Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 września 1962 r. w sprawie zasad określania wysokości kar pieniężnych za zanieczyszczenie wód i trybu ich ściągania.

§ 2. Wysokość ,kar pieni ężnych w przYI}ad kach wy inie ~

n ionych wart. 160 ust 2 J 3· ustala się ,-w, zależI1ośd, od- ilo"

ści, stanu ( wysokości temperatury ścieków i stopnia skażeń

'promieniotwórczych) i składu (rodzaje' substancji zanieczyszczających i wielkości ładunku) odpr0'Y.adzanych ści e ków.

§ 3. 1. Rodzaje substancji zani eczyszczających zaliczon ych do jednej z 5 kat egorii oraz jednostki ładunkud'l-a

poszczególnych . rod zajów substancji okr eśl a załąc zn ik do

,r ozporząd z en ia.

2. Sub stancJe zan i eczyszczające , l1ie wymienione w za-

łącz niku (u st. 1), 'zalicza' organ wymierzający . kar.ę do jedne j

z § kategorii odpowiednio do stopnia ich szk odliv/ości dla

wód, bior ąc pod, uw agę przede wszystkim odczyn, pięcio­

< ~lin Lp,w ę Qioch ~ mic z ne , zapotrzebowanie" tlenl,l,utl e nicilno$ć,

~a wiesinę, suchą pozosta.łoŚć oraz . substanc je toksycz ne.

,

za m 3/ dobę ściekó\\r, w który ch stwierdzi się zawartość sub·

stancji promieniotwórczych ' ponad dozwoloną normę.

2. Ilość substancji promienio twórczych zawartych w '

ściekach ustala w każdym przypadku o~gan wskazany prze:?

Prezesa Centralnego Ur z ędu Gospodarki W odnej w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opi eki S połe<:Zllcj .

...

§8. Kary pi eniq żn€za przekr oczenie dozwo lórie'j il oś<i(

q(lprowad zanych ścieków w ynoszą 3 ..00 z ł za m~/dobę ' ści e·

kó\.v odprowadzanych ponad dozwoloną ilość.

§ 9. L Kary pi eniężn e wymierza się Zi! okres od dnia

stwierdzenia do dnia ustania naruszenia przepisów art. 160,

· w e dług sta nu u stalonego protokolarnie w dniu kont roli ..

W razie kilkakrotnych kontroli za podslawęwym iaru kary

pr zy jmuje się najwyżs ze przekroc ze nie do zwolonych no rm .

2. Zakładom wymie nionym wart. 166 us t. i karę pieni ężną ,vymierza . się po u pły wie terminu w yz naczonego

przez Radę Ministrów dla wykonania pr zez dany zakład

ur ządzeń zabezpieczających wodę przed żtmreczyszcz e ni em .

§ 10. 1. Wła ściwy' do spraw; gospodarki w od ne j or,g an

prezy dium wojewódzkiej rady narod owe j irady ' riarodowej

miasta wyłączonego z wojewó~ztwa) wYlnle r z ając{ ' karę,

w r azie stwierdzenia na pod stawie przeprowadzonej kontroli

_.. i ' , § 4. 1. Wła ściwy do spraw gospodarki wodnej organ

na r uszenia przez zakład p rzepisów. art. 160,pó przeprowa prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady naro dowej ' dzen iu rożpraw y. wydaje d ecyz ję ustalając ą różn icę między

:' miasta wyłączonego ż województwa) wymi erz ający karę pi e- il ośc ią, stanarrii i składeril ście ków odj)fowadzonych a ' iloni ęh ą przyjmuje ' za podstawę do obliczenia kary różnicę

śCią, stciiiein i składem ściekó w ustalonych w pozwoleniu

irti ę dzy~lo ści ą, sl-a nem i składem ścieków odprowadzanych

wodnoprawnym oraz tern{in . rozpoc zęcia 'obliczania ka ry.

a i,l. ością; stanem i składem ścieków usta lonyc h W pozwole··

W ra~i e braku pozwolenia różnicę ustala się według. zasad

,~.i u ,~'Ió.Q~(}pI1łvmym (art. 43).

. ... ,

określonych w §1 ust' 2.

"

. :·",.,·, 2". . W · .razie . o,dprowadzeni~ · ścieków bezpozwolęni.a

2. Wyśokoś<: . .kary ustaJą ···s~ę · ;""de~yzji wydanej przez

., .1'; łYi.O:dn,ojlfiLW t;lega, (iruan wym'i'e r.t a jący k~rę ' pi e:l')iężn-ą pq:y j_ , prgi;ln ok ~eś lonY

ust. 1·' po: ustariiu :'hart1szeili'ar, stwi'eidzo~ '

. , nluj~ z,a pod Ma-wę d.o obliczenia ka!'y pi e nię ~nej _ róinic ę mię~

n eg o pro tokolarI)i'e z urięcl u lub na ' wniosek za:kładu. J eże li

I dzy

ilością, sta nem i składem

ścieków

odprowadzanych

j edńak do dnia 30 listopada każdego ro~ u n ie z-ostanie iJSll·

ił. . !10nnaini ustal6ny'mi w rozporządzeniu Preze sa Rady Mi, · ni<:t~ na ruszenie prżepisów, orgci~ ókl:e~lony w ust. 1 ustali

. n-istr6wz dnia 28 ~ lutego 1962 r. ' w sprawi.e norm d opuśzczal·

wysokość kary za okres .do dnia ' 30 iistopada dan ego roku.

n yc hzanieczyszc zeń wody oraz warunków, ' jakim powinny

3. b decyźjach, o któryćh rńow~ \v ust. 1 i. 2; organ wy~

; odpowiadać ścieki odprowadzane do wody i do ziemi (Dl.U.

mier z ający karę zawiadamia jednoitkę naczelną i bezpośr e d·

' Nr 17, pOz. 75).

'

.

'

nio nad rzędną nad ukaran ym zakładem. . .

§ 5. L KarY ' pieni ęż ne . za . jednostkę lachmku - substancjt

4. Ukarany zakład Dbowiąz.;any 'j e st · usta:Hć · o50bę' spraw~'

~"' za nieczy s zcz ającytłi., . Odpro,vad tanych w ciągu doby, wy·

· cy . zanieczY$zczenia wody i dochod zić odriie \ved!ug Dbo1)()~lą · dLI

' ,,'; ' . '

.'

. . wiązujących przepisów zwrotu .szk,o Py ,.•wyrzą{!zonejz jer

" Jk~tegorii

5:00 ' zł·

,Winy zakładowi. J edhostka.i be~p0.ś.r~nio nadrzędna nad trka,

;

.

k\łt~.9.o.r~.L __ ,

. . ....., . 4.00 d

..);{l!WJ'TI. l akJadem . 'obowiązana-,jest czuwa~ nad dopełnieniem : .

Ul kategorii

''''->- '--'

3.00' ił

... przez zakład ciążącego na nim obowiązku doc hodze nia zwm- ··

.,

ni

, ~ategórii "' :,

2.00 d

'. t~ _~z~odYod~prawcy .zanieczY$'Łcze.nia ~wody. .

.. ~ v .'1{af~gc;rir . ..._. .

1'00 zi

. ' ,.

"

;.

§ 11. ' ,1. OslflteczncJ ,dec yz ja ustalaJąd wysoko~ć k-ary ,

" ··l . W . 'ra'z,ie . wystę'po.wania 'rÓżnego rodzaju substancji ,. pieniężnej podlega' wyk.onahiuw .. trybie' p ~zepi s.óf(.,.'P~gze >, '. . ża.n i·ec.zyszczających, .. ka'fę · oblicZa - się · łąez.nie . od', w,siys~kkłl "" , kucji ~ adT(linistracy:inęj Świllączeilpieąiężny<::h~ .

:-. ' >' ih,

:, . ,;. ł aŁluqkó", ; suhstancJi ia,n-J~eczYsżczających. " · · c, < ' 4. Wpływy z k.ar p.jen.iężntch· . SltlItOwJą ;doehDdy .wła·

,l., ,~\:;";"ł' .1' :·ł~< 6, .' ..Ka~r.y ~:.pi~n,iężne ·\, .~a t~ plze'k tocze~~ie "(jozwo1onej -tern"

r ~iw,.ego .: .j~clno~tkow.:,ego ~ .bl.ł_dżet~ ",~pj.~!ópzkieg.~.- ("nlias·t." w.y-./

, p:era.tury~ śt:ieków iwynoszą: ~ ,

'

.

J

: łączonego .z·. woje.wÓjlztwa)., ,

.': " ~~ ; ' .,

.

.;

,< t-) 1,;{)(} zł ~a mS'/ dol;>Ef odprowadionych-. ścieków, -jeżeli 'tem~

ł' . 12; Wykonanie rmpoTlądzeńis' pofUcza si~' p,fezes6w,i ·.

;-. ",,: petatura; śCieków :przekracza; n@rmęt 90zwoloną o mnie1 .. ,. Centl'a't.nego Urzędu GospodarkiWo.dn~j ~ ora!lpre'lydioIlł> w ó:" ,

nij;5°C, "

, ./ . . ' . . '. . .

' . . ,::, .' . '

, jewódz!dch rad narodowych' (rad '. narod@wych miastwyl'<l~

"

2) 2.00 zł za m'/dobęodprówadzoriYć):i. śc~~w, jeżeli tern- ' '.czonych z województw).

.,

.

. I

, -'

:" peratura . śc'iekówprzekr'lłcza--ilorinę ';dozwo. laną -ó5.OC • .

,t 13

R '"

d ' .

"z "dn,'l'eln

'

"" ' (~b' ~ięcej.'"

'. .

.

,~." - • .

" " . . os ' • ozporzą Z~llle .wchodzi wżyCie

12gru~ ;

. 1; K ary , ple'męZU&

. ..

' . d zanyc

'.

h' dma 1962 r.

' ''' i § . 7;

..za ; .s k"

azeme D. d PfcOwa

w

' , .

.

_ " '

,

_." .

,.,

:_ . • . l

r

'~,

.,

," , , ,

&.

.

,,",

:; ~ • "'" -r' ,o

,IX

.;...... J.~

v"

",:~ .. .

l

l i ; ,:. ,

'

<

"

-Ślti'e ków , . pierwtastkami"'pw·mjen>iotwórezymf'·wY'TlOSził: : 1 o-:oo,il "" Prezes··. Rad y... Mili~tI'ÓW!!- J. - CY1ankiewicr '

I

Dziennik Us'taw: Nr 52 ,

Załącz nik

l'

' PODZIAŁSUBSrANCJI ZANIECZy SZCZAJĄC YCH

do

mzp,o:rządzenia ' .Raiły " ,

MInistrów z dnia 24 ' września '1962 r '.

, (poz. 252).

NA POSZCZECOLNE KATEGORIE IJEDNOSTKI ICH ŁADUNKOW

,

.

Kal~gol'ia i rotlzaje .8ub~tancji

j

t

Lp.

, .

l

Oznaczanie

JednóKtka ładunku

_____ I___________za

__n_le_C_Z_y~8Z_:-za--Ją-C-Y-·C-ł-----------~-----------3---------- ,~

. ----------4-,----------1

I katą.ria

LUj(;' p ocelulozowe

BZT.

2

Fenole (składniki kwalne)

,EZT,

3

Qleje i .moły

ek~trakt eteró'wy

l kg

Cyjanki

cyjanki

HI g eN

chr\łm

6() fi

fo~for

30 « p

l kg O.

~

' ---I-------------~--------~----------- I---------------~---ł--------------------I'

·4;

~ I ------~----------------------- I------------------t---~-------------l

,

"

6-

Fjsfor

7

er VI

rtęć

". )

.,.(

ł

kwas pikrynowy

,.

120 ,

/

'. 9',

Fhll)r.k i

fhun ki

' 10

Sztuczne mtergenty ,

właściwy zWiązek

l .kg

~~'----------~~~-----------------I--------------------(--------------~~~I.

iI ""e,.ria

ł

;-,

Odpad y Kgathrni

mcha }T~ataloś~ i 'ek~~rakt et~l'O wY, .

Odpady z produkc,ii barwników. na bazie

IłIDolQwej,z prollnkcji sacharyny i :q;:ro- '

dakeji benz),tlyi:ty

l ,k~ O.

BZT.

i ekstrakt eterowy

1 ,1og

SZT.

i ekstrakt eterowy

l kg O.

lkg

l kg O.

Związki organiczne, w ' dekach cukrowni,

kroch;nalni ~ fabryk margaryny, drożdżowni i zakładów utylizacy)nych

5

Związki ~rganicz~e z produkcji a~tybiotykÓw

BZT.

6

SCi~ki z , produkcji płyt pilśniowych '

zawiesina

7

Odplldy z produk,cii tywic formaldehyąó­

Wych ,i związków łakto~owych

' lucha pozo8tało'~

l kg

Lanl>lina

ekstrakt eterowy

l kg

IUd)a po~05taloś4!

l kg

K w.as,y t ,!asady II produkcji przemysłowej

poza zllliczoJlymi do iJlnych kategorii

' Ilościowo

l kg

Substancje barwiltce l! zaldadliw włókienIliczych ' i innyell

ut1enialno't1

Odpady II produkc,i i chemicznej I farmaceut>'jwzucj poza ",aliczonymi ?o 'innych ka,

tegorii

mcha, JIOlIOstało't!

8'

, ---- -----------~--~----------------- -------------------~-------------------I

9

Sole z galwanizerni i . ~tr~w.ia}ni

Uf kalq;oria

/.

"

"'. •

i"

'. ' ~ ,., ..~ '\ ....

~~k Usta.w; N~ 52

.....

,'l

I(ategiwia i' r6dzaj'e;·!J11Mt'allcj:i

,. ,

~1~

,. ·I.__~--~~Z~a~ń-j~--z-i8~z~c-~a-j-ą_eY-~~~-~------_I_----__o_z_na_.~cza~n_ie__'_ ·___~___J_'ed_n_o_s_t_ka__ł~ad~U_D_k_Q~-1'

,

~

,...... '..

.. :ł;

. '. '.

4,

Zaniec~8zc1lełlia W ' ś<lidl~'. • "1Ult~1.'iÓ;Wt

rt._.--I_--k-..-S~--'-ltł-m-.-~-c-h-~--kt--~-.~_.-.z-.ak--a-źn-~--.______
---BZ-·.~--~----__--------I~--~-l-, -k-~-·-O-.-.------,..

,, '

1Vi'·.at~

"

"

.....

:'.

~.

Z'wiązRj, orgJmiczlle W ścieliaeli' z mleczarni;

zakładów przeróbki mleka.i · prl!dukC;j'i'

~

'~'.

,~

kw.asu

c~t;:"n

. OlWC«1Jo

!

DZl'..

l lt..___

O.::' __~~-ł

__

~~~

h~-~

~ ___~~____~__________ I~______________~__( _______~~

I

". . -,- r'

.'.

1,;' lł . $~jełd ..,papi~ni i ' ś.c.i~liłni ['

.

' .,'

'. _ t·.. .'';' ,'"

'1 ·11:1. ',;;:,

'"",

- ...~'.,. . '" ,_i:,

i ' .••

:>

r

-J'

{.,';'.

S '. <.!Związki orgaiUeznewściekacll z. rzeźni. bro-..

- WB!rÓOW,. w_ar lnu i- konopi. gon;ełni~ ' .

J

,- przetwómi ,warzyw-,,- owoców, mi~• . itp.

_iłi!dó:tr

~. -j"1

\:lt,":;;"l;-·,~.

,

,'"",

"

."

,(

.

.. '

'

"

. S:Ubatanei.e; o.rgllniezńe ~c,;kacll b.y.tow~ ·

' . g9.~dai,czy.cIl\.'

V:' uteg.orra

.

'..

.

,

.

':' 'I ,, ~' ~illi: ~łóW:y. kolsilli"pill'8e..l-. ił, giiłta.;:_

~ ·~

d·r. o~'" pył'~ ..i piodukcji> pt'Z'etD'}'slowej ., 2Iaw~

~

~ *~,

t------~----------t~--------~~----_ł

S;łeJ~' ~da~il, li:opałiliarq',ch., w.' wod'ach ze

2

1:""

stacjiuzdatnianill'. oł"",. z-produkcłi w.ody

'. ....

, (,

/

253

,ROZPORZĄDZENIE .. ·RADY MłNIS'ł'R9W

•

'.1' .,'

li dnia; 3, paździemika1. 1'962 ,l; •

\ : ;. '..

,

.;.

."

..

,~~.

w 'sprawie up.9s.aienia techników- • uprawnionych' U~chnlków dimtyslyc!:nych.

.

.

. N~ ~~stawie a,rt. 24' t ~i ust;, 2! I:1Stla~y' 7l dnia 2& paź­ . po dwóch la.tacl;1- . . .~ ' wysok.ości .~ o,\{reślon eiJ 'dr& stawlC.l

dziei!nika ~,9~ .•r : ;, OJ za'lcl,ad:a ch ' s:poieez'~.ycIi slliźb~ ,7:(kawi~ II --T; po ' 5. IctŁaclV ~, w · wyso.koścf t;}kreślone,j' dla,." s:tawki

ł pła,fl'CI;wej' !łf>Sp.O<:łaIce· w;. SluŻbJe: · zdrowitćll (D1l:, U. NI'>' 55),

III'- T~ po m fatacfi - w wysokości ' 'Określónejdhł. 'stawld

po:l:. 4i34.; Zł pótnie-js,z'Fmi, zm:1an,.am'!)..: zarz'lu:z:a. si,ę., co' na-s,t,ę--'

IV - T, po 15 latach, ~ w wysDkości ok,c,eślonej ' d!asta,wki V-T.

J1M*W

Upo.sażenle

.. fi .L

3.. Up.rawnien~ technicy dentystyczni' o~rzi;n!lją ,~posa­

za-sadnlcz.e. '

żenie w Wysokości określonej d<la' stawki .v, -T. ,

i.: hlstauawilll się! " d'fa:te€hn,iłtówr li. ~aJwlłfon.y:ci­ .

t edtl'lHr,ó,w denty:styczny,ch za.tnU:dtii oll;YCq, W: z:akł3'aacIil spo."

łeczn.y;clł, służby . zdrowia: uposaienie. za·sadni~ ze, według D'a~

stę?U'jąaycb s.tawelt

, ", '

.

•

-.' .

;..

I

Stawlta-.':.

"

'

.!" Kwota .mies.ięczne. gO' .

, u,p'osa'ż'enia zasąd!n-f:-'i

i. czego- w złotych '. .

..- ,

l-T

;

UI:'- T

b.3QO; .. '

IV-T.

15()(k ~

V-,-T

VI ;..: T

1.60Q -·

"7 ;

t.200: '

"

•

•

3. Minister . Zdrowia,:· r Opie·Iti Społeczne f' W" pOfOlZtuW,leniuz Zarządem Głównym ' Zwią,zku Zawodoweg,o. Pracowników Służby Zdr.owia okreŚJi. szc Z'e gół owe zasady i tfyb; .obU- ..

cZanilł\. okresu pFax;:i ' $tanowiącegó, ' pOdstit.wę prze:jściIad()·

wyższej - st'awlti. u'Posai-erriit'.

"'.

~ ..,

t.t()();.

i

11'-'['

""

2. TechnikOm denty,st,yczn~,my\\.rJlezil; się: do, wymąg:aoeg.Ol' s1a,źu pracy: w}imil'!)1ionego, w~ §. 1.; uSt, 2' 'o:kres~wyk'Ofty­

w-d,n la <l zy;nności, faehrowy(;;h, [lFze:d' Uczys>k:aniem, liI!r'a'wateńi

z·awQdow;ych, .,

>

"

\~ ' ,. I,

§ 2. 1. Przejści~ . d'o wyższej' s,tawki ' l!-p~żenia 'nastę~

»uje 'z' dn'iem pierwszym' rrrie'Siąca: Il'a's E ę'pują'Ce'(fa p'o:, ll'3'bydu"

uprawnień- do stawki w myśl § 1. usL,' 2..

o'

,

\

,

.

1. Uposaiimie . okre ślone w § t , ust. 1 . technicy

uprawnieni technicy , deńtys tyczn i 'O t rzymuJ ąl przy żatrud­

'nieniul w wymiarze1

4'2 godzin .tyg~niowo.

~

- .

§ 3.

, 1,65O';:-2.ooQ

-

."

~

-~.

2. W razie 2!'atrudnienia we wymiar~e mniejszym niż "

2'!'Uechnky ' d,eht:ystycZ'nl '(i)tr:;zy!lHlją W> ciąq:u poierws.zych

d;wÓfli· lat<- ppa,cy po; uzyskaniu U!pr'a·wnień. d'o' wykonyw'a nia , okr eś lony w ust. l' wypłaca si ę uposażenie za' godzinęsla­

nowią<lil. ,1/ f75 up'os,!,żenia określon e g,o! w' §; r ust~ L ,

.za·wodu uposażenie w wysokości :określoaej; d'la, sta.wki. I-T.t

I

'.

/

/

'

/

•..•;..•i::. .~

"

, • : . ~ . 0'. '

j,. J

<

ROZPORZĄDZENIE

- ""

, ·.... P:i:)i!·.2G2 .~., . .

~. !\( -. l '. .. ., ' . • : ."..- ,~.4-\

. . .. "S ... •

/

RADY MINISTRÓW

z dnia 24 września 1962 r.

j"

•

,

Na .podstawie art. 160 ust. 5 ustawy z dnia 30 maja

1962 · r. '- PraWo wodne (Dz. U~ ' Nr 34, poz. 158) zarządza

si ę, ~ ·co nast ęp uj e

. ,' , ,. § 1. A rty kuły powolane w rozporządzen iu bez bliższe go

określenia o z naczają a r tykuły us tawy z dnia ' 30 maja

196-2 r. - Prawo wodne (Dz . ·U. Nr 34, poz. 158).