Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 lipca 1963 r. w sprawie przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu.

§ 30. Wykoiranie ro~porządzenia porucza się

Finansów ..

§ 31.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi VI' życie z do.iem

Prezes Rady' Ministrów: J •. Cyrankiewicz

192

.'

/

ROZPORZĄDZENI~

r.

MINISTRA 'żEGL.UCI' " .

z ,d ni c:t lO lipca 1963 .r.

w sprawie przepis~w ozapobieQa~du zder.z eniom na morzU'.

Na podstawie art. 46 § l Kodeksu rnorskiego (Dz. U.

ochrony granic i MilicjiObYw.atelskleI określa odrębne

właściwych ministrów.

z 1961 r. Nr 58, poz. 318) za,rządza się, co następuje

porządzen 'ie

§ l. W żegludze morskiej obowiązuje przestrzeganie

międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na

§ 3. Traci moc rOlpnrządzenie Ministra Zeqlugi z Ć1ni'a-'

12 lipca 1954 r. w sprawie , przepisów Ó zapobIe'g aniu zderze:"

niomna morzu (Dz. U. Nr 44, poz .. 2(7), z zastrzeżeniem prze- ;

pisów objętych zalącmikiemwyn'lienionym w § 1.

' morzu, stanowiących załącznik do rozporządzenia Minj~tra

Zeglugi z dnia 12. lipca 1954 r. w sprawie przepisów o zapobiegani:u zder-zeniom na morzu (Dz. O. .Nr 44, poz. 207).

§ 2.

Zakres\ stosowania przepisów, o, których mowa w

§ l,pr;wz jednostkiplywaj'lce marynarki wojennej, organów

§ 4.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w życie , z dniem

Minisler Zeglugi: S. DUlski

193

ROZPORZĄDZENIE

MINł~TRA

ŻEGlUGI

z dnia 11 lipca 1963 r.

. w sprawie

bezp'it!czeństwaruch'U

zbiornikowców

Na ' podstawie art. 46§ l Kodeksu morskiego (Dz. U.

Z. 19til r. Nr 58,poz. 318) zarządza się, co następuje

przewożących

c.ieC2.e palne.

zbiornikiłch balast wodny lub inne ciecie aniżeii

. ,

d-e-' .;-..

,

cz.e p.alne,

:l) "cieczami palnymi" są ciecze o temperaturze zaplonu

§ l. 1. przepisy . rozporządzenia stosuje się. ,do

1'"

d? lOOcC według própy w naczynią otwartym lub za~

kniętym,

.

'

1) zbiornikowcÓw "' polskich i obcych, zawijającycn do por3)

,:od~jazowaniem"

jest

usunięcie

wszeLkich

pozostał6Ścl

tów palsk ich, .'

,

oraz par po ostatnio przewożonych cieczach palnych,

2) zbiornikowców polskich zawijających do portó.w obCych,

4) , "statkiem pożarniczym" jest ' slatek' specjalni.e zbudowao ile przepisy miejscowe nie SJ,ano'wi4in{lczej.

ny lub przy3tosowany do ga~zenia pożarów na statkaC'ch

-2. Przepisów rozporządzenia -,nie stosuje się du jednooraz pożaró\v w porcie od strony wody. jak. również in;'

stek .;plywających 'marynarki wojennej.

nysta'tek (np. holownik) wyznaczony przez kapitana poi;

tu do tego celu i wyposażony w sprzęt przeciwpożarowy"

§ . 2.W rozumieniu rozporiądzenla

5) "przedsięqiorstwo przeładunkowe .. .· oznacza przedsiębior'­

1) "zbiornikowcem!' jest moi'ski stalek towarowy, specjal':s.two za imujące się załadunkiem i wyładunkiem 'Z'bif>tninie .zbudowany ,lub przYstosowany do przewozu lm.em

ko\Vców.

'cieczy palnych. który

'"

'a ) takie ci.eC7·e w danym cza's ie przewo,z i lub

§ 3. 1.' -Ciecze palne przewożone zbiornikov.rcamidżielą

, bl jest nie odgazowany po przewozie .takich·cleczy

s,ję na ·następując.e · klasy

. nawet WuWClas, gdy przewozi w; nieodg.azowanych

kl'asa 1 .- '- obejmuje ciecze o tempcralUfz.e zapłonu

,.

i

.

J .

Dzienllik Ustaw Nr 33

Poz, i9t, 192

406

-

go powiatu w ,dtodze rozporządzenia inne zasady ubezpieczenia, . aniżeli przewidziane w §§ l, '2~ 3, 19,20, 21 . ust. 1

i§ 22. . '

§ .29; 1. Tracą · mo.cprzepisy '. rozporządzenia ' Ministra

Skarbu z dnia 31 styczU!c( 1929r.w' sprawie przymusu ubez"

pieczenia 'od' ognia rucho'inosci 'w 'gospodarst wach rolIiych,

przymusu ubezpieczenia żyweg'J, inwentarza od wy.padków

smlerci oraz przymusuubezpi.e czeniaplonów od gradobicia

(Dz. U.Nr13, .fJoz. 112).

.

..

2, Bydło ; i konie, także' w Wieku poniżej' 1 roku, ubezpieczone na podstawie dotychczasowych przepisów, obejmuje

Się obowi'ązkówym ubezpieczeiliem W€tl!ug za's ad niniejszeg'O

. rozporządzenia . .