Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawie prowadzenia ksiąg przez kościelne osoby prawne oraz zakony i kongregacje duchowne.

§ 6. 1. Wpłaty piemęzne powinny ' być wnoszone do zarządu zrzeszenia reali2 L1jącego budo wę w terminach ustalonych w zgłożeniach inwestycji. Swiadczenia nie pieniężne powinny być wykonywane w terminach ustalonych przez ten

z,ariądprzy uwzględnieniu harmonogramó,w budowy.

§ 8. Wyko na nie rozporządzenia por.ucza ' się Mini~t{o\v'i

Gos podark i Komuna ln ej i innym za i ~ten:, s'owhnyrń ministróm;

~

§ '9.

"';'?;t,

Rozporz(ld ze,nie wchodzi w

życie

Ź

szenia.

Prezes Rady Ministrów:). C~;I~Ilkjewi<:z

77

ROZlORZĄDZENIE .MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20luteg0 1962 r.

w sprawie prowadzenia ksiąg przez kóścielne osoby prawne oraz zakony l kongregacje duchowne.•

Na podstawie art. 101 . usL5 i6 dekretu z dnia 16 maja

1946 r. o postępowaniu :podatkowym (Dz: U; z 1957 r. Nr 7,

poz. 25) ;z:arządza się, co ~~stępuje: ,

wiąZane . są

chQdów;

ponadto

,

prowadzić

-

księgę

przychodów

I

3. Kościelneoso'by prawne i zakony osiągające przy. ch,ody z gospodarstwa rolnego obowią-zane są ijrowad~lć

duchowne (domy generalne, prowincjalne, zakonne, klasztorówn'ież ks.ięgę przych0dów i rozchodów z gospodars,t~~ :,

ry), zwane .dalej "zakonarhi",9bówiąza~e ' są prowadzić ks ięgi

rolnego,

rachunkowe i kSięgęinwentaJ:.za.

§ 3, J eżeIi dla źródla przychodów, o których mowa ć w~

§ 2. 1. Kościelne osoby prawne i zakony posiadające

§ 2 us~. · L prowadzone są k;sięgihandlo.we, w księgach ty~ ~'

źródła przychodów, które podlegają podatkowi obrotowemu,

powin/lO być wyo~rębnione konto koście1nej osoby 'pra~~~

' obowiązane są dla każdegC!. źródła przychodu prowadzić księ­

nej lub zakonu, wykazujące wszystkie wpłaty i ć pobrania ze1

gi handlowe lub księgi podatkowe st9sownie do przepisów źródła przychodów,

.

obowiązujących w tym zakresie g'Ospodarkę , nie uspołecz­

nioną.

/

,

§ 4. 1. Księgi rachunkowe (§ 1) oraz ks·ięgę ptzycho:dóW~",

2. Dla źródeł przychodów podlegających podatkowi f rozchodów (§ 2 ust. 2) należy prowadzić na drukaeh· urzę· '

obrotowemu, co do k'tóryeh istnieje obowiązek prowadzenia

dowe.go nakładu zgodnie z ' objaś.nleniami zamleszczol}\ymL

ksiąg po.datkowych, 'kościelne osoby prawne • zakony obo~

we wzorach ksiąg orazprzepisa.inininiejsaego rozporz~d~e~~a,

§ 1. Kościelne osoby prawne oraz Zakony i kongregaCle

Dziennjk Bs.Ław- Nr 1.8

P

77

__~~o_z.

__,

~~~----------~------~~~----~~--'--------------~

- -.~r~--------~'-.~'---. ~'--'

'., 2. Księgę przychodów i rozch.odów z gospodarstwa rol, "' ne'go należy prowadzić W rozmiarac h i zakresie 'stosownym

do ' charakteru gospodarstwa rolnego. Powinna ona · wykazy- '

. wać odrębnie co najmniej

4) .i nnych drobnyc~ wydatków, które ze względu na swój

rodZ.6 j. wy~ąc. Zf

1a j ' moz' liWOŚĆ. uzyskania dowodu zewnętrznego ! ktore le przekraczają 1%0 przychodu .

~. ~r~ycho?y z,e sk ł,adek i .ofiar, na, które brak jes t odpo"Nie d me h d owo "ow,

t pOWInny

.

, być udokumentowane dowod'

t

I .

,

am! wewnę rznYfł w formie protokołów. podpisanych przez

cztery osoby.

\I

.

1) po stronie przychodów: przychody w natur'ze 'oraz pr z-ychody .w /lotówce ze sprzedaży plodówrolnych i wpłaty

"

kościelnej osoby prawnej, lub zakonu.

po stronie ro zchodów: rozchody w nalurze i w gotówce

związane z prowadzeniem gospodarstwa r'olnego. sumy

przekazane k.ośtielnej osobie prawnej lub .zakonowi, rodzaj, ' ilość i wartość płodów rolnych pobranych w nat-urze ,przez kościelną os·obę prawną lub zakon.

księgach

§ 10. 1. W

, oraz. przychodów

rachunkowych, inw e n tarzowyc h

r ?zch~dÓ.w (§ 2 ust. 2 i ' 3) w sze lki e zda r ze~Ia po?1ega]ące uil awmenlU w tych księgach powinny być

uWldo.czmone na i dPowiednich konta. ch w dniu. w któf/!:'m

".

'

'

nastąpiły.

.§ .. 5. l. Za prawjcl łowe ks ięgi (§ 1 i§ 4) llważa się księgi' prowadzone prawidłowo pod względem formalnym (nie, wadliwie.), . ja.k i. materialnym (rZelelpie).

2. Qrgan f.jnaf s.bwy właściwy w · s,pra\vac h podatku doch~doweq,o może iW I prz~padkach wy jąlkoWych,. na w niosek

kos CIelne] osoby Rr6F neJ lub .z akonu. ze z wolić na księgl,wa- .

. 2 . .. Prawidłowe pod : wzgł:ędem formalnym (niewadliwe) .- nie najpożni.ej w ~ n \l n'a s tępnym, jeżeli uzasadnione to jest

'Sił' księgi .prowadzQue zgodnie z .pf'lepisam) niniejsi ego ro,zst rukturą i rozmiare. dzialania jednostki

/

Porz-ądzenia' oraz .~b3· a,śriieniami "zamieszczonymi we wzorach "

'

i' ksiąg. .

, 3. Z końcem każdego roku kalendarzowego księgi rachunk OWe oraz kS1ęg~ .przychodów i rozc,hodów powinny być

. 3. Pr awidłowe pod względem materra~nym (rżete lne) są

zamkmęle w term1m ~ do dnia 15 slvcznia nast~pnego roku

,

I

,

księgi prowadzone zgodn ie z prawdą .

przy rownoczesnyrn sporządzenIU zestawienia wvników d ziała lnośc i z pOdziałJ m l, na . poszczególne tytu-Iy i 'żródłą przy§ ' 6. 1. W ra zie stwierdzenia przez organ finans owy . chodów.

'

wadliwości ksiąg polegających -na formalnyc h usterkach '

4 .. Księgi rac9unkowe i zwi'ą zane z nimi dowody księ­

', d " brąkach, a nie mających W· konkretnym przypadku istotgowama należy ,p ~zechowywać przez lat 5, licząc '. od ko ńca

:neg~ znaczenia, -organ f inans owy powinien u znać księgi za

roku, klórego księgi 'd o tyc z ą .

dowód.

.

.

,I

.

I

,

,,'

".

.

4

suje się odpowi ednio przy ocenie ksiąg rachunko ,,:\,ych,

§ 7; Okresem rachunkowym Jest rok kalendarzo wy.

1.

' .

5. Pr.ow~d ząc ~ księgi rachunkowe obowiązani są prz'P.chowywac r o ~vnJe~ prz~z okres podany W. ust.

ni e z ale ż­

nJe od dowodow slfnowlącyc h podstawę kSi ę gowania, wszystkie dokumenty w ~ staw:one ' w ramach i s~niejącego systEmu

k on troli wewnęt~zg ejJ jak ~ównież wszelkie inne (;lokumenly

otrzymane w ZWlą Tku z oSiąganymi przychodami iponoszony mi wyda tkam i,. I '

.

2. Przepis art. 158' dekretu z dnia 16 maja 1940 r. o post ępowaniu podatkowy m (Dz. U. z 1957 r. Nr 7. poz. '25) sto-

§ 8,

.

Strony l ksiąg 'p owinny by'ć kolejno '"popume ro-

~,ane.

2. ' Księg i n~leży pr,owadzić w języku polskim i walu',,€ ie p'olskiej. Zapisów do ksiąg naj eży dokon ywać starannie

I czyte lnie atramentem bądż ołówkiem kopiow ym. Nie wol'no pozostawiać odstępów w miejscac h, które powinny być

.. wypełnion e. N iedopuszczalne jest . skrobanie i zamazywanie,

\vycieranie bądź usu wanie dokonanych zapisów innymi spo- sobam·i, '

§ 11.

1.

Organ finansowy szczebla wojewódzkiego w

sz~zególnie uzasa d.~lolnyCh przypad,kach. na wniosek kośc,iel­

nę] osoby prawneJ l lul> zakonu, może zezwolić na prowadzenie zamiast , księ gi r achunkówe j innego rodzaju księgi, jeżeli

k S, l ęg i r~chu~kowe l:e, względu na charakter jedn ostki i [OZFIlIar dzw!ailla są niewystarczające do pra widłowego przeds tawienia d~ia!a ln 1ścł jednostki, pod, warunkiem, źe księgi

tę będą zaWierały . zespoły kont dla przychodów i wyd atkó w

wecl/ug rodzajów J.,ymie nionych w .księga~h, o których mowa w § 4.

r

3. Omyłki prostuje się przez przekreślenie błędnego za-o

'pisu ' j wpisanie właściwej treści lub ~u.my w te n sposób,

' aby treść i sumy poprzedniego zapisu byly czytelne. Pros to2. Organ

w sprawach podatku do. wanie omyłek powinno być podpisane prze,z" o..sobę, która go

chod owego moze na Wniosek strony zezwolić na pr0wa,! zeni e

j:łolłonała.

.

1 przechowywanie ksi1ąg wraz z dokumentami poza lokale m

s iedziby kościelriej \OSOb Y prawnej lub zakonu. ..

' . § 9: 1. Zapisy w księgach powinny być udokumentowaine w sposób -przewidziany przepisami art. 103 de kretu z dnia

.§ 12. 1. KSię9~ ppwinny , obejmować wszystkie przycho'16 maja 1946, r.. o postępowaniu podatlwwym.

dy l rozchody zarówno w gotowce, jak w naturz.e, bez wzglę­

2. Żapisy w księgach uznaje się za należycie udoku~

du na ich rodzaje. .

. mentowane dowodami wewnętrznymi, Jeżeli dowody te okre2. Przychody i r dzch ódy jedn'o stek organizacyjnych koŚla'ją cel wydatków I zaopatrzone są w datę i podpisy osób,

ścielnych osób prawą~ch i zakonów ni~ będący'Ch podmi otaktóre bezpo śr ed n io dokonały wydatków, I jeżeli wydatki te

mi pod~tkowymi w r~zu~i~niu, pr·zepis~w o Bodat kach obro,;dotyczą

towym l dOChodow1"m powmny być objęte księgami jednos t1) kos ztów przejazdów, diet l ryczałtów za noclegi w wyki zwierzchniej.

soko ści nie przekra,cza jące j norm przewidzianych dla pracowników państwowych(

.

§ 13. 1. Przycllody i rozchody w naturze powinny być

tsi-ę~owane we d łUgll wartości rynk owej w dniu ich świad2) kosztów poniesionych na tragarzy itp.,

czema.

, ,

-3) poniesionych kosztów tr!jnsportu, jeżeli zgodnie z przepisami transportu kwity przewozowe Sil odbierane przy

2. Jeżell przyd~odeF w naturz~ jest nadzwyczaj ny dar,

wydawaniu, przesyłki, oraz kosztów dorożek, wózków

który został w całiośclprzeka"lany pTzez kośc ielną ' os ob ę

ręczpych 1 lQwerowy'ch l

.

praWD.'} lub zakon ~Tganom opieki społecznej lub organiza-

~ina1so~y właściwy

I

.1'

".

"

I

ł

'

l.

,

- ,

, - ~ 136

Dziennik Ustaw Nr 18 .

cjom społecznym powolanym do celów opieki społecznej, taki przychód i rozchód m o że być ks~ęgowa.ny w ' wartości poniesionych kosztów lub ewidency jnie w wa r tości l zł.

4. . Wykreślenie poszczególnych skła ~lników mą.jątko- ,

wych z księgi wskutek ich ' sprzedaży, zużycia itp, powinno

być odpowiednio udokumentowane.

./

§ 14, ' 1. Księgę inwentarzo,wą, ~hejinującą wszystkie

składniki majątku nieruchomego i ruchomego, należy pro-

§ 15. Księgi, o , których mowa w § 2 usL 3 i § 4" przed

rozpo c zęci e m okresu rachul).kowego,' a księga inwentarzowa

wadzić według następujących dział6w (rodzajów) . tych składników

-

przed jej założeniem" powinny być przedstawione do poświadczenia orga'nowi finansowemu, właściwemu w sprawach podatku dochodowego.

'

,-l) , nieruchomości gruntowych i budynkowych,

,

2) p,zedmiotów kultu religijnego (trwałego użytku),

3) przedmiotów i urżądzen przedsiębiorstw,

4) inwentarza żyweg.c) i martwego gospodarstw rolnych,

5) innych ruchomo ści.

§ 16, Traci moc rozpoTZądzeńie Ministra Finansów z dl1ia

24 marca i959 r., w sprawie prowadzenia ksiąg rachunkowyoh

przez kościoły i inne związki wyznaniowe (Oz, U. Nr 23, "

poz. 150).

'

2. Strony ksiąg powinny _b)\ćponumerowane i ,przesznuj i 7. 1. Rozporządzenie wchodzi w życie 'z dniem l marowane oraz powinny zawierać następujące rubry'ki zapisew

ja. 1962 r.

nuhH~r kelejn'Y, dat~ nabycia, tteść, tj. rodzaj. składnika ma_ " 2, Stan .gotówki i saldo w instytuc'ji k ~edito.we'j istn1ejątkowego, ilo ść, wart0ść 0raz datę i p9dstawę,;wykreślenia> ' , jące na ?zień 1 stycznia 196t2 r : oraz -ogÓlne -s'l1my przy~h-eskłiłdnika mająt~owego z księgi.

. - ,

dówi rózch0dów za 'okres od !fnla l stycznia 196;l r. 'do dnia

3. Wartość składników majątkowych należ..y 0kreś'lać

30 .kwietni 1962 .r. ,p ~ winny być .,.przeniesione z -dniem wetwedług kosżtów nabycia, a "(3ochodzącyoh ' z (larpwizQ., z wYscta w życie niniejszeg'o razporządzenia Qoksiąg, o których

. jątkiem składników, o których mowa w § 13 liSt. 2 -,. według

mowa w § 4 według posl czególnych tytulów~

ceny rynkowej z dnia otrzymania. Zamiast określenia war. tości przedmiotów m,ajątkowych nabytych przed dnie m , 1 ma' .Micn ister Finans~w: J. -Albrec.htja 196~ r. może być podany dokładny ich opis.

78

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 lutego 1962 r.

'\.

,',

. dotyczące przystąpienia Norwegii do K"Onwencji celnej w spra\vie,'pójemników, podpisanei ' w ' Genew,i e d~i'a -l8 .maja 19561".

Podaje się niniejszym clo wiadomości, że zgodnie z art. 12

ust. 4 Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisan.e j

w Ge'newi~> dnia '18 maja 1916 . r. (Dz. U. z 1959 -r. Nr 60,

poz. 3~9), Norwegia złożyła dnią22 listopada 1961 r. Sekre-

tarzowi Generalnemu Org:mizacji Narodów Zjednoczonych '

: swój dokument .przystąpienia do: powyższej Ko-owencji. ,..

Minister Spraw Zagrimiczriych~ wz. J. Winiewież

79

/

. :'

OSWIADCZENIE .RZĄDOWa

z dnia 14 marca 1962 r.

W -sprawie przyjęcia szeregu państw do- Organizacji Narodów

Zjednoczonych.

/

-Podaje się niniejszym do wiadomości, ' że zgodnIe z 'art. 4

Karty Narodów Zjednoczonych, podpisanej w San Francisco

dnia. 26 czerwca 1945 r. (Dz. U. z 1947 r. Nr .,23, poz. 90), następujące państwa zostały przyjęte w poczet członków Organizacji Na-r odów Zjednoczonych

Sierra Leone • . . ' o • o ;

Mongolska Republika Ludowa

Mauretania'

Tanganika ..

i_ i

•

i

•

i

0

•

dnia 27 września1961 ro

dnia .27paźdz~e rnika 1961 r~

dnia 27 pażdziernika 1961 "1",

dnia 14 grudni?

• 1961 r.

Minister Spraw Zagraniq:nych: w z. J. Winiewicz -

Redakcja: Urtąd Rady Ministrów .. - B,iuro. Prawne,' Warszawa, al: Ujazdowskie 1/3.

Admlnlstrac1a: Admin istracja Wydawnictw Urzędu RadV Ministrów, Warszawa, ,ul. Kra1{owskle Przedmieście 50.

Tloc2ono i polecenia , Pretesa RadvMinistr6w 'w

Gra'l icznych "Tamka". Warszawa, lIl. Tamka 3.

Cena O,BO zł

Zam. 595

'"

Zakładach

.,

,

Dziemlik Usta:w Nf''18 .,

,

(;

3. Qsobazobowigl1ana może zamiasLswiadczeń. zapłpcić

2. W razie niewniesie nia w terminie wpłaty pleili ę z l1ej

równoważnik p}enLężny wedlug sta wek llstalonych przez pre,. , . bądż ni ęwyJ<on ania świadcze'nia stosllje sięściągnięcię t;n,azydiUl)1 gromadzkiej rady narod'owej na , wniosek ;>:rzeszenia

l eżności (w pła ty pieniężn'ej lub rówIlDważnika pien,lężąe:go)

realizującego budowę.

I

I '

w trybie ustalonym dla egzekuc;ji administracyjne j śWia~c.zeń

4. Obowiązani do ,w p łat pieniężnyc . !świadczeń ~mogą

za zgodą zarząduzrzes7.enia realizującego ! budow'ę' d Qstarcźyć

zamiast tych wpłat i świadc zeń okreslonlą ilość sprzętu bądź

~ materiałów niezbędIiych dla , celów -budo l ~ y.

{

pie)1iężnyc h.

.'f'~sf

Prezydiumpowi'a towej rady narodowejnalqży

ob.owiąle k zwrotu stosunkowej części kosztów budowy~ ~izą(henia zrealizowanej . w gro,madzie (wsi, kilku przyległt~}l

.I

'wS i) .na mieszkańCów sąsiedniej gromady (wsi),. jeżEl li: ""i,!\

§ S. 1. Wysokość wpłat pienlęż n y\c h i świadczeń po&1) większość tyc.h mies z kańców, należących .do kateg:Q;ii

szczególll,ych osób ustala )ię wedł.ug .Jhyczny oh Ministra

osób wymie,niO-nych w § l ust. I ' pkt I i 2 oraz '. 115t.'" 2,

Gospodarki. Komunalnej \vy d'ilnyGhw p ~ rozumienju z. Miniwypowie się na 'piśmie za ko.rzystaniem z uriąd~e,.ń ·,

strami Rolnictwa i' Finansów w ramach kosztu budovyy urząi wyrazi gotowość pokrycia· odpowiedniej części koszt.ów,

,dz'e nia w stosunku ' do ilo.ści wody niezbęd nej do zaspo.kojenia - - 2)T-tlZs,?-en:e'l'.liekorzystania·. o ż urządze.ń na 'mie sz.kańc, J.·W.~5}i

'J lotrzeb tych osÓb, przYj' czymwarŁóŚĆ' ;; świad'clze ń okreś'Ia

"

t

' ' , ..

. ,

siednie j gromad. y (w.si) nie pogorszy zaopa , rzeni,a ' ,w. "',~.IIj,,o ...się według staw ek,o ,:kt, orych rno,.wa · w~. §. 4 usL 3. )

dę mieszkańców grOllladY:" lwsi'l, dla którejpotrzeb: z:rea2. Ilość wmoJy niez·będnej do zaspokojenta potrze b p·olizowaTl·o budowę,

'.

.

szczególnych osób (ust : 1) okreś,la się w .ppątciu , o' norm,a tyw3) zarz9d zrz.eszenia reali 7;uj,ącego , buą,.ow'ę albo bi\l(o-:gJ;o~

ne ' wlelkości zużycia wody ,przyjęte na osobę i sztukę jnwen- ,

madzkiej " rady narodowej - . '\IV 'razi,e : gdy prz~KaZ9~Q '

tarza żywego w zalożeniac'h ihwe's.Ły cji. · '

mu eksploatację ur z ądzenja - wyrazi zg'odę na ·łf6 ~iy- .

, stanie Z. urząązenia przez mi ęszkańców sąs i.e d,niej" gr~~ '

3. ,~WysokoŚć wpłat pieniężnych oraz rod ząj i wysomady (Wsi).

'

,

kość świadczeń ustal,a za r lą d zrzeszenia rea l jz ująceg o bu~,

t1 o wę' po uprzednim pó'ro zumieniu się z oS0 bq obowiązaną

/ 2, 'Ustalenie ""yTsokbśc i kos ztów podle g ając yc h ; z&~ i5'tb,do~działu w budowie. W ra zie ' ni edoj ści a do porozumienia

wi. do któty'c hzalicJ aSię ró'wni eż wartośćświadćżęń J~J..:e ~

osoba - zobowiązana może zwroc ićsię w terininie siedm io·

pieniężnych, Oraz wysokości udziałów . pr'ly'padających~ na

dniowym od dnia podania przez z arząd w y soko śCi przypapos lClegó]n e osoby 'dok o nywuje5ię przy od po wiednIm J~- ' "

dających na nią wpłat , i świadczeń do b illl:a gromadzkiej rastos owani:u prlepisó:w§ 5, Decyzję w tej ' sprawie ~ydaje

dy narodowej ° uslaren~e wymiaru wpłat i świadczeń w dro-. wła ściwy do s praw gospodarki komunaln e j organ prezy;diu}n

.

povifla towej rady na/rodowej.

'

,

dze decyzji.

§ .7. 1.

i

c