Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawie uprawnień koordynacyjnych Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej w zakresie gospodarki wodnej w stosunku do innych organów administracji państwowej oraz zakresu współpracy z tymi organami.

§ 1. r. Centralńemu Urzędowi Gospodarki Wodn ej przy- "

"",

'

'.

~

sługują w , stosunku do - funych ,o rgan'ów_ administra~'ji pańIł ~ KomjsjąPlano~ania przy Radzie - Ministrów w sprilwłe

stwowej upraw'nienia' koordynacyjne w t zakresie gospodilTki

• ustalania'

l'

. ""

:w.odnej .w , spra~ach

,.

f "

al,metod plan,0~ani. dIw p{)trzeb gospodar~ i wodnej,

' .

-w

, ,", 1j- opr,acowywanianiezbędnych . ma~erialów. do-e~idencjo.,~b)zas:a.d i trybu opracowywania projek,t ów perspekty~ ,',I'" nOiWani"i bHanso'wania .~ zasbbó'w {, wód powier.z~hnio- " .t>'· wićźnych ,:planów rozwo-jugO'spodarki narodowej w ,

,4 ~" wych ,.i"pódziemny~h.

·

' "za,kresie gospó~arki wodneJ,

'

l

,

.~

I

pqygotowywania' materiacjó~ .-i danych niezbędnych dla

, " e) zasaił i t~ybu 'opracowywania wieloletnich programów

ustala'nia, ,Zitsad ,.racjonalnego go~podarowenia zasoba:' kompleksowych inwestycji twodnych; . mających istot- .

mi w'od,

,

..

"

, . < ny wpły~ na_ gpspod,!rkę wdd~ą, ,~. . .

"

.

PT7-yg-oto~y-wania w ,.iakresi~ . ust'alonym z 'Komisjfl"P'la- 'J'

~) "~~aśad -' i trybu ,opraćowywania pr~jektÓw w-i'e loletnich

nowani~ przy Radżfe Mi'n1strów ma,ter.iałów, oprac{)~vań

'''', .,< ro~ znyc.h; re~ortowych L~terenowych planów gospo. ł innych (lanych niezb~dnych dó: '

~. rlarczych w : zakresie '~gosPQdarki wodnej,

"

• a) spol'~ąd:ania . pr0j~któw pe ~ s'pektywicz~ych' , planó~

> ".el metod oceńy ,efektywności ~imvestycji - gośpodarki

,

.rozwoju gospodarki narodoweJ , w"'zakre-sle" go,spodar J.a /

wodnej,

I

t

,<

" ;.~ ~od:n~ę3ł

;.'

'1~

J'!

:..(-

l;"'"

'sporządzania wieloletnich prograrpów ' k9mpleksowy<;h

,

.

inwestycji wod,nyc!l: mającycp .Istotny wpływ na , gospodarkę wodną oraz programów inwestycji w , zakr e-',

sie ochrony przeciwpowodżi o,:"ej,

.

~

opracowYwani~ 'progTamów i Org~~izowania ~t:udi.ó;'" dla

potrzeb gospodarki wodnej, ,. ia .zaso~aml w ó d

5) gospod'jil-rowan'

, . > , '.

.

'ł.

.,

h)(

wi,e loletnich , i , rocznych, . resort,owy<:h i te.r enowych

,p la'nów gosp0oarczych w zakresie ' gospodar.ki wDdnej, a~ w szczeqólnośc;i 'przedstawia opi'l1lę i wniosk i

co cio ich zgodności z 'perspektywicznym planem ro.~'

"

, .~ ' w-9j u , gospoqarki ńlł~odowej w , zakresi,e - gospodarki'

)" wodnej lub wy [ycznymi do tego planu Maz ' celowości

' i ' możliw'6ści lC;h Irealizacj'i'ze :wz,ględu na gospoda!-

;,

,ki>'f wod ną.

d li gra1'l1<;myc,

.r

h

tła ' wo · ac

och~ony wó~,

planu zagospodarowańia przestrzennego ' całego kralh

i planów regionalnych . co ·do ich ~godności z per5p e~ ly'wicznym planem rozwoju gospodark/ narodo, -ro-logicznej,

wej oraz planami regionalnymi w zakr!:,sie gospodar~

8) o; ganl,zowania i realizacji współpracy' naukowo-technIcz"'...!.

ki wodl1ej. I~b wytyc z:nymi do tyc~" plallów,

nej z zagranicą w zakresie gospodarki wodnej; ' ,~

, 2) zh Komitetem ' BudQwnictwa; . Urbanistyki i Architektury

2. .L~ka1izac ja, założeIli,a l.. pro jek~\I ~stęp~e inwestycji

. .w zakresie

wodnych mających i,s totny wpływ na gospodarkę wodną,

· ~)' opiniowi,ińia ,miejscowych plaQ.ów zago spodarowania

' z WYjątkiem ,projektów wstępnych zatwierdzany~h p!zez , 01'-: :'.:. , ' : l prz 4str'z:~,rmego, zastrze żonych do , decyzji Ra?y Migany gospodarki wodnej zgodnie ' z przepisami prąwa budo.}ol)., nistrów ' i Prze~o dniczącega K0111itetu Budownictwa,

wlanego, wymagają prze'd ich ża~wierdzeniem uzgednienia

Urbanistyki i 'Archite.ktury ze względ\.l na ' gospodarz właściwymi

organami gospodarki IwodńeJ' co,'. 0.0 zgodn0ści

l

' d ,, "

"

.

... ę wo

,n.,, ·

""

z ~pe'rspektywicznym, planem rozwoju'l gos p.odarki narQdowe'j

b) 'podstawowych z~sad' otg:a Rkacji ifej,onizac}l jednoW zakresie ' gospodarki ' wo·ctnej łub ."jWyty<;znymi , do tego

stek ' pró jektowania oraz przedsiębiors~w bt.ldowlanoplanu. '

/';:.'

,

",l' , f I '

'montażow<vch i remontowo-buclowlanych dla potf.zeb

3. . Wieloletnie 1 roczne, resortowe '\ terenowe plany gobudownict"wa wodnego.

"

..podarcze w zakręsie inwestycji , gospodarki wodnej wyma- , 3) z Komi,tetem dq Spraw T..echnlki - . w zakresie planowa' UaJą przed ich zatwiel'dzen-iem zaopi!liowal1ia przez wła.ściwe '

nia t'koordyna<zji podstawowych zagadnień postępu techorgany gospodarki wodnej.

"'.'

, ":.;, niczJ\ega w dziedzin~e gospodarki wodhe'j oraz w spra4, Prezes ,Centraln~g~ Utż:ę~u Gospodarki w~~~el t~st~li, " ' wi,. u~ta'l anili kierunków rozwoju: prodUKcji materiałó-w,

w drodze iarządzenia usady, -,metody ,1 wYtyczne dla opraur'zl\dzeń J wyposażeniA w tej . dzieclziniei .

co.wywani:a niezbędnych materiałów i innych danych w,spraPolS'kim \ K~mit~tem N~rinalilacyjnyln . - ' w sakresie

wllch określonych w ust. 1 .oraz właściwość' organów g.ospo- .

, normalizacji

- w dziedzinie. , gospodarki woAnej,

daTki wodnej w sprawach określ{)ny'c~ wusL 1, , 2 ,1 3.

.' .

5) - z' PolSką Akademill Nau~ - ' w , zah~si~ ,planowenhl

5. p / czes Centralnf~noUrz~du Gos ó'oda J;,ki Wodnej w.po~! 'koordy nacji badań naukowych Vi dziedzinie gospodar.

roz-nmicrj~t ,z Ministrem':"E>lno ny ' Nar;do'wej ok resl! , ./{ dr'o, ki, wodnej i m-eleorol~' ii, l

.

\

, ~ ,on --zarzą~zenia zasiluy ftry b uzgaoniania i opinio~ania ino' -6) prowadzenia' pomiarów dla - celów ,

, '

. .

7) prowadzenia obserwacjj ~ i , 'o~s'ługJ ' hyd-rologiczn,o-meteo-

"

<

, f

"rz

~.

'...

'

14)

'15)

16)

17)

18)

15;)'

/

19)

;'Oj'

t6},20}

'"

"....

.

~

t

.~

f..;.

t'

2. Org'a n,Y ~ealizująte kQntf;oló~aną .,jnwestycję ' są ' ob~- nist~allJi i kierownikami urzędów <ieiltra!nych w dzied~inie

wlllzane do udzielania ,organom wymielllonym w ust. 1 nie- gos~Qdarki wodnej (Dz.' U. Nr 40, poz. 179). '

zbędnych wyjaŚDieft óraz udO$tęp~iel1ia ' zapozna nią się i prZe- '

\,

"

.

. ,

, '~ _"

,

, ~~,egi~m rea~izacji- inwestycji. ,

,~oj '1 ~~!, ; p . ' , "

'

§ 6. Wy~onanie rozporządzenia porucza, ,się ,Prezesowi

, 3. Nadz?rowanie Inwestycji wodnych realizowllnych ' Cent,ra1!leRo. Urzędu Gospodarki l Wodnej' oraz: innym zainprzez organy wojskowe (ust. 1 i ,2) przeprowadza , się po ,teresowa'o.ym' ministrom i kierownikom urźędów centralnych.

uprzednim uzgodnieniu z , wlaś,ciwym mi,nistrem.

,

"

,#":;'

" ',;1'

"

"'~,~,

. ' , ",ifJ"

.~~-, ? .- Rozporzłl~zenie wchodzi w życie , ' l :dniem og,ło, , I 5. Traci :moc .~ozporządzenle Ra.dy ' !'-1inistrąw 'i dIl.!a f, ~zema .

. 29 m'aja 1958 r. w sprawie określenia zasad współprac'y Mi~

~

~ .~.

~. F

ni~ta Żegltfgi, i Gospodar.ki Wodnej"z zaintereso~anymi mi- . Prezes{ Rady .Ministrów: J. Cylankiewjc~

,' . , .

\:' ,4<;

• 'F~~

ł

,\

-;\l;.J,li

•

~

~

~~

ł

"~

.~.

- ~

"~....

Y

]f.,

1

t',

"""

.~~ . ~',

:}

~ ..:~ "

,,'.' .; :'

.

~: ' . '

t .

.

'.

. J

~

. p , Do 'Czasu d.oręczeniadec~zji ustalającej podatek obrotowy za ' rok,·ubiegły 'podatnic,y wy.mienie,ni w ust.- l . obowią~

7.ani są 'Vplacac ,bez wezwania organu fil)ansowego zaliczkę

,

, ' ;" 1. . I : ,P9datnicy pódaLku obrot,owe~o pod~egający opo*

'dątkowaniu według za'sad obowillzujących gospodarkę n,ie

uspołecznioną, kt?rzy

• - '" ,

'"

w te/minie <y>~ dni ll 12 >:~litE!pnego mies.i~ca,' w -wy~okości zaliCzki ustalónej za iniesiąc oruGzieJi . ubieg'lego 'roku. , Jezeli '

' obli( iona' 'w, :'ten sposób kw;ta zaliczek okaże się ' mniejsza ,

od Jc,w oly przypactającęj do uiszcz.enia w 'ipyśl ust. l, powst;łą r~żnicę . pOdatnicyt: i obowiązani, są , wpłacić W terminie

dwóch ' tygodni od dnia doręczenia d,ećyzjf ustala1ącej podatek za rek ~.~iegłY. ,>"

1) prowad'zj) księgi ,handlowe,

' .

. . -f' . .' ,

• ~. ,

I

' "

,

,,,'

Ii"'.

,'.

" ,§ 3, fi 1. W' razie, 'Jikwidac Ji prze.dsiębiorstwaw rozumie'2). wy~onu)ą ' -świadezenia ' wyląQzni~ na. rzecz jednośtek 99- n'iu ' :przep~ó~ " 0 podatKU obrotowym pqdatnik obowiązany

,

spodjuki uSPołeczllionej, ,',.

',.',

je'st ,bez weZ\,~a-nia ' orqanu fi nansowego obliczyć podalek od

3-). ;osi~gają obroty ' że· fródeł powsta1ydi W"~iąrru roku' pp-- wa.rt~~ci .~erriąne~tu t?wa, rów>i~tal.ónel ' we?ll.lg c~n ~prl~~

Elatkowegó lub ze' .źródeł sezonowycli, ,

"" "

~,

" dazpych' l wl;lłaclć zalIczkę w CIągu tygodnIa p.o llkwldaCJI

/' .

,

' . ;

, .

"

, ' ".

' , i l l : prłedsiętfiorst:Wa, ,składaj c [ównocześnie" j.edl:'l). egzemplarz

4) są osobami '.prawn~ml -lub ~towaJzyszeFliaml t;DIe posJada-, ~ spisu remanentu ,towaFów, ' · .

- "

.

' jąc 'y\l11 i osobowości pra ,wnęj; o który~!l mowa w "art., 2 ',

,'. '"

'" '.

_,"

~ -, "

u ~ t. 2, dekrętu z dnia i6 październfWa 1950 r. o ~ podatku~' ""

2' l ?nadtp , w., t;ymze termInIe

' do cliodÓwym (Dz: tJ. ·z 19Ę7 r. ~r 7; póz: 26 ~ !- 1958 I:.t)podatn,i~ ':'O płacający "zalic ~kę · na zasadach przewidz iaNr 45, po z: 223i, oraz organizacje potityczne, sp.oleczne

'~nych w § I OQowiązafl y:' jest- oblic7;y.~ podatek od obrotu

i zawodowe wykonujące świadcze l1 ia , podlegające podat. osiągnięt~~to w, mi:e:srącu, w którym., nęlstąpiła Hkw i d~cja

" k o.wi ,obrotowemu: "~

t

.'. ~1

f~PFedsię12iorstw,a, J w'płacić be:~ wezwanięl or"ganu finan1c

wpła~aj~po' u:pływi~ k,ażdego miesl ąca kalendarżowego,

' ~r ::~ wego z~1i,czkę ~a : okres do ,dn ia ,łi~w~tla cji, składając

bez wezwania orga nu finansowego, zalicz'k i na' p~datek obr.o~

. ,/ o\~noczesI'!U~, .wła_s'Clwem~ \ organow; ,fmansowemu ~ekla. to wy ·za ' miesiąc ubiegły w terminie do' dnia 15 następnego,

, {.~CJ ę w~dług ustalon,e go wzo n,l ,

--~. '

miesiąca wwysokoścł pbda tku przypadając,egó od obr otu.

2) , p,pd,atnik ~ ópjacają~y ' zaliczkę na ' zasadach prz€'widzi aosiągniętego w . ubieg łym miesiącu. ,,~,

'''~.

nyeh ,w § 2 obowi~~any jest ' wpłacić.' be z wez~Yania or') iI, .. , ,

"

"r

,nu' finansowego zllJ ic;zk ę za 'miesiąc r wktórym nastą piła

I J

2. , Pcx:latnicy wymienieni vt ust. ,1 ' 91{owiązani ' są zl'ozyć

,. 'likwidacja. w $wo cie przypadafącej stosunkowo , ia

• ::!;~~inie p'łatnoś~i z~Jicze~ (l>eklaracje Wed tug~~staloh~:~ . :1 ' ;:oKręs od c(nia 'pierwsżego danego~ miesiąca do dnia, likwi'\

, ",

.dac ji PJzedsiębiorstwa.

~"

r

v

ole,

"

l,

.' .' •

,,_

,

(

v -"

'

';'

,

'§ 2. 1. , Podatnicy podatku obrotow~go, niewymieni ęp i '

w ·§ 1, .podlegający opodatkow:~aniu według ,z asad obowią~y,~ ~ ' , ', §~-4: 1. Pd'dątnicy podatkudochodo~ego obowiązani są

f pO " upływie każdego m iesiąca kalenda·r zowego wpłacić bez

jących gosi:lOdarkę nie' uspolec~nioną, obowiązani' są po upły­

wie każdego miesiąca kalendarz9wegó 'wp)aclć, bez w~wa­ wezwania or'g'anu finan~owego za lic zkę na podatek docho:. _ "

"'t

1

nfa . organu finansowego, zaliczkę na podatek .obrotowy za dowy z'a mi~ siąc ubiegł;}'.

. miesiilc pbiE;g!y w · termi-nLe do ,dnia 12 , pastępnego miesiąca

2~ '· Osob~ prawne oraz st.owarzyszenia nie, posiadające

w _wysOkOŚćI' 1/12 kw:,oty podatk,u , obr otowego, ustal'o nego , 'osobo~ ości praw:nej, :októrych mowa w' art. 2 ust. 2 dekretu

choćby nieprawomocnie za ' ubiegły rok podatkowy. Jeżeli

o poda,tkQ dochodowym, ' j'eieli _nie osiągają przychodu ze

wymiar za ub,iegł y rok podatko~y' nie~ obejmuj~ pełne g o ' tródeł , prZYChodów po~legających podatkowi obrotow,emu,

' okresu dwul!~stu ńlies'ięcy, za' podsta wę do ' uslalenia zali- ' obo:-yiązane ·są , do wpłacania zaliczek na 'podate:k; dochodowy

czek przyjmuje się podatek obrotowY, obliczony w stosunku' ;. poc zynając od miesiąca. w ktąrym doc4od y zostały zużyte

rocznym.

>

.

, w sposób wyłą!=zający. zV/ olnfenie ' od podatku dochodowego ,

j

'.

/

'

l)zt~nnik Ust,a w Nr 15

Poz, 65

'w 'sprawIe ' upra,wnieńkoordYłlacyj~ycb , Centralnego Urzędu' G()spadarkl Wodnęj 'w zakresie ' gospodarkI wooneJ

.•

~. stosunku do' .Innych organów ' administTaC-ji państw()weJ oraz zakresu współpraH z tymi ~organam1.

.

"

,

""', .

•

I

Y t

".

. .rl

;,'

"

\. ) ' -.lIjo ~

-\;

-

, \

. l-

'...

'

_

Na podstawie art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 14 'cz,erwcćl

1960 r. o utwo,rzeJiiu Centralnegot:rrzędu Gospodarki Wod-

wesiycji i planów' 'wymienionych w ust. ,.2 i 3, sl.użących'

cplom ściśle wojś)cowym. .

_

.

"

nej .i przeksztalceplu urzędu Ministra Zeglugi i Gospodarki

.,

I

Wodnej w . urząd Ministra Zeglugi(D:t: U. Nr 29"poz. f63)

§ 2,. L Preź e.s Centra'lnego Uriędu Gqspoaarki Wodnej

. larządza- się,', co naslępuje~ :',

'

~,'''' ,

' 'I' .l' ' "

, w,s p,ó lpracuje z innymi or-ganamJ adminishacji państwowej,

,

F'

a

szczególności

",,'