Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1963 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia zwierząt gospodarczych.

§ 1. 1. Obowiq ~kowe u~ezp iec'zenie zwierząt gos'podarczych o.bejl11uje bydlo i konie w wieku od 1 roku, naJ,eżqce

do. osób fizycznych wladąjąr::ych zwierzętami jako. właściciele,

posiadacze, użytkownicy luO dzierżawcy.

'

ni rolnicy. stwierdzą na pIsmle, że w na ~tę pstwie Wypadku jest kanieczne df'bicie zwierzęcia dla uratowania jego ,

, wartaści , rzeź.nej (mif;sa ) lub skrócenia cierpień;

,

§ 3. Na padstawie uchwały powiatawej rady narodowej - za opłatą dodatkawej składki - zakreś ubezpiecze· -'

nia ókreśiany W § 2 może być rnzsZerzony

'

1) na szkody po~vstąłe ~ pawadu

a) ubaju krowy na skutek całkowitej utraty mleczn'ości ,

spowodowanej nie~leclalną charabą,

_

b) ubaju kania , na sku.tek całkowitej utraty prHd~tnqści ~ , "",'

użytkowej, spawadowanej 'Yypadkiem lub nieulec zal~

ną char obą ;.

2. Ilek roć w rozporządzeniu jest mowa

l) o PZU ...:.- należy pr~ez to, rozumieć Państwdwy Zakład '

Ubezpieczeń;

,

.

2) o inspektoracie PZU - należy przez to rozumieć inspek~

torat powiatowy, miejski oraz oddzi-ały dla m. slo Wc1fsza wy i m .. Łod z i; .

3) o organie służtiy weterynaryjnej

należy przez to rozumieć lekarzy weterynarii o'r az techników weterynarii,

p-osiadając ych up~ awnie'nia do wykonywania czy nności ·

wymienionych w rozporządzeniu, ·a wykonujących cz y nności weterynaryjne na zlecenie państwowych zakładów

leczniczych dla zwierząt .Jubklinik wydziałów wetery naryjnych wyższych szk ął ,rolniczych;

4) o obowiążkowym ubezpieczeni u - należy przez to. rOll,lJ).1ieć obowiązkJwe ubezpieczenie na wypadek paonięcia

i dobicia z konieczności bydła i kani.

przeż organ służby ' w'eterynaryjnej

i kaszty sekc'ji zwierzęcia; zakres ubezpieczenia kasztów

leczenia ustala PZU w porozumieniu z prezydium powiatawej rady narodowej.

2) na koszty lec zenia..

§ 4. 1. PZU nie odpawiada za szkody datyczące ko~i

i bydła

'

1) pawstałe z powadu charób zarażliwych abjętych -prżepi­

.sami 'o zwalcza niU zarażliwyc h , chorób zwierzęcych, za

które t.o szkady nie przyzn.ana odszkodówania lub zapomag) z bud żet u Państwa (fundusz epizaatyczny);

2) ppwstale wskutek działań , wojennych;

3) spowodowane przez zdarzenia losawe objęte innym obo,wiązkawym uljezpiecz~niem. ,

.

2. PZU nie adpawiada ' za szkody datyczące b yd ła, pa-'

z pawadu gruilicy płuc, wymienia lub nar ządów płcia­

wych, ,nie ujawnianej u ' żywyc h zwierząt w drodze bada.nia ,

3. Przepisy rozporządzenia datyczące

bakteria logicznego, z wyjątkiem wypadków, gdy przy pobie- ,

l) powiatów; powiatowych rad ' narodawych i ich prezy- raniu materiału da badania bakterialagicznega w kierunku

:diów ~ stosuje się odpowiednia do miast stanawiących

gruź licy z~vierzę ze względu na stan gr,ażący p~dnięciem za- .

pawiaty miejskie, iniast wyłączanych z województw araz stanie ,skierawane do ubaju . .

do rad naradowyc;htych miast i ich prezydiów;

3. PZU nie odpowiada za szkady d a t yczące koni, jeie li .,

2) gromad zkich rad narodawy ch - stasuje się odpawiednio

właściciel n ie _wykonujący zawodu ralnika nie posiadał zwiedo mi e jski c h rad narodo""ycl). miast nie stanówiq,cych po.- , rz.ąt " pad le ga jąc>yeh .obowiązk-awem li l1bezpieczen iupodcl.as '

wialów oraz rad na r odawych os ie dli;

, T'c jestracji bydła i kó'ni"' na dany rak (§ 9) ani też nie jest '

3) biur grómadzkich rad naradawych stasuje się acllJo- wpisany da prowadzonej przez PZU ewidencji budynków

wiednia do właściwych arganów administracji prezydiów i mienia ruchamego. abjętych .obawiązkowym ube zpieczęni/l m .

.., ,

miejskich (dzielnicowych) rad naradawych oraz rad na. radawych asiedli.

R a z" d z i a ł 3.

R a z d z i a ł 2.

Zakres ubezpieczenia i

odpowiedzialności

wstałe

Sumy ubezpieczenia.

PZU.

§ 5. Na każdy rok kalend arzowy ustala' się sumy ' ubez- ,

pieczenia zwierząt gaspódarczych ' bądż ' jaka' nDrmawe sumy

§ 2. 1. Odpawipdzialnaściq PZU objęte są .szkady po- , ubezpieczen ia (§ 6), bąr,l;t t eż jaka indywidualne sumy ubezws tałe wskutek padnięcia lub ,dabicia z koniecznaści zwie-,

pieczenia (§ 7).

rz ęcia z pawadu charoby lub wypadku,,przy czym przez pa§ 6. 1. Na podstawie. podj~tei Prze7, pa\yiatową radę najęcie choraby rozumie się również kamplikacje pawstałe w

rado wą uchwał y aabowiązko~vyl1l lIb ezpi~czen iu zwierząt

wyniku ciąży, parodu, trzebienia i operacji. ,

według narmaw yc h sum ubez piec.;zenia pnszczególne konie

2. Uważa się" że dabicie z k.oniecznaśCi nastąpiła, gdy

. są ubezpieczo ne nĘlsumę j ednakową ella wszystkich koni, w

powiecie, a poszC7:egó lne s7. tuki ))ydła ubezpieczone są ' na

l) organ ' służby weteryna ryjnej stwierdził na piśmie, że , nie

sumę jednakową ' d la wszystkich szl.llk bydła w powiecie.

ma widoków wyleczeriia zwierzęcia i choroba jest śmier­

t e lna;'

2. Nannawp, sUllly l1be7.pieC7eni a lwien'ąl- ustała prezy-

2) arqan służby wet~r'ynaryj~ej, a w razienie'mażności uzyskania apinii tego organu - dwaj miejscawi doświadcle-

dium pf'wiatowf'j rady 'nilfoc\owe-j w ·po'rn7um--i 0niu 7. PZU

w wysokaści 40"/0. 50°/0 lub 70"/u wartości rynko we j średniej

'Dzierrnik Ustaw Nr 33

-

,

403 '-:-

jakości zwierząt w powiecie w roku poprzedzającym )rok

ubezpieczenia.

§ 7. 1. Na podstawie uchwały powiatowej radynaroc1.owej PZU ustala w powiecie ihdywirlualne sumy ubeipieczenia zwierząt.

'7, , .

zwierząt

Ro z d z i CI ł 5.

s.ię w wywłaś,cicielem .. w . granicach, qo. }O~/o

razie niemożności użgodnienia sumę

Pocżątek 'i koniec odpowiedzialności PZU.

)

L Od powi e,d zialność PZU rozpoczy ńa się w dniu,

'w którym zwier zęys iąga wiek 1 rok u.

§' 14.

powiatoweyo związku kółek rolniczych.

2. Odpowiedzial~ość PZU k()ńezy się z ć'hwilą sprzedaży zwierzęcia, j eże li naby~ca nie odpowiada warunkom

określonym w § 1 ' ust. f, >spri~tlaży zwierzęcia 'na r zeź lub

z chwilą przenie sienia ,g.o na teren nie obj ę ty obowi4zkuwym ubezpiecze nierri. ",

R o z d z i a ł 4.

, R o zd ż i a ł 6

Rejestracja i s,zal?owanle zwierząt, dowód ubezpieczenia.

Obb'wiąiki Wlaś<;iCieH zwięrząt podlegających

§ 8. , War,tość Tynkqwą . średniej jakości zwierząt w powiecie określa przedstawiciel PZU , przy udziale przedstawicieli (po jednym)słi.17by wetery naryjnej lub służbyzpotech~icznej

obowiązkowemu

§ , 9. 1. PZU prze prowadza corocznie przy współudziale

, hiur gromadzkich rad narodowych, rejestrację zwierząt podle-

2. ,O terminie roz poczęc ia i zakończenia rejes,tr~cjf w dan e j mi e jscowości PZU zawiadamia wła ścicieli w drodze obwi e szcz eń oyJaszanych w spęsóh przy jęty zwycza,joWO )N da- .

nej mieJscowości.

' 1) ułatwić organom PZU dokonanie wszelkich czynności

związanych z ubezpi eczen iem zwi-erząt, łącz nie z oznakowaniem bydra. dla które~to ustala si~ indywidualne ·sumy ubezpieczenia, oraz podać ilóść: i wiek posiadanych

o terminie, sposobie

zwierząt;

2) współudziale przedstawiciela b iura w czynnościach rejeslracy jn ych i określaniu wartości.zwierząt; przedstawicielem biura grnmadzkle j rady narodowej może być soł­

tys lub inna wskazana przez biuro osoba, która zna sŁan

pogłowia zwie17,qt na danym terenie.

§ 10. Zwierzęta gospodarpe rejestruje się według, fak-

t ycznego stań~pósiadania, przy c zym

2)

3) ,>tosować się do przepiSó w w zakresie zwalculnia 'zara-

żliwych chorób~ zwier~cych; w szczególno ści wla ścid~ le

.

się indywidualne sumy

ubezpieczenia zw ierząt (§ 7) .- reje struje się poszczególD,e zwierzęta i ' określa ich wartość z równoczesnym oznakowaniem by dła przy pomocy kolczyków lub opise ril ko- .

ni, pozwalającym na ustalenie ich , tożsamości.

§ 11. Wartość poszczególnych zwierząt - dla ustal enia

indywidualnych sum ubezpie cze nia określa 'Przędstawi­

cie l PZU, po porozumieniu z właścicielem , zwierzęcia. przy

udzia le przedstawiciela biura gromadzkiej rady nar odowej ,

bio rąc za' podstawę' istniej<fce w danejl miejscowości i okolicy rynkowe ceny i\vi'erząt.

I

'

§ 12. PZU uprawniony je st do sRfawd zania n3 miejsc u

w ' gospOdarstwie w każdym czasie i1-o~cioweg.o i jakościowe­

go stanu zwierząt, ' podlegaj ących' obbwią zkb wemuubezpie ­

'c zen iu.

§ 13. PZU doręcza właścicielowi zwierząt dowód ubezpiecze nia, który powinien zawierać następujące dane

przestrzegać pod stawowych za s'ad pie'lęgnacji;', żywienia

i użytkowania zwierząt oraz za.pch4e~jaĆ: · szkodom;

1) w powiatach" w kt6rych wszystkie zwierzęta ubezpiecza

się nanormowe sumy ubezpieczen ia (§ 6) rejestr llje

sięiJość bydła i koni u pos zczegó lnych właścicieli;

' 2) w powia,tach. w których ustala

ubezpieczeniu.

§ 16. 1. Właśc ici ele' zwierząt podlegającycl) ~bowiązkowemu ubezpiecze niu obowiązańi są

"

3. Czynności biura gromadzkiej rady narodowej doko,n ywane w zw iązku z rejestr acją 'polegają w szc zegó lności na

1) zawiadamianiu ' wlaściciedi zwierząt

i zakresie rejestracji;

.

..

§ 15. WłRścicie l ubezpieczoneqo , zwierzęcia ' obowiązany

jest opłacać składki zgCldnie z obowiązującymi ' w . rym za,kresie przepisami i taryfam i.

'

. ,

gaj'ących obowiązkowemuubez..pi,eczeni,u.

'.

191

w któ rych usta1ono indyw idua lne sumy

(§ 10 pkt 2) wartość ,i sumę

ubezpjeczęnia każd ego zwierzęcia. ogóln'ą sumę ube'4pieczenia zwier ząt danego właściciela oraz~ nal eż ną skłacV'~,

ubezpieczenia

ubezpieczenia ustala ' się w wysokości 50"10 wartości rynko:wej średniej jakości. zwierząt w pONięcie w roku poprzed zającym rok ubezpiecz,enia. ~

,

,.

~

Poz~ '

2) w p,owiatach.

2. . Indywidualne ,s umy ubezpieczenia ustala

sokóści uzgodnionej z

wartości zwierzęcia; w

'

zwierząt obowiązani są w razie zachorowania lub wystą­

pienia u zwierzp,cii:l objawów ' wzbudzających podejrzenie

zachorowania na

chor 'Jbę zarażliw. ą.

jak np. pryszczyca,

lub narzą·dów płciow yc h,

ni ezwł oczni-e żCJ ł osić ' t.aki wypadek do państwowego 'la- '

kładu leczn icze go dla zwier z ąt. biura gromadzkiej rady

narodo-wej, soltysa lub be zp o'średQio do powiatowe go

(mie jskiego) lek arza wet ery nari,i;

wąglik, gruź lic a płuc,wymi~nia

4) s pr awd z i ć , czy dowód ub ezPieczenia obej muje wszystkie

zwierzęta p od l eg a jące obowią lkowemu ubezpieczeniu -

według sIanu posiada nia w db.iurejeslracji - i w ra'z ie;

gdy d9\vód upezpieczenia nie obejn1Llje wszys tkich zwier z ąt podlegający c h obowiązkowemu ubezpieczen iu. zawiadomić o tym właściwy inspektorat PZU najpóźniej

w ciągu 15 dni od , dnia . otrzymania dowodu ubezpieczenia.

2. Pomini ę t y w czasie' reje-s't~acji wlęściciel z\'{ierząt obo-

wią~any jes t zgłos ić pos iadan~' zwierzęta wl.aściwemu inspektoratowi PZU w cią~Ju 15 dni od og.łoszonego terminu zakoń- '

cżenia rej estrac ji, w danej mi e js c o\~'oścC

l:; ·W razie wypadku lub choroby ubezpiecz on':lgo '

wła~ciciel obowiązany jest wezwać nie z włocznie

pomocy \organu słu żby 'feterynaryjnej i zasto sować się do

jego zale2eń.

.

.,

.'

.

'

"

§ 17.

zwierzę c ia

2. J eże li w ra z ię wypadku , Z\vierzęcia u zyskiwie pomocy

1) w powiatach, w których dokcinanoilościowej re jestrac ji . organu służby weterynaryjnej 6każe ' si ę nienlo'Ż.liwe. ",,!aści­

, b yola ' i koni ' (§ ' lO pkt 1) ' -'- ilość i gatunek zwierząt, ci el obowiązany jest' wezwać dwóch IIliejscowych, cl osw iad. wysokość 'nbtmowych ' 's um ubezpieczenia oraz nal e ż ną \.czonych rolnik ów ' i wykonać ich ' zalecenia, zmier'laJące do

sk ł adkę;

" uf alowilIlia ż ycia zwierzęcia lub jeg o wartOści rzezn'e j.

/

~.'

, Dziennik Ustaw Nr :33 .

3.W razie padni~ciazwierz.ęcianie lecZ"onego p-r,z ~ z organ sl.użby \yetery nary jnej właśdciel ' obowiąza;ny . jest·.' we-, .

zwać organ służby weterynaryjnej .dla ,dokonallias,e'kcjiz-wie- .

rzętia i ustalenia przyczyny :padn;i,}cia,. .

,

~. 18. .1. W razie ' p()wstan~a szkody wł~ścicielzwierz,ęcia

obowiązany Jest: '

, '

1) , zawiadomić ,os,z kprlzie w asClwy jnspektorat:, PZJ,.!:, nie-

~~:1;~

~",-,:-

• .;i/'"

•

404 · .

zwłoczn i e, a naj pć±ni e j W ciągu 24 godzin od jej powstania Il)b od chwili, gdy się O .szkodzie dowied ział; ,

2) w razie dóbicia zwierzęcia - poddać mięsó badaniu przez

urz ędowy orgtm badan'ia zwierząt rzeźnych i mięsa" który wydaie pisemne ., polwierdzeniewyników oceriy mięsa;

, 3), postąpil< ze zwi,o kami zwierzęCia Vi sposób uSta-Iony obowiązują· cymi przepisami;

4} ułatwić organom PZU Wykórianie czynnośdnieżbędnych

do ustalenia okoliczności, wzmiatus'lkody i ,jej przyct.yny oraz ud;:ietićwy ja'śnień.

.

Pp,z.19l,',

4. Odszkodowanie nie przysługuje

1) w razie_stwierdzehia '-ziegozaItliaru l~biażące~b nied~al­

stwawłaściciela :' iwi'e'Izęcići, jeieli " n'ifafo to ',Wpfy\\'" ńli

powstanie lub ro z'l liiar'szkody;

,',

2) gdy z , wi~y Właściciela "zwierzęcia niel~óiliyvej~st ,ust~~

lenie przyczyny .szkody lub>yysok.ościoclszkodowania;

-

3) .g dy wł,aścic.iel ~~ien,ęcia~ nie " vt>isa~yd9: .prąwadzonej,.

przez PZU ewidencji budyn~ów i ,.mie!lia , r~s~ome,?o o;bję-,

, tych obowiązkowym ubezp1ęcze,melJ!.. W , CIągU. 1.:> dm ~~

ogłoszonego tarmInu żilkoilC Z.,eniil w dapej IlUejSc.owoSC!

rejestracji zwier~C nie ' zawiad91Jlił inspektoratu P~U :_ ..

opOmin'ięciu, go podczasrejeslracjf r rii.e zgło:SiłW-';la~" ".- ·~4danych zwierząt(§ 16 ust. 2} . .

Rozdział

7.

Ustalenie wysokośCi odszkodowania.,

2. W 'ciągu 7 dni od pO\:Vstania szkody właścicielobowiązanyjest dostarczyć inspektoratowi PZU: ~, " " ,

,

,

.

.1) żg' loszenie ' s.zkod. y ria forniularzu PZU, p' oświadczone przez

_

' ' §20. 1. W pQwiatach, -iN ,któ(ych ' dakQnanozgodnie

z przepisem

~ 10 pkt 1 ilościowej rejestracji bydłą · i koni

.

'i

ł

i w którychngrmowesumy ubezpi~czenia ustalonezosta y

biuro gromadzklejiady narodowej;

w wysokości 400/0 lub 50% ceny rynkowejśredliiej jakośCi

2) opinię organu służby welery-nary jnej, który leczył zwietych zwierząt w powiecie,~ podstaWą do ustaleni~ wysokośc~

TZę, ,oraz ópinię organu te j s!l1żby, który dokonaf sekcji '- odszkodo\\Taniil są te sumy, z zastrzeżeniem ' wyn*ającym

:!', wierzęcia, lub poubojowego: badania mięsa;

'

ust. 4.

'

. ," ,'

. .

3) dowody stwierdzające wysokość 'kwot . uzyskan~'ch ze

2.W powiat ach, w . których zgodnie z przepisem § 10

. sprzedazymięsa i skóry.

'

pkt 1 dokonano ilościowej rejestracji bydła Lkoni i w ·któ3. Jeżeli obowiązkowe ubezpieczenię obejmuje rówi1ieź

rych nonnowe sumy ubezpieczenia ustalolle ,zostały w wyS'O ~

.koszty leczeliia (§3 pkt 2),właśc'iciel . jesL opgwiązcmy dokości 70% ceny rynkowej średniej jakości' tych zwięq: ąt W'

sta rczyć inspektoratow( pZU rachunek ponie$ioriych kosztaw '

powieCie, p,odstawą · do ustalenia , wysokoścI , odszkodowania

leczenia oraz kosztów sekcjizwi e,rzęcia, wydany, przez organ

są z zastrzeżeniem wynikającym z ust. 4 - normowe susłużby wel~rynaryjnej.

my ubezpieczenia w p~ocentach ustalonych dla poszćzegól­

§ 19. 1. Niewykonanie przez właścidela zwierzęcfa jednych grup wieku i jakdści koni oraz dla poszc zególnych grup

nego lub więcej obowiązków okreŚlonych ' w §:§. 16---:18 może

bydła zgodnie żponiższą tabelą

"

' l

i~:?,;l~

, spowodowaÓ" zmrri'ejszenie lub nie przyZnanie . odszkodowania

'p rzez PZU.

"

,

,

1) za ' konie

2. Zmniejs-zenie odszkodowania, o <którYmmowa w ,ust~ i,

,

.

może być dokonane przez PZ.l,] w ' szcze-golności w następu­

!

jakość zwierząt

;

, jących, p-rzypadkach oraz w następującej wysokości

wiek koni

I·· hodo- "

1) odszkodowanie ~ożebyć zmni~jszone o 40%, jeżeli wy--. ;

bardzo wlane.

w chwili szkody

dobra

zla

konanie obowią 7.ku mogło zapobiec zmarnowaniu się

dobra '

wartości rieżnej zwierzęcia, orazo60o-!O; jeżeli wykonanie , obowiązku mogło zapobiecpqwstaniu , szkody, o ile

Ofo normowej, sumy. ubezpieczenia , .

od

do

wiaściciel zwierzęcia

.

2 Jat

80

1 roku

50

I 70

a) 'nie przestrzega! podsta'i-yowych zasad pielęgnacji, ży2

lal

10

lat

70

120

150

180

-<vienia i użytkowania zwierzęcia (§16 usL 1 pkt 2),

--- - 14

10 lat

lat

60

100 ..

130

150

b) nie wezwał niezwłocznie pomocy org'anu słu±by ' we17 lat

terynaryjnej w razie wypadku lub choroby ubE?zpiEi14 lat

50

80 . . 100

120

czonego zwierzęcia albn nie zastąspwał się do ' zale,70

17 lat

60

100

20 lal

40

,

,

' ,f .

ceń organu służby weterynaryjnej (-§ 17 ust. 1);

25

35

20 lat i więcej

35

I

2) odszk.odowanie może 'być zmniejszone o 50%

a) gdy właściciel w leimińie 15 'dni od ' daty 'otrzymania , 2) za bydło

dowodu ube zpieczenia nie , zawiadomił inspektorą-tu

PZU o nieumieszczeniu 'vi dowodzie ubezpieczenia

zwierzęta ,

zwierzęta

wszystkich zwierząt podl~gających 'Obowiązkowemu

.'

hodowlane

,

użytkowe

ubezpieczeniu (§ ,.16 ust. 1 pkt 4),

,

b) .gdy wfa$cieiel. wpisany do prowadzonej przez PZU

oto narmowej sumy ube ipfecżenia ,

ewidencji budynków , i mienia ruchomego, objętych

obowiązkowym ubeżpieczeniem, w ciągu 15 dni od

jałówki w . wieku od/ l roogłoszonego ti'rminu iakoń€ zenia w danej miejscoku do 2 lat i starsże- .rrie

wości rejestracji zwierząt nie zawiadomił in~pektorazacielone, krowy powyżej

"

. tu PZU o pominięciu goptXiczas rejestracji i nie zgło~

12 lat oraz wolce i buhą- '

" j

sił posiadanych zwierząt (§ 16 ust. 2).

je w wieku od . rpku ao' "

, '.

'15

2 lat

iw,

3. W razie niewykona.nia dwu lub więcej obowiązków,

o których ,' rńowa w usL2, odszkodowanie może być zmniejjałówki cielne od 2 lat i

.....

szone nie' więcej niż Q 600!o.

pozostałe bydło użytk.owe

100

150

:-

z

>

r.

:~

-<;J ::-

,

,

L

-

-

-

I

-.

I'

ł

"

"'."

Nr 33 "

$

405 .~

o'':'

Poz. 191

,

'3. W powiatach, ,w" których 'dokooano zgodnie z "Prz'~p'i-

' 1) zaz:wierzęta padłe (konie i bydło)

95%,

:.~:. ~em§ 10 ,pkt 2rejestra.ejizu~1.ąl~il'!lllijndy\\,ldualnychsum"::"· :2)" 'za konie dobite-zkoniecznosd '

6011 /0,

~::' \,lbeip~ćzenia, , pQd'Stą~ą " do , ustalenia , wysokpści odszk6do~ ': ', 3) " zabydłd , dobitl': z ,' konieczności '

400 /u;

~, -wania za ,iwierzę~ " dla którego /ustalono .,indyW'id~talną , sumę Nie ' stosuje się wóWczas przepisu § 19 ust: 2 pkt 1.,

Albezpieczenia, jest t~ s~m~, .~. p~zo,~:a'-ych,~aś przyp~dka~h -:- "

' 2. ' Przepiśu usL' 1 nie st os vje się \~ przypadkach, ' ci kto~.: 50ft!, ~ ceny , rynk0v.:eJ. sr:dmeJ, J~kO~Cl ~Wlerząt , w powle~ le

tych .mowa w§ 24.

'

: (§ 7' ust. 2),~zastrzezenlem .wyll1kaJą~ym z ust., 4. '

.....

§ 24. Za ' szkody ' powstałe' z powodu chorób zarażliwych, ,

t:."

4: Jeżeli kwqly,oklÓryth : mowaW u~f 1.--3, pi'zekra~

objęty~h ' ptzepisalni ozwalc z aniti ' zarażliwych ' chorób zwTe~

:.., czają wartośc zwierzęcia przed zachorowanie'in .lub wypad 7 rzęcych; zaktófeto szkody prZyznane zostało ,odszkodowanie

"-., kiem, 'wynikającą ; z opinii organu 'służby ' weterynaryjnej, któ-, . lub -zapomoga z budżetu Państwa, PZU wypłacaodszkodowa­

,~~ rs 'leczył. zwierzę, za , podstawę o~licźeńiawysokq~ci o~szko- nie w wyso,kości różnicy pomiędzy wartością szacunkową

6/ gowariia ' przyjmuje , się "70% wartbści zwierzęci~L ustalonej zwierzęcia, ustaloną- przez właściwyor"gal1 administracji pań­

-"' pr,żez-:,PZlJ przy badaniu okalkznóści powstania' szkody.

st wawel według zasad {) kreślonycbprzepisami!, ozwałczal'lia,

t';.,

§.21,; 1. Od, sumy będącej podstawą do ustaleniawyso- z~raźIiwych choróbo zwierzęcych , a wysokością przyznanego

odszkodowania i budżetu Pailstwą. Różnica. 'ta nie msże prze'l Jtó,1;cj odSzkodowania (§ 20} "odlicza się-- część wartości pozo- '.' kroczyć

kwoty, o której mowa w § 20_ust. l-l.

'

~' stitłości zwierzę€ia poszkod-zie, ą. mianowicie

'

p

,

,

'

§ 25.. W powiatach, w których obowiązkowe ubezpieczeustalono indywidualną :sumę ubeAJieczenili Z\vierzę­

nie

obej~uje ró,!"uie'ż ' koszty leczenia- (§" 3 pk-t 2), PZU Wycia - , odlicza się taką część wartości pozóstałosci zwiepłaca koszty leczenia i kosity sekcji zwierzęcia "na podstawie

rzęcia 'po szkodzie, Jaką część wartości ,danegO' zwierzę­

rachunku wydanego , przez . ()rgan s~użtiy weterynaryjnej.

cia stanowi jego sU:ma u?ezpieczeriia;

'~; 'Z) gdy nie, ustalono indywidualnej sumy l:lbezpieczenia zwieRozd' ział 8;

~t',

rzęcia -ódlicza się 4'0%, 50% lub 70% wartości pozo- ,

stałości zwierzęcia po śzkodzie, w zależnośCi od tego,

Płatność odszkodowania.

" w- jakim stosunku ,do , przeciętnej wartości zwierząt w po, wiecie ,została określona suma ubezpieczenia (§ 6 ust, 2

, §, 26. 1. PZU, wypłaca odszkodowanie ' w ciągu trzech

, i § 7 usL 2).

'

tygodni od dnia otrzymania zawiadomienia o sżkodzie (§ 18

, Nie dekonuje się odliczeń z tytułupozos'tałości zwie- ust. 1 pkt l).

rzęCia po szkodzie, .o których mowa wusL l, jeż,eli ,,,łaścic iel

2. ieielidochoctzel'lie w celu ustalenia odszkodowania

"" padłego zwierzęcia przedstawi' pokwitowanie właściwego tenierrlOże być bez winy PZU zakonczone w terminie trzech

',' t'eno-\vb za)<ładu .' utylizacyjnego lub 'podległ e yo mu punktu ' tygodni od dnia otrzymania zawiadomienia o szkodzie (usL 1),

• 'zbiorczego z odhioru zwłok zwierzęcia ,

" ,

odszkodowanie powinno być wypłacone w ciągu dwóch tygodni po zakończeniu docł,1odzenia. '

':,

-§ 22. 1. Za wartość pozostałości z,wierzęcią po szkodzie

3. J eżeJi właśóciel nie dostarczy insI?ektoratowi PZU w

" (§ 21 ust. 1) uważa się udowodnioną kwotę uzyskaną ze

" sprzedaźy ' pozostałości zwierzęcia , po szkodzie, z zastrz e że­ ciągu ' siedmiu ,dni od po'wstania ,szkody dQkumentów wymie- , niem; ' że w raz,i e ,zalicz-enia zwierz~cia ' lnb"tuszy na dostawy nionych w ' § 18 ust~ 2 pkt 1 i ze orażusl; 3 - odszkodowanie~;: obowiązkowe- wartość pozosfalościokreśla , się według powinno być wyplacone w' ci'ągu dwóch tygodni po otrzyma,:', .cennika dla ponadobowiązkowych dosŁaiw żywca. Uzyskana niu tyth dokumentów lub. po zakończeniu dochadzenia,o któ, . k.wota, powinna być' udowodniona rachunkiem wystawionym ' rym mowa ' w ust. 2.

".. "p'z.ez,' jed1łOgtkę - gQ spodarkł uspołecznionej,' upoważnioną do

4. PZU' może wslrzynlClć w Ylrł a tę odszkodowania ' do cza~

, bandlu . zwierzętami rzeźnymi oraz mięsem, lub rachunkiem su ukończenia postępowania karnego, jeźeli przedmiotem te" wystawionym pr~ęz właściciela ' z\derzęcia, pOśv.dadczonym' ' gQ p'bstępowania jest ustalenie przyczyny szkody i :tachoJ,zi

: ' przez. biuro gromadzkiej rady narodowej co do , z.godności cen podejrzenie, że ,szkOda powstała z przyczyny uzasadniającej

.z kształtującymi się na rynkU:.

odmowę wypłaty ods,zkodowania.

"

2. Jeż eli właściciel nie udowodni wysokości kwoty uzy. § 27 . . 1. Z dniem wypłaty odszkodowania przechodzą

: -slcanej ze sprzedaży mię~a albo zużyje je na własńe potrze- . na PZU wszelkie prawa, jakie do wysokości wypłaconego

by , ~ pzu stosuje następujące ódIiezenia

odszkodowania pr,zysługują wb sckielowi zwierzęcia w stosunku

do osób trzecich z tytułu ich odpowiedzialności za

:, , 1) przy koniach dobitych - '4'0% kwoty obliczonej w' myśl

powstanie s.zkody.

§20;

.

'

.

2. Jeżeli właściciel zwierzęcia zrzekł się bez zgody 'pZU

.2) przy bydle dobitym, w przypadku uznania mięsa za pelprawa do odszkodo~ania od osób trzecich ,z tytułu :poniesioo:'

nowartośtiowe -!i00f0, aw 'przypadku"lIznania mięsa za

mniej wartościowe lub warunkowo zdatne - ~O% Kwoty nej strat~ PZU jest wolny, od obowiązku wypłaty odszko.

obliczonej w 'my~śl § 20; w razie nieudokumentowania dowania.

3. Jeżeli po wypłacie odszkodoWania zostanie ujawnbna

oceny 'mięs,a(§ 18 ust. 1 pkt 2) - stosuje ' się ódliczenia

okoliczność, która na po.9stawie przepisów niniejszegó' rozpojak za mięso pełnowartościowe.

3. Jeżeli właściciel nie udowo d-n i wysokości kwoty uzy- rządzenia wyłącza odpowiedzialność PZU za daną szkodę lub

jej część, PZU może żądać zwrotu , nienależniewypłaconej

skanej . ze 'sprzedaży skóry w.e właściwej jedndstce góspddar)ci uspołecznionej, PZU stosuje odliczenia w wysokości war- sumy odszkodowania.

to.ści 20 kg skóry I ,klasy wedlug obowiązującego cennika Rozdzla' ł 9.

skór surowy~h.

.

t,:t l} ,gdy

/

,

2.

§.. 23. 1. Uchwała powiatowej rady naróclowej możeur;Ła­

lić zasadę wypłaty odszkodowań przez pZU bez. żądani~ od

właŚcicielI zwierząt udowodnienia wartości p<>zbstał6ści po

', padłych i dobitych zwierzętach. PZU wypłaca wówczas od" szkodowania w procentach sumy określonejigodnie ,z § 20,

fa~ mIanowicie

.Przepisy przejś~lowę i ·kopGo\.Ve. ·

§ 23. W przypadkach ' uzasadnionych szczególnymi okolicznościami Minister 'Finansów ha wniosek prezydium po-

wiatowej rady narodowej zlożony za ' pośrednictwem 'pn!'lydium wojewódzkiej rady narodowej może określić dla dane-

,

;

j

(

,

.

J .

Dzienllik Ustaw Nr 33

Poz, i9t, 192

406

-

go powiatu w ,dtodze rozporządzenia inne zasady ubezpieczenia, . aniżeli przewidziane w §§ l, '2~ 3, 19,20, 21 . ust. 1

i§ 22. . '

§ .29; 1. Tracą · mo.cprzepisy '. rozporządzenia ' Ministra

Skarbu z dnia 31 styczU!c( 1929r.w' sprawie przymusu ubez"

pieczenia 'od' ognia rucho'inosci 'w 'gospodarst wach rolIiych,

przymusu ubezpieczenia żyweg'J, inwentarza od wy.padków

smlerci oraz przymusuubezpi.e czeniaplonów od gradobicia

(Dz. U.Nr13, .fJoz. 112).

.

..

2, Bydło ; i konie, także' w Wieku poniżej' 1 roku, ubezpieczone na podstawie dotychczasowych przepisów, obejmuje

Się obowi'ązkówym ubezpieczeiliem W€tl!ug za's ad niniejszeg'O

. rozporządzenia . .

§ 30. Wykoiranie ro~porządzenia porucza się

Finansów ..

§ 31.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi VI' życie z do.iem

Prezes Rady' Ministrów: J •. Cyrankiewicz

192

.'

/

ROZPORZĄDZENI~

r.

MINISTRA 'żEGL.UCI' " .

z ,d ni c:t lO lipca 1963 .r.

w sprawie przepis~w ozapobieQa~du zder.z eniom na morzU'.

Na podstawie art. 46 § l Kodeksu rnorskiego (Dz. U.

ochrony granic i MilicjiObYw.atelskleI określa odrębne

właściwych ministrów.

z 1961 r. Nr 58, poz. 318) za,rządza się, co następuje

porządzen 'ie

§ l. W żegludze morskiej obowiązuje przestrzeganie

międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na

§ 3. Traci moc rOlpnrządzenie Ministra Zeqlugi z Ć1ni'a-'

12 lipca 1954 r. w sprawie , przepisów Ó zapobIe'g aniu zderze:"

niomna morzu (Dz. U. Nr 44, poz .. 2(7), z zastrzeżeniem prze- ;

pisów objętych zalącmikiemwyn'lienionym w § 1.

' morzu, stanowiących załącznik do rozporządzenia Minj~tra

Zeglugi z dnia 12. lipca 1954 r. w sprawie przepisów o zapobiegani:u zder-zeniom na morzu (Dz. O. .Nr 44, poz. 207).

§ 2.

Zakres\ stosowania przepisów, o, których mowa w

§ l,pr;wz jednostkiplywaj'lce marynarki wojennej, organów

§ 4.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w życie , z dniem

Minisler Zeglugi: S. DUlski

193

ROZPORZĄDZENIE

MINł~TRA

ŻEGlUGI

z dnia 11 lipca 1963 r.

. w sprawie

bezp'it!czeństwaruch'U

zbiornikowców

Na ' podstawie art. 46§ l Kodeksu morskiego (Dz. U.

Z. 19til r. Nr 58,poz. 318) zarządza się, co następuje

przewożących

c.ieC2.e palne.

zbiornikiłch balast wodny lub inne ciecie aniżeii

. ,

d-e-' .;-..

,

cz.e p.alne,

:l) "cieczami palnymi" są ciecze o temperaturze zaplonu

§ l. 1. przepisy . rozporządzenia stosuje się. ,do

1'"

d? lOOcC według própy w naczynią otwartym lub za~

kniętym,

.

'

1) zbiornikowcÓw "' polskich i obcych, zawijającycn do por3)

,:od~jazowaniem"

jest

usunięcie

wszeLkich

pozostał6Ścl

tów palsk ich, .'

,

oraz par po ostatnio przewożonych cieczach palnych,

2) zbiornikowców polskich zawijających do portó.w obCych,

4) , "statkiem pożarniczym" jest ' slatek' specjalni.e zbudowao ile przepisy miejscowe nie SJ,ano'wi4in{lczej.

ny lub przy3tosowany do ga~zenia pożarów na statkaC'ch

-2. Przepisów rozporządzenia -,nie stosuje się du jednooraz pożaró\v w porcie od strony wody. jak. również in;'

stek .;plywających 'marynarki wojennej.

nysta'tek (np. holownik) wyznaczony przez kapitana poi;

tu do tego celu i wyposażony w sprzęt przeciwpożarowy"

§ . 2.W rozumieniu rozporiądzenla

5) "przedsięqiorstwo przeładunkowe .. .· oznacza przedsiębior'­

1) "zbiornikowcem!' jest moi'ski stalek towarowy, specjal':s.two za imujące się załadunkiem i wyładunkiem 'Z'bif>tninie .zbudowany ,lub przYstosowany do przewozu lm.em

ko\Vców.

'cieczy palnych. który

'"

'a ) takie ci.eC7·e w danym cza's ie przewo,z i lub

§ 3. 1.' -Ciecze palne przewożone zbiornikov.rcamidżielą

, bl jest nie odgazowany po przewozie .takich·cleczy

s,ję na ·następując.e · klasy

. nawet WuWClas, gdy przewozi w; nieodg.azowanych

kl'asa 1 .- '- obejmuje ciecze o tempcralUfz.e zapłonu

,.

i

Dzie.n nik , Ustaw Nr a3 "

, _,'

402 '

~~~--------------------~~----~~~ ----------------------------------~-----

191

.: '

ROZPORZĄDZENIE RADY ~INISTROW,

z dnia 19 lipca 1963 r.

. w spr~wie obowiązkowego uhezpleczenia zwierząt gospodarczych;

'.

<.

Na podstawie ar't. 6 ustawy z dnia 2 grudnia 195:3 r.

,o. ubezpieczeniach majątkowy.ch i osobowych (Dz. U. Nr 72,

poz. 357) z ar ządz a s ię, co następuje

R o z d z i al 1.

Przepisy , ogólne'.

-

....,.,.'. . "...

. ' .....