Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 stycznia 1963 r. w sprawie odszkodowań za uszkodzone wskutek robót górniczych zasiewy i uprawy, za nie dające się usunąć uszkodzenia gruntów rolnych i leśnych oraz w sprawie sposobu wypłaty odszkodowań pieniężnych za szkody górnicze.

§ 5. 1. Odszkodowanie za zasiewy i uprawy przysługu':' ' ' ,

kt'6ra 'w;yńikaz ' J>oazielerlia kosztóW: załOżel\ia i pielęgnacji ,

je użytkownikowi gruntu, I,:hyQa ,że z umowY dotyczącej tiżyt,- : " , ,

pł~lIitacj{ przez liczbę lat}ęj' produkcyjności. ;,

.

kowania. , gruntu do ' ,odszkodowania ' uprawniona jest ~,

,

5. Jeżeli ,sikodawystąpiła w " plantacji, , dla której nie

osoba.

~ ,

'

~

upł'yrręła: jeszcze' po'łówa okresu jej produkcyjności (piantacja" ńÓ~a');wówczas, 'niezależnie ,od odszkodowania za zało- '

·2. Jeżeli grunt stanowiący własność Państwa, położony

żeni~ oj . pielęgnację plantacji do czasu 'pierwszych zbiorów, vi obrębie obszaru ' górniczego, zostanie wydzierżawiony, ' ód...

_ naleźy się odszkod9wanie w wysokości przeCiętnej wartości szkodowanie za szkody W zasjewachi upraw.ach powstałą~, ,.

plOńOWń ' za

, okres ' od roku, ,w którym nastąpiła ~zkoda"do na skutek roQ..ót gór~iczych

, . przyshlguje dzierżawcy' .na , .za~: ',:.

/ ;"I

pltw~ ok.resuprodukcyjnościdanej' kultury.

sadach oknłślonych w §§ 1-4, chyba że w umowie , dzierża~ 'i '

ł 6'. Za uprawy lub z~sie~, dokonane wbrew , ,zasadom.: wy sprawę tego odszkądowania uregulowano odmiennie. .'

-,' ' . ,

'.

,"

, 3: . W " rariEr -'Viyd'liel'Uiwi:enia 1 ,i,runt1f; 'st'alfQwt"'CeITo · 'Wla"':'~';'·'·

, prawI<lło,wejgospod.1lrkirolnej W 'celu uzyskania ~ższegQ

~.,

"

odsż,k~:d9Wi(lti.ia - :p'dszk:odowanie " n~łeżyusta1ić jak za za~ snoM: Panstwa, uszkodzonego .na skutek. robót, góriH2iyi::~ :'<:3- ~:" .

sieWy 'czy uprawy 'dokanane zgó~ie '.z :tymi zasadlmi,i. ,

' d.zierżaw~y nie przysługuje ,. odszkodowanie ',z a .szkody ~ za,.

c

'$1 1 Ód " k CI "" · ·'

: 'k d .. ,' 'b: k' " . : ' . . . .' , slewach l' uprawach . powstałe wskutek tych uszkO'dzenj '}za ' \,,\', "

sz o owame za ' usz 0 zo,ne o leo ty zlelen,lm~et , szkody. powstałe na 'Sk\rtek , uszkodzeń nr: ntu zajstnia~yÓh 1': ;."<" ' ;

,' ,

akie', niezależnie : 'od "odszk9do~an~a za straty w kulturach

,, ~ u

nasfąplła " ;żkoda, powinno odpowiadać ' po ząwarciUtl)IlQwy . dzier?;a,w,y , odszkodowanIe przysługuje,.":" ,,

w ' rÓk~w ' kt'Ó;y'

na zasadach określonych w §§ 1--4,' jeżeIiumowanie za- ~.

kośitom założenia' L ptelęgąacji zieleni do czasu wystąpie-. wieraostrzeżenia o możli~ościpowstania nowej szkody gÓ~- ,-'; "

nia,.szkody.

"

.

,

niczej. Wydzierżawiający przed zawarCiem umowy ., dzierża~ ' I",

i, §'2. .J. t Odszkodowanie za zniszcz~'niedrzewostanuna

wy powinien porozumieć, się z właściwym przedsiębiorstwe~ .

gruntach leśnych oraz,' zadrzewienia na gruntach nieleśnych , górniczym co ,do rozmiarów oraz możliwości ,powstania no- '

połączone Ż konieczno~ią ' wyręb~ - ustała się w · wysoko," wej szkody.

"

, '

. '

'.

.

ściwartoŚC( arżewostanu lub drzeW w W:ieku .rębności, po- ',' § 6. Z6b~wiązanieprzeds1ębio~~twa. gór~czeg~ .,do pr~y: '.\; "

~ńl~jszbńej o wartóŚć ' u~ysklłnej - 'Z wyrębu ,m asy .d rzewneJ . wrócenia gruntu do stanu poprzedniej użyteczności nie zwal~ · . ' \

ór,aż o koszty Inawidłowej pieięgnacji, jakie by poniesiono nia przedsięb~orstwagórniczego ąd obowiązku coro~znego

do czasu osiągnię~ia wieku rębności drzewostanu.

odszkodowania za ubytki w zasiewach i .uprawach do czasu ' .

.. 2. W razie szkody nie powodującej konieczności wyrębucalkowitego naprawienia sikody" górniczej. W t.YlU pfzypad~_~'

' drzewostanu, a jedynie pogOrszenie jego warunków rozwo- ku nie stosuje się przep.iśu § 3 us~ 1. _

' ,

'j owych przef obniżenie zdolności ' proąukcy jnychsiedliska,

- § 7. Odszkodowanie za , .z asiewy i upra~y' ,uszkodzone "

o?szkOd~wani~.ustala się w wysokoSci ąo 25~!o ' Odszkodo~a- wskutek fobót, górnic~,ch na ,gr,u ntach pań'stw~~ych , gp,sP<ih ,

,~

ma okresł~llego, w, \.)st',;l zli dz:zew?s.t~Il-I, II l III klasy, Wl~- , da,Jstwrolriych u~ta1a się w: ,spos6b' wskazany W

,~ ~e91:qg ,' "

ku; " ~a" ,dr!ewP.$t~n,,~:Vi :l , V,,·kJasy tyv,l.ęk).l ",od~;Jcądowame , m.e- . , ~' aktqaląy~~ , ~el;l . JłObię.r;anvch , ~rzez " paI,stM:0~ę ". gospO(;ląrs~~,~·

przy~u,guJe,. -'

', : ' : .

', . , " , ' . , ró!ne przy sprzedażyz-iemiopłodów jedn.ostJtol]l 96sp9ą.ąr~i ;.,", I '

'3. 'ods~kb,dowanie ,za zniszczone uprawy leśne i mIodni'; ' uspoł,ecznionej, ' a w braku takicł,i 'cen - według cell ~ś'tal'o- ~,';. ,,

ez prezydium.. właściwej, miejsc,o wo poJilli,a~9",,~?r'" I' ,

, ki. d.?~;.}~,~ )<?j J:>.?~R~P, ,~J?9w~,~,a;~ .. k~~ztom" ,za!e~i-enj~ i pie-. - ny~h,

lęgnaCJl tych \lJ?raw ~/,ZUłq~~~~o,rr:, ,,, ..' ,

, JmleJs~leJ) . rady , ~,arodp':Vęj. , P~zep!s ,\§ 3 ~st. 1 ~lo.s.1,J.Je.. sHk .:"t

,

§ 3. 1.. Jeżeli szkoda w zasiewach i uprawach wystęodpowledmo.

.

,

puje :natym samym grunciewskutekrbbót górnicżyth rów§ '8. Odszkodowanie w przypadku uszkodzenia lasów pań, nież w latach następują€ych 'kolejno po roku, w którym . stwow.ychustala się według przepisóW § 2 usL 1 i3. "

.' wystąpiła po raż pierwszy - odszkodowanie nale7:Y się rów-,

nie± ·za szkody wyrzą&zone' 'v/latach następnych; . nie dłużej

R o z d 'z i a ł 2.

jednak niż za3 następne lata.. Wysokość corocżnego ?dsz~o­

dowania oblicza się według przepisów §1. . • ,. "

.

Odszkodowanie za nie dające się usunąć uszkodżeniil

gruntów rolnych i l~śnych.

2 . .W razie dalszego powtarzania. się określonej w ust. 1

's zkody górniczej }1oszkodowanemu prżysługuje praww do na- ;

'

§.9. ,1. ,Odszkodowanie za nie dające się usunąć uszko-

prawienia 'szkody według przepisów art: 43 "lub-45 prawa

dzenie yruntu rolnego stanowipięeiokrotną ' Tównowart<ość'

górniczego. ,

, '3. Pr~episu ust. 1 nie stosuje się, ' jeżeii w okresie prze- zmniejszenia się rocznego przychodu z gruntu wskutek !Szko_

dy g6rniczej..

"

" '

. widzianym w ust. J I nastąpilonie dające ' się usunąć' uszko, dzenie gruntu, 'zak~óreprzy.sługujp" .. odszk~o~anie stOśow. ,

2. Zmniejszenie rocznego przychodu spowodowanem~. ,

nj-e dC? prz..ep~ó.w rozdziału ' 2.' '~.. . : '~.' .~..

,-~ ,~e ·być'~ równ-ie,ż' . koniecznoś~.ii\· z:m jany ~ spos<;lbu ' żago.spąda,f:~

waniagruntuze szkodą dla właściCiela w~.kutek pogorsze!\!a .

,,§4., OdszkodOwanie za za,siewy i uprawy. ustala się

się stami gruritu wy~ołanego przez- szkodę górnic7:ą. . '

1) za ziemiopłody ' zakontraktowane - według, cen płaco3. Rrzez przychód, o którym mów~ W \:l,s t: 1, rozurrih~';się, .:-: : ;

".nych pnez '~ontnłktuJącego"

, ' i'

"

prźychód szacunkowy" l jednego · h'3 " uży1kćrw rolriYchw. '-'za~ ' .' :~-:-,

'2) za żQoża i ziemnia~i nie zakontraktowane ,-;- w.edług ,cen' , le±ności' ód· icłt;klaśy, "rożdżaju.,stte(ye'k'OIilSiIiicznej f okręgu

p~acon.ych ,. a:ktualnię przez uspołeczniony apar.at skupu gosPOd<i{c.z eg0: usl'alonych"dlatelów 'wvIrriaru 'podatku grun, ża dos-taWyponadobowi-ązkowe, ,.7

,, ; towego t"OzpofZi~ateniem: RadyMinistró~~ driia ' H "kwlel.ni~ ' ,~

' 3) Za inne zierńi.opłody, nie wymienion€ w pkt 1 i 2 ,- we- ' 1962 t. w .sP!aw'ie zaliczeIiiapowiatów d& ' okręyów ' gÓSP0,:'- :~~;~

, dlag akt;mHnie obowiązuj~cyCh Cen .uspołecznionego ;' ąpa- darczych" ustalenia . norm przeciętnego ' przyc'h odu .S!8cunko- ; ,

. , ratu skuptJ, "

, ,wego oraz stawek podatk\i ' gruntowego dla,'.celów: ,:wymiaru

za ,ziemiopłody, które nie Si" przedn1iotem o~rotu gosp~- podatku gruntowego (Dz. U. Nr2.4,poz~ 106). '

.'~,

, darczego i' dla ' =których , ' nie ma, <;en ·' okI'flślonyćh, ;w;;

§ ,10:0dszkod.ow.,nie ' żanie dająe:e , się ,uslin'ąe ;'llszko- j'r ,"'~ "

' p~t 1~;J - , w:.ctI~g ,cen uśuUónych pr~z' pr€zydlum

dzeniagiu~tu .I'eśnego,niezalętttie ' odOdszk{)doWil~: ~~ "dj~,~: 1~~

dreirno -'-

0

in

*

c.

. •

1?r

I

,

''>,

i)

~"

-'

'

.

.~,

..

f···

'"

-3

,

- ~

~ /, ~osta~, ustala się w ' wysokości 500/0 odszkodowanianalezne·

,3. Minister Finansów moze winnych przypadkach uza:-

\",,;QQ : w~ razie trwałego uszkodzenia gruntu rolnego oljlpowied·

': '~ ",niej ,klasy. ,Pdszlwd,owanie

:', ,,",iokreślonych w §2lj.st. 2.

l " :;,..,:. .. "",

nie

~adnionych

przysługuje .wprzypadkach ,

' ważnymi

względami. życiowymi " żezwolić

przedterminową wypłatę

ratodszkodowania.

na

/

§ 13. Odszkodowanie za straty w zasiewach i uprawach

płatne jest w ciągu 14 dni po dniu, w który~ orze{;zen{e stało' się ostateczne lub ugo.da została zarejestrowana.,

'

' .. - ' .

,R o z d Z ia ł 3.

§ . , 14~ , .,' Surnaods,zko.do.wania pieriiężnego za szkody gór·

n:icze w ' nienichomości stanowiącej własnośc spółdzielni

mieszkimi9wej (art. ,45 ust. 2 , Prawa 'górniczego), za nie da·

§, 11. L Suma odszkgdowania pienięznego za szkody

7

górnicze określone w arL 4S, ,ust. 2, 3 iS Prawa ' górniczego jące się ,_ usunąć uszkodzenjadziałkiprzeznaczonej ' pod . bu~

dowę domu (art. 45 ust. 6 Prawa górniczego) 'o~azgr\:intu

, płatna jest do wysoko$ci 50.000 zł w ciągu najpóżniejtrzech

rolnego.

i leśnego (art.,45 ust,7 Prawa górniezego) płatna jęst

'i:' miesięcy Gd 'dnia uprawomocnienia się ' orzeczenia o ' ustale·

W całości w ' ciągu trzech , miesięcy od dnia uprawomdcnienia

l i ' " l'liu, Wysokości odszkodowania: nadwyżka ponad tę kwotę

, ~,' pł~tn~ jest w równych ratach roeznych' nie ,przekr-aczających ' się 0I3eczenia o ' u~taleniu wysokości odszkodowania.

SpOSÓb" wyplatyodszkódowań za- szkody górnicze.

f

c.

~~., kw~t.y Se:);OOO., zł.

•

, § 15. (idysunia o.dszkodoWania pieniężnego za' s~kody

górnicze żost~la orzeczona n.a rzecz współwłaścicieli albo. ,

na rzecz spadkU" a nastąpHpodział nieruchomości albo , usta· '

' leni zdsŁaIi ' spadkohfercy, , WówCzas przepisy§§ ' 1r 'i ,,12 ma·

ją .Zct~toso~anie (io każdego:ze vrspół.vłaścicieli albo .,z e

spadkobierców .jako do , samoistnie ' 1lprawnionego do. o.d':'

szkodowania .

§ 16. Sumę odszkodowania l\lb jej część , przypadającą

do wypłaty należy' złożyć do ' depozytu sądu pqwiatowego

właściwego ze . wzg lędu na miejsce polożenial1ieruchomości.

§ 12. 1. Przedterminowa wypłata rat odszkodowania po·

, ', :winna nastąpić, jeżeIiuprawniony do odszkodowanią w'y ka./ .jeżeli osoba uprawniona odmawia przyjęcia odszkodo.wania

albojeż\li wypłata odszkodowania osobie uprawnionej nie

.~.źe, · że przeznaczył ,je na

może być dokonana ze względu na przeszkody natury' fa:k~

ł. : "('O~bt1dow~ domu jednoro'di innego, budy~ktl przeznćiczonego tycznej lub prawnej.

. .,

', ~

' 90 wykonywania w nim przemysłu, rzemi9sła lub han·

dIu, budynku gospodarcze'go, usługowego lub innegó

Rozdział 4.

tlrządzenia

'

,

_ "

2. , ,sumaodszkodowania .pieńiężnegoza ' szkodę ' górniczą

.~ . . ' )iii' nieruchomości stanowiącej,' gospoq.arstwo rolne, hodowl'a "

,~.' .,n.e ' luQ ,ogrodakze ,płatna , jest ido ' wysokości 50:000 zł w teimi·

, ,',' ·pię ; pli,zewidzianyńvwc usC 1, :~riadwyzka ponad tę kwotę płat·

, ):)a, jest w oprocentowanych ratach kwartalnych w ciągu dal·

-;Śzych: d,w óch lat. Nadwyżka nie przekraczająca kwoty 50.000 zł

,,\ p,łatna jest w oprocentowanych ' równychra:tach k~artalnych

" ,'w ciągujedIlego : roku.

,

\

naprawę istniejących uszkodzeń w budynkach lub urzą·

'fli eniach '\\Tyrn'ienlol1ych ', w , pkt l,

,

,"

';' ", 3) 'nabyCie, gospo.darstwa rolnego, ogrodniczego lubhodo·

' . " v..:lanego 'albo ' na dokonanie inwestycji w takim gośpo~

:': : ,'- d ar s'tw'i e "lub inne'"wydatki związane ze zmianą' zagospo·

,',~',"': d iuowania gruntu,

.

,"

~;4Lnabycie warsztąt~ rzemieślniczego., lub dokDnanie w nim

·~i·:, in,~esfrcji"

' . . . ,\

:, . ' ,

.

.,'

.

Przepisy ko.ńcow~;

!

K

§17. Traci moC: rozpqrządzenie Rady MinistrÓw z dnia

L pazdziernik;~ 1955 r. W sprawie odszkodowania za zasiewy

i uprawy uszkodzone w~k\ltek robót górniczych (Dz. U. '

Nr 40; poz. 249).

"

,

'

.~ ,

, §18.Wykonanfe rozporządzenia porucza się Pfezeso.wl

Rady Mhlistróworazzainteresowanym mini~fom.

_,;,:t:,.;5~ pqkrycle'Ykładu :w , spo.ł<tpeJm mleszkąmo,wej.,

. ~~;'

2. Wypłata, na ,celeprze;wJdziane w ust. 1; po ,stwierdze,·

" !tiu, okolicz,llo. ś ciuzasadniaiących ' przedterminową wypłatę,

§ 19;'

Rozp'~rżądzenia, wchodzi w żyCie z 'dniem o.glo•

szenia.

,~mast'ępuje w ,trybie ,' pr-zepisów ,D ' przepterminowej wypłacie

";:''Fat· odszkodowania z :tytułu wywłaszczenia nieruchomości.

Prezes Racty Ministrów: J.Cyrankiewicz

-'

2

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

)

I

Z dnia 5 stycznia 1963r.

sprjiwie uposażenia notariuszów

. ,Na " podst.awie art 5 usta'YY .. z dnia 4 lutego. 1949 f.

uposażeniu pracowników państwowych (Dz. '. U. Nr 1,

:}>oz. 39) zarządza si.ę, co następu je

,:'::,.:,

'

§ 1. , W rozporządzęniu Rady Mihistrów z dnia 20 czerw·

~J;' ca 1956 1:. w sprawie. upO.sażeniaQotariuszów . i aplikantów

'.; 'notarialnych (Dz. U . .Z 1956 r. Nr ,24. poz. 113 i z 1951r.

,

',Nr ' 54, poz. 263) wpro.wadza ' się następujące zmiany

• }) w tytule rozporządzenia po. wyrazie "notariuszów" dadaj,e ! się w'fr,iz , rrasesorów";

aplIkantów no.tarialnych.

J

h) w pkt.4 wyrazy ,,950 zł"

zastępuje się wyrazami

,,950-1.300 zł"j "

, 3) w § '3 skreśla się pkt 3.

§2, ,Wykqnąnie ro.zporządzenia

Sprawiedliwości i Finansów.

§ 3.

porucza Się' Ministrom '

Rozpo.rządzeni~ wchodzi W życie z ' dniem ogło-

szenia.

':'2 ) ,w $ ,2

,a) pkt 3 otrzymuje' brzmienie

Prezes . Rady Ministrów: J. CyrankiewiCz

" ,,3~ asesor',ń9tadalnY' ', łA50 , zlJ.',i '

/

,o"

.~

D Z' I-,- .E NN "IK

P'O LSRIEJ RZEC'Z YPOSPOLITEJ ' LU'OOWEJ

Warszawa, dnia 21 stycznia 1963 r.

·t'

T)fe S'C ,

po~.

.. !

RO~PORZĄDZENIA

RADY MINISTRÓW

.... .,

1 -- z dnia- 3 styczniil 1963 r. w sprawie odszkodowa.ń za uszkodzone' wskutek robót górniczych zasiewy

, i 'uprawy. '-za ,.n4e - da1'1lce,' się , 'tIs"nąć·· uszkodzenia ' gruntów rolnych i leśnych oraz 'Ii sprawię sposobu

, Wypłaty ods7kodó'w-aIi ' pieniężnycl} 'za szkody górnicze '

.

.

.

.

•

.;,

.

2 '- z · dnia 5 ~ stKcznia ' 1963. T.zmienia)ąc~rozporządz-eIlie w sprawie uposażenia ; notariuszów

aplikantów

. -f10tarialnych ,

3 -,-', z dnia 9 stycznia 196-3 r. w 'sprawie wstępu i czasowego zajmowańia nieruchomości dla przeprowadze, ,.nla' badań ' geologicznych.

•

•

•

•

4 ~

1

....... 'f

3-

dnia 9 stycznia 1963 r. w sprawie ustalenia terenowych organów państwowego nadzoru budowlanego dla budownictwa specjalnego w zakresie żeglugi . ._

IZ

.-

.-

.

,

.

:~~ . •' ~ J;:.' " '~::~. ~'.

-

ROZPORZĄDZENIA-

"

-""

" - ,Minist,ra Finansów z dnia 20 grudnia 1962 r. w sprawie wysokości dodatku za zwłokę ' oraz - rozci'ągntę­

cia przepisów ' dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu funduszu. gromadzkie'g o •

..5

" - Ministra Finan~ów z dnia 4 stycznia 1963 r. zmieniające rozporządzeąie w sprawie ' poboru w formie

ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego pd osób wykonujących wolne, 7;ajęcia zawodowe

zak,rl!sie służ~y zdrowia

.'

> ;

7 - Mlnistra' Finansó~v z dnia 4' stycznia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w spra,w ie kart podatkowych

dla drobnych rzemieślnikqw

.,

.l

·,i ,....; Ministra , Firiańsó,Wi dnia :4' styczni~ 1963- r. W sprawie poboru w formie ryczałtu p()datków -obrotowe, gD ' i dochodowego od' osób "'wykonujących niektóre przemysły i usługi bądź trudniących , się handle~

'-4 'Ministrćl 'Finil~sów i dimi .( stycznia ,1963 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków, obrotowe~ó'

,

i .fQcho'9-gwego ,od .OS9~ 'prowadz4-oyth ,zakłady , rzemi~śln~cze., •

" __ ,,, ' <• :; ,'.,: .' , ;' ;- .. , l ~_ "

;1~ · -:- M.inis.tr~e-Roi;i~twlt~.:z,'~Ia'i2'ł grud,llia . .l962r. zmieniają'ce r<;>zP!Jrządzenie ·z dpi/l 10 's~~pilł'~;:'1961 i.,--:;"

" ;' ' :w' ,pt",wi,e' iJbj-ę:rua ~up;rJ:w,(zliOź.i ~ ~-ZiemńTa1r-ów · obOwiązKłem'. plallowe.g'Q " o411a,l'l:.i~nią., }~.tteifiliu-:" siew,n e.· '

.

, .

"

"

.

l .: go w ' gośpodllts-t~lIch, roln:ych '~. '

16

, ,

w

'\:.. .. .( ,.

t

, ".Jr

•

"

,

I

.-

" , '~. ,'

;'

, .'

RP'ZPORZĄDZENIE RAD~ MINISTRów

"

'

z dni,a 3 stycznia 1963 r,

w ilprawie odszkod9wań~a uszkodzone wskutek robót g{n:niczych zasiewy i uprawy; za nie dające się'usunąć uszkodzenia.

'gr:untówrolnyc.h i leśnych oraz 'w sprawie sposobu

wypłaty odszkudowań pieniężnych za ,s zkody górnicze, ' ,

,

,'

.

.

.

: ..

.

"

J - Na podstawie art. 4!'j ust: 7 i 1.0 oraz inL 47 lISt. 2 de~

': ';kretu z dńii'- 6rnaja 1~53r. ".- Pra:wo górnicze '(bz~ U. Ż 1961 r,

" Nr;' 23; 'poz; ' i 13) - zarządza się, co następuje

4'

. ;.'f

•

. -

'

~

.

'

za ~aslewy 1 ~prawy.

,,

'

.

2~ Je±eli wskutek szkody -górniczej grunt nie móglbyć

' zagospodarowany lub nie mogły być zebrane piony, odszkod'owanie powinno odpowiadać wartoŚci .przewidywanegoplohu ' z uszkodzonego grun,tu; , porąniejszon'ego o wattośd , nakładów, ktÓre użytkownik poniósłby w związk.'U z dokona· ·

nIem uprawy lub zbioru. Do nakładó;}V nie wlicza. się , (obl;lciz· ,

nywłasnej użytkownika gruAll "i jego rodziny.

"

.

:( Odszkodowanie za ~niszqonediz.e:wa i krzewy OWO"

" cowepowinno odpQwiad!,lf warŁośai daneg,o , rodzaju drzewą

- czy krzewu stosownie .dó jego wieku, \ waHmków agrotech, nicznych, up.r:awy, strefy )ekonomic'lne}' ora:t$r.edniej waI:~,

tofoci ' jednora,zowego :plonu , według cen Określonych W §- 4. '

,4. OdSzkodowanie iil 'pląrita'c je łnnych , kultur wielótęf>

nich, w którycn'S,zkcida nastąpiła po uply:wię' połowy ó'ki~su

ptod-ukcy jnó#ći

danej kultUry, ' nie'Zaieżnie ~: od " odszk_odów:a-Co:: .•

•

;

y

~.

~

I

l.

•

....

~

"

)

Dzienni!'.~Ustaw Nr 1

nia cZ,8 : \1trą~9'ąy !zbiÓf'::vr.::: rókU" ;w , którym . 'nastąpiła ,'sżkoda,

, włć{ściwe{ Iiii~jSi::bW~ l'owiat8wej' (rtiiej~t{i~j)

pQWinno ( odpowiadąć ,kosztpm ich :założenia i 'pielęgluk ji do

i'odowej,

'.

,czasu pierwszyc'h zbiorów. ' , Odszk09,ową.nie zmniejsza się " 5) 'za

w'edług urzędowych cen dreWna.

z kazdym , następnymroJdem , o sumę amortyzącjiplonowań,