gromadzie Klimontów, Żurawniki w

gromadzie Lipnik, Rybnica wgromadzie Sulisławice, Jasi enica" Otoka

Grabińska. Nowe Swiniary i Świniary w , gromadzie Swiniary

33

,-:- pozostałe gromady, miasta i ' wsie

36

16) powiat staszowski

."... .. . .'.

'c_

gromady: Ko~zenno,~ PotoK. ' ',S zy: ', • cO" r

dłów

.

" '15 "

- gromady: Mostki, Niedźwiedź, ' ,Si':'

cha:w. i Wiśniowa . oraz wsfe: ' S\fchb~

l

wola 'w 'g}"Óriiadiie 'Osiek" ' StrzegÓm ",';:, '

i' Strtegomek w" giomadziir "Rytvi fa.. '

ny, Mucllarzów w gromadzie Strużki, Smerdyna. wgrouladzie Wiązow27

nica

30

- pozostałe gromady, miasta i wsie

27

17) powiat szydłoWiecki

30

18) powiat włQszczow~ki

33

19) .powiat zwoleński

25

20) miasto Kie lG:e

33

21) miasto Ostrowiec Swiętokrzyski

30

22) miasto Radom

25

, 23) miasto Skar.żysko-Kamienna

30

24) miasto Starachowice '

"

t;

\

.I X. ' Województwo lubelskie ..

1)

powiatbełżycki

,

"

grom<idy: ; C,hod'el;"'Ktęzlfica "Okrą!rtił; '. ".

Ratoszyn, Szczuczld; ' WranÓw ofćli

Borzecłfów;(bezvfSh Dąbrowa r Kłod: .

nica Górna, Kłodnica Dobia; <Biat6'<'

woda, Ryczydół)

- gromada Łopiennik ' oraz wsie: · Dą-' ·,

browa, Kłodnica Górna, Kłodnica

Dolna, Białowoda i Ryczydół w 'gromadzie . BorzechQw .

'

- pozostałe gromady, ' miasta -i wsie'

2) powiat bialski

_

- ' wieś Surmacze w ' gromadzieSlawaCinek .Nowy

- pozostałe gromady, miasta' i wsie

3) powiat bHgorajski

- gromady: Bf~zcza, Goraj, Łip~nyDol­

ne, ' Łukowa, Obsza, Palok Górny.

larnogIód, Teodorówka, Wola · Różani.ecka, Frampol (bez wsi: Rieczyce, Korytków , Mały i Karolówka)

oraz Księżpol (bez wsi: Rakówka,

' . c

Zawadka, Prżymiarki, . ' Stiiry , tiP.O~..

wiec; Nowy ,Lipcwiet, .· lYIal;kowićze, ., . '

Zanie i Zynie) "

'

...

- pozostalę groma~y', miast_~: 'i '- *sl~ ?

4) powiat bythawski' . . - . '

- wsie: Szklarnia, MajdanSlarcrwieF

ski i Annów

gromadzie Dębina ,.

- pozostałe gromady" miasta: Lwsie

5) .powiat chełmski

.

6) powiat hrubiesz.o wski .

- wieś Cies~Yń·" *~ grorrtitdZIe · 'Skomo~ '

rochY~.fałe ; ' .. "

~ pozostare gtomadY, · miasta iwste c •..,

~

' c.

w

39

45

48

33

36

:lO

25

45

48

36

30

"'33

użytków

rolnych

w kg

7) ' powiat , janowski

8) powiat krasnostawski

30

wsie: Wirkowice i Wirkowice-Gó'recko w gromadzie Tarzymiechy ,

- gromady: ' Krupe; S-iennica Różana

i Żulin ' oraz wsie: Huta Tural;lińska.

Gródki Pierwsze. Grodki Drugie, Tokary, Tanrawa ,DiTia: r Tarriawa<./\tli;!ła w gromadzie Tmobln, .Biskupie. " .

kolonitraiskupie i " kolonia ' T,a rnawa

w gTOil;adtie WySOkię

.'. .

'

- gIomady: Czerriięcin Poducnowny,

Izbica, ' Kraśniczyn':bsada, Cza'jkr, "

Orłów Murowany, Rudnik, Krasnystaw, miasto Krasnystaw. Zakrzew"

Tarzymiechy (bez wsi: WirkoWice

i Wirkowice-Górecko), Turobin (bez

wsi: Huta Turobińska,Dtódk( Pierw~

sze, CfódkiDrugie.; 'Tokary; '. Tama- ,

wa D,uża; Tarpawa ' Mala), Wysokie "

(bez wsi: . BiskUpie; koL ' Biskupie

i kol. Tainawa) 'oraz wsie: Bogu- '

śław, Felicjan, Orchowiecw" gró:': ,

madzie Gorzków, 'Izdebno i kol. Izdebno w gromadzie Rybczewice

pozostałe gromady, mi asta i wsie

9) powiat kraśnicki

"

'

- gromady;, Lipa, Zaklików, Zdziechowice ' (bei' wsi: ŁychÓ:;; Go~iera:'; '

dowskt. ł.ychów~zlacheckj;' Węgliri

i, Węglinek) oiaż'W'śl~ : W6łkaSzezec'"

,.

ka wqtcl1rtadzieJ{oslni S'Żczecyn :w<:;"

. gromadiieGoścferadóW' ,

- .' ..

"

- gromady: Batotz, ' Grabowka, AilIio~ ' ,

pol, Szas.tarka i, Kosin (bez wsi Wólka Szczecka)

- pozostałegromady, .miasta i wsie

10) powiat lub~rtowŚki

.

- .gromady: Abram6w, ,', Kamionka, . Li. . s'ó w, Łucka"Rozkopaczew, Samoklę­

ski, miasto Lubaltóworaz wsie: Ze..

zulin, Zezulin A, kol. Radzic Stary

i Kocia Góra w gromadzie ' LUdwin,

Nasutów, Rudka Kozlowiecka i No-·

wystaw w gromadzie' Niemce. Za-wieprzyc:, , Nowa Wólka Kijańska,

Janl1swwka, Stoczek w momadzie

Spiczyn

,

- gromady: Lridwin (bez wsi: Zezułill,

ZezuliI.l A, .kol. .Rad,z ic Stary i Kocia Góra, oraz Kuczeń, ,kol. Dratów

i kol. ' Dąbrowa); , Nie~ce(bez wsi: , ' ,

Nasutów; RlJdka 'Koi,łowieckaLNo':' ,

wystaw), Ostrów Lubeiski, (be~, wsi "

Kolechowice, kol. Kolechowice i., {ol- ,

warku Kolechowicet SeJ;niki i Spiczyn (bez wsi: Zawieprzyce. Nowa

. Wólka Kijańska, Januszówka , i Stoczek)

. ,

- pozostałe gł'omady" miasta i wsi,e

'

11) powiat lubelski .

- wsie: Bogdanka, Nadrybie, Nadry-,

bie Uka'lowe. , kol. Nadrybjf~l)wór

w gr,omadzie pucłniczów. " koL ' St~'

-

.

30

36

40

48

30

40

45

36

42

33

,

,

"

Po;;r ,.20

Dziennik Ustaw · NI ..(

Norma na 1 ha

Nazwa województwa, powiału, miasta;

..< osiedla, gromady, wsi

Lp.

czeIi i wieś Pryszczowa Góra V(

gromadzie

Krasienin,

Dorohqcza

, i Ewopele 'w gromadzie Trawniki

- gromady: Ciecierzyn, Łączna ' i Krasienin (bez wsi Pryszczowa . Górai kol. Stoczek) ,

- pozostałe gromady, miasta i wsie

12} powiat łukowski

- gromady,: Adamów, Aleksandrów,

Ciechomin, ' Gąsiory, Nurzyna, Serokomla" Trzebieszów, Ułan-Majo­

rat, Wola .Bystrzycka, , Wola Gu, łowska'. Wola Mysiowska, miasto

Stoczek Łukowski oraz wsie: Borki,

Celej, Janusz6wką, Kapice,Ki:>iel~k,

Miza.ry, Wola Kisielska,. Jagodne,

Jamielne, KienKówka, Nowa J;>raw~

da oraz Stara Prawda ' W gromadzie

Stoczek

,

,

"'- pozostałe , gromady, miasta,i wsie 13) ~po-wjat opolsko-lubelski

- gromady: Głusko, Kamień, Karczmiska, .Opole Lubelskie, WrzelowieC{,

Prawno (bez wsi : B,oiskaStare, kol.

Boiska, Stefanówka,Ug9ry;. , Chruślanki JÓzefąwskie . i. Idot!iq), Skoków ~ (bez , wsi, Komaszyce , Nowe,

Komaszyce Stare, Truszk9w-" ,Puszno.

Godowskie, Wólka Komaszycka, Ru-,

da. Godowska. 'Dębiny" Ludwików,

Stanisławów i Białowocla)- orao/wsie-

Ni.edżwiad.a" Duża ;w gromadzie Ła­

ziska, Do!i'r e, Podgórz" 'Polanówka "

_i. Wólka Dobrska w gromadzie Wilków . orazZmijowiska, Trzciniec,

Wrzelów i Kosiorów w , gr9madzie

-

36

42

48

33

27

gromada Godów ,

39

wsie

, 14) p&wiat parciewski

15) powiat pu'ławski

- groniady, Baranów. Góra Puławska;

Janowiec, Zarzecze L Zyrzyn oraz

wieś Wola · Przybysławskaw ;; gr'omadzie Mark<uszów .

...:.. gromady: Bochotnica, Gołąb, Kurów" Ma'r kuszów (bez wsi ' Wola

Przybysławska), . miasto

Kazimierz,

Dolny oraz miasto Puławy

- gromady: Celejów, Sadurki i Wą~

wolnica

-- pozostałe gromady, miasta; osiedla

i wsie

-r-,

16) powiat radzyński

17) powiat tomaszowski

18) powiat włodawski

19) powiat zamojski

-:- wsie : Bucisko, Stara Huta, Potok, '

Sende rki i Malewszczyzna , w gromadzie Bondyrz

- gromady: Brody : Małe. Gorajec-Sta' raWieś~ ' Krasnobród, tabunie, Po-

osiedla" gromady, wsi,

toczek, Sąsiadka, Suchowola;~ Zwie­

rzyniec, Bondyrz (bez wsi: Hucisko,

Stara Huta, Potok,Senderki i Malewszczyzna) oraz wsie: Wycbody,

Wieprzec, Wólka Wieprzecka i Zarze,cze w gromadzie· Mokre, nowiec,

Ha jowniki i Szorcówka w groma. dzie SkierQieszów. Ujazdów w gromadzie Staw Noakowski orąz., Kąty

Pierwsze, . Kąty Drugie, Niedzieli~

"

ska i kolonia Kolonia Nie'dzteliska

_ w gromadzie Zawada

- gromady: , Kotlice i Niewil'ków- gr()mady:' KaHnówka, Lipsko, Nie., : lisz, Ruskie Piaski,' Skierbie~zów

(bez wsi : Iłowiec, Hajówniki i Szorcówka), Staw Noakowski .(bez · wsi

Ujazdów) oraz wsie: ł:.azis\{a w gromadzie nębowiec, Stani sławka, ' Roz~

doły, -Horyszów Polski, kol. Hary- , ,

szów Polski,kol, Nowa Kolonia Ho~

ryszów i Wólka Horyszbwska · w

gromadzie Sitno

- , ~iasto Szczebrzeszyn" gromada , Zawada (bez ,vsi: . Kąty Pierwsze, Ką­

ty .Drugie, Nied~ieliska i .kolonii

Kolonia Niedzieliska) oraz wie s Krasne w gromadzie Stary Zamość

pozostałe~ gromady, miasta ~ wsie

20) miasto Chełm

21) miasto Lublin '

22) miasto Zamość

użytków

-rolnych

w kg

30

33

35

40

45

36

' ~"

45 '

.x. Wojewódżhvo bialostóckle ·

35

, pozostałe ,gro)nady, miasta, osiedla

Norma na 1 ha

Lp. .. Nazwa wo jewództwa, powiatu, miasta,

rolny ch

w ' kg

Zagłoha

j

<,

użytków

40

33

l)

2)

3)

4)

powiat augustowski

powiat białostocki

,- ,gromady: Jeżewo, Tykocin iZłotoria

:.:...c. pozostałe gromady"miastaiosiedla

powiat bielski

powiat dąbrowski

- gromady: _Bartniki, . Lipsk

Rygałówka

pozostałe

36

40

42

48

33

33.

33

25

gromady

miaSta

\

powiat ełcki

powiat gołdapski

- gromady: Banie Mazurskie, ' Lisy, '

.Rogale, Zabin

- riozostałegromadY i miasta

.

7) powiat grajewski

-'- ' gromada Prostki i osiedle Prostki

- pozostałe gromady

miasta

8) powiat .hainowski

9) powia-l kolneński .

10) powiat łapski

--:. gromady: Rynki, Trypucie, Tur6śl

Dolna. Turośl Kościelna, < Uhowo

i Zawady oraz wsie: Stara .Liza w

gromadzie Stare Brzozowo, Lukawica w gromadzie Poświętne ' oraz

miasto Suraż '

- [ozostałe gromady, miasta i wsie.

11) powiat łomżyilski

5)

6)

30

27

' Tf'

30

27

21

30

21

21

' 30

27

,3Q

· J)1;lennik Ustaw Nr 4

500a

~__~~~~~~~

____~~~~~~~~~~~~

________________~__~~____~~POZ~ 26 ·

.----.

Norma na 1 ha

Norma na 1 ha

Lp.

Nązwa

województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, w~i

powiat moniecki

powiat olecki

14) powiat sejneński

~5)

powiat siemiatycki

16) powiat sokólski

17) powiat suwalski

18) powiat .wysokomazowiecki

- wieś Markowo 'W ólka w gromadzie

Piekuty Nowe

"

- ' pozostałe ' gromady, miasta i wsie

' J9} powiat zambrowski

20) , miasto Białystok

12)

13)

(j<

użytków

. rolnych

w kg

27

27

30

'P

27

30

XII.

27

30

30

27

.~ gromady: , Bartoszyce; bzietrzycho-

-" Gdański

27

30

30 ,

30

33 '

27

'3q

33 .'

-'33."'-'

I

?J ~ P!):~'iat . kętrzyński

Nakomiady (bez wsi: No~

. wa Różanka i Mażańy)

- wieś Mażany w gromadzie Nako- miady

- .- ,

- poz6sta-łe gromady, miasta, osi-ł~dla

i ' wsie

8) _ powiat Hdz-b arski 9.) powiat morąski

io) powiat mrągowski

U) powiat nidzicki

12). powiat nowomiejski '

,' 13) powiat olsżtyński

1A') .~ powiat ostródzki

,t5,) powiat pasłęcki

16) ' powiat piski

, - wsie: Piaski-Onufryjewo -i Piaski w '

gromadzie Wejsuny

- pozostałe gromady, miasta, osie_d la

i wsie

.

-17) powiat szezycieński

- wsie: Dąbrowy, Działy i Antońiaw

gromadzie. Rozogi

~ pozostałe gromady, miasta i wsie

18) powiat węgorzewski

19} miastoOIs-ztyn

Województwo gdańskie

1) powiat elbląski

- gromady

Pogrodzie,

Pomorska

Wieś, f\1i1ejewo, Łęcze, miasto Tolkmicko, wsie: Drużno, Dlużyna, Wę­

zina i Kle'p a w gromadzi.e Komorowo Żuławsk ie, Dzierzgonka,Nowe

Dolno~ Stankowo i Topolno Małe

w gromadzie Markusy, Stare Dolno

' W gromadzie Zwierzno

- pozostałe gromady, miasta, osiedla, '

i wsie

2) powiat gdański .

- gromady: Przywidz, Sobowidz, Trąb- kiWielkie, Mierzeszyn oraz Kolbll" ' dy"Górne, wSIe: Żukczyn w groma. , dZie · Łęgowo, Straszyn, Jagatowo

' i " Jusikowo w gromadzie ' Pruszcz~

1)' powiat -bartoszycki

w

~ gromada

27

30

33

30,

33

27 .

.27

39

27

30

33

- pozostałe gromady, miasta wsie

3) , pówia-tkartuski

4) powiat kościerski

- \gromada KościerZyna

':- pozdstałegromady

miasta '

5} "' powiatkwTdiynski

, 6) pc)'wiaf lęborskI

. ' '7)' powiat ma'lboTski " _ 8) powiat nowodworsko-gdański

':91" powiat 'pućki

.

, lO) pbwiatstarogardzki

-wsie: Kazuh; Lipy i Dunajki 'fi gro' niadzie. Kaliska, Jezierce, . Zawada,

Tomaszewo, -Lipia Góra j Kleszczewo Kościerskie w gromadzie Sem- '

lin oraz Janin, w gromadzie Kokoszkowy/

- pozostałe gromady, miasta, osiedla

t- wsie '·

11) powiat sztl1m~ki

- gromady: RYJewo i Benowo

- pozostałe gromady i' miasta

12) - powiat kzewski 13) .I~owiatwejherowski

14) miasto Elhląg

.

15), miasto Gdańsk

' 16-) miasto Gdynia

17) miasto Sopot

18) miasto Tczew

"

30

18

, 27 "

30

,

33

39

33

39

30

30

33

39

33

39

39'

30

33

39 ,

· 39

42

42

30

39

39

30

39

42

.~"

XIII. Województwo koszalińskie

1l' powiat bialogardzki

2)

3)

4)

27

~7

uż y tków

. rolnych

w kq

XI. WojewÓdztwo olsztyńskie

wo;' Łabędnik. ,~ępopoJ i Wodukajmy oraz miasto Bartoszyće

- 'pozostałe gromady, miasta i osiedla 2y powiat biskupieCki

.

-gromada Kobułty or.az_ wsie: Nowe

. Ma:rcińkowo; Parleza Wielka

Sado-wow gromadzie Biskupiec

--' pozostałeg-romady i miasta

' 3)': powiat 'braniewski

. 4) powiat działdowski

- wsie: Ruszkowo, Lipówka, Gąsioto~

wo Dąbrowieńskie, Gtzybiny, Jan~

kowice, ' Mosżńica, Uzdowo i Kra- .

' Jnarzewo' ~ w gromadzie Ruszkowo

'~ pozostałe- gromady, miasta_ i wsie

5}. powiat gi:iycki.

-:-; wsie: Stare' Krzywe; Nowe- Krzywe

,

i Płowce w gromadzie Zelki

.....,,- wieś Sołdany

gromadzie Gi.żvcko

-- pozostałe gromady, .miasta w'sie

6)' powIat iławski

I

Nazwa ,województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady, wsi ,

Lp.

powiat. bytowski

powiat człuchowski

powiat drawski

5) powiat ' kołob rzeski

6) powiat kQS7.alinski

- wsie: Nowe Łozice i Chmielno w

gromad7.ieBobolice

. ____ , pozostałe gromad y, mias ta i wsie

7) powiat rriiastecki

.8) ·powiat sławienski

!:lL powiat !Słupski

.10) powiats~czecinecki

30

30

33

30

33

30

_33 ,

30

33

• i.

Norma na 1 ha

Lp,

użylków

' Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady,wsi

'p owiat złotowski

/. ~

- wsie : Płytnica, Ptusza i Plecemin

w . gromadzie Tarnówka

-:- pozostałe gromady, miasta i wsie

14) miasto Koszalin

15) miasto Sł~psk

'f-",

::; '.

-

30

33

33

30

g.-,

Województwo szczecińskie

,i.

'. -!~ • . ,

,< c;. • •. • . • • " "

; - wieś Bi\ra,nówko w gr()m~d:lJep~pnQ

. - pozostałe grómady, miasta "i ' wsie

2) powiat choszczeński

- wsie: . Sieko, Sokoliniec i Triebień

w (gromadzie Recz

-wsiśl: Piasecznik, Radacz~wo i Bonin w gromagzie Sławęcin oraz

Gleżno w. gromadzie Cho~zcznq

~ pożostałe gromady, miasta 'fwsie

. 3) - powiat goleniowski

, .

4) powiat gryficki ' :c..

·."

5) powiat gryfiński

powiatbmieński

7) . powiat łobeski

powiat myśliborski

;- wsie: Jagów i Boguszyny w groma. dzie . Pełczyce, DercZewo w gromadzie Otanów .Qraz Zgnil ęcw; . gro.- ,

..

madzie Myś libórz

.

.

- pozostałe gromady; miasta: i wsie '

. 9) powiat nowogardzki

10) powiat pyrzycki " .

11) ppwiat stargardzki

12) powiat szczeciński13) powiat woliński

14) miasto Szcżecin

.

••~!

i", !

:. '

•

• . ...

- ". • 0.'

. ...,._33 .., ..

36

30

33

36

36

30

36

36

36

8)

o'

33

36

36

33

30

30

27,

30

XV. Województwo zielonogórskie

powiat głogowski

powiat gorzowski

3) powiat .krośnieński

4) powiat -lu bski

5) powiat międzyrzecki

6) powiat nowosolski

- gromada Otyń

- ' pożostałe gromady

miasta

7) powiat słubickI

8) . powiat strż elecki

9) powiatsl,l' ~,ch9:'<X~ki ., . •....

'.'

- gromady: Kijej Ęr!ft?N-, '

- pozostał:gr91Pady ~ , miasta

10) powiat su.1qcińsló

~ gromi;lQa: Ośno (Lubuski,e), : n:riastO'

Ośno i wieś Drzewc,e . Vf, gromadzie

Torzym ..

- pozostałe gromady, miasta i wsie

11) powiat szprotawski

....., wsie: Jakubowo Lubińskie w gro" madzie Wysoka L Buczek. w g'r oma'. odzie Leszno Górne

.

1)

2)

..

",.".

36

33

33

33

39

30 '"

36

33

36

30

.. 33

33

:36

30

33

36

'so

<n

l-, "' 33 ~

,, 33 ~:c

~O '~ .

. XVI. Miasto ' Wrocław

XVII. Województwo wrocławskie

30

'pqwiat bolesławiecki

powilit bystrzycki

powiat dzierżoniowski

- Wles WIlczkowice VI ' gromadzie

Jordanów::>ląski i Kopanica ·w me;,' scie ' Piława Górna

...:-.' pozostałe gromady, miasta i wsie

4) powiat górowski

5) powiat jaworski

6) powi~t jeleniogórski

- wieś Antoniów w gromadzie Stara '

. Kamienica

- pozosi.ałe . gromady, miast,a , osiedla

i wsie

7}, ' powiat kamiennogórski

8} powiat . kłodż ki9) 'powiat legnicki

10) powiat ' lubański

11) powiat lubióS,Ki: .

, 12) - powiat lwówecki

13) powiat milkki

....,.. wieś Bukowite .wgromadzieBuko-

33

1)

2)

3)

~ • •<

·wice

"

39

powiat świebqdziński

13) powiat. wscRowski

- gromady: ' Ciosaniec i Sława oraz

. miasto Wschowa

-pozostałe gromady

miasta

14) . powiat zielonogórski

. .,

15) ' powiat żagański

'" . .

16} .. 'powiat żarski

, 17) . Jlliasto Gorzów Wielkopols~i:.

18) ,miasto Zielona Góra

~.

.I

rolnych

gromady, miasta, 9,sied!a

12)

~

6)

pozóstałe

i wsie

13)

użytków

w kg

30

30

n powiat chojeński . ::;~

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, gromady. wsi

rolnych

w kg

11} . powiat świdwiński

12) powiat wałec ki

.XIV,

Norma na 1 ha "

Lp.

.'

", •

30

30

39

3'9

. 33

33'

36

27

33

33 ,

39 ."

;33

33

36

39

- pozostałe gromady, miasta i .wsie

.' 14) 'p owiat noworudzki

3315) . powiat o!pśnicki

36

16) powiat oław'ski

30

17) powiat strzeliń<ski '

33

- · wieś Jasienica 'w gromadzie Sarby'

- pozos t ałe gromady, miasta :. i wsie '·

39

18) powiat sycowski

36

19) powiat średzki

36 33

20} powiat świdnicki

21) powiat trzebhicki

' 36

. ,. 30

22) . powiat wa lbrzyski

23) powiat wołowski

',' ~ wieś ToszowIce w gromadzie ··· Ty~.. ;.

. mowa : . .

.

. 33

. 7 pozostałe ' gromady, miasta i wsie

36

24) powiat wroc~awski '

30

25) powiat ząbkowicki

33

33

26) powiat zgorzelecki

39

27) powiat złotoryjski

.36 ,

28} miasto Jelenia Góra

29} miasto Legnica

~3

30) miasto Świdnica

33

"'30 "

31) miasto Wałbrzych

' !I!ł.

..

,-

45

Poz.2Ó

Norma na 1 ha

Norma na 1 ha

: Lp.

Nazwa województwa,- powiatu, mi?sta,

osiedla" gromady, wsi

(

XVIII.

1)

33

33

33

42

42

42

' 33

36

33

3)

~~ ~"~

~.~

42

,

, 36

45

39'

36

33

33

36

39

~XIX; , Wojewódzłwokatowickie

'

15

~' ;

30 "

21

42

21

36

" 4) " pówlatczęstochowski

,

5) , powiat ,gliwicki

,:'~~,;~ ;,~' , ~; ', ~,~:~:~ ' ~~~~~~::ki

y '

XX.

Miasto Kraków '

~XI.

Województwo krakowskie

27

21

,

21

,

,<

-Pietrzakiw osiedlu Herby

gromady, miasta, osied~a

l wsie

powiat ,mys~kowski

powiat pszczyński

powiat rybnicki '

, ll L powiat tarnogórski

, ~ gromady: , Tąpkowice i Ożarowice

"""""'" pozostałe gromady; mias~a i osiedla

12) powiat tyski

"

' 13) powiat wodŻisławski

14) pOWiat zawierCiański

'15) miasto Będzin

~~) 'm iasto Bielsko-Biała

,17}mi'a sto ; Bytom

18) I miasto

Chorzów

,

'

,

1)

powiąt bo[.heński

2)

p()wiat brzeski

- wsie: Jamria w gromadzie Paleśnica

CJraz Wróblowice w gromadzie Zakliczyn

,;..... pozostałe gromady, 'miasta i wsie

27

'" \;'" '; 1} powiat , będziński

~"'i;; / -2) '; powiat bielski ",

/; ~",,"

, -- osiedle Szczyrk

. ; ..

, ..".. pozostałe gromady, miasta, ' Qsiet:J,ą

i wsie

" powi~t cieszyński

':l,

..:...:_ wsie: Cisownica i Leszna Górna" w

w gromadzie ' Cisownica, Upowiec

w gromadzie Nierodzim, gromady

, Brennai , Gćii'ki Wielkie, miasto

" Ustrciń: (bezHermanowic)

- pozostdłe gromady, miasta wsie

If :~;

42

27

27

27

36

27

27

27

36

27

27 '

27 '

36

miasto Cieszyn

miasto Czeladż

21) miasto Częstochowa

22) miasto Dąbrowa Górnicza

23) miasto Gliwice

' 24) ' miasto Katowice

25) miasto Mysłowice

26} miasto Ruda Sląska

27) miasto Rybnik

28) miasto Sosnowiec

29) miasto Siemianewice Sląskie

, 30) miasto Swietochłowice '

31) miasto, Tychy

32) , miasto Zawiercie

33) miasto Zdbrze ,

, .

;'

"

rolnych

w kg

19)

20)

4)

;'};tar'

,w

użytków

Nazwa wejewództwa, powiatu, miasta,

osiedla" gromady, wsi

,

powiat brzeski

powiat grodkowski

powiat kluczborski

5) , powiat kożielski

, 6) , powiat krapkowicki

7) ' powiat namysłowski

,', 8) powiat n'iemodliński'

, : ; 'I ' 9) "powiat nyski

' lO) powiat oles}d '

li) , powiat opolski

t2) powiat prudnicki

13) , powiat r~c;;iborsI{i

~~ ,<-_:14) ' powiat stJ;zeleckJ

; .. , , t5} miast,o Brzeg

'~ "t" 16} miasto Nysa '

'~<. 17) ' lnlasto :Opoie

'~~

Irifa$to Racipórz

Lp.

rolnych

kg

Województwo opolskie

2) powiat głubczycki

'

użytków

30

/

27

- ,pozostałe

39

21

36

36

21,

36

36

36

21

21

30

'21

. 7.7'"

",-. 1.. .

36

30

36

.27

3) " powiat ćhrżanowski

powiat dąbrowski

, - gromady: Dąbrowa Tarnowska; Lu_ szowice, Niecza'jna, ' Odporyszó\v,

Oleśno, Radgoszcz, Smęgorzów, ' mia-' '

'-sto Dąbrowa Tarnowska oraz wsie

Słupiec i Załuże w gromadzie Borki, Grądy, Skrzynka, Wólka Grądz­

ka i Wólka Mędrzechowska w gro/

madzie Mędrzechów, Brzezówka,

Dąbrowica, Suchy Grunt i ' Zabrnie

w gromadzie Szczucin

-:- p'~Jzosta!e ,gromady, miasta, i wsie

5) " powl~t krakowski

; 6) ' pOIwiat limanowski

7) ' ,powiat miechowski

- grOmada: Sieciechowice oraz wsie

Vvierzbie w gromadzie Tczyca, Gołyszyn i Laski Dworskie w gromadzie Wysodce

, - gromady: Kozłów, Książ ~aly,Ra, cławice , i ,Szreniawa oraz wsie

Buk, Chobędza, Ulina Wielka i Za- '

wadka w gromadzie Gołcza, ' Książ '

Wielki, Cięstoszowice, Głogowiany, '

Konas7ówka, Moczydłoi Wielka

Wieś w gromadzie Książ Wielki

-:. pozosJalegromady, miasta wsie

' 8) powia~ myślenicki

9) powiat no\';osądeC'ki

10) pqwiat nowotarski

4)

33

42

21

/ 21

"

21

\.

,'

33

.42

21

"

"

21

.21

"

,\

, i

.,;....-

-i

•

Dziennik Ustaw Nr 4

Poz,

Normana 1 ha

Lp.

-.

.

NazwC! województwa, powiatu, miasta,

osiedla, (gromady. wsi

Lp. '

Nazwa województwa, powiatu, miasta,

osiedla, 'gromady. wsi

powiat kolbuszowsk i

powiat krośnieński

powiat leski _

powiat l e żajski

powiat lubaezawski

pow iat ł a ń c ucki

- groma da Markowa

- pozos t ałe gromady

miasta

powiat mie lecki

powiat n i żański

powiat przemyski

powiat przeworski

-.: groma dy : Bóbrka , Kańcżucka, Gać,

Gorlic zyna~ Grz ę ska, Kańczuga, Rozbótz, Sietesz, Studzian, Urzejowice

i Żurawic zki; ' miasto Kanczuga,

miasto Przew;orsk oraz wieś Pantalowice w grolil aclzie Pantalowice

- . pozo stałe gromady, miasta i wsie

powiat Topczycki

powiat rzeszowski

- wie ś Strażów w .' gromadzie Palikówka

. - pozostałe gromady, miasta i wsie

powiat sanocki

powiat stnyżo wski ,

powiat tainobrzeski

- gromada Chodk ó.w

- pozostaŁe gr.omady i miasta

,powiat ustrzyc ki

miasto Prz emyśl

miasto Rzeszów '

miasto Stalowa Wola

rolnych

, w kg

11)

27

6)

12)

13)

36

7)

8)

36

ę)

42

27

10)

powiat olkusk-i

powJat o [:więcimski

pow iat proszowicki

- gromada: Ko ści e l ec

- pozo s~f\łe gromady

14) , powiatsuski

15) powiat tarnowski

16) powiat wadowicki

17) powiat ż yw ie cki

18) , miast o Jaworzno

19) ' miasto N? wy Sącz

20) mia sto Tarnów

21) miasto Zakopane

XXII.

.

użytków

miasta

\

powiat brzozowski

2)

powiat ?t b!5 ki

pow iat gorlicki

powiat jaHlsławski

,

- grorriady: Adamó\\'ka, Bobrówka,

Jo.rlłówka, Majdan Sieniawski, Ra- ,

dawa, Wólka Pełkińs ka, Zapałów,

Sieniawa i Pruchnik oraz miasto

Sieniawa

- gromady: Chłopice. Cieszacin Wielki, 'hlunina, Pawłosiów, Pełkinie,

Rokietnica, Rozbórz Długi, Rozwienica, Szówsko. ' Węgierka, Wiązow­

nica', Wietlin, ,Wierzbna, miasto Ja- '

roslaw

- pozosta,łe gromady i miasta •

powiat jasielski

4)

, 5)

30

27

12)

13)

14)

15)

'

1)

3)

27

27

11)

W ojewódzlwo rzeszowskie

,

,/

30

33

30

30

33

30

16)

17)

18)

30

19)

20)

33

36

36

21)

,22)

23)

24)

Norma na 1 ha

uży tków

"

rolnych

w kg

30

39 _

39

'30

33

45

36

36

33

33

45 ,

36

33

36

39

3Ó

39

36

42

27

33'

39

- 33

<

"

Zal ~ cznik nr 2.

I"

WYKAZ WOJ EWODZTW1 POWIATOW KORZYSTAJĄCYCH Ż ULGOWEGO OBCIĄ2EŃIA

OBOWIĄZKOWYMI DOSTAWAMI

1) powiat trzdanecki i fuiasto Piła wwojewód:z:twie po~ań-

,< •

,

~

"

skim,

'

2) powiaty olecki,gołdapski i ełcki w województwie białostockim,

\

"

3) wojeWództwo olsztyńskie z wyjątkiem powiatów dział~

dowskiego ,i nowomiejskiego,

4) powiaty elbląski, kwidzy~ski, l~borski, malborski, sztumski, nowodwarsko-gdański i miasto, Ęlbląg, w wojeV(odztwie gdańskim,

5) wQjew ództwo koszalińskie,

6) województwo szczecińskłe.

7) wojewótlztwo zielonogórskie.

8) wojew órlztwo , wrocławskie i miasto Wrocław.

9) wojewó dztwo opolsk ie,

10) powiat g liwiCki oraz miasta 9liwice, Bytom i Zabrze w

wOjewództwiekatowkkim,

.

11), powiat ustrzycki z wyjątkiem miasta Ustrzyki Dolne, po-

wiat leski z wyjątkiem miasta Lesko oraz gromad 01szanica, Uherce Mineralne, Łukawica, Tarnawa Garna ' ,

i Hoc ~€w, z powiatu sanockiego tylko gromady Jaśliska, ' .,;;'

,Bukowsko, Sz cźawne, Komańcza, Mrzygłód, Poraż, Tyra- "

wa Wołoskćl,, ' Sieniawa oraz wsie Bałudanka; Deszno. . '

Królik Polski, Królik 'Wołoski, posada Górna. WisłóC ~ekc"-:'

i Wołtuszowa, z gromady Posada Górna, z powi'atu 'kro-,, "

śnieńskiego tylko gromady Tylawa, Połany i wieś Chy~ '\

rawa w gromadżie lwI.} oraz przysiółek Nowa Wieś vi ,l'; .

gromad zie Nadole, z powiatu 'j!łsielskiego tylko gromada "

Krempna, z powiatu gorlickiego t ylko gromady Głady" , •

szów, lIście Górlickie, Wysowa, Snietnica i wsi Bartne" '

Bodaki. Małastów i RopicaGórna w gromadzie Sękowa, : ,

z powiatu pf7.emyskiego tylko gromady' Bircza, Leszcza-. .,

wa Dolna, Nowosiółki Dydyńskie, 2ohatyn, Sufczyrra ' 7

i wieś Krzeczkowa w gromadzie Olszany -'- w

wództwie rzeszowskim.

..• ~ "J'

f'

J

',' D./je ą.J.l.i,li Uscta-w NI' 4

ł7

, ....

'"

'. f

-

Poz. 20

D Z .·I -E N N 11\ US 'TAW

"

,POLSKIEJ RZECZ YPOSJlO LITE'] LU'D OwEJ

Nr4

Warszawa, dnia 12 lutego 1963 r.

"

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

-20 21 22 -

23 -

z dnia 17 stycznia 1963 r. w sprawie ob0'Yiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych

•

•

•

z dnia 29 stycznia 1963 L zmieniające lozporządzenie w ,sprawie obowi4zkowych dostaw Z])ÓŹ . ' . • ,

z dnia 2 lutego 1963 L .. W sprawie świadczeń dla osób, które uległy wypadkowi w związku z udzia- '

łem w akcji ochrony przed powodzią..

.

'

.. •

.

'.

z dnioi Ó lutego '1963 r, zmieniające rozporządzenie w , sprawie zasad udzielania dotacji budżetowych

orgahizflcjom społecznym.. oraz kontroli wykorzystania tych ' dotacji '.

33

48

,<

48

.. ~_:.:.~"

,~

R OZ P O R Z Ą D Z E N I A

24 ~

25 -

Ministril Sprawiedliwości z dnia 14 stycznić{ł 1963 r. "{ sprawie okreś~enia miejsc9wośd, na obszarze

'których księgi witkzy~le utraciły moc prawną.

.

.,

.

.

)I.1ini 2tra Zdrowia i Opie'ki Społecznej z dnia l ' lutego 1963 r. w spraw'ie powoływani3 pracowników

na doskonalenie podyplo,mowe organizowane przez Centralny Ośrodek Doskonalenia Srednich , Kadr

Medycznych

49

50

.

OSWIADCIENIA RZĄDOWE

z dnia 22 ({rudnia 1962 'r. dotyczące uczestnictwa Togo , Republiki Srodkowo-AfrykaI\s;ltiej i Konga (Braz•

zaville.) w Konwencji w ' sprawie riiewo!nictwa, podpisanej w Genewie, dn;ą 25. wneśHiiii, 1926 r.

,z dniil 22 grudnia 1962 r. w sprawie akCeptacji przez Jemen i Republi](ę Algierską Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednocz'o nych' dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej

' w Loi1Ćlyn~ dnia 16 listopada 1945 r . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.,

28 ' - z dnia 18 stycznia 1963 To W sprawie uczestn ictwa Dahomeju, Rępubliki Srodkowo-Afrykańskiej i Kan"

ga (Brazzaville) w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartej w Genewie , dnia

11 paźd z iernika 1933 r . .

.

'.

.

.

.

.

. ' .

,.

. , .

.

, .

". .

29 - ż dnia 18 stycznia 1963 r. w sprawie uczestnictwa RepublikiSroakowo-Afrykańskiej i Republiki Kongo (Brazzaville) .w Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej ' do podpisu w Nowym Jorku

dnia 31 marca 19,5;3 r,

' , '

'--,

.

.

'.,'

.

. .'

•

',

'

30 - z dnii 19 sty cznia 1963 r. w sprawie pr zystąpienia Rumunii, Rinlap.dii, Nowej Zelandii, Ekwadoru

,

i Republiki Srodkowo-Afrykańskiej do Konwencji dotycząc;ej ułatwień celnych dla turystyki, Protokołu dodatkoweg,o do tej Konwencji odnoszącego się do przywozu dokuffif:ntów i materiałów pro pa, gaRdy turystycznej oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywo 7.u pr'y watnych 'pojazdów dro' gowych, podpisanych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.

"

26 ,

27 -

51

51

.'

"

51

52

,',

52

j

..

... (~;~

'

.,: l

20

', ROZPORZĄ'DZENIE RADY MINISTRÓW

.'

,

z dnia 17 stycznia 1963 r. '

w sprawi-e obowiązkowych dos law zwierząt rzeźnych.

"Na podstawie art. 10 116-18 dekretu z dnia, ,1 grudnia

,19~3 r.o" pbowiązkowych dostawach zwierząt rzeżnych (Dz. U.

z~ J953 L

Nr 50, poz:' 244 i z 1957 L ,Nr3B, poz. 163) zarządza

sJę, CD następllje

Rozdział

1.

przed wprowadzeniem zmian w p.odzialę administracyjnym

kraju.

,

§ ~. Minister' Przemysłu Spożywc.zego i Skupu może na

wniosek ",Iaściwego do spraw skupu 'Organu prezydium wojewódzkiej 'ra,dy ,p.arodbWej ,(r~dyri<l.rodowej' miasta wyłącza=-­

negp z województwa) ,zarządzić ' wpr.owadzenie zmian w nor;'-,'

mach , 0bowiązkcwYSh , d'osraw zwierząt rzez,nych, jeżeli w

związku ' ze zmiana'mi w pop,ziale administracyjnym ,kraj~ ,

wystąpią w poszczególnych powiatach, miastach i gromadach ' różnice w wysokości norm obowiązkowych dostaw

Ustalanie wysokości obowiązkowych dostaw zwierząt

!~eźnychdla gospodarstw indywidualnych. ,

Załącznik

nr 3.

TABELA ŻAMIENNIKOW

I

Lp.

:.

.

1arii!2Iil się za 1 kg.

/

wagi żywej trf:ody

chlewme-} 0bi~1ip.j

o oo.włą zkie.m: dostaw

Zamiennik

Trzoda chlewna

I X mi~snQ·sroninowa klasy- I

mięsno-sfoninowaltiasy H-V

2) mięsno-słoninowa krasy f-N')

3). b1tkQLW,WiII klGSy eckst-l'a,·

bekonowa klasy . I i n

95ł>' 9'l!am0-w

1I.QQO

~O

L 000

1300

o.

900

Ot

......

1) . jałówki i wolce klasy I

jałówki i wolce klasy II

jał6wki j wolce klasy III

2) kroWY i woły klasy I

kro,.,vy .i ~voł.Y. klasy .,II ·krowy i ' vl liiJ.y kl~ HI

krowy i woły ,kiasy IV

3) buhaje klasy I

buhaje klasy II

buhaje klasy nI

4)r ~zkf .\trasy- ł

byczki klasy II

.- ~

• o,

0- .

;'i<

.....

,

l

D~'cZ'IU IU~ 11tf

~ ~iri klil.s y 11

~i~z kIMy 'loi

mI-0.zw~ k.l ..~y

ID

"

"

."

"

"

Ił

1 ~500

,

.

.

.

1.200

1.400

2.100

1.200

.1..4 00

1.500

2.100

1.300

..."

2.100.

1.400

1.700

2',1'00

1.700

UIOO

2.100

."

,

...

"

.

lH~Y' ek!f:I1.l1

Id~Tl1.

ltłasy II

Itllas'1' UJ.;

4l

.

klasy l

kPas;y;- J!l

klasy III

.

;i

5

.

1.-

.-..

'oj,

'-

6

sortyment A, AB, B (biała )

sortyment BC, C (biała)

sortyment CD, D (biała jedn0.1!ila)

sortyment CD; D, D E, E (biała mieszana)

sortyment oc. c '.0 CD~ D . , D.E.,. E · tluwl'01iwwa)',

"

...

00

. 0

-

Zboże

Żyto. pszenica, jęczmi eń i owies

7

100

.111

' 125

143

166

9 kg

Ziemnia~i

. Jadalne i przemysłowe

,

33 kg

.0

.

.

;.snych.

(o

~

"i J " •

t_"r"

\.,

.

.:.'-,

"'Il <Dbolwii{lzujlt! nil> tleFe_ch' w@jewóeztiw "j; P~'Vri1i1!ów;;w ktefych· wprowadzono ceIinik sk,upu preferujący produkcję tuczników' mrę-

.-

).

'o

,<o

~ -"

.