Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.

§ 1.,:0 W ,ro'zporząd'zertiu ' Ragy Ministrów Z dni.a 22 maja

HI58

: r. ,w sprawie

wykonąniauslawy z dnia 22 maja 1958 r;

'l,

.'

. . . ,

~o" popieraniumelloracjL wodriy:<;)1 'dla potrzeb rolnittwa .

(Dz, U, Nr 34, poz, . 153) wpro wadza - się następujące ,zmia ny

c,,

'

l)

'. .

>~

w§ 1 dodaje się ' u~t: '4 i 5" whrtinf~~ iu

" '. ' .

.. 4" PTzez użyle ,; W 'fdll,lPtząc}z,.ęnlu r(jkreślen~e .. zai:fospo,

d{)wWą 9:i e łąk'.'naJe?y !ez,un1ieć , ,zagosp~d.arowante '

melipr ow'anychJąk " r :pastwis f , . n fę w.yłączając. te re- '

nów'· łąR6 wo-pastwisko'wych, uż yt kowanych c~asowo

jako grunty , orne, osin n ieużytków przeznaczon:}'.c h

naląk L i past ~\lis,!'.a,

'-,

.

':<0'; '

,

,'.

. "robo5. , Przez, użyte w ' rOJiPo,rządzeniu określenie

· c.izn;a~{ rożumie się równlez prace wykonywaneprzy.

·:·u7/ycfu ,sR.rzętu." ;

c2)J 2, 'otrwmuj~ . brzrn.ienle

" ,,§.~.i . Zaintereso wani właściciele gruntów ' nie zorg'a"

ni,iówani w spó~kę wodną, na których wniosek Państwo

stosowh.ie "do ' przepisÓw art.4i 5 wykonało melioracje"

,Wodne półpodstawowe i szczegółowe, zwracają' .nastę:'

pu]ącą część poniesionych przez Państwo ,kosztów

1) za wykonanie tir~ądzeń " Il1,e lloracji

wodnych ' P9łpodstawowych, z wyJątkiem urządzeń do ' rolniczego wyko25D/,·, koszŁów,

rzysta~ia ścieków

'

2) za , wykonanie urządzeń męlioracji

, sz<;~ególowych, polegających na

a). drenowaniu nowym

65'/, koszlśw,

b): renowacji ' drenbw:aą ·na obszarze · ,

.... . całego kraju, z wyjątk)em terenów't ,.

, określonYCh , pbd lit, c)

. 65% kosztów,

c) renowacji drenowań na obszarze

województ.w koszl!lipskieqo i olsztyńs'kiego, z wy jątk iem ' powi-aŁów

działdowskiego i nowomiejskiego,

wojewód"ltw opolskiego, \ szcze qń- .

skiego, wrocławskiego - i zielonogórskiego, m. Wrocławia oraz pO-

wiatów: . ełckiego,

gołdapsKiego

i oleckiego wojewódi:twa bia ło­

stockiego; powiatów:, elbląskiego,

gdańskiego,

kwidzyńskiego,

.

;t.[,

3. 'Uo ' kosl:Łów. wykonani:a '~eli()ra.cji wodnych, " które '.

. przYJll1uje się ' ża.pÓds'tawę (yblkzeni~ kWoty " przy: ';

Pqdająae jdo 'zwY'o tu-' st.osow'nie. do ust. 1i"2, nia

wlicza się

/.",

1). kosztu opracowania dokumentacji te~hniGznej,

.

'..

','

l

.

."

.(

2) kosztu utrżym'ania ~persónelu wykonawczego, i ' na;d,~ "

zorczego administracjj" państwowej,

'~, .

3) naq:utów (generalii) przysługujących wykonawey)

.~

robÓt na,l)Odstawle przepisów szczególnych.

' 4. Koszty wymi €nione ' w ust~3pkt 1-3" a przy ' budO; '

wie urządzeń 'do rolnicze.go wykorzystania. śGiekĆlw

(ust. 1 pkt 3) również koszty wykonania oezyszcza,inl

ścreków, urządzeń do (ioprowadzenia : ścieków .riił,

tę'):'en,y;;rolniczego ich wykorzystąnia . oraz pól awaryj,- ,

ny ~h , r filtracyjnych, pón~i ~ ,całości Państwo.";

t{

3) 'w § ~

a)

'

.

"

.,.

,

,

wust : 1 wyrazy "z tytułuzagospod!lrowimia melicira- y,

wanych łąk, pastwisk otaznieużytk,ów '. przeznacz",.

nych na ' łąki i pastwiska", zastępuje się wyrazami

"z tyt\lł11 za'g9spodilrowania łąk",

.

b) wust.4po 'wyrazach. "roboty wodnomelióraćyJne~I"

, dodaJe się wyrazy "z wyjątkiem I renowacji cken(}~ ;

w.ś!n",

.

,,

'

",~-\

'c) po- ust. 4 dodale się ust :'S 'w brzmieniu: '

,,5. Jeżeli na obszarze objętymdzlafalńość:ią

.. wodnej wykonane byłyrenowacje· tlrenowąń, orga·~

administracji rolnej preźydium pówiatowej' raay ń:a- ;, \

rodowej, W terminie wSKazanym ,v" ust. 1. spprządz;a;:; '

zamfast . wykazu zestaWIenie, w, którym należy ' PÓdił'Ć' .

'1) nazwę spÓJki i jej, siedzibę,

<

, 2) ro;>:mi,ar, wykonanych robót, .

•. 3) wartość materiałów

robocizny świądczonych ;

przez spółkę wodną,

\;,~,;\

4) wartość ewentualny~h ' szkód ' wyrządzonych- da '~

i"

lęl;mr­

skiego, malborskiego, nowo«worsko~gdańskiego i . sztumskiego oraz: '

m. Elbląga województwa gdańskie­

go oraz powiatów trzcianeckie'g~

i m. Piła wojew9dztwa ~d,znańskiegruntachobjętyc:h dZiałalnośCią , spółki"

. g~

,

4S0~, kosztówi

. S} kośtt : -w-y kOllgu,lc;ł'l ren'o.W'acH . dr en o wa.A. 9blicz~ny.,;

d) budQ-vie

i ,._,renowacji

stawów

, zgadni ę ~ '§2 ;usl. t;i}kt ' ~, IiLb) oraz ' ust. <2

, r.' ybnych ,;

i 509/ • •'k osztów, ..

w

§

5

ust; 2 pkt 2 i u ~L ,Spowolane,'v hawiasach/ wY·:Fą~r. '

<e) wykonaniu urzą'dzeńs.łużącychAo

'~ 4)

"art.

5

ust. l"'zastępuje ,się wyniz·ąmi ",art. 5 usr. .6" '; ' '< ,

odwadnianiainawadnia.nia, z

" ,:.',' '..

'

' . t· - ' ',,-;

'-'

5) w §.! 6

' , Jątkiem urzAdzeń ' do ' nawadnianiił: '

. za 'pomócą "deszczowni'

2S!}o k:.osztów,

/ a). w ust. 1 , pO ', wyra{:ach "przez spółkę wodtJ.ą"dod.aJe: :,'

f) bud qw ie ' de szcz-bwni służicych do

się wyrazy "Z wyjątkiem opłaf za " renowacj~ ~ dł'.e'

nowań,i;

. '

. "

. ,",'

nilwadniąnia ,.'· wodami

~czystymi

h3?'; \

-wy-

iś~fekami: -

b~ po ust. ~ dodaje się 11.st. 2a "w fltz~ieni1:i:.

"f- ,za- s~ałe urządzenia pompowe,

, ' ujęcia wody bIaZ rurociągi dopro:wadźa'Jące wodę . do .-granic

f)biszarurrawąd'ni.anego. za pomocą' desz czowni

25°/0 koszlów,

4" ..

- :Za przen0sne ,~l,liząd_z(:mia pompo-

we oraz, -urią<;lz~nia sieci stałej

i. ruchomej I).ą: tefenie obszaru

prze±Tracz:pnęgo do ~' Ilawadnianla z'a ' ppm o,cą deszczowni

10Qo/, kosztów,'

gl zagQ spodilro~,aniU J'łk---;-,i5°io k{js~­

' tQWn;lie~ a.ll!lci ~na~fć5ą traw i roślin.

motylkowych,

ora ~;,.• cq'lkpwity .

k()sz't' 'naw(1)zów 111ineralny~h t rob ócizny'; '

.

.

..

f~

3). za wy·konanie.urząd zeń mel1o(a<:jh;

półpodstawQwych

i szcze~rółowych

Iqzprowadzajil,G.y ch . ścieki ':-pa .' terenach rolnkz eg oich~wykorzyslania

. • 25°19' kosztów.

2: J eżęli państwo' n;: : wn lo:s~kspół 'i w?dnej lub spqł­

dzielni Pro~ukćyj.hej , wykonałou ,~ądzl:!nia ", me'lioracji

wodnych Q,kreślonyc.t!. ,wllsL' l.,pr iYJ'l a,~taiącą " od ' wnioskodawcó w do zwrotu SUlnę nalezności z ty:~uł,li ~osztóiV ,

zmniejsza"' się ą toófó.

.'

,,2a.Opłatę . melioracyjną z 'tytułu repow~cj,( dfen~-.'

· W:'!.ń wykon:anych ' na o-hszatze objęŁyin p,z,ialci.l;t" ,

nością ' spółki wqdn~ j pokrywa zarząd tej spoilti'l '

w wy-sokośći koszlów ' wymien-ionych'" w ·§;. :1

ust. 5 pkt S,. pomhiejszoQ.ych o wąrŁość materiałów i robodzny oraz eweniualnych;,s "lkód ' (.§ '3

l,lsL 5 'pkt 3 i 4).",

, '~7

e) . Vi ust. 3 kropkę 'za~tępuje sięprzecinkiemora{do­

daje się wyrazy ;,jak równieZ do wymierzania 'datków,

': na rzec z spnłkiz Jy tu,łu pokrycia kośztów wykona,nej"

renowac jŁ drenówań, propórc jonaln-ie ,db po 'fi e tzcn,ni •

gnin:tów

każdego

' z czTónk-6w ' s:p~łl(h

.\ zdrenowariy)~:h?

)

,

,

.

.,

, '

. . . . «.

.

6) w ~ . 7 ust. J wyrazy ",tego prezydium" }astęp'uje

raza.mi , i'tego~ 1;>iura";

\....

\

1) w ·::. §, · 1:0/;~

/ I

.a) ust. ,1 ot f~ymuje brzm ienie

,i;

~,L Opłaty męlioracyjne za wr;kónanie pr zez J!'a:ńslwo

' m etio~ac ji półpodstawowych i szczególowycbtno::; 'łi'

g ą ,b1.c prź,ez " pr.ezydi um gromad,z kie j rad y,',na/ o" " ,

daw e j rozłożone . na raty, płatne wterminach ,.ro'CZ~ ,'~

ny,ch do 'dnia ~O pażdziemik~ ( każdego rokli , ka~

lendarzowego. Okres spłaty cało~cińie , m'oże'?~

'),p.rzekracz~ć

'

'"

.

I.

.......

Dziennik Ustaw Nr 21 '

t59

-

,/

,

Poz. 93 j" 9.4

l) za wykonanie i.liządzeń p6łpodstp wo9) w § 1~ ust. 3 otrzymuje brzmie~ie;

_

)\Tych; z ' wYjątkiem urządzeń do rol,,3. Przy ustalaniu opłat określonych w ust. 1 2 stosuje

' niczego wykorzystania ścieków

6 l~t,

się odpowiednio ' przepi~y§ 2 ust. 2, § 4 ust. 2, §6 ,

ust: 2 i/ 3 oraz § 7.";

2) ,za ~ykp~anie urządzeń szczeg6Iowych

, 10) § 14 otrzymuje brzmi,nie

a) ; za drenowanie nowe- hirkowe' o roz.. §

1. Opł aty, ,o których mowa w § 13, powinny być

stawie sączkówpowy ~e j 13 m ,'

10 lat,

, ' uiszczone

b) za drenowahie nowe rurkowe o roz1) , przy zagospodarowan,i u m'etodą nawoż en ia ' stawie sączków , 13 m' i poniżej ,'

w całości do dnia , 30 , pa źdźier,nika roku na- '

13 m

15 lat,

. stępnego po przeprowadzeniu nawoż enia ,

' c) ża renowacj'e drenowań , rurkowych

10 lat,

2} przy

zagospodaro~aniu metodą podsiewu

·d) za urządzenia~ deszczovf~i

~- 10 lat,

i metodą peinej upr.awy -:- vi dvyóch ratilch

e) za 'budowę i' renowację , stawów

rocznych płatnych - do dma , 30 pażdziernika

ryb,nych_,)

,

,

6 lat,

, k.ażdego roku, lic z ąc od up_IY wu jednego roku

f) za ' inne roboty, z, wyjątkięm zagospo ukopc ze niu robót. "

,

"

p,odarówania łąk

fi lat,

2.

W

r'azie

.

ui~z{:zenia

ca_~ej

,ńależnośd

w

)

przypad,3), za ,wykonimie , urządzeń melior'aq.ji pół-·

ku wymlefi10nym w ust. 1 p-kt 1 w ' -tym roku,

, podstawowych i szqeg6l0wych rozpro( ,

w którym przeprowadzone było nawoż'enie,

wadzających ścieki na t,e renach ' rolniaw przypadku wymie nionYlll w ust. 1 pkt 2 ,czego ich wykorzystania ' ,

'

61at,

,w terminie: do sJn: a 30 ' paidliernika roku nast~~

- ' lkzącod , upływu dwuletniego okresu

'I

pującego po roku. ' w którym ' wykonano r,o boty po ukończeniu robót melibracy jnych: (§, 9)" i

wysokość opłat obniża się> o H)~io " _

'

b) w ust, 3 po wyiazach .. dw ulethi okre s"'dodaje się'

3: NaJeżńość z tytułu ppłat za. ro.boty Wyl)1ienionei

wyraź .. od";

wtist. 1 pkt 2 obniża si.ę o' 6n/~. jeżeli przyna.j8) w § 12: ,

mniej jedna ra ~ a wpłacona zostanie przed , termia) ust. 1. otrzymuje brzmi,enie

"

nem jej płatnoścL"; ,

, ',,1. W}1sokość , opłat melioracyj,nych z ~y tułu zagospo11) użyte kilkakr'ot nie '1l rozporządzeniu , o kreś l e nie "biuro

"

d'aroWania. łąk, przypadających do zapłaty przez '

' prez ydiun} gromadz~ie.i rady narodQwej'! zastępuje ,się

:każdeg~ , z zainteresow anych właścicieli . gruntów;,

, okręśleniem - ,;biuro gromadzk'iej 'rady ; narodowej" ,

'

usta.la ,biuro gromadzkiej rady narodowe,.jna pod§ 2. Preze s Rady Ministrów ogłosi. w Dzi e nniku Ustaw

s~awię ..wy,kazu.spoTząd:one~lo p,r'Zezo.rgan a ~n i- , je dl'1'0lity tekst rozpo rządzepia Rady' Ministiow z dnia 22 mamstraCjl rQlnej ' prezydlllm povnatoweJ rady na,ja , 1'958 r.w sprawie wykonania, ustawy z , dnia 22 ma-ja rodow~ j w terminie trzech miesięcy od dnia

1958 r. o popier-aniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnicukOll cżen ia robót.",

•

twa z uw zg lędni en iem , zmian wynikają<;.ych z przepisów

b) w ust. 2 pkt 6 po I wyrazie .. n<lwozów" dodaje się

ogłoszonych przed dni em wydania , jednol ilego teks tu i z' zawyraz ,',mineralnych", 'a pkt , 7 otr'zymu je brzmienie

stosowan,i em ci ągłe j numeracji paragrafów, ust ępów i punktów.

',..'

..7) obliczony ' wedłtl~L cen kos zlorysowych robót

izwiąsanycn , z pomelior-tJcy jnym zagosp9darowa§.3. 'Pr.zepisy ro zporządze nia 'stQsuje srę również do ro"

niem 'łąk kosżt wbocizny na '·1 ha gruntów przy

bót' rozpoczętych po dniu 1 styctnia ' 1962 r.. a nieprzekaza,' zastosow,aniu posz:: zególnyc h me t-odzagosp'Gl daro- ,n ych ' doeksploatacji el o dnia - wejścia w żyoie rozporzą,

,,

, wania (pełna rlpraw.a, podsiew; l1awo.żenie).",

I dze nia.

\

'

" ,

e) dodaj~ 'się ust. 3 w brzmie niu

§; 4,. Wykonanie roz porządzenia ' porucw s,ięMinistrolłl

.. 3, Jeżeli z.agospodarowanie ł9k wykonane było na

Rolnictwa i Fil)ansów oraz Pre'ze'sow i Centralnego Urzędu ,

obs zarze objętym -działalnośCią spAł)d wodnej, wyGos poda rki Wqdnej.

kaz, o którym mowa w ust. 1 i 2, sporządza organ

§ 5. Rozpo rząd zeni e wcho,d zi \Al życie 1: dni em agloadministracji rolnej prezYdium pow iatowej rady

szenia.

, naroctowejpo , zasięgnięCiu'" opinii zarządu ' tej

,Prezes Rady Ministrów: i ., CyTunkje:vt;~icz

· spółki.' : ; ,

11·

;/

I

/'

•

ltO.zPORZĄI).zENIERADY~UNIST~ÓW

I

z dnia, 27 marca 1:962 r.

w.· sprawie~ pozwoleń ' na ·,przyw.óż towarów z zagranicy i ' na' wywói towarów za granicę,

'.

,' Na podstaw-ie''' art. 8 [}kt-l i ',3 ustawy ' zdni.a 1 4 l i p c a §' 3. Mini'sIer Handlu Zagr,anicznego może" pr,ze'kazać'.196;1 , r. - Prawo cel'Tie«Dz." U. Nr 33, _~poz. ' 166) zarządza

uprawnienia do ,wydawan"ia pozwol eń': na przywóz towarów

się. c,o nastę puje

_

-,'

z zagranicy i WJ..Wóz towarow za gr'ań'ic ę · podległym ' mu or'" §, 1. Przywóz towarów ,z _ zagranicy i wyw6z - towar6w

ganom.

,

'

'

~a granicę odbywa się na podstawie pózwoleń ' Ministra Han- _

§ . -4,. Traci moc roz p'oTzącizenie Rady, Minist~ó w z dnia

"dlu :Zagranic.znego, chyba że;

"

'

29 lipca 1957 ' r. w ' s.prawie w yw otu "~owarów za granicę

l) umowa międlynarodowa :.wyłącz.a ,>,ymÓg uzyskiwania- / (Dz. U,\ Nr A3,poz. 199).

'

takich pOzwoleń lub

p

§ 5. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministro2) przepisy o taryfie celnej przywozowe j lup, wywoz,owej . oWi Handlu Zagnmicznego.

.

'. alb,o , inne _pr~~pisy celrye ' stanowią inaC7:~ j.

.

§,> '6. R('Jzporz.ąqze.nie jwchoozi " w życie z dniem oglo§, 2. ' Minister Handlu Zagranicznego ustala . zasady i tryb ,

wydl1waniapozwoleń na przxwÓz J ow,arów; zagranh::y i wY,- ,szen.ia.

WÓt towarow za graillcę.,·

,

- Pn~ł.e~ R~dX: Ministrów: J. Cyral!kiewic% ,

)

-'(

,x'

,

AKT

.....

UGODY

dnia

(.nazwa miej5cowości)

",v. "sprawie . w)magrodzer.ia sz~ody wyrZądzonej przez .jednostkę " wojskową

..

,

.

(numer lub nazwa . jednostki wojskowej, która

,

,l. '. PuszkOdowany

f>::" •

"

'.

wyrządziła

szkodę)

.

:pós z*odowane go~ lub' nazwa organu -instytucj·i, ,.pr,H~Elsiębiorstwa , i jego a.d re.sj, "

IXp6~ar:żill'ioBeg 0" przęds tawkt"e,Fa

", ..

"

."

',.

, (i'mię.

nazw'iska i ·aures·) .

.

., '

'l. oś\Viadcza, ' i,e w., twią.~~u · 'l ' z ifj:t'fieJ~\ " n'~'\~s~WJ!;refpw a9'ie~

ni'eg.€), , !9Oirnliesł.f".zel\ ''''"'':_te~en&w.' )' . :,, '

'1'.''- "

. 'I

O, (6hęslićtadzaj' Pb~ie5~c~eniił!uh terenów/ zajęty.cl) ha:, ~a,kĄv,d!~.rO\"arrj,f"pfiejścj~,;'\le,) ~ .. t,,:;'

niebezpiec?e:nslwa, ; obejm,ując.e,}', ·

,

.

,

','

,'

(określić bl;ldY1łk h1ub .tereny , óbjęJe t'ą ś'tr,e!<Q ' ,

'.

~

(określibdokladnie 'fo,dza k s;:Kod VI ,

:.

.) "

.'

..

"

~

"

, .

(wymienić d'e kłiidn;~)(,wotę żądilnego od~zkodow;mia,)

,

wyn'iku .. ' pr,z eptowadZ0nego postępowania . ltg (')d o wegp ,ustalono" . że,,~y,ys{)kośt, szk9dy ; 'fV)j rl;ąd~onej<.pflez jed~

o »"Ostkę . wojskową wyn c;iś i c. ' ,

, .7

',-.

/'

c

<

,I; -:<'i:..'

,

"

odszkQdow:ani,a). ... . .

.

.

3"Poszkod;owany oś.wiadcza" ,że ~zgadl.a się z, us.ta.loną ,.,wvsokości·ą., o<lszk owa a .w k'wacie ".

t y tulem., ."cal:~o,~ii,eg9··· ~b~ljdzenia ., j~5Ó: . rosz~'zeń

...., ;

.'

">

:.-

'I . .

(podać , kwotę

;.::'

o,d

~

n,i

z,. .powod U

mlt sz~ody, : '\

.

,

.

.

.

"

, tP~P;i~;1~PoszKc&i9c:WP!)eq{)r

,

, / lJ

r,

pi et,zęb,'okrąg/'a , do,wódcy ,pkręg.~ ' wpjskowego Sil" Zbrojnych)"'

r.odzaju

-'

/

w~y padkJI " us'taleni~ wysokości ouszk.odmv.ania

/

'

93

R{)ZPORZĄDZENJER.ADY ;- MINISTlrOw .

l

:,~.!<,_.>

,.,~~ < > A-:~

., ...

_..

L

f

zmie.llia,jące ;'rozponąd:zenJeil' w :' spr:ll,w-ie . wyk,onaą,ia ust.ą.w;y~. ' z d~i~; l2 .mąja ,1~~:, t~ jLJ,D0l!leranh,ł , ipeiliol',aęji ~ wodnych ,'

. . ,;/ '. ,na: ;

<

".

~,

I

'

,'.

~

p()łrze~ , roJnictwa ;

-

r

. N-a-podśtawie art. 46st': 5 i art. 7 ust. 7 'u stawy , z dnia

, ; 22 maja 1958r,.o J:.0pieraniu. m elioracji wodnych dla -potrzeb

'~~?',Q'!nic!~~ (Dz,. tJ, Nr 31,/peźf l:36l zarząd ~a się, conaslępu)e

"