Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 stycznia 1963 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy i opłatę leśną na rok 1963.

§ 1. 1. Wprowadza się dla podatników podatkll gruntowego oraz dla osób zobowiązanych do uiszczenia opłaty

leśnej obowiąy~k uiszczenia 'zaliczki na podatek gruntowy

- i 'opłatę le ś ną na rok 1963 bez wezwania przez właściwy organ administracji państwowej ,

2. Od obowiązku uiszc zenia zaliczki (ust. 1) wolne są

nowo powstałe rolnicze spółdzielnie produkcyjne, co do których wpis do rejestru nastąpił po indywidualnym dokonaniu

żniw w 1962 '~.

Tarnobrzegu, Garwolinie, Gostyninie, Nowym Dworze Mazowieckim, Sochaczewie i Żurominie do ' ustalenia zaliczki, .

w wysokości 40% kwoty wymiaru .podatku gruntowego i, opłaty! leśnej za rok 1962, po uwzględnieniu zastosowanych '

przy wymiarze w tym roku obniżek i ulg w podatku, określonych . w .ust. 1 ..pkt l, dla wszystkich indywidualnych gospodarstw rolnych położonych we wsiach, _któie w .raku '1962

dotknięte zostały klęską powodzi ' i na.dmiernych opadów'

deszczu, jeżeli klęska , dotknęła co na'jmniej połowęgospo'­

darstw w dane j wsi.

'

§ 3. Jeżeli obowiązek podatkowy w zakresie podatku -,'

gruntowego oraz obowiązek w zakresie qpłaty leśnej od całościlubczęści gruntów powstał w dniu 1 stycznia 1963 r., ~

podstawę obliczenia zaliczki (§ 1 ust. l) stanowi kwota po.,' •

datku gruntowego i opłaty leśnej, ' która byłaby ustalona

z gospodarstwaroh'iego według zasad obowiązujących w

1962 r., gdyby podatnik w 1962 r. podlegał takim obowiązkom.

§ 4, Jeżeli na podstawie przepisów o podatku giunto~ ~,

§ 2. 1. Wysokość zaliczki (§ 1 ust. 1) wynosi

wym podatni~owi przysługują w roku 1963 ulgi w pod'a tku ,..

'l} SCJ6io kwoty wymi3ru podatku g'tuntowego i opłaty leśnej

ustalonych za r'ok 1962, po uwzględnieniu zastosoWa- gruntowym, przewidziane dla rodzin żołnierzy odbywają- \

nych przy wymiofze w roku 1962 na podstawie obowią­ cych zasadniczą służbę wojskową i dla ofiar wrogów, dę- : .

mokratycznego ustroju Polski. wówczas zaliczkę na podatek .

zujących przepisów o podatku gruntowym

al obniżek podatku, jeżeli szacunkowa klasyfik-acja grun- gruntowy obniża się o stosowne procenty-. okre,ślone W tych- przepisach.

.

-.

tów była wyższa od faktycznej jakości gleby,

b) obniżek podatku dla gospodarstw rolnych polożonych

§ 5. Zaliczka na podatek gruntowy i opłatę leśną , na "

na obszarach wsi, w których z powodu szczególnie rok 1963 jest płatna

trudnych warunków produkcyjnych osiągane są wy- '

1) . dla podatników wymienionych w § 2 ust. 1 pkt 1 i ,u st. -2

niki gospodarcze niisze od przeciętnych w powiecie,

- w dwóch równych ratach do dnia 28 lute'g o ,.i do , .

c) obniżek podatku dla gospodarstw rolnych we wsiach,

dnia ' 15 .maja 1963 r . ; '

położonych na teTenach, gdzie nie ma 'w zasadzie

2} dla podatników wymienionych w § 2 ust. l pkt 2 i3 ~ T

,możliwości zarobkowania poza gospodarstwem 'Toldo dnia ' 1S maja 1963 r.

/ .. nym,

§ 6. .1. Zaliczki na podatek gruntowy i opłatę leśną

d} obniżek podatku dla podatników trwale niezdolnych

do pracy z powodu inwalidztwa lub długotrwałej cho- na rok 1963 nie pobiera się w całości lub w części, jeżeli

roby oraz dla wdów, które same prowadzą gospodarl} podatnik przystąpił i włączył grunty do zarejestrowanef '

stwa rolne i posiadają na , utrzymaniu dzieci .w wieku

rolniczej spółdzielni produkcyjnej;

do' lat 14,

2} podatnik przestał być właścicielem (posiadaczem, użyt- '·

e) . ulg dla rodzin wielodzietnychikownikiem) gospodarstwa ,rolr:ego lub jego części albo. .

2} ' 350 fokwoty ' wymiaru podatku gruntowego i opiaty ledzierżawcą lub użytkownikiem ' gruntów państwowych,, :"

śnej ustalonych -za rok 1962 dla i~lniczych spółdzielni

2, Zalic7ki na podatek gruntowy na rok 1963 nie po- : ~

produkcyjnych bez uwzględnienia zastosowanej w tym

biera się w całości lub w części, jeżeli ,podatnikowi , według -t,;

roku obniżki podatku o 25%;

,

obowiązu jących przepisów przysługuje w .roku 1963 " zwol- -'~

3) 25% kwoty wymiaru podatku gruntowego i opłaty le- nienie od podatku gruntowego.

śnej ustalonych za rok 1962 dla ' kólek rolniczych i ich

ośrodków rolnych od gruntów uprawianych przez te kół­

§ 7 . . JeŻeli w roku - 1963, w okresie płatności zalit::zki,, ·

podatn'i k dotknięty · został klęską żywiołową lub losową; ,

ka i ośrodki.

2. Upoważnia się Prezydia Powiatowych Rad Narodo- wówczas organ finansowy, na wniosek podatnika, może przy- .

wych , w: Elblągu, Gdańsku, Kwidzyniu, Malborku, Nowym znać ulgę w spłacie zaliczki w formie - odroczenia Iubrozło ~ ..::~

Dworze Gdań!>kim, Sztumie, Busku-Zdroju, Kozienicach, lip- żenia jej mi raty.

sku, Opatowi~, Sandomierzu, Staszowie, Białej Podlaskiej,

Łukowie, Parczewie" Radzyniu, Włodawie, Kutnie,

łasku, Łowiczu, Poddębicach, Kole, Koninie, Turku, Bochni,

Brzesku, , Dąbrowie _TarnQwskiej, Tarnowie, Jarosławiu, Jaśle, Łańcucie, Mielcu, Przeworsku, RzeSZOWIe, Strzyiowie,

Chełmie,

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z .dniem ogłosże- 1 ,'

nla z mocą' od dnia l stycznia, 1963 r.

Minister Finansów' J . Alhrecht

'l'

V

Tłoczono 1 pol~rf' nia _Pre7esa Radv Ministrów 'w ZakłAdach Gralicznych "Tomka", Warszawa, ul. Tamka 3,

Z!lID.2

Cena 2.40 ,zł

.~

l'

.~

.. ,

"';r: ."1; ~V-'ł::"'l-;·r~

,

Dziennik Ustaw Nr '2

~.i(

, 28'

--------------~----~~--~----------~~--~~

.l • .!

15

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 19 stycznia 1963 r.

W' sprawie obowiązku

.'

, -

r

,

r'

,~r

Ć

'

uiszczenia zaliczki na podałek gruntowy i opłatę leśną na rok 1963.

Na podstawie art. 3,a'r t. 10 i art. 26 ust. 2 dekretu z dnia

26 pa ż dziernika 1950 r. ozobow'jązaniach poagltkowych (Dz. U.

z 1950 r. Nr 49, poz. 457, '~ 1959 r. Nr II, poz, 61. z 1960 r.

Nr 51, poz , 300 i z 1961r. Nr 33, poz. 166) oraz art. 20 ust. 4

ustawy z, dnia 14 czerwca 1!360 r. o zagospodarowaniu lasów

i nieużytków nie stanowiących- wla~;1Ości Państwa oraz nie, 'k tórych lasów i , nieużytków państwowych (Dz. U. Nr 29,

poz. 1.66) , zarządza się, co następuje

'