Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 1 sierpnia 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane budownictwa powszechnego.

·Ihiennik Ustaw N:r 46,

' 1) an,flizowan[e i o.pimowanie normatywów oi

wskaźników

22) popli!aryzQwanie 7.asa<1 racjonalnego użytkowaniaptlliw

jednostkowego zui.ycia paliw i energii,

i energii,

,

8). inicjówanie ograniczeń dostaw paliw i . energii w okre23) inicjowanie us p rawnień dżialalności w zakresie re)[\.onsach ńiedoboru,

tówi kon serwac ji urz'ldzeil energ e tycznych,

9) wyk.onywanie · funkcji państwowego nadzoru w zakresie 24) inicj owanie i prowaclz2,nie dzialaJności w , zakresie ' d o. . użytkowania paliw .i energii oraz eksploatacji ur zą dz eń

r adztwa z dziedziny racjonalnego użytkowan ia paliw

energetycznych,

'

i energii,

10) stawianie wniosków w sprawie stosowania środków zmie- 25) inicj owanie d ziała lności mającej na celu zapewnienie

rzającyc h do racjonalnego u żytkowania ' paliw i energ ii

pokrycia potrzeb kadrowych w służbach en,:rgetycznych

·o raznakazywanie - zgodnie z obowiązującymi przep ioraz podniesienia pozioinu ich kw~llfikacji

sami - stosow'a nia odpowi ednich środków w przypacl- 26) s prawdza nie up_rawnień kwalifikacy jnych osób zatrudniokach zagroż e nia b ezpieczeństwa,

.

nych przy eksploatacji,"konserwacji i napraw ie urządzeń

energ etycznych, .

.

,lI ) .opracowywanie wyn1 a gan d.otyczący.ch maszyn i urzą­

d z eń energetycznych w zakresie zużycia alb o prze twa27) występowanie z wnioskami lub orzekan ie o karach p...l.erzania pali w i energii,

. .'

.

.

niężnych , .określonych przepisami o gospodurce paliwo12f s tawianie wniosków w zakres'ie P.ótn.eb mas·z yn i . ur z ą- '

wo'ener~etycznej,

,~ . '. (lzeń c emergetycznychzarówno z ,produkcji krajowej, jak

28) wykonywanie innych zadań z zakresu gospoda rki pali.

. . '

\

. ,. l z ' lIn portu,

....

,

w.owo-energetycznej przekazanych lub zleconych PFZ;8;

1:·3) -stawianie wniosków \v sprawie :zapr zestania użytkowania

pisami s zczególnym i.

.

... ' .. ' 'mas zyń i urządzeil energetycznych. pracujących niera<:jo§ 3, . Główny Inspektor . Go'spoclarki Paliwowo-Energ,ę.

" nalnie,

~,

tyczne

j współpracuje z zainteresowanymi nac ze lnymi i cen14) sla.i,vianie wniosków w przedmiocie dópuszczęnfa do ru· chu l.uh do obrotu ur zą d zeń w przypadku" niezgodności , tralnymi organami 'administ racji państwowej oraz prezydia· ich.i warunkami technicznymi, ustalonymi ze względu mi wojewódzkich (miast wyłączonych z województw') rad

narod o,vyc h w sprawach związanych z gos.podar~ą paliwowona. racjonalną gospodarkę " paliwowo,en e rgetyczną,

energet yczną .

,15) inicjowanie i stawianie wniosków w sprawie dokony0a. . nhl ' inwesty'cji i modernizacji maszyn i ur} ądzeń VI celu

§ 4, Inspektorat wspóldziaJa ' przy wykonywaniu swych

racjonalnego użytkowania palhv i energii, ' a rW szczegó lzadań (§ , 2) z właściwymi organami admin'istr,acji pat'tstwowej,

i, nO'ści ur zą d zeń ' mogących służ yć do ws pólnego zaopatrywania w energię kilk u użytko\vników Lub wykorz ystania placówkami 'naukowo-badawczymi, st owaTZysze niami naukowo-t echn icznymi, związkami zawodowymi l i innymi organi" możliwości gospodarki skojarzonej,

zacjamL

zawodowymi.

.

16) opiniowanie zamierzell inwestycy jnych w dziedzinie gospodarki pa liwowo-energetyczne j,./

§ S, Pracownicy Inspektoratu l Jego odd zi ałów tereno17) opiniowanie w zakresie ustalon ym przez Rad ę Ministrów

wych przeprowadzają kontrolę przestrzegani!! przepisów i zaTI0It}1at'ywów ,projektowania oraz projektów bu dowlanych

sad w zakresie gos'podark'i paliwowo-energetycznej w zakła­

pod wżgl ędem wymagańrac;johalneL gospodar ki pali wodach przemysłowych , handlowych" , usługowych i innych,.

.

. \vo-epergetycznej,

., Itf) prowadzeilie prac analityc znych i badali nad gosP 91 darką

. § 6, ' J ednostki gospodarki usp~lecznionejo])owią ~ne są

· pali wowo"energetycz.ną, ·'.·

" udostępnić I nspektoratowi niezbędne materiały , o pr a o'oW,a~~:iił

19) ,qpiniowanie ' planów pos.tępu · fęchnićznego w .z akresie

informacje w zakresie gospodarki paliwowo-energetyczn.e j,

ltżytkowania p aliw i energii,

20) iil.\cjowanie prac na,uk owo-badawczych w zakresie użyt-_

§7. Wy.k onanie rozporządzenia porucźa . s'ię 'IVliriistro\vi

kowa nia paliw i enel'gii,

Górnictwa i Energęfyki .

21) inicjowanie i wspólprac~ w dziedzinie zmian

systemie

cen paliw: i energii oraz urządzeńeriergetyc zn ych, jak

§ , 8. Ro zpo r ządzenie wchodzi wżycie z dniem ogło ­

r 6wn ież zm ian d otyczącyc h stosowania innych b odźców szenia.

ekonomicznych, mających na celu podniesienie rac jonalno$ci użytkowania pallw energii,

Pre zes Rady Ministrów~ J. Cyrankięw icz

.

I

w

;

225

"

ROZPORZĄHZENIE ' PRZEWODł'S'ICZĄCEGO KOMITETU BUDOWNICTWA, URBANISTYKI I ARCHITEKTURY

z dn ia

zmieniające. r.ozporządzenie

sierpnia 1962 r.

"-

w .sprawie warunkówteejIniczn yeb, jakim ,p.o,w inny. .odpowia(t,ać .obiekty budowlane

budowniCtwa . powszechnego.

"

N -a podsta wie ·art.·" 5 ' ust. 'l i art. 87 ust. 1 ustav.y z dnia

. 3t ·stycznia · H'ł61--r. ....,. Prawo budowllwe "(Dz."U. ' Nr 7,"poi~ 46) .

z-aFząd.za , 'się', co następuje

l) w § 2 ust 1 'otrzymuje brzmienie

;, l. Ileluoć w 'r b'Zporzą dz e n iu "lOsta.ła · wy.mieniona . ilość

kondygnacji , należy rozumieć przez .to kondygnaci~

nadziemne bez piwnic , suteren i pedclaszy - nieza§ 1. ' W rozporządze ni.u Przewodniczącego KoltlitetuBLi- "

l e żn, ieod sposobu ich uży tkowania, Pomieszczeni·a

d <;,wrtictwa;' Urbanistyki i AtcHItekt\łry O

z ~dn i a21li pca' 1961 :r.

v.wiąiane z pr odukcją przemysłov\' ą lub z IHoclukcją

. w ,sprawie warunkó\v technic znych. ja·kim ' p(HbH!ly ·odb owia - '

' attykułó\v S!)ożywczych oraz pomies!czenia ill agazvdac obiekty budow!arie ·-b:ucl'o\vniCf\,Ji,{ p,o\.y<jil eehn.e\Jo(Di.U; " 'ńÓ\v'e \ :2.:,. ' poprieclZiel an eilŻlłrowvm i . stropa mialh()

"";"NF <' 3Slc' poz. -1 90),',wpFo,wa.ciiita,,.cs i~~ '; r:ta5ti{~·ując~,;~m,i'a!By: ;" "\ ," " "~i,~f' ., - ,.C"· ,:u 'Ś t:1'ÓP;alliłJ 1j!ló ,j(i:acl,i:tJJ'Ii."iSIl\l-h9tw;OfY,'~ d:@lIfZ:ącl z,;/ ll , techno~

".

"

,.

'1

Dd~»nik'

Ustilw Nr 46

.Poz. 2~~

mi -. niskiego. cisni enia, tT!m ~ forma to.ral)li

i pomieszczenia,mi, w kt()rych wys ~ępllj'e ,'

obciąże nie 'ogniowe od 250 do500 MClll/illl ~, .

'powi~rzchni , jeżeli na'd nimi znajdują się

pomieszczenia prze znaczone na pobyt hi: "

dzi.

2: W pr zypadkach n ie wymienionych w ust. . 1 . ,

stropy i sklepit!n.ia, nad którymi 7,i1ajdliją sit

pOłnieszćzenia

użytkowe,

powinny posiadać

konslrukcjł) o odporności ogniowej 'co najmniej

klasy D, z tym że pomiędzy poszczególnyr;'l

kond y gnacjami w budy nkach p osiadając ych

witp:j niż 5 kondygnacji lub przekra cz ającyc h

, wysokość 15 ID powinny posiadać. ,konstru kcję '

-o · odporności ogniowej --":conajmniej klasy, 'C,

Ił nad ostatnią kondygnacją w' bud ynkach . 1"0-"":siadających ,więcej ni ż , 3 kondygnac je i dac h

o()~ons tiukcj i '+ materia ł ów palnych - co. n~j;

m,n iej klasy B.

.

..

3. Nl·ezależni;eod ' w~magań ust. · 1 pkt 2 lit. hl - '

stropy nad wbudowanymi transformatol'ami . po~

winny posiad ać konstrukcję wytrzymałą · na ciśnienie d zi ałające od doł u ' w . wysoko.ści'

1-000 kG/m ' powierzchni" j eże li przepisy . sl.cze,~ .

golne .nIe stanowią inaczej." j)

logicznych (z wyjątkiem olwQrów na dźwigi i na ko·n~ unika c j~· w~ wnętlZną) funkc'jona lnie .' z€ sobą po~

w i ązan ych uważać najeży za pomieszClenia jednókondygnacyjne." ;

2) w § 2 dodaje się nowe ust.. 1() i 11 w brzmie niu

"W. Za ciecze łatwo zapafn e nal eży uwa ż ać w rozumieni u roiporząd'zen ia ws zelkie ciecze mające temperaturę ~zapło nu poniżej 21 °C, stanowiące I klasę

ni e bezpieczeńs twa pożarowego, ciecze m a jące te m-per<tturę z apłonu w granicach od 2ł'oC do 50°C, sta- .

nowiące II klasę nie;bezpiecz eństwa ' pożar'owego ,

-oJilZ ciecze mające temperat urę zapłonu w grani,cach od 51 °C do 100°C, Ś'tanowiące III klasę niebezpieC1eństwa pożaroweg,O. ,

-

,

,,11. P rzez ob<;iążenie ogniowe . pemi eszcz e ~iJ należy roz,um i eć ilość

jednos te k cieplnych,

przypadającą

na

l m Z powierzchni ·pod./ogi, 'jaki! m oże «b yć wytworzo.\ .

na przy spalan iu palnych njeko nstrukc yjnyc h el-e. m~ntów bu dow lany;c h oraz r óżnorodnych materiał'Ów , wyt warzanyc h, przerabianych ' lub skła dowa ­

nych albo stanowiących urządzenie wnętrza danego

pomieszczenia." ;

3) w§ 3

a) w ust. 1 skr eśl a się wyrazy "p ilśniowych tward yc h",

łl) ust. '" ,otrzymuje b rzm ie n ie

. "k Do czasu ustanowienia Polskich Norm, ustalają ­

·cyc h odporność o g niową pos'Zczeg ól ~y ch elem.entówhudowlanyc h, . na le ży określać tł) odporn ość

w ed~\ug., przepIsów wydanych na podstawie art. 9

' ustawy z dnia 31 stycznia 1961r. -'- Prawo bu', 1iowlane(Dz. U. Nr 7, poz. 46), a w stosunku do

-ełeme n tów budowlanych ' nie ujętyc h tym i przepisami lub wykonanych w inn y sposób - na P Qd~

s tawie· atestów instytutów n~ukowo-badawczych

bąd z Zak ład ów ,naukowyc h." ;

... .

"

4) W § lO ust:' ~ pKt 5 otrzymuje brzmienie

,, 5) ~IT szopaC-h i stodoła c h w hudowni:ctw~ · wiejskim, · jeż~1i- odległość ich cd innych budynków stały c h bę- .

dzie wylwsiła co najmniej 30 m,", ' .

5): -! 1-4- Qłt zym u Je b rzri1ienie

..

"l 14. :1. St ropy i sk ie~p ien.i a p owinny być wykonywane

.,

jako

'

.

(zabezpiecząjące przed przeJJikaniem gazów tspalin) i zapachów w stopJliu uciązliw y m dla otoczenia), us zcze lnione

;B1ilterialem nie palnym i z 'kónsŁrukcją o od. -pomości' ogn iowej klasy ~'

•

a) Jlad i pod pomieszczeniami wbudowany' mi , których 'sposób' u żytkowan i a tego wy·m aga, a w szc ze gólno ści nad i pon po"

-mieszcze niani i, w których wytwarza się ,

.prze \abia lub przechowuje ga.W, ciec ze

i subs tancje w rod za jac h L 'ilościach kwa~

4ifikującyc h te pomieszczenia do· I lub II

kategorii niebezpiec ze l1stwa pożaroweg'o

pemieszczeń, określonych Vi § 74-, a także

w który ch wys'tępu.je obciążenie ' ogniowe

wyż sze ni ż 50·0 Mcal/m! powierzchni,

. p) .tlil'd piw'nkami , z wyjątkiem piwnic w do- .

" , mach Je d.noródzinnych i piwnic lokator, +sk-ich w , ij)nych bud,y-nka ch mjeszkalnyc h,

2) Jlieprzenikliwe, uszcz.e Jnione materiałem n iepalny m 'i z konstrukcją o odporności ogfJio. 'We} klasy C

a) nad piwnicami lokatorskimi w budynkach

' mieszkalnyc n,

h} nad gar.ai..ami mies'lczącylUi do {) samocbo.dów oso~o~vych oraz nąd kotłownj a-

1) nieprzenikliwe

6) w § 1.6

l

. a) w ust. 3 skreśła się ostltnie. zdanie od ' wyrazow· ,,00 -

puszcza się . k o nstrp kcję ... ",

b) dodaje , .ftię ust. 4 w brzmieni1J

',,4. Dop-uszcza się stropodachy z elementam i kOr)slrukc y j.llymi z materiałów p alnych i trudn op.al-

Dyc h

.

."

.,

l) nad pomieszczeniami m}eszkaln.ymi lub prie :znaczonymi( .do wyk:onywanią zav•.'odu glbo. "

dz iałalności usługowej w b'uc;Jynkach budo\v" "

nictwjI jednor-od ziol)ego -, prz ew i etrż ane, ., v , j

. 2) :Dad pomies?-czeniami ' przernysło'wymi W .b'lI9yri~ .

kach 'o 1daś i'e odporności ogilioWe} ,E- Illh ".D, .. . ni~ o§'rzewanymi lub '-·w który€h-~ wilgo.tnoŚć

,względn.a powietrza wewnętrznego , nie przelriracza 45"/0 w okresac h. oqrzewczych albo ,~d,y

wymagaj ą tego warunki technologiczne . ~ ';

7) w §.· I:B ust. l otrzymuje brzmiellie

., l'. UstlIla się na s tępuj ące rodzaje pokrycia dachów: .

l) pokrycie n iepalne - obejmujące pokrycia 'z m

teria lów nie palnych na podkładzie i na ' ko'ns trukcii z mat~riałó\v niepaJnych,

2) .pokrycie trudnopa ln e obejmujące

pokr ycia

'. z materiałów co najmniej trudnopaln yc h n ~ . potlkł<tdzie (desk.owaniu lub łaceniu) i n a ko.nstiuKc ji.

z materiałów dowolnych,

'

.

" ,'

. 3) jiokrycie palne - ob e jmując e pokrycia z mate rmłów Pillnych na podkł adzie i nakonstrukcji2: .ma teriałów· dowolnych."j

I

BJ w § 20

,

,

a) w ust. 1 treść tablicy otrzymuje b rzm ie nie: .

,

Odl,glość w' m,,,,,h od hudynhi

z pokryciem dachowym

. ",

Budynek :z pokry. ciem dachowym

n!epalnym

trudnopalnym

palnym

.

trudno' f' pa l ny~ .'.

'. ,- mepa~nym

l· palnym

7'

,

I~

,

6

~

9

12

15

- - - -.

.'

12

-,

bt ust. 3 -otrzYll1Uje b rzmienie

,,3.

J eżeli wystające części blłdynktt,

landy-; 'I arasy, wykusz.e i

np. ganki, w,e-

niłt\bud ó.wki ,

-'

•.

posiado}ą

0.

"'O.

. inny ;rodzaj POkrYSi:l nii bttdyne~ wbśdwy , odległość ' tych części od .iO[!e90 budynku lub od ' gra.nicy - Jilieruchomości powinna ()(,łfJow ·iiłdać rodził·­

fowi ich pokrycia:';

Qł~ ł 21

.'

. (a' mt. ,4 otrzym uj e brzmienie

,,4r Za brania' się stosowania dadl.ó~", oszkIonych do

/ "

ośw'ieUeni;il , pomieszczeń', w któryćn wytwa,rzEI ; się,

przerabia luh przec}Hlwuje- materiały w ybuchowe

tLib gazy, cieezealbo : slIbstancje ' w rodzajaełt '

'i i].ościach j(wćl l ifikują~ych te pomieszczenia' d(j "- I lub, II kategorii niebezpi'ęczeńslwił p0żarowe~ "

p0mieszcz'e ó, 0'kreśt0l'lychwi14,al·bo w któryełi.:,

, występuje o-bciążeńieo.gniow'e \~yższe - n~ż

; 250 Mca-l/m~ powfe rzc hnL p-odłngi; ' Ćlopusz{:z alne

'j es t z iłsk>sowdnłe Q,świetlenia gór.nego za-parnos,l'-'

oszklonyczh -,płaszczyzn .. pi'ÓnQwych (okien).",

',b'" ,d o~aje si·ę nowy ust. 5 w . brzmiellht

, ,5, W szkla,rniach- ,stalycll, przeznaf-'Zonyclr dl) Pfzy~

spieszon ej pI'odukc ji . warzyw; " do-pu5zcza " się po'k rywa nie' połaci dachowyolł O-5zkliJny:mi ramalłri ,

(oknami l , '-rlr e Wfl-ia~-yIRi, .-o;pi:tt'tYłR,i na niepalnej

konstru~cJi.";'

.

.

H); w: ,§:/lC H5L .1 - otrzyuluję '·bnmienie

nr. , Noo wolno .cst-ojącymi 'budyn~mi tran5fwma-tarnł'"

-i· fl<Jd<pomJeszczen,i.a mi- ·'Z wys,oko-prężn ym-j kotl inni -,

,powi-nny . być zak,h:tditrte- da:chy; wy:!>z:anane<'-z :ma ter,ilV

łe wni'epa-lnych ,lu,b,,' Inlduo'pa,lnych;' z- ' pokry:-ciem~ " /

o· ciężarze ·"nie .przekr,;icz.ajoącym .75 . łc'GL.m2 .(wt!J:;d'icząc bez: ciężaru konstrukcji - nośnej d achu. jezelt --jł{ł-'

w i-eflchn i:a ' os zk,l.ęn,ia ~ s'lkłem· ?w yk Jym --eł.fHnen~4w'" ~e­

. w..nętrznyc h lóki-en, świ etl ik ów itfi.) nie '-p rz e!fr.a cm6,005 , m~im~ -kubatury. p'Om ie-s:t.cze uia." ;

',\\,< 9 :2.usL l otrzymu je brUllie!łif

.

_

" "f. pr.zy " W'zrIos:~e:n)-li 1Jtlcly,tl~ów,,~ mies,'lk!1l{l~.elt . ~aj)f4nł'ił,

'" .' . się' s:l;;oww:~nia , sz-yJ~ów _świeltiltOwych; pr ~ czym 'z8

" " ,sz.'{~;}, {;wiel1i.~_wynie _ u~'V:aż~ ,~ę- " obt\(1 a-~\'a>n,ę~lił ~e­

••; ;,w~zys,;tJik,hlub ,' 'l, tĘzech-. ~twil, ,p'oclworz;a , \V kt&:cy1u-'

'

}N,y o!;;ość okala jąeych- ś~ia.;1 -nte . ~n;~krpc~a ' fpółt?r~:-

..

"

stości .płynnych

ł) o d

stud'zien -

p0winnv \vynosi,ć c@ najmniej

tS

HI,

l icząc ó d

n a j bliższej

k rawędzi ścia'rly 'zbiomikii,

l)f7,:Y . zabezpiecze niu sl):ld zien 'j)fZed zalanj~mśdek a m i" i wo-

damiopadowymi,

_

.

2)' od dro.g-i i od g ranicy n ,ierucnoUłośd ~ 7.5 m, _

licząc od najbliższej krawędUściany zhiofn.ikłi',

-.

3) od otW(HÓW' z pomieszczeńpfl<!znąc zonyclt

ua stały pobyt lu.cjz.i !ub"dQ 'prze,::howywani'[I"alba przel wrarzaniil afty ~ul.ó~v . spoiy wcz yclY__ 10 m, Iicząc-od najbl ,iż5zeg(} otwora. w '"

zbi:oru'iku.

'

2. '-Doly >zJ:itorcze, tj , zb.iornik i, do' ktQfy~hni-ec:z:y'-­

st-9ścipłynAe ' dopr-(),wa{-fzal'h~--' są " Zil 'piJmocą ,tU,st ala Gji kanaliza.cyjn e j, ara--z ,d Qli, lł~ltęp{)we. ·

. tj. zb'iomiki, na -·kLóryeh ' uslaw;i a się, ' llslę:py .nie ;

. spłul:<hv,ane i- do J<ló.rych · nie(YI.y·sto śCi ·pl-ynne' są:'

wlewane . bezpośreClnio , . pow i nny,. posiciclać śda~ n y , hd,t1o nieprzepus'Zcza'lne .GfllZ izolowa ne ,.o d

ścian 1mdyl1KU" a lilki€' p~winnY być pr.z,e.stdepi@neluh przy kryte płyl ą że!beto\v;::ł ,7. ,wen tv~

low ane, z pozDstawieniem otworll .tla C'l VSZC",e""

nia zaopafr:z.GFlegGw :. pod 'w ójne, ,ueieJtie zamKnjęcia,

3: Gaoj'ownikL-ooly ' kof\r13(},stowe itp. ' zbiorniki nil . śei-ek i powinny posiadacniejJt:?:ept\:izczalne-- dn& '

, i . ściany.

f .. Na te{en'ie bu'dowi-lictw,., · dom·ów jeclrwrodAn-

nych dopuszczal.ne jes t w , pr zy padk-ac h ·, uza~",9::­

niony01ł " <zmnie js;zenfe' ódJegłośc,j · ;:lolów - zl},j q,r czychd() 2 mod linii regalilGy jn ej ch:ogi (uH cył.': ';

do :) 'Ul- OB" otworów ~Omie5Z(zeh vrlezn~'e 7iO'- nycrl ' naslały' pobyt ' lud zi w bud-}1Uk.ił(2'h , 3c:łSia,­

,d ów i :b €z ' -ogrankzeń VI' , stosunkłl ,-do - pomie,,~­

Cleń j>rz:.ezlla€zonveh na - \vl·ą ,'>Ily- u żytek ,-ąUfl,tl'­

jąceg3 . ,

,5, W 'p rzYfJad ka ch : grly" urządzęnia :~d ,(), c;:. ~pes0we\iG-./

ójlCfóżniarliil i wyw,o ienia nl€~zystości. p~ym~yctt-,;. "

" 7:apew'niatą higi e!1 i~'7mę ' i - ille-poW-Qt1'uliice'Uc-i'ił--:­

' t::rotne'j -';k h , :01Ieyło:ki"OHli ' świetHk6w ' ·(ła-€ n-3w:y-ch,

, -i:Ii-wGśs:i ,d la ' 'Otoczen'ia -usl1wan-i~;śGłek::ówr-: ~fąih" ,

"_,,pp:~ezn dczonych ilo": gÓ,l;f1EkJO óAw.ie[+eni-a .peitłiesznefl,",

By 'paiłSl-wowego narl z:oni .budowlanego w łJOHł~

i klatek schod _

owych.".

,-'

.,

...

.;

, zmń ie niu z organami , p<lństwowej ;i n,sf'e'kc;:ji: . Sil- '

l'l) 'w~ ' 38 d-odaje się , ~ o wy usL-5 w bHfilien'iu:,

nHamej mogą z€'Z\vo!ić na ods~~~stwa

!1fze•.5. 'w u iCI'sasni-anych 13rzy'~ad kOlt h właś.dwe' ,of~ił'lły"P&ó'­

jlisLI liSt. ,4.

.

_

,

. S'[,wo:wego n-adłióru bticl'ow lailę·~lJ--~mogą wvro-a:tić "-:l;9'_G'

6. "vV ra zie gdy wy~ąga teg,o ":jJra~vidJo-wa · załJi.Hil-o -,

d'ii,

o.dstępstW~ w <uud>y-nk:ach - inleszkalfłycb' .u4

wa , sąsiadującyc'l:l z . snbą Ilieflichomości i · -Z'Ił~ .

--'fl-r:tepis u ust. L " ;

ctlOwane zostanąo (Heglości ok:reślon~ w ust. <t -ł1) w ·§ , 40 ust.: 3 otrzYlllujebrzmilmi-e'

pkt l i ' 3 lub @upow'iedn ,h() w ust.' ł, ,d'o !y·'wior.

.

:t.

'\V

domach

je(lnofudzinn.,ch

oraz

parterowych

,bli-:Cle

i d'~Jy llstęwowe mqg,ą :b yć , poł@żone ,.-prl~V- "

,,

, dynkach mies2:kalnych Ił;! wsi m ieszkanIe lunie być ·

.granicy niertlChomo,ści; g·rwfowniki.doły , k:om~ ;

połączone z 'phvnicą za ~p (Hl_wcą , sch,Odów drahinic1post owe itp. zhiorni ki na ~ciek i . mogą ~hyć po- ··

stych, umieszczonych w otworze , podłogi, nakryty-m

ł oj: one przy granicynierucho!nośd. jeżeli będą

podrioszoną d 'o gó r y klapą:'; .

.

,t

przylega ć do pod;G!3nychzbiomików- JlB -- lHzęciwnej str-onie granicy.

.

ił) w § . 41 ust. 4 otrzymuje brzmien:i-e,

.' ;, 4. bącz-na wysokość balu strady z pochwytem w o-biek7. Qdstęps t wa od- przepisu ust. ~ .pkt , Sq ClO1JU51.- .

t<l;Ch b udowla nych powirtn<l wynosić co l!ajnlfi.iej

Cl.a:ine w przyp:a dkac h ' okfe {;lopy~h \\' -§ "Sl,

ust. 5.";

1) .-0,90 m, przy szerokości. wolnej przestrzeni:Jn i ędz-)"

biegami schodów i pocp,y lni !,dljszy) , mierzonet t ~ w i 5S' dodaje s ię nowy ust. " w bn:m'ie<lj:iu

.

w rzucie pionówym, nie przekraczającej O,2(} ro,

,,4. VI ' ra zie gdy urządzen'ia żbiornikó: przerwśny:ch-~·d'()' ·­

2), 1. 10 m w przy padkach nie wymienionych wpkt 1 ;

gromŁl-dzen i a n-ieciyslo'Ści stały(:e~ ' zapewniil}ą- hi J-łę-'

oraz we wszystkich budynk<lch szkoJny\:h :'" n ienLczne i nie l30wodującę uci ąż li \VQSc( Ma".otOCl:.efl-la 'zależńie - od szerokości wolnej przestrzeni międ~y

gromadzenie śmieci, ił usuw,a nie ich zapewa-i-one '1.(1b iegami schQdóvv!i poc hylni, z zabezpieczeniem po stało przez komunalne urzą.dze.hi a elo-usuwania -ni echwytu przed -zsuwaniem s ię dzieci. oraz - z waCZystośc.i stałych, organy paóst wovJ,e gi? nadzo ru bu, funkieru wykonania balustrady w s posób u trud' do~wlaneg:ó w ' p1Jfozumieni u ' z. Or'~,Łmdmi paóstwowej

niaj ący , '\,;s;pi nanie s ię po niej dzieci.'-";

ins,pekcjiśanit arnej mogą zeżw?tić . na · terenie budownictwa domów jedno r odzinnyc h,. nćhzmniej:ilenie

(SI. i . 56 otn:ymujebrzmienie

od4eg.iości tak-idł zbiorników' od · ~rogi, gran-ic J1~eru, L':" -" ,§ . 56. 1. Od ległości zbi(}rnik.ów do groma'1zęnid niecz}7-"

.

l ·

+n

~

.

"

ou _

Ba

,-

...

D.ziennik Ustaw- Nr Ab, , '-,

;

"

'

od otwo-rów .Z ., pomieszczen przeznaczodonia ch· dzieck.a· i. ,w.,zaktad.ach -wychowawczych,, ~o d

-nych na , s ta ły poby t ludzi, z tym , że odległość zbior - .'

warunki em: ,~apewnieri.l a :. s~j,ego oświetle~ia; -sz[.ut zników, od otwoi'ówz pomieszczeń ':przez.naczOl~yc h na

nego ,i odpowiednie}' wentylacji-.:' ;

. ,

staly pobyt ' ludzi w budynkach sąsiadów pie może 20) ~ § 71 ust. 4 otrZymuje- brZim ien.ie: "

.

_o

być mniejsza niż , 3 m,';;

,,4. Powierzc hnia poc.Hogi .';; kabinie , dźwig~u " osObowegD

·w ' budynkach mies z kdlnych ' powinnawynosić : przy

. 17) w § 60 list. 1 otrzymuje br zmreni~

.

pojedyńczym dźWig u 'cona:jmn\i ej 1 m2 , ' a,' prozy. ob,

,;1. W \vieloTod,zinnych budy nka ch mieszkalnych, posia słudz e mieszkań ,pr-zez dwą , dźwigi

,c o na jmniej'

dających , możl lw ość połączenill

wodociągiem i ka,0.70 m 2 w · dźwigu mniejszym."; '

~

1)alizacją, każde mieszkanie przeznaczone , dla trzech

21) w § 72

'

{Jsób i więcej pmvi nno być w miarę m 1zliwośCi wyposazon e w urządzenia łazienki z wanną )ub w kabi- i ' a) ust. 1 otrz17n1uje lJrzrnien'ie

.

'm~ na trySk()wą z umywalką i powinno , . posi·ądać CD

'.' "l, D źwig i" powinny 'Qyt .iiządzDńę·~ wewnątr..z ,·klat'e k

najmniej niezbędne pornieszcżenie dJazains talówa.

'schodowych lub . 'w ' szybach; /obudowanYf h za

ui ci: t.ych mz, ądzeń.";,.

" wszystkjłch str OI!.' zwentylDwa'nych 9rai wyclzie-l&,'

,py.chz "~onsttuk:<:ji hil clYIlkll , :'j,eże li są , \1.sy ~uOwa­

13r,W- §, 61 ust: 7 ' Wyra71. "dowolnEif ' zasGUlui;" 'się- wy ra:lem ,";

lle prZy pomiesićzeniach 'przeznaczenycn na po~ ·

"clo'lnej" orazdo.da;je . się na . kOJ1cU _now'e zdan i.e: "JeielL

byt ludzi jJe:ąeV:~" teg-()wymag.ają.-; "wa-rtiltkj~ koffio:,

ła:&ienkoa ma · ni ezależ ny dostęp -:{.' dwóch stfO'.H pr zez' dwo je-~ -.,

s,trllkcyjfle, w ! infLyGhrpr~ypadk,achP , • "':,'J.,. .

, d f<zwi; jedne z tych 9rnvi mogą."ot"\'ięrat 's i ę: do ~vewnąh z ' . =

b')

dodaje

się' nowy / ust. 6 w 'bnmieniu

"".

łazienki !';

.

,,6

'

Zaliiańia ' się ' ul11ieszczimia niaszy rio ~vn i ' dźwigów

19) w .§ 65 dodaje się ust. 3 w,brzmieniu

bezp6średnio , obQ'k ' pomi e szc zeń ' inieszkalnycp ."i '

,,3. 'W' razie ' gdy u zasadnione to ję st ekońo,mieznością

22~ ' y.' 73 otrzymuje brz·mienie: .

, " ': '

.

. .iezwiązań tech nicznYc:h 'lub funkcjonalnych całeg o

,,§ 73. 1. Ustanawia s,ię5.kJa S;: 0dpo"t~()ś<;:(ógnj.oMTe(obiek- .

~{Jbiektu budow laneno, pfzęz ńa czonego na · pobyt lu~

~ów b \ldowl an:ych, a. mianowicie , klasy A, ' B ,~ C,

d·i i: właściw e ' organy pai'is twowego nadzoru 'budoD i E.

.

'

wlan euo m(jUą . zezwoli.t · na oświetlenie ' wyłącznie

.0"

'1

.

światłem ' sztll c;; zllym ; us~ępÓ.w - s.płul.;:iwany<;h, przezna" .

'2. Obi~kty budowlane, ..w- pD~ ~~~ gólny,ch , ~laśadi

ezo,nyth do llzytku 2;li~orov,:e.9o! , .• zw y jątki~m l)slt;, pow 1n,lw.' spełnia,~.',cQ", najmniej; na'stęp.uiące ~waJ j.lDki

,."

.

,

. ,:,'.,:"

pów w sz!colach, blltsa<:p" tn~er'ryatach ; prl ~dszk ola c,h,

ch ,omościi

z

' . '

•

,

l

.

"

h.

'"

. masa . odpOJ:noś ci ó!tnioluej e leiIfen lÓ\lJ

I-------.-------~--------~------~~----

_ Hlasa odporności

oguiowej

obie};tu

.'

, .,'

~

,--~

"

'" f

B

budynki ' wysokie

Ol, < K)

B

B

B

G

-

budynki- średnio

ICIJSO ';

I.

.\

.,' kie (5 < K lI) .

-<

D

'j

I

I

C

C

-C

C

D

D

'c

c

.l-

,e;

C

I

C

C

I

.E

C

I

C

., .

E

i,

u w a g.j': )y "K". oznaczą. iloś't kont;lygIiacji 'z uw żględnieniem p;ie pis u § ·137,' dot;czącego granicy.'wysokości budynków, średnio

sokich i wysokich; ,

,

.

: ) w . przypadku · wznoszęn i a budynku lll ższego w bez'p~średnim sąsiedztwie budynku średnio wysokiego lub wysokiego,- ""

budynek niższy powimen posIadać pokr YCIe D1epa lne;

,

.

'.

- .

';- ~).')

budynkach pr~einyslowych jednokondygnacyjnych ·, stropodachy żezwala . s i ę wykonyw a ć według Ikl ćisy · odpoT.J1ośSl.r,

ogIi to.\~·ej pr zewidziilllej".dla konstruk cji óośnej,' dachu;

' ,c .",

.

.

';.

'. ,: •

. :4). ,•••) pod 'wa runkiem. uodpornienia ich na dz.iałanie /ognia· i ' wysokich temperatur do granicy określonej dl a: materialów:' itrud~

2)

nd'palńych,

'

,v

'

~, ;..",~

3., Zaliczenia nIego obiektu Ao Jednej /1) 5 klas,

ł Q których mowa ' w ust. :!..i · 2, d okonuje się w zależności od pomieszczenia o .największym obcią­

. żeniu ogn{ow;ym w danym 'ob iekcie, przy czym.

nie należy brać · pod uwa gę przy ustalaniu maksy-

maInego obi:iąź'eni a 'egniowego pDmieszezeFlia wy- ~'

. dzielonego : ścian ami i stropem o ' k\.asie odp'orno- l

.ki-< og,niowej. 'Odpowi a d.ająEej {Jbciążeniu .,pgniowemu tego pomieszczeńia, W' szcze:gplncfŚ.ti~ :Bd'i~

ży I>rzy jmować d ra ~ obci.ążenia ognioiwe~o: .. , "

:'1

' ;.'

. ;...:"

_" _-:..,i- :.., .. li>. .

.' l) ,od ' O' do lOO 'McaIJm 2' powier w-hni - '- : (0 naj, ,"

i

31 : s tyczni-iv '1961 " r."' ''--j'' Pf-awo '.-b tl'c!owl'al1e (Dz, ' U.

mniej klasę ·E, obiektu', jjmlowlan'ego ,

N l'< 7, p 0z~ 46): , "

",

," ,

, 2), od 101 -ao 150 Mcal /m2 ,powierzchnI':"'" cp naj3l , PrzepiS; ust.: 2 · 'w~ ' z-ahesie ' powi'erzchni 'stref pożaro ­

mnie~klasę,' D , o'b,ieklu budowlan ego,

" ,wycjl.. nie ma" zastosowanta d(J, · tyinc ż·aso~vych blid y·n,3) od 151 do 250 Mca l/)112 powierzchni - co naj,ków , (barakówj, wykonyw:.anych z' p'al-nyc,h maler iamni~'d kl.asę Cobi,e ktu budowlanego,

łów Jub .e lementów budowlanych.

,4) od 751 ·do 500 McaJ/m 2 • powięr ,."c hnL~ co naj.~ 4.. Pomiesz,c zenie wydzielone , ścianami, i stro pem, 'o od- '

mniej klasę B o.b iektu])udow lan ęgo ,

'

porności .o gnioweJ odp\,>wiadającej obcią że niu ogni o- ; I'

5) od 501 do 1000 Mcal/m 2 powieI ~c hni ~ co najwemu tego po,m ieszcze ni'a, :n ie powinno być br'ane

mniej klasę ' A obiektu bud ow'laneg.o,

pod uwagę ,przy, ustala ni u j:naksynialn ych s tre f poiarowych,";

.

6) ponad 1,000 Mcal/ln2 pow ier zcllni -, odp~rność

ogniową, elementów budowlanych ustala s i ę

25) w§ , 76~

.~

kaźdorazowo . w. ' por(Humieniuz . org anami

a) ust. 1 i 2 otrzymują ,bt lmien i e ~

~

:; ' och-rony ' !,rzeciwp'o~aro'Yej, przy" c zy m po1.,1. · ŚciaJ),y. pI;~,eci \VP,,'i,arQ\;.e :PQWil-lUY . mieć ,odpml ' szc"z'egtHne e,leme nly ' bud'owla,ne ,.,niepowi..nny

. tlqś.ć og~iową , co najmniej.;klas)': . A ,

Ibi.eó , orl'JlQrnoścL'-': ognio~ve j ' \\rjększej niż k la ~

2. ściana Pf?eci~i)ożarQwa' . m-oż~ , posiadać in st ą ła­

są :A

, I I,

\

cyjne . !)rvzcly; \vnęki , or:az,;, gnia zda dla. bele k: '

d-r€ wniillły€h l L:V, ~ta--lo;wy«lii2:'p'; także ;,pfzewody

, ł:-.-Sl€ŻegeJqi~ e ;zćł-sądy obJiczit.fl-ia'" e bdą~enia og-n/iow,egD pOItl iesz<i:Z€ ń okret; raią Polsk,ie" Normy'. Do ,

dYlUo~ve" spaW' owe i ' we'ntYlil.<~ yjn~ ,oraz dylata- ,

/_ cje,:, pod warw ki'e m l'\ie'zlnniejs-zenia WSKutek te' , czasu ~c h usCmowienia należy obciążenia ogniowe

. poiilieszcz,e ń obliczać: . weMugpr ż,episów ' wydagó -jeJ'Qiip6ino .ści , ognio\'vej;okr ęślonej w, ust. '1 .",

nych na podstawie art. 9 u?t awy z dn ia 31 styczb)w 11 s t" 5 ' pkt 3', olPl')Tm~ je br ~mienie

'.

'

'nia 196i , L ~ Prawo ' hudowlalle (Dz. U. Nr 7,

,,3) otwory powi'Lny by't ,zaopatrzone",r drzwi ~amo­

poz. 46)

'",' r

'

,

cżynhie żam 'v ka jące s'ię,' wv'koii~ri e. i ,i11ate r i ałÓ1.\r

5:; ' Przepisów ust~ L 2 i 3' ńie stoslJ-je się' do budyn

' : niepa'Il1ych ~ o;di0rń0~ti ' ~g.ni6'\~'er '~ f) na jl)iJ.1 Ffij

,ków "gosptldarqych · b,lwownictwa prywatnego na

klasy 'B.";

,

' ws'i ,,'ofiaz : do podrzędny-ch. ' bud.yńków ',' gospodar26) \v§ 77:' " , , , h , ; " " ' . '

' ezyćh, ;' ja,k ,kurniki-," a It'any, stopy, ' składziki, ' bu,dk-i;

, " 'jj).'l'iś:t" 1 ' otf{vm u'W biint{e~{e:;' '~",

:} , ,

komóiki itp. budyn ki bez pale nisk, o :-powierzchni

. ,,1: W budyni ach

p6ki\i-ciein aacho'\vYI11' trudnopal- '

. za'budowani'a nie przekracżającej 12 metrów kwai'lyrn ściahy przeCiwp'6żarówe powinny ' by ć- wy,'dratowychi ni e wyi szych od .3 metrów, ,a przepl:owadzone ria wysokiJŚć ' <:iÓ ' najmn'iej'0,30: m pópisu ust. 3 ~ ponadto do bud y nków gos :)odarnad pokrycie dachu:' W przypadkach pokrycia da· ~,zych " ;"; uspołecżnionyc h gbspocla rstwach rolchcl\.v ego ' ńi,epaln ego . tvystl rcza doprowadzer\ le

, nyc h i kółkac h rolnic zych, jeżeli ~.adlOwane loO- "

tych ściall pod nie pa lną 'konstrukcje. da ćh ll," ,

st aną ' odległości!p.iędzybud,ynkami określon .e

h) :~ st. 4 o'trzymllje tirzmie'ni~ l

.' wf 144. '

" ,

.•,,4,. Syiana-, ppef iw,pożarowa z..:m'uIll, 'jhell ni~ pI,iy,

-ft Watimló . ~sżczególo:w~, ' jakim ,p'(n~'frr!lY, . odpowia'- '

lega , tł'? sąsreąn'i~go,: bU:dyil'k:ll~ . po.wi'n n'a 15yć o;~ :;,

" drit ~ ze:,:'\-v:zględ,u na~ be i[Jiec zeńsŁwo przlec iw p o~a~

stron-y,,' źewnęhzn-ej ' oty:nkowana" spóinowan'a. lub- .

l!OW~. ' sklat1ymaterialów wybuchoWydi, usta Iać

wyłożona n-iepalną okłądżlną , nie,wrażliwąIl3- dziabę,d'ą02afdmazowo --:- do' czasll \v:ydci:rua p~zepisów

lanie·' wilgoci atmosferycznej.",' .

,

· szczególnych :- ' organy ' państwowego, n a dzoru

c) dodaje się nowy ).ISt': ·6 "w brzm ie'ni u'

· ·b6dowlanego w porozumie:1iu z . organami ochro,,6. Dopuszcza się pr zeprowa'dżanie przez ściatlę , przeny pr z e~iwpo~arowej,", j

ciwpoża.rową elemen-tów ' konstrukcyjnych . obiek~4 ust. '2 ; otrzymuje brzmienie

tu budow lanego, jeżel i elementy te mają od porSz czegółowe za sady zaliczania pomieszczeń . w o]:)iekność ogniową LO najmniej , klasy A, a przebicia

taeh budowlanych do poszq,ególnych k'ategorii nie uszcZelnion~ będą ~ateliałem niepalnym,"j

bezpieczeńs tw a pożarow e go oraz wymagania, jakim

27)

w

~78

powinny odpQw~adać instalacje i urządzenia ogrzewa) w usL

skre'$la się pkt 2,

e ze oraZ wentylacyjne w poszczególnych kategor iach

bl

w

ust..

2

skreśla się ' w drugim zdańi u . po wyrazad>; -:.'

'niebezp ieczeństwa ' pożarowego pomieszczeń, okresla"Dla' oddzielenia" {,.yraz "n1ieŚzk.a l nych".

, ją Polskie ' Normy. Do czas'u ustanowienia ,odpo wi edcl dodaje si ę:-ust. 9.w brzmieniu

nich norm zaliczania pomieszc ze ń do poszczególnycl)

,,6. Pr zepis usL '1 nie ma zastosowania do SClan zekate'gorli ' niebezpi eczeństwa pożarowego nal.eży downęt rznyc h i działowych uaraży motocyklowy ch

k onywać, a wymagania, jakim powinI}Y odpowiadać

-oraz garaży . samochodowych, ' mieszc z ąc yc h ao

instalacje i urządzenia ogrlewc ze oraz wentyla cy jne

6 sa mochodów osobowych.";

w poszczególnych kategoriach niebezpiec z eń~twa po28)w § 79 ust. 3 pk t 2 otrzymu: ~- ijizmienie

żarowe go, należy przyjmować 'Yed1ug przepisów wy,,2. stropy ograniczające ' stref y .pożaro we od d olu lub

danych na podst awie a ft. 9 ustawy z dnia 31 styczod góry.";

nia 1961

Prawo budowlane , (Dz. N. Nr 7.

;

I

,/

W}~., .4 6),";

.... ,

29) tytuł rozd ziału 19 otrzymuje brzmienie

"Inipregnacja materialów , " ~

2-ł)" W '§ 75",tlst: 2, J i 4 - ótrzymują b rzmien ie

. ' .. 2. Największe -, do~puszczalne , ilości kondygnac jiobiek,

30) w§84ust. 3 otrzyniuje ' b rzm,ienie

'';

tów budowląnych i pqwierzchnie stref pożarow yc h

,,3. Drewno i inne ' materiały palne stosowan e bez otuli,na każdej kondygnacji w 'Zależności od kategorii nieny do konstrukcji ścian, stropów i dachów, a. także

be żpi eczeń stwa pOJŻarowego najbardziej l1iebezpiecz- ' ,

maferialy palne stosowańe jako s,t ale, okładzin y i e le~

J1e.go .pomieszczenia w danej strefie określają '.Polskie

m'enty dekoracyjne 'w ' o):>iektach ,uży t;ku publiczn ego

{,' NOImy: DEL€ZaSU .ich-- usta,now.ie,nia ' maksymalne ' dopuwinny '''być uodg0'rni rHl e o:d-P9wi~nimi , ś.rookam i ,

PJlszclalne" wielk>ości na-leż;y usla.lać według pr ~e p,i­

~, , ,na d ziałani'e ogniCl'" j w yse-kicł). '. temperat ur- dQ , g.rani-' ,

sów wydanl'~h na podstawie ,a rt., 9 ustawy, z ' dmą

ey, okr'e,i;)oriefdla Ińateria.łó \v trudnopalnych .";

•

l

r. :-

'/

•

<

. ,

.

',,-

• . <-.

l

f-f.

::,: .

. 31) wł ' 85: .

-

.

2) z <p0m. ieszczeń. w kt()rych ·możliwe jestnies;io-'

dziewan,.e wydzielanie się lub .d 0 , których możliwe

Jest nle.s.pod,z j.e w<l;ne · przedostaW.a,nie się sub'slaR- .

cji trujących w ; szkodliwych ilo ~iach lub niebez-

./

aj u~t.·: 2 otrz:ymuje brzmieni'e

,,2. W , -cel,t! ' zapobi.eżef<l{a ,gwałtow'l1etam :do'f}ływowi .

<:ihłool .l'le{f@ p0wi'el:rz'<1 dl') p(}Jin~es :w zeń 'p rzezna'czo ·n y-c h napcihl't łudzi· przez częste otwieranie

dr zwi, NaLeży urz-ądzać sianh." ( izolacyjne . J eŻ,e li

w zg .l~ ~ ,techniczne lub technolo g.iqne na to nie-.

Iłoz-w,a.lają albo .gdy ~a.t :hodzi k o-nieczność zby t

:pi~czny.ch <pod. wzgl-ęd:em "Xyb UC:flOWY~,

./

n e ilościd-la l>oll1łe a z cz eń przeznaczonych na stały. pGbyt -ludzi,

,

drzwi, naza pobiegające gwałtownem u d·opływowi. ' zi~nego powie.,,,.

t rza . n p. zd'5 lony powietrzne lub drzwi s.J-mozamykające się..:';

/.'. . .

l eży ·. S-to/50w,ać

ur zą<he.::iia

mi povJie,dn-ie

4)' z sal zbiorowego 'użytku przez'nac wnych cl19 · wię- I .

c e j niż 20 osób ora-z

5) 'zna jdując e si.ę ~ na', c!feC!ze ewakuacyjnej, obslugcująf::ehp em,i·eszcz<!'n ia ,_przeWQ c z.g.n·ę :na~. P.ooy t ruL\z+.'

b~ 1R ~'k'oń cu

U5-t. 4 ,~k'reś! a sję wYJaH ."i. nh~ . pro·wadzi

'P Fel p(l!11iesl'szenia produkcyjńe~';'"

_.<

4, JW {łr.z;yp<łdkiKh Nie· wy.m.ien-i@ny.ci:J ,w ust: 3 orp~ . w

putly:nkaoh ,jed norodzin n;ych. dv:wi" ,w y,jściowe- ew:a. 'kua cy j'lle Z pomi&i zcz,eńc m0!:'l-ą ,etwie-rać ·.: się d'o we-

l2) w .~ 8@· '<UsL 2. \'! yIiJ'l y,,4 '.kG~dY<!llljJcje" zastęp ~lje się 'I-."y'ralami ,,5 koodygnacjf';

.

U} 1'{"

wnąln;,

·OO''Yst. 2~fiy)nu}e .brzmieni'e

,,'2. 'r omies zeze n ia·. na poddas~u, oklórycli mowa . w ust. l ,

Jłrle2:~acz0Rena . pobyt 'ludzi, po~:vil'l!JY posiadać d9~ .'.

stęp do kl-a-tld schad·ewej -oraz, 'l\v-yją't'kiem domów '

1f'drąomd ~ iNfly.ch, śdany o . (,d,porności Ggni:owej kla~ '

'.

-syR i slropy klasy ,C, II :o l-wery ~o ' częścistryctt9:­

'w-ej' l , ły<C'\l: pG-ll'l·i-eS'lczffi . powinny 'być ~ao[Jat(zone :w"

drzwi O ,Gd!-lO'foeśd ogniowej c:? naj'm,niej .klasy 9:" ~;

34) :. w : § ':'HID '.usL l skre.śla. się , w .' wi-e;rslU: ".d'tUgi-lłl; wy-ra·",y

, .;,Bucl·ynkacb i"~ ---. , ' . ' , '. . .

:5) ·W ,§ ,t .l U

a:) w ;u~t 2pykl l .otHymuj~ hrzmie:nie

" ,ł,,·:pow j nny by{: ,ó~lld@wane ~Śda.niłlI~i;. slupam i (filil-·".

. '~ 'l";amit ; {,HlIZ ·uakl')rte .l twpem j 'Ulo,pa:tnon e w drzwi

t&, 'kiasie·, od~arn(J.ści · ognłGwe-j ,""OkF-eslonej' w ,,§_1r

ust. 2",

.' .

.

.

~ Ąi<1.ill~ie. .się · rut• .S ·\W '· bitzmtenhł

' .

"

,.~

..

\".

'.

., .:ł·. '~,ip,!,;zev.is U:it:,.2\lfJ'kt :h\rneI'Fra.ą:a.st~S'(,H.vilni;3':dl!l "t~",,· .'

',>..

,'~~~~;~{;c.h . bm:lyn:~ó~:V' fb~f.:k~~'lL <~y.k9:n:Y·\\fCłJl.Ye.h. .....

z,patnyc.b ' ffiille ń-ał:ów'i e-le.mentów bud o,wta·ny:tm·.•.

. oraz (j3~r-a:b-in <€wakuacy}ny.cn ' i -Gtw:s<ft"{c;. It!:}ak,r 41 ·ewa'k Hćłc'Yjn ~<dt."; .'

.

,

.

I

.

.

f. ikfwi wvji;de,we 'ewa:kH1.'cy~fle'l . f.3om~ieszczęńprq:e~

Y:R~C.l9111yo1J. ·Git ~e:j)'it htuzi iH'~;W-iłQ]1.ąC-e Ił.il

lub -na . drog.ę

2'ew·n<tlf-1. '

Wf-

ewakuacyjną '.powinny- p0ilia9iI!Ć

miary ·w , ś,-\I·ieUe c·o n-iljIlłIłie~()...B6 m.X 2,;Q€I m,g~ '

,dll'ŚĆ .uży.tkcn\T,lłłków n,ie :przekr~cza 4@ ' QJ;ó:9. ·Dla';'

w,ięk:szeJ

,,

.ilości

0sGb

&"żer()kość

Id r,z,w i ' lvyjśdowych

,obiicza .. się . przyj.llI\,l~ąC ),20 fi .na",:40 do WO użytkow­

iRi kó.w Jd..GGa~ąc " O,fłO m na ; każtłą dalszą ,roz..poczętą -­

setkę, :przV ·czym szeri:>ko ść jednych- d.rzwi nie m . t-e "

/ ,być w<i ęk :02 a uiż 2,40. m. Drzwi zna jd ują.ce . się na drodze e .yakuacY dnej,ebsługuj'ąceJ 'PQmJeizczenia prze- '

znaczone napol>yt ludżi, powinny pbsia' d.ać w ymi..ł<f{

,rowne ·co - najmniej obo\viązującej szerokości \ b1-e- .

.gew, - spoczników,. IUQ pochylni,okreś'lohej ' w ' § 3'1

ust. 2.

',

.

.

'·2. Pr;y oblic zaniu szeroko..ści drzwi wyJśc1o.wych 'f;!ie .

należy Qfać f}(~ d

tÓ~v~. .

l u~~ 'przechowuje <:leczę łatw.o :.z a'p al:n:e lub mateT-ia- '

.łY palne w ilościach przekr ac z ających dopus zcZal-

· cz,ę-sbe{jo lub .QH uwotnV.ąłe. go <oŁwieraRi'a

. , ',r,

uW<l!ię , drzw:i 'pbr~t0wych (,tłirni~e~

.

3. iMa. 'lewnąlrz 'W kierunk u wyjść ególny>C!a powinny

si:ę 'G'twleIiić dnwi iwyjśdo.w'e e ;wilkuacr~l!i:e

l ;) 'l . ,p-Gmieszczeń , w.. kt0rych ze "Vl.gih~a'li'· 1H ·r odza j

-wy;k ~.NYWiJn.Y.ctl· Hl'bót · rnGr.e zac~o(łzić .niebezp·ie~·

c zel1s-two wi'bq.dw :l-ub-pGŻdru, .

"

3) l . ~@lfliestczeil, w kt.órycłt wytw~-rza się; przerabia

}eieH' prie-~isy -slez,e-~ól.fle >lłie -f s.tano'wią;ina-

c zej.

5.

.

S~efGknść afe~ł ewakUaCyJfleł P(H~i fuH a Pyć .\ó,\fna

5!? ftiłjl'l:niiej obowlą'2.u4itc:ej ,sz.er0'ko§ci 'b i eg!?w, spocz- '

. Fł.i'klmi luh poch,yln.i <i. nie P().\vi-łHla być mniej'ilii. :niż · ·

~7:e ro·kość drzwi wy jścio.wych e·wiiI,ktąiłG:Y jnyćh ;' ił ' 7. sal .

, z9i@f@.~>.;e(J. (l U Z-ytklł. , prz'ezoniłcwp,Y-ch ",n a .~vięc-e-j lliż

H~1) osó;l}- ~ie :po;w-'inna ibyć ·lwni·ej"'I'.a nU: 2,' m ~ w

ś,wj;et4-e,p.fl,y:.CZVlu <luowiąz.uj<iłC.a s ver@ kość , tej fl.f(} ··

. ~ ~[łi ń-i<e , PQwl'1i1Ba; '1;I!e:c 'ZmIłą~js ze,n:iWf)f71eZ{1-ri wi wyj.Sci-<.w·e' G-lwi1:!·r,-aRe · 'Z 'p.olHieszcieil ·Hii d'fUgę ~ e-wa~uił'CY:i-r.l~ .

.

,

'" _. .

6:Wejsci ade .sal zbJorowego- ·,Uiy·Unl, ,,, . których' ·pr1e.~·

\'/icti-ile s;i~ .J}e zposfA,dnlu ·p.o . so'ble . li(ł.St~·r~lj'ące· \ 'l!łl la- .

~..itYiłua;[1cho~Gi, ,n-i·e, .powJi rrny .. rÓwfl.oil.c';n:i~'. słuzyć

jak;'e·< wy,J';eia',- , a·..drogj, ·-dtŻł w<chodzqlCyoh Ił'ie- pow ltl-ny'.

,'k~'tyĄiolW(tĆ- ;iSi-ę. a ni .s'l y;k.ai:: 11: c1l'(~g Młt.l ·(Hit? , w yclłodlią­

:- ~

cy <,R-!.

<" '1• •Schady 3ilche-me ,ł d:Ż\vj(jhn:ie-:- pęwf~Hł1 :-ib.y.ć · ·lłf~~'­

'i/le.«-'U"VFl ąę> Ji 3'k:~,.;Q l-'ńg,a '~~J;lk~iłC y'~Z'

tł. D(ł~C!i~ :d-a d:riwa' ew(ljcua'cyin~'~łł fIDwiilny·. łj~ć .stlrle·

W91ł!e . )(~ie

-

z~~t-awiane

tH- zą(~ien:Ll:ffij; . materiatiłffil

·itjł,J:"~

,aj .ust. ł ~{rilY'11n~je ·' ~r'!lffl4-e9ie: ·

.

•.:t.SDhl:H:JV tulłtroeihyllIII·ie., bę:c~ące (k~a.mł e\'I!'&ktll!~'

. cyj11y!ui, ~o~.\' inny łączyć ae l.jiBśre,,:,!nia <.yszystkiek.M;l(JJvg.oiłC ł ej}rz ennacz3g.e

.ra ,~:!.Iyt ;ludzi- oriłl

pa<llG!~sz~ istr'y,chy tiżytk@we z t eIen-ejp.. Scho~'y-,

leni:e :pow1·li\l1Y p.o.si&<lać . s.~@c ini:k:ów i :bicgow .

' a.iur0wy.c'b.. \to i ma.czy f1ie .jl·(\l~il'll!l r .1Jo s1,?lclać <żCirl­

liyGh atw.cilTÓW poza ' ewentua!ną .p0:zi<};ątą' s lczełi­

ną @ .S,7.e;f:0k:ości najwf.że 3 .e ,'61 m 'JYo,mi~d zy. · dotną · .

.kra .\",-ęd zią{n.l7Isk ie ~~ stopnicy ·a pOds.t@pnicą . stOI'ni.;)' biegGw oraz p.oWi:l uly pnłiclHl1ać .co najmłl lej

1 1). konstrukcję .o ,ód-p-omo,ic i ogni-@wlej (klasy-' C;

2)d,os.t-ęp, /dci> wnętn~'!ł p'rze~ dr~w'.{ 's u:zea ne.",

'b ) ' dodajesi'ę now~ ust: .6 i 7 ~ 'brzmleni1ł

'". .

,,6: Prze pis ust. l nierfla za stoso\y,GI~ii <;lo budynków

j e dn@l'odzinnych, a usL 'l. pk;t ' l po·ll'ą.dto do .tV,~­

Cl.ilśow yc'h. budyn:kó~ (baraków;). wYk.O nYW111łytib

:z p:alnycn mat.eriałów i efem e n'M w ''budowla;mych . .

'1.; 'IN -scllOda-ch zewnętrzny.ch ~raz · w bl lclynkach.· ad7

:minist·r.acyjn fc-h i m-iesz-kiłIRychdo5k@ndV.gna<:j~

wJ.ąc LHie ril~tls'lc iił Się ' wykonyw.anie ilżu~@w:yeb·,

' bi8(Jó\~ s L'hocłów ewa~k;~laeyjl!l'Ych, . ~eżeli stop'riioe

.&c·h o:d ów będą p osiad\iłv w t y!Ll'Ie 8 lClę~d PfOg+:-. ·

'0 ' w'Ys.@·k·oŚCci .CG 'na:imlłiej 9,{ł2 iH.",;.

/

.

-

I

\

I

.

I

Ustaw· __

N.4ti ! ",., ______________ ________

- ' ......,

______

nl.j~unjk

~~

~

~~~

~

~~~~=-.

3.łf)W § i31

, .ca) ust. 3 otrzymuje brzmienie

w lIS.t. " liczbę ,,15" zastępuje się liczbą ,,30";

' 391 w ··§ 132

" al·, w ust: 1· Dkt 1', w tablicy dla V ' kategorii niebezDiecZell..[

stwa ;pożarowego i dla klasy E odporności ogniowej

.

budynku liczbę ,,30"z.rstępuje się liczbą ,,60", a liczbt; ,,25" liczbą ,,50",

, 11)' w' llSt. l pkt 2 w tablicy skreśla się gwiazdki oraz

. " uwagę wyjaśniającą; umieszczoną pod tablicą;

' ej w ust: 31iczb~ ,,20" zastępuje się liczbą ,,21";

L

.

"

b} usl,4f>trzymuje br~mienie

0"0- '

.l) ścian

" ; ił

"!'''''

137 .. Eudynkiśrednio wysokie, tj. posiadające więcej

Jlii 5 kondygnacji lub przekraczające wysokosć

15 m, oraz budynki wysokie, tj. posiadające wię­

tej nii t t · kondyg.nacji w' budynkach mieszkal»ych lub przekriICzające wysokość 30 m w inny€h 'b udynkach, powinny być usytuowane w ta.ki sposób, aby zapewniony był dO~j-odny i odpowiednio wytrzymały dojazd oraz dostęp· u!.a s!ra*ypożamej.'~;

·"2) -W ~ 138llSL l otrzymuje brzmienie

-. ~~l. Scłlody do piwnic w budynkach wysokich, łączące

się ~ kliiltkałl'li schodowymi, powirmy być obudowalle

:Ś€'~im iltrii" slupam.i !fiIa.ramila. odporności ogniowej

(-:0 najmniej 'klasy B i zamk ni ęte drzwiami o odpor' l l. .Ilości , ogniowej co naJnin-iej klasy D w poziomie par',. , )erlJ; i piwnic.";

zewnętrznyc h

lub oddzielającyc h pom ieszod innyc h pomieszczeń ' - · dLwię­

kochłonnych, o odporności ogniowej klasy B,

2) stropów dLwiękochlonnych odpowiadających wymaganiom §, 14 ust. l pkt 2 praz '

3) przewodów wentylacji wyciągowej wyprowaclzo- /

nych ponad dachbudynku, w którym znajduje się

garaż, albo ponad dach budy nku przyl-eglego", jeżeli garaże przylegają do tego budynku.";

~zenia garaży

-46) w § 142 dodaje się n owy u st. 3 w brzmieniu

",3.. Budynki tymczasowe mo9ą b yć wyko ńywa-ue w klasie ódporności ogniowej budynku E z dowoll)ych

milteriałów L elementów budowlanych.";

47) w § 1-43 ust. l pkt 1 otrzymuje brzmienie

,,1) dachy z pokryciem trudnopalnym,";

4łl) w § 145 ust. 1 otrzymuje brzmienie

"I. 'vV razie stosowania GO budowy drewnianych budynków tymczasowych ścian z pustką wewnętrzną, wf>l-

na przestrzeń między palnymi . elementami ścian-y

'p owinna· być . wy}:)ełniona materiałem niepalnym';

przy trudnopa'lnych element~ch ściany nie obowi:ą­

wje wypelnianie pustki materiałem ni-epalnym.";

rażie gdy przejaz.d

', stałego prze lścia osób,

-41~ . + ·,131{)tfZ.ymuje brzmienie

215

-45} w 9 141 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2. 'Dopuszcza s ię wznoszenie · garaży motocyklow ych

i g,araży samochodowych mieszczących do 6 samochodów osobowych. wbudo,w anych w budynki lub

przylegających be zpośredn io do tyc h budynków albo

do granic nieruchomości , pod warunki'c m zastosowania

•.4. W

wykorzystywany jest do

powinny być n iezależnie

~d jezdni wykonane chodn.iki .0 s zerokości od f-lowiadi}jącej

co najmnieJ wymagani.om § 123

l:lSt. 5.";

,

~~PoZ.

44) w ~ 140 ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

,,1) konstrukcja Śc ian, stropów i schodów powinna posiadać odpor~ość ogniową odpo\viadającą wymaganiom § 73usL 2,";

" . -";fO) ,"",v..§ J36: .

~O ':' ,,2. 'POdW0fZa" zamknięte, oddzielone od ulic zwartą

'~'

. za.bud-Ową, powinny b'y:ć udostępnione ' za pOp1ocą

pr,ż.eja:z.dów o ",ysokości ni.e mni,e js:zej niż 4,20 m

iS 2ierokości wynoszącej co najm11iej 3,60 ID w

świeHe, przy .czym minima ~na szerokok Je zdni

powinna wynosić 3 m. O(U~głość między prze.;a'ldarnina jedno podwÓrze w . zabudowie-"zwartej

nie powinna przekraczać 150 HI .",

______

b) w ust. 2 skreśla się wyrazy "punktowych, tj.";

.&.

, ,. :" .~) ,u-st. c2 olq:ymuj.e brzmienie

~~

,,1. Z ,pOlinieszczeń przezn'il~ilOnych na · pobyt 1·.lKlI:i .

w budynkac h wysokich o dwóch lub 'więcej klalkoch s-.:hodowych powinien być umożliwiony dostęp odpowiadający przepisom § 138 ust. 2 do

t1rugi e jklatki schodowej co najmn·ieJ co trzecia

k-{)ndygnacja oraz przez ewą.kuacYjny korytarz

usyluowany na _ n~jwyższej . kondygnacji uż y tko ­

wej, a w razie braku poddasza - przez -ewa kua cyjny korytarz w nadbudówce nad ostalnią kondy.gnacją.",

'

,,3. Jeżeli wstanie zapewnione stał!; f>świetlenie

s ztuczne'-schodów i pochylni ewakuacyjnych przez

automatyczne włączen ie w razie awarii za pllSO- .

wego źródła energii elektryczn'e j, dopuszczalne

jest w następujących przypadkach odstępstwo od

. przie pisu liSt. 1

l) w razie gdy schody i pochylnIe prowad zą do

podziemi,

2) w (Jbieklach ilabytkowych, gdy przemawiają za

tym względ-y historyczne,

3) w obiektach budowlanyc h przemysłQwych, gdy

wYmagają tego względy 'technologiczne,

'-4) w 'przypadkach nie wymienionych w pkt 1-3,

gdy prz.emawiają za tym postępowe rozwiąz. a­

nia tec hniczne, 'za zezwoleniem IiHganów .pal'l. "shvowego nad'lOrą budow~anego wydanym w

porozumieniu z .or9anami ochrony przeciwpo;

żaFowej.",

.

______________________

49) w§ 147

al w ust. 1 skreśla . si~ na k0ńcu: zdania wyrazjJ .. a 9UIlewa obiektówbud<\wlanych zostanie rbzpoc zęta

przed, dniem 31 grudnia 1962 r.",

b) dodaje się nowy us t. 3 w brzmieniu

,,3. Przepisy ' rozporządzenia _do t y czą ohiekt0w budowlanych budownictwa prototypowe,9"O z wyJąt­

kiem przypadków, . dla których Prz e wodnicząc y

K€>mitetu Budownict,va, Urba!1istyk1 i .Archi tek tury na wntosek ,vlaściwego min'istra wyrazi . zgodę na oostępst.wo w celach dóśw i adczalrlyc.h od

niektórych warunków technicwych określonych

w H 1-141.";

50) skreśla

się załączniki nr 1. 2, 3, 4 i 5 do rozporządże nia.

.

I

§ 2,

Roz'pouąt1zen ie

wchodzi w

życie 'l

dniem 1 Wf'le-

$nia 1962 r.

P H ew,o€)niczqCV K!'>.m itetu Jlud.own-iCtwa, U rłfanistvk i

~ AfCnHeklu.ry-: 8. Pi eEHlsi~wic:.

--'

. :-