Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.

""

;';:,

"-t-~

';l'

.~

"-

z 43 ~

;:1

,.;

_

"".;.

.

.' .OZPO.R~ĄDZENIE~ MINISTRA ' ROLNICTW~

I

"...

~

~ .. '

~~ ~

.

. I.~.

r

'ź dni~ '1 g~~~~ia 19 61" 1,

",

,.

_.

,,]<o'

•

!'".,i\

-

.~

'

.., ~

.

,~

,~'.

__

::-~"!~

,_

'I,

~4

',

,. ~ .prawle łrYbu'7uślaJania wysokości l)!.Yphlca~ła od~zkodo'VaA za rozpłodnłkł pad~e \v zwi~zku i trzebieniem" "

Na podstawi~ ' art:: 13 "uSf. -5 ~s'tawy"' z dni!! 2 g~udnial). dla buhar6w '::"", cen"~ik ~kupuć hY~ł: z " dostaw ' ponadob~-' ~,.

1'960 r. b. h{)d(iwtizwier~ftt gos,pod:arskich '(Dz: ,r{). Nr 5'(,,[

w,'i-ązk,owycIr na , wolce . mięsne kontraktowane w II kla,"'p oi. 310) zarządza się, Co następuje:", ,

'~',.

?,'

sie jakóś€Iowej, ,' . " "

' -: ,-: ,',

~

~

l. J . .9rganeąt włą~ci.wYm d~ przyjmow-~nia .; wnil:' sków

2 dla kńur6w -, obowiąz~Jąc,y n'a danym terenie cenniK

" przyznanie ~ odszl<..odo-wania za rozpłodniki. padłe' w żwiąz- skupu 'trzody dlle~nej nie kontniktowailEif~ zdośtaw poku z ich, trzebieniem, :dokonanYm przez ~ państwo.\vy ~akład,

. Y' nadobowiązkowych~ w I~ klasie jakośc;:iowe):'Y , ;

~ ','

leczh"iczy dla ":zwie1ząt 1100 i'n~y;'j org'a n okreŚton-y '-priez MŁ3) dla kozłów - cennik s!cupu owiec rzeżnych z -dostaw

nistra Rolnictwa, jesf właściwy do spraw weter~n,ar.ii ~org'al1 '

ponadobo'wiązkowy<;h z," najni'ższym":""odros[em wełny w

pre7ydi~m powiatowej 'rady narodowej właściwej' dla 'obszaI~I klasie ~Jako~c~owej. ' "

, "

"4 .

ru, na ktQry~ dokon'~~o ,trzebienia. ,.Wniosek "P.owi~liep być '~

, ~, Wartość ' wytrze~ionego ogiE!ra , ustala " się ,w wyso

:do2ony prze:z posiadacza zwierzęcia ' beip,ośredn io lub~ z<,t po- ~ości jego warteści użytk~wej ',przy uwzględnieni-u . cen pła­

średnictwem biura prezydium grOni~dzltię'j radY i' narodowej:. :.', ,f onyC:h . przez ,'przeąsiębiolStwa obrotu zw:ierzę,tami ' liodowla' 2. ·W Iltose,k o przyznanie ods~koaowania' pO\'l-inien być nYmh-za .. kenię użytkowe, ~ , war.tość wytrzebionego "tr'rka ' -:- .'

zgłoszony najpói.n iej w ,ciągu 24 godzin od ehwHi ,· padnięcia

Vi wysokości "' jego W?ttoś7 l: użyt~owej przyuwiględni,enilI

rozpłodnika. Posiadacz padlego- rozpłodnika powirii'en za bez- , cen płac6nych przez te . przedsiębiotstwa' za owce ,~użytk0we

pjeczyć Jego. zwłoki dla , przep';:owadżenra sekcj.i:Aido "czasu ' odpowiedniej' rąsy

','

,

'!!' , , "" '<If

'

przyb.ycia PQwia1owego lekarza weterynarii. ' ,

er , ' : 3. ' Przy 1istalan~u'~ wysokóści odszkodowania nal eży

§ 2, 1. Wła.Ściwy do spraw· weterYl1ari( org'an,-prez~dium

uwzględnia~ wagęl zwierzęCia za "' życia . ustaloną szacunkowo

powiatowe} fady naro~oweJ po otrzyma'niu wniosku, ' o któ§4. J . Na podstawie" zebranych materiaiów . właściw y

rym- mowa w § I ;' usfa,la" przez p€lwiatowego lekarza we-te·ry.do spraw ~weterynarii orgątl prezyditlm powiątowel rady naBarii' sla'n rzeczy na miejscu.

,

/

-,

" rodowej' przyznaje ~.ódszkod.0wanie, zmniejsźając jego wysó-.,

2. W szcżególności n~ .podstawie t wY1A'ia'du~ oględzin kośE:' ókwotę ods.źk6tlo-warti'a przyznanego 'ztyhiłR~ ubezpie

i sektji zwłok po'wiatowy leKarz wetefynariJ powinie.n pro- ' czenia padłegO. ' r Q~płQdnik a" .' lub< odma ~rj a odśzk;odowania'J

tokolami€. us ~a·Li c

i'"

'.:;f'

~ ,''i")

.~j

'podając prawi}e f-S'faktyt'zne; 'uzć;łsadrrienie . · ""

,

1) czy .trzebi~lJie .... zostało . wYk.onane 'pt7ez " 'państwowY za.... . 2'. Odszkodowanie, wipJaca

. ~ .

kład .leczniczy dla' zwi ęrżą:t ' lub inny organ" określOl;Y ,

l) vi razie dokonania trzebienia przez państwowy za kład'

ppeź ' ; M~nistra Ro~nicfwa ( i w' lerinfn~e okr ęś}onY'mw.)~cznic~. dla zwrer~ąt "' za~ła~d , wete.rYllarfi : w kt6rega

art. 12 ust. ,3 , i 4 ustawy ~ z dnia 2 grudnia 1960 r. , o , ho'"

'sk la d wchodzi ten ; p al't's t'wO'Wy zakłacd'1eczniczy,

dowli zwie rząt gospodarskich, 'i",~'

" '"

. 2) w razie dokonania) trz-ebienia , przez f nny organ ok reśl.O

2) c ~y nie za~hodlą okolicwości, które w myŚl art. d ust 2

. , ny' przez Mini1tra Rolnictwa - (eri _9rgai:l~'"

.'

"

r

tej ustawy w,ykluczają- p zy,znanie <;>dszkodowania, a .w3. qdszkodo~ania. wYRła}:ane są · ze ~rodk,o w finanS'o~

szczegó lności, czl posiada.oz'" w" związku ' z w.ykl!lnanyffi

wych pFze.widziapych na ten cel w budżecie powiatowej raZilbiegiem trzebienia op fe kowaJ się : odpowied ni'b .zwiedy ,narodow~ j, której p6<;lIegaj ą ,zakłady weterynarii j' orgarzęciem , oraz C7y ~ezwał ' naty'C hmiast . pań stwoWy

,ny, o których mowa w ust: 2.. ';l. ~" - ' "

.

', '

k/a et leczniczy dla ' ~w i eriąt po, ·za.u ~a,~eni ~T ' objawó,~

.J §, 5. , Ilekroć w rozpor~ądze~iu jest mow}l=

'

"

wskazu.ją{'ych na 'kómplikacje , po·>' trz.ebieni.u ,i stO'sow 'a l ~

1) "0 pE€-zydlum p6wiaifowej-r,a.d'y , narodowe j' - należy przez

się do. ~aleceń , teg.o za,k~ado. ;: : ; ;..' . ~'" "'~' ." ''<'. ,

"

t.O .rQiZu.IDIec /~wm.ez pr,~z.Y~~um ~ rady nar~do ~ej ." mi~sta

czy eosladac7~ 7awladomlł o padnięCIU' rozplSJdOlJ<.al zastanOWIącego pOWiat mieJskI oraz prezydIUm dZlelnlcobe zp)ecz)1 ł , z~lllld stosQwnię~ 00 § 1 usL 2,

. ' .... wej . [ady n'a~?dow.e j, m iasta~ wyJączQne g,o . :z. WOiC.W,,>c!/ ,

4) czy wyniki sekcji:"i Elra"l .Lnn e, dane " wskazu:ją na ~wiąl. p k "

twa ,

•

,' ., _ >,

",.'

przyezynowy - migdzy pac;lnięciem rozploQr)'i,k.a' a t(zebier »-'/, 2J o' pow ia~owym' lekarzl:y'''weŁerynarii ~ nal eż'l prze z, Lo

niem: /~. .

.,..,

'

[Cimllni.eć J ów'nież 'mi.ejski~g,o ' lekarza · wete()' nari i fniasla

3 .. Pona,dto ,powiat0wy lekarz 'weterynarii pO 'l'{inien u sta~~fan,o,~i ą ceqo ;; powia.t miejski luą ~iasta wyłą.czon en o

lit w obecno~ciposiadacz,ą oraz, 2 , ś.wia~kó~-,. wa[~oś ć , zwie"

z wojewódzfwa.', ",' ,'-', ~"14

"

rz~cia według z,as,a d c~reślonych, w .'§' l r sporz.ąd z.ić z; cpln~ " 6.'~>, RozPQr iądz~~ ie wctopzi w życie z

noś,ci 0szacowania odpowiedni protokół. ,

. ' , .'

. >..

",~

,

..

S1;el)'la

§. 3. 1. Wa'rloś.ć \\IYtrzebionegoouha:ja, knuf'a .,· lub ? koz' ła

ustala się w wy~okości ich wartości rzeźne} stosując; .

Minister: 'Rólnictwa: w. Z •

f

za-

c

'",'

..d_

· 44 ,:..-

r"';',

~.i--~

tr '-'0;

i~

OSWI~DCZE~IE RZĄDOWE

r. ~ --""

Podaje się ninieis7ym do w'i~domQ.ści, ż~ ' ~godnie ~art.'>57

KElll.wen.c ji o Mi.ędzy~ządowej Morskiej -o i?g ą o i z.aqi' p orad~ czt::j, podpisanej w Genewie dnia 6 marca, 1948 r, tDz,U~ ~

z 1i961 , 1": NT ' t4, poz: 14'), następujące pań'stw1f dożylt -swoje

dokumenty przyjęc~ wyffii~nionej Konwencji: ~

,

"

O:"ie n !1ik, Ustaw Nr ~

,

. . • · ., ·

·

. . . · · ··

·

··• ·· .·

/"

.,. \,

P01:.« i 45

"

statkom kambodżańskim ładunków należącyćird~ ;Rżądu ' Kró- '

lewskiego lub k.ontrolowanych przez 'niego, a'łbo zastrzeżenie

"

Kambodża

praWa handlu przyorze żnego dla że~Jugi ; krajowej) oraz

Indonezja

wszelkie inne środki, które mogą bye przyjęte

celu po;

pi erania, rozwoju żeglugi narodowe j, s-ą zgodne I Z celarni

,. , Republika Malgaska

Re pub li ka" .Kamerun

Mi ędzyrządowej Morsk{ej Organizacji Doradczej: określonyMaureta)lia

'

mi w - artykule r (b) Konwencji. .

,

, SU)sownie do te go Rząd Królews'k i rozpatrzY.Pą,nownie

, Jednocześnie podaje się do wiadom"ciŚci, Le Rząd ZJedno- przed ich zastosowaniem kążcle z zal eseń w tej sprawle. 'któcwnego Królestwa Wielkiej Brytanii i<Północnej, Irlandii za- , re zostało przyjęte przez' Organi z a c ję

, •

komuniko.wał dnia 2 pa źdz iernika 1961 r. o zastosowaniu pqPonadto Rząd Królews&i oświadc za, że przyjęcie wymiestanowień 'Konwencji ,do terytoriów Sarawaku i Północnego ' nionej Konwe'ncji nie ma i nie będzie' niiaió wpływu na zmiaBorneu. "

'

'- , '

".

' nę luq modyfikację w jakikolwiek' sposÓ'b ' pra\V~ obowiązująPońadto podaje się do wiadomości, że następujące ~ań- ' cego na terytorium Król~stwa K,a ~bb~ ży}'.

'

sl wa złożYfY wymienione t niżej de.klaracje, i zastrzeien~a: c

Indon. ez·ja

fs I a n d ,ra '

"Akceptując KonwenCję. Rząd Republiki Iodoneijł

,.. Isł~ndiaro7pat,rzy ponownię sptawę ratyfikacji W razie,

qświadcza" że właśnie w dziedzinie zagadnień techniczny~1l

~e / Ly zadecydowano jW ' przyszłości rozszerzyć zakre!l ,k om- I j , na wigacy jnych Organizac ja , mOże przyczynić się· do f(}Zpetencji Iłv1CO na zagadnienia natury czysto finansowej lub

woju żeg-Jugi i h-andlu morskiego na całym świecie.

handlowej.

'

,

' ,

W spraWach na tury czysto handlowej i ekonomicznej

Islandia przywiązuje wielką wagę dQ ' rzeczywisteJ waż­ ' Rząd zajmuje stan o wisko, że udzi elanie p,oparCia i pomocy

,

no~ci artykułu 59 Konwendi, dotyczącego wystąpienia".

jego narodowemu przemysłowi , ż~gl u gvwemu w celu r07wi•

-::'-t \ .

.

,; ni 9cia j ego ha ndlu wewnęltzn e go i zagraniczn ego dla ce l9.W'

Kambodża

za pe wn ienia be z pi ec zeńst.wa jest zgodne z celami Organizacj i" okre ś lonymi w artykule 1 (b) Konwencji.

"Ak c; eptując Konwencję o Międzyrżądowej Morskiej OrW następstwi e akceptacja nigdy nie spowoduje żadnej

ganizacji Doradczej, Królewski Rząd Kambodży , oświadcza,

zmiany lub mod-.y fikacji , pr-aw obowiązując ych . w Republice

że kroki, które podjął lub też podejmie w celu zapewnienia

Indonezji, a każde zalecenie odnos z ące się ' do tej .sprawy,,,pop~Hcia i pomocy dla swej żeglugi naródowej i przemysłu ' któ re zostało przy j ęt e przez Orga nizac ję, będ z ie pOnOw.nłe

okrętowego (na przykład finansowanie pożycze'k krajowych

rozpatrzone przez R z ąd Republiki Indone zji:"

przedsiębiorstw. żęglugowych przy zastosowaniu rozsądnych,

, a nawet ulgowy~h stawek procentowych, albo powIerzanie' Millister.Spraw Zagranicznych: ;;'~ z: J. Winiewicz

.

,

'

Islandia

Nowa Zelandia

,

dnia 8 listopada 1960 r.

dnia 9 listopada 1960 r.

dnia 3 s tycznia 1961 r.

dnia 18 stycznia 1961 r •

dnia 8 marca

'1961 r.

dnia ' ł maja

1!:161 r.

dnia "8 maja

1961 f •

'w

OSWIADCZENIE. RZĄI,lOWE

% dnia

g'rud'ni~ 1961' r.

.

,

~

wsp;a'wle ratyfikacji pnez uereg państw K9nwencJI (nr tot) dotyczącej płat~ych urJopów w rolBlclwle~

' przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca, "51 r.

3d

;(

~

M

.P9daje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 1'2

dnia 5 stycznia 1961 r. de klaracja stwierdzająca SŁOSCłW.... ·

Konwencji (nr' 101) , dotyczącej płatnych urloPów w r lnic- 'nie, bez zmian pos tanowień powyższej Konwencji w imien,h l

'twie, przyjętej w Genewie dnia 26czer ceł 1952 r. , (Dz. U: Rządu 'Feder acji. Indii' Zachodnich , \v stosunku do Saint 'Chd- '

' z ,1958 r.- Nr 29, poz. ' 123), zostały, zarejestrowane ratyfikacje , s,topher,' Nevis i Anguilla,

powyższe j Konwencji przez ' na,stępujące państwa

dnia 13 marca 1961 ,r. deklaracja, stwierdzająca stosowanie postanowień p owy ższe j Konwencji do Singapuru; z wyRepublika', Gabon I

' • dnia 13 czerwca ' 196f r.

łączeniem 'artykułów 8 i 9. '

"

Sie rra Leone

dni~ 15 czerwca • 1961 r.

J' I

dnia 29 marGa 1961 r. deklaracja stwierdzająca stosowadnia '-4 sierpnia 1961 ri

.Gwatemala • i ;i

ł

nie bez żmian postanowień powyżs zej Konwencji do wysp-y

'

\ Mail oraz

'

.

Jednocześnie ~podaje ' się do ' w~adomości, ze zgodnie

" Gnia 1. sierpnia 1961. ,r. deklaracja stwierdzając~ $łose­

i art; 35 Konstytucji Międzynaroaowej ' Organiiacji Pracy , wa nie ,bez' zmian postan,owień powyższej Kónwenc ji do Honzostały zarejeśtrowane następujące 'deklaracje Rządu Wieldurasu Brytyjskie,go.

kiej Brytanii

I

r

' Minister Spraw Z~ graRicznych: VI z. J. WilJiewic%

.• , •,

'

,

I

Redakcja: Urząd Rady Ministrów -

Biu ro Prawne. WarsEawa; al. Ujazdowskie 1/3.

Acłmlnlslrllc1a : Administracla \Vydawnktw Ur1ędu Ra~y M ini strów. 'Wars7awa. ul. l<rc'll(owski,e,,- Przedml'.~ścłe 50,'

Tlo~7nno 1 polE'('pniil Pre7esa RiHlv ~Iini s lrów w Za kl arl ac h Gr aficznych .. Ta mkil". ,Warszawa. ul. Tamki' 3

/

Cena t ,80 zł,

,

..