Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 stycznia 1962 r. w sprawie zmiany niektórych praw do gruntu na prawo wieczystego użytkowania lub użytkowania.

§ 2. Prawem .wieczYstegoużytk ~wania ' stają' się ' nastę;'

pujące prawa do gnmtu przyslugujące /osQb~9ln< fizycznym

I

~~{, ;;t - ~.~

,/ § H.

, Prawa,

zarządul i tiżytko\vaJ:lia

jedno /1. tych "

1

4

prav{) t ei-enów' państw'o'wych, usta n'ówi(mena1i! podst a jVie de-'i"

.J

.,

pr~w'nym, n.iebędącym )edn·osfkaitii ·pal'lst>~o.Wymihfft~~~r~Yyl~~e~].~odn:()~S~k~n~, 3pc'a~~~W20~ay.:n~~e'~~',i O:~bgOa~1~:~]~~~~.'

r ,osobom .

,-oraz' organizacjami s)Jolecznymi .,w ·rozuini~ni\ł. a 'r t. 3 'ust: 2, '

',,'

,,

, ' b ud,0;V

" '

'

. sp.olec.", "z,nYfnl,··" (ar,'t. 3us,t,: ' 2,'L iu f 'Il iL,Y rze ct ' s p Ó l dz l~ ln., i bUd o, w'n, iC.:,.,"

~ la k że spółdzielniom

, ~,

nictwą mieszkanj owego: , \

'

~

. twa mieszka nio\Vego; , stają się ·prawelTIwieczystego użytko1) prawa własności c,~asbwej, l f

,Ą , /

wania, j ~żeli ~udynk) 'i.urząclzenia zn a jdu1ilce się na użytko

2), prawa użyt.kowania u'stanowione jako ,prawa wieczys~e

wanYrp.'·}ere ~ ie , zosla'ły" n abyte cicIPa ń s lwa ,' prz e z t e os?hY:1.

na grunc~ie ' na·~ pEldstaw.ie dekr'e tuI ' dńia ;IO~ grudnia ",pra~ne t lub'/ spóJdzielnie' 'a lbo p'rzez ' I:lie wybilltlowan,e" Z'}vla- l

1~52 r. o ,. OdstępDwańiu pr:zez" Państ~ o, nieruchoJTIegó ' ,rmych śródków.~'

" ~.' -" ;'~, '

,

' , , ' i ' : , .J",<;,; "

.,

,1l1.ieniii nierolnicz,e go na 'cele '.rilieszkaniowe ':'otaz 'n a cele

.btldownictwaindy. wid~~lnych ' d6ffi6w 'eje~rl()rO(lzin-nych

:'§ c' 5~ 'hl'~'żeli lnateienie :<pań;twowym, na~kfórym iósfal;

,

,Y'ustanÓwioneprawo zarządu iużytk.owanit( lub Jedno' CZ tych

(Dz. U. Nr 49, poz. 3261,

, 1

praW na rzecz .. ,społdzielrii ' budownictwa " mie'sZlŚ:anidwego;

3)pr·awa zabudowy .::.. ' ustanQ~io'~e' ' n-a. p~odsrawie dekretu l'

" '"

. , ' ' " ,

rp

,.

' "

:z 'dnia 26 paździe,rnika 19(5, r. ',o 'pr~Wie za,b udowy' ,,(Dz. u.zna,jdlljąsię bUdynki, do któryc h mają za stosci\Vanie pr;zepi.,. ;

sy o 's.priedaży przez"Pa!i.st~v0 dorp.ó,W m~e szk alnych' L ą 1jałek'

Nr 50, poz. 280); " "~y ' s

).."

','

budowJa1n:yĆh,,:a bud:ynki. te Jl(e .zostały przez sopłdiielńię na ., "

4) prawa wieczy~tej dzierżawy

' , . prawa z,ab l,.,,'l ,dówy i7'p r",a,W ,",.., ,',byte,, zmial1B

.

I

,'~,

'

dotychcza

sowego prawa na ' .prawo

' \vieGzystego

własności czasowe j' \7, usta!1<?wione ,'l1a". "p'ods~a~ie: ,/#-" . tłżytkowania następtlje w razi~ nabycia tych btidynkól"

hetuz . dnia , 26 pazd,z iernika 19~5 r. 'o ,własności : rużyt- '"

.,"- .

. < "

kowaniu gruntów nc( 0bszarze , m> st.'l.War,sza wy , (Dz.

:§ , 6. 'l , ' . .

,

"

awa ,zarząd~ l uzy,tkoV{~~la (lu~ jedno ;z ~ych praw) ~e:reNr 5.0, ,poz/ 2ł9).

\ .• '" 'l:. , ,

,

I

,

.

,

.

'

. .

'

"',.?-. . .itl<. " ,,"C. nó,w P'1ń'ś~;WowY.ch,.;us!anowionena ,~podstawi e ~,dekretóW wy.

• 3. Prawem · ~z~tk0,:allla " ~taJą. SIę .nast~pUYI~: ' pr.awa·.,mjenionycn. .'w § 3 ,,-pkt "2 'n,>a ' r zeczspółdzit>lnl budownic1\va '

do w\mtu, pr.zysługuJ<lce orgamzaCJo.msP,~lecznym (~rb .31 mieszkaniowego, .lub o,~ób ,prawrtych} nie b~aą.cych jednośtka~ i '

.5"-2)

. . " . ,,-t "

:Ę" "ik ~.0 '

,

r/~. mi ' pań,stwowY)11i"ani,,!nganizacja inispp!eq:nymi, zostaną lIft ",~

t) prawa, wymienione. w § 2 pkt 1;3 i 4,

, . er

',' wniosek - tyrhspółazielni dllb o;: ób " prawnych .imienionena ;

.

'-"

" .' . ' :.f . "

:".".'"

'_\

, .,

.., ~) : prawaz-afz,ądi.J j użytkęwania t'ereńó,,;pan~twowy'cJ{ (lob ,; . . prawo wi,epysreg~ uzytkowaniaw drodze decyzji organu ,

.. jedno' z' ~ych .,r~w) . ustanoiriorre "na ~ iJ'[)(]s,law (e c(ekretu" ,g,osl?:odarki i;mie~ kan}owej .prezydium powiato {Vej (nliejskfej;

' ll ' dnia <26 kwi,etnia ig49 r. '<! nabyw.ą;nju i ~ pr~ e'kf zywa~""

dz ję ~rltc owe:j) ·" n {dY ., 'naro;r1o}'vP:l; 'jP7'01i nie sloją 'temu, lla, .

niu ' riier>l.lChorności' nie'zb~dnyr:łl ' d la ':r-e:a F7'at ji ' IHIl'ÓU O-. t Pfześ·' kodzie 'plany. ,;zagospódaTow a nj il , p'fL eSLL· c~n'e,l.i~ i . je-iw -ythp'lallów - gu.sPOddfczych , (Dz. ~~,' > ~ )952 r: N( .,'/ żeli ' t e:t:.en Jes k u~ywany :zg ~drrlę · z j c8 0 prle'LlldG~enl~jl!,

p.

~

I

•

-

.

;w.

.

Y'"'. ,

"

.,,'..

,

' - " ' , <,

\~

"

D 'del'n ik Ustaw Nr 15

Poi. 67

.'

-.

~-

-

2. -J e:'.e li przewidziana )IV ust.

zmi.arla clotychczasowego

prawa. J eże li ' dotychc zasowe p rawo było prawem - w rec zypra\, J clo grun tu na pr awo wieczystego użytkow ania n ie na- , sty m, okres trwam,il wieczysteg o użytkowan i a ' ~Y)lOSi 99 lat

s tą i, stosuje się przepisy o dzier ~awie (art.. H) . ,- '_

I , hcz'ąc od dni a' p'o~sl ania -prawa ulegając~9 0 ·,z fp iani~. Jeżeli

, . § 7. W ielol etni~ Clzierżawy tere'p ów pa i'l.stw ov,;y ch , ustaulegające zin)anie prawo do g runtu było usta1}owi one na czas

nowionew drod ze Om ów zawaltyc h z, ósoba \ui' fizycznyn~i 'nie określony, okrps trwania wieczystego użytkowania ' okraIl lb SI)'óJdli-e ln ia mi . budownictwa mies7~kan H)w.e go ,na, podst~- ~Ia \ orgal) gqspodarki mie~zk ani ~wej pJei ydium właściwej powi~ clekr-e'Ló w ~ y mienionych w § 2 pkt 2 i w § 3 pkt 3 podle- ' wiato we j (miejski e j, dzielnico we j) ra oy ' narodoWej pr zy

gają zmi anie na prawa wi e<;zystego u ży tk owa nia, j eże li na ' uw zg l ędnieniu przepisów -art. 13.

/,

' dzi erż awionym terenie znajdują się budynki, d -;; ktofychma" '2. ' Osob'y , zainteresowane mQgą wy, s-tąpić ; z wnioskiem

ją za stoso wanie przepisy o spr zed'i1ży przez Pańśtwo domów ó przedłu że nie wieczy stego użytkowania na okres 99 lat lll.b

mieszkalny ch i działek budowlan ych i bud y nki te zostaną ' na okres kr ótszy ni e niże j 40 jat (art. 13); w hiosek taki organ

n,aiJy.t ~_przez dz'ie rża~v-c ę terenu.

.#

,.' l

.do spraw gospodarki mieszkaniowej prezydium właś'ciwej ra,

§ 8. Pra'wa zabudowy ustanowio'ne przed wp jśćiem w żydy narod owe j uwzglę d n i, jeżeli ' nie s,toją 'ternu na przeszkoc i-e clekre fu) z dnia 26 pa żcłz iern'ika 1945 r. o prawie zau-udodzi e plifl1y zagospodarowania przestrze nnego i jeżeli teren

wy zost aną z urzędu zamienione na pr-·a wa w i·eczyste go uż,yt-j e st ,uży wa ny zgodnie z jego przeznaczen iem,

'

kowania tub I,lżytkow~rii; w, dr~d !.€ decyzji organ'u gosP'Q- .

§ 11. Z wnioskl em Q ujawnienie w księdze wieczystej

darki mieszkaniowej prezyd·i um pó wiatow.e j (miej skie j) Jady 'zmiany a otychC7asowego pra wa do gnmtu n~ pIaWO wleczynarodowej; jeżeli ni'e ,s-toją ternu n~ prz~ sz k o'dzie ,plany za- ' -slego uży tk OWania hlb ,uży1kowanip , może obok osób zainte,gospodarowania , przes-tr'le ńn'ego.

1 ,

t esowa n yc h wystąpić r.ówriież organ gospodarki mieszkania, § 9. Prz ewidzianą w §§.4, 5 i 7 zJl1} anę ' do tycnc z.asowego\v e j prezy d ium , właściwej ' mie jskiejrady narodowej (rady

prawa do gruntu na pfilWO wieczystego, uż yt kowaJ,l ia stwiernarodo wa.j osiedla) . '. ).

dl a 'organ gosp(jdarki mieszkani o wej pre zy dium_ wła-ści\vej

\

pow Lat9wej' (mie,jskięj/ dzi elnicowe j) rady narodowej. /

'

§ 12. Rozpor ządzenie wc hodzi ' W życie ,z dniem oglo"

' ,§ 10. " l. Okres tr wania wi eczystego' użytkow a nia poś zeni. a. O'.

:;:-wstaleto w wynikŁ! zmiany dotychc} aso w.ego . prawa (§ 2

' 'l

i H ·4~'8) 'otlfJo,wiada. okresowi trwania d oty chc z aso~... ęgo

M iniste-r.Gospodark i Kom un'aln ~ j: w ' '!.. J. Gory/ls ki

-

;;

•

tl

"").

1''''

...-A

r

- .

q

"Reklatl!dCJe , ż po'w udu niedoręczenia poszczególnych n ume ró w Wnosić ni li'e i y do Ad ministracji W yc! awn ictw Urzędu Rady ~fini- '.slrów tW arsz awa, ul Krakow ski e Przedmieście 50) , w termin ie 10 d o 15' dni 'po otrzymaniu nas tępne go kolejnego numeru .

(

Opłata za pr e numera tę Dz ie ll-Il ik a Ustaw wyn osi: rocznj e 75.- zł. półrocznie 45,~ ;1:1.

Opłata

za . prenum e r atę z a łącznika do ' Dzie,nnika Us',? w wyn os i:: roc7ni E' d.'i,-

p'r t' numeri!t ę można zgł ~ szilć ty. lk o na o~re s ro czny tod

7ł; pó łrocznie 21,~ źl .

\:1) .lub na okres. , p ółroczny (od l.J i bd 1.VII). Opłata powin~a być uisz- '

C70nił 'c,o na jmn iej na ' mi e siąc przed 'o jcres e m' prenumer a,ly, i a więc Zi! ok te s roczn,>:, , lub ,za I pó!ro~,ze II pół r ocz e - do dnia 31 maja. Do ą boneniów, którzy opłacą pre numer a tę po l ych term inach. w ys yłk a

, do dnia 30 hstop~~a, za

pierwszych nUl!l e row dok on rlnil -zos t" nie z op óźn i e n iem. Jednostk P na rpzra r hllilku qospoda,rczym i inni ahone nci powinn i dokonać wpłat za prenumeratę

na kon to Narodowego Banku Polskiego, Oddzjał IV Miejski, W "cuszav,:a, lir 1528-91-903, cz; 3, dz. 7, "roz,dz. ' 3. Rachunków za

' prenUtl)eril tę nie wystaw ia się . Nil odcinktI wpłaty n a l eż y poda b d o kł a'dną n az wę in stytucji (bez s k'ró!ów) ;, nazw~ I numer doręcza­

jącego ur z ęd u pocżtoWego (jak 'Warszdwa J O, Poznań 3 i\ p.l, poWiilt, uli cę, nr dom u, nr ' sk'rytk ' pocztowej oraz ilość zamawianych

\. ' egzemplar7v Dz iennika Ustaw ,

w

. Po jed yn cz e , e gzemp lar ze ' DziennIk a, . Ustaw n a bytva,ć mózna

Admi nis tra,eji Wy(i~ wnietw - Urzę du Raay ' Ministrów, Warszawa"

Kr ilku \"'s k ie' Prz edmie śc ie ,50. w punktach sprzedaży w Wars ui wie: "DQm Ks i ąż ki". Ks'i ęga rnia Prllwnó,Ekonomiczna, ul: Nowy Swiat t.

ki os k .. Domu K~iążki f \1[' gm aChl! sądów al. 'Ge n. Swi errze wskiegol :.27, w k asach Są dów Wojewódzkich w : Białymstoku, Kato wicach.

]\'elcac h. Koszalinie: ł.qd:li . G polu. Rze s'Wwie, Wrocławi u i Zi e\lonej ,· C;;órz.e oraz w k a'sach Sądów Powia,t owych w: By.dg ~~ZCIY, Byt o miu, Ciesivnie, C zęs t ochow ie, ' Gdari~ku, Gdyn1. Gliwic a ch, ~ Gnie ź nie, J E'Jenl e j Górze, ' Kaliszu, KrakQwie, Lubl.:nie, Nowym Sączu,

Ols7t-yni e, . Ostr owi e Wlkp., Pozn aniu. Przelnyś'lu, Ra ciho rzu, Rad omiu, Szczecini e, T arn ow ie, Torun iu , I Zamości u.

Re dakcja: Ur zad R ady'llv1ini~~rów ~ . Biuro P~awne, W a rsza w a, ' al. ' Ujazdowskie 1/3. "

,

, Admitl f<traria: Administrac ja Wydawnictw Ur 7,ędu Rady Ministrów, Warszawa, u\. Kra~ owsk!e Przedmieście 50.

ul. Tamka 3,

~eD.aJ..60 ~ d

l

. Dzienn1k ·Ustaw. N-r. 15 '"

.

,:~

:t' "'~"""

_"

.

~.

'

~>,

,j

·t 23.PochHnicypodaŁhiod nabycia: 'praw majątkowych

,§

25.

w drodze darowizny (.§i Zl pkt 2 (.3) są obowi\lzan,(~w dniu - .szenia

Rozpor~~dzenie

2łożenia z-eznanie podatkpwego/,do ; wpła'c~ ri ia , zaliczki w

-

, .

"

•

~'t"

•

.,."",ł' .;.~ .

~

.~

',.<

.

'"'_~

.., ,,-:;. '"

.:.. Na, poastawi-e '"lIrt. <41:;tlSta"WY l dllia ' 14 ,;,Upca 7 Uł61 r •

.". ~\,< gospodarce ' terenami

w ' miastach i osi-edla:Cfi. ·(Dz.~,U. ,Nr 3-2,

..

,

I

~

" -,

't

', .. 0•

~

•

.~.

... -

_poz. 159) · za~'lądzasię, ' C€l nast,ępu]e,: ;.r l'

'"

1. '1. ' Powołań~ w

'

.

.iil

'/

.,.

rozporządteniu ~'rtykujy: o.e-z bliź­

*7,ego okreśienia' oznaczają cartykulyttsta,wy z dnia 14 ,lipc'a '

1961 r. o gos,pQdarce terenami w ,miast~ cłi" o.s1edlacti '(Dz':',U;

Nr 32, poz! 1;~9J; ' . "

,

,,

,', " \ \ "

'

·2. Okre slen ie .. tereny ' państwowe'.. uży ~ane ., jest w "rozj)orząd,?eniu w-' z~acz~'ni~ uS,taJon,yni w ~aT't:_ ,> ~.

~. -~,'