Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1962 r. w sprawie zasad i trybu przejmowania nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności scalone.

;" )~Nr ":'44'

..

--~--~~~~~~~~~~--~----~~---'~'"----------------------------

"

.; ...

;: ROZPORZĄDZENI4. Ri\ÓV MINISTąOW,

:.:,,'

/'

własno'S:c '

rolnych na

'.

.3 6l ' ", .

363

.365' ,

zbóż

'". 384,

" f

r -

~

- ' ~t.'

I

'.

212

I· .

, '

.~

;: )

,;

', ' z" dn ia . lO li,pca 1 ~62 r,

L

..

"

:- w sp;~~vie ~a~ad iti'rb~ pr!-~ięlOW;ilO,iii oieruch.~lllOścLr~jnych., oa własnośb"Pańslwaza "załegle, oaleiności SCjl]ÓO!.

N:~~~:S~'-ćI.~e\~rf., 3~'.~~~WY~ z;~ diiia 28~;~rwc~ 1,%2

L .

o- przej mQwaniu n iekto.,r ych !l ieruchomo:ści roln ych VI zagosfl(fdarowanie 'lubpa w.łasn03ć d)ań-stw-a , 01"a7: b zam.)atf'l:,~niu

leżności.

tyg'~dniowYIl1 oct~

10'waPia na

s calonych ' w term inie,

dn"ia doręczenia wezwania pod rygorem ·wyst.ąpienia do są Gll1 ~.

· ż· wn4os;kł~m 'i'O " w'Y(łąni~'.<p(}$t.ail{')wie~4aQ : ·pf.zejęeie ·.n/f,,;w!:i

~eryla łn.Ym;·:"!vJa'kk~1i t~eh' ;,.n'ieT~t-hoill.~Ś~i f ·~~'h ~·.;adlin ,.,stwk P.alj.st;~~lller~omośę~. fO:h:le f tuż'1\J-ka ; ; - , .

-:," ~',,"

(Dz. U.>Nr 36; poz~", t<:&) .. zauą.dla t>się. , co ._nas t~.pu}e

l?:;~C5~t~~~~rł'i;)~ ;pfiv~u-:io~ł""b::z &de

"-,

2: >,l'ei'eH;'·.llchwa1:a pfeźYdlum :·~r.a:dY naro'd~~t~j

'w'lć1snc~c ' .:~t·z~'j~G{i1 ,części ,~leth~t{O!ll~kL {)~{Jdń ::fjn~n:s'ówy

•i

"§

na

wezwie

· 'P.II'Ist w~ :'ni:ef';cpoń:i'~5ci .f01n; j - na' ~?gis ~°:Wię ' a ~t.c.. 31 ~:Sj:~-~':y : ..~łł.l~n1ka?- ~?y- .w '·~~.r-mmle::'t y~o~nj(J,~:v~~ ; ~, .·i1nj·a;_·~oi~e~~,Bi:la

' . 2'.8.:.cz~r:wca

..~j '." . .

·w"'~

\i'5' ? ;... l.

-... o..-".

. ..•, ... ,;-. , C'. _me

~ ' Ict oryc

' "' h "'nll"

.""'.,-r....u""'·.-w-e'ł;w

z 'd ma.

przeJmowaI)lU

., .'·ałHa'-''W-v

' , . . . . p~:rW'l-ecł !~ - Si ,. '-ikt-ef'd ·'-c'l;.ęsc -.·meruchom9st-l'.•-~na

<;holll qśt L, T,ąliryc1f \"Y, 'zagosr,.ó~'!.ro ".?~ilie .hlb. na własność Pań- " byc pr:~Jęta . . J~e.z~ll: or~i1n .f,{~a~lsowy · n~e ~zg?dTIl z dłu~~l- '.

stwa orai: o zao.Pa-trzel1iu emerytalnym właś ć icieli tych nie- k.el: \ Jak~ C zęSC m.eruchomoscl m~ byc plZe]ę.ta: albogd.y

· ruchomości j ith . rocfżin (Dz. U , Nr 38, poż.166), zwanejda_dłl1z~ .k me . wyp~D\Vle SIę , ':' ozna,-zouym , lem.um?, d.ecyzję

l~j ;,y~t~wą", mo ~e" l>,Y ĆW5ZCZęp~ .

kó \y 'sfo'sunkudo dłu±ni- .v:. lej ~pr~wle w'yda ,~r.eZY~lUm : l:a~Y' narodow,e ], . kleru]ąc , SIę

· kóW, którzy pO'Siaclaj,r z aregło'ki ' w . należnoś0ach scal o'ny ch

wzg lędaml praWIdłowe] go"podalkL

(.

ti:apoqsta 'w ie art;' n t~j usta~y.,

-, '

3. Jeżeli uchwala prezydium' l:ady narodowej dotyc:z;y

,~ .

.' ..

przejęci.a całości nietuchomo$ci, a dłu.żn.i4( oprócz należności

" ; § , 2. 1. P. QS1~'pO\~·anle o _ prze-jęcłe ' nieruchomości w ca!icalonych posiada takie zadłużenie

n!łleżnokiach, o 'któłóści lub 'w,szęści ~ ws}:cz,yna:, 5h~, ,n.a .j>0sistawie uChwaly .pre-, .rychplowa wart. , 33 ust. 2 ustawy, organ Jiilansowy- upfZe~ '

2ydium · ·Rowiatówej rady nat odowe'j po. . zasięgnięciu opinii dzi dłużnika, że W· ra zie przejęCia ni erut homośd wszysl'kie'

kprnisji . f;nanspwo-bud~el'Ć},\vej tej rady araż opinil ' pre'zydium fe ~należno'ści będą potrąC<>nez ewentualnego odszkódowania. ~.

rtldy 'ila r-odowęf ~ezpóŚrcq.n.iQniższe:gó: stopnia.

'

§ . 4. 1. JeżeH 'dlu.żniknie 7,apłaci ~ależnoścj . sc ~lonych

. 2" Gdy podleg.'ające ·pr.~~jęciu· ·g~'sPód~rsl wo rolne jest

W.

.

terminie

(§ : 3) lub nie zgłosi ~ tym t ermtn"ie wniosk a

wfa'sno'ścfą ' Iuo ,w,spółwlasnós{;',ią .. o~ób,. maJqielnkh : lub. ubez.

<"

.

>

,

-

,

.'

•

•

•• •

•

•

'.

•

.

"

. '•

• '

•

'.

t'vl

w

-Wla.~n,ow.o:lni'0,ńyc1i~~~~r~iyd,i~'u~'··)ł0<W;~rqwe t ·. racl'yJ"narQdów~j ';9: piżejęeie : riier,lKholn"oś~i ;'Y';,ł::ąg.Q~~.o ~lil.r,~~a:rrie {ilbo ntfi'\iła 1,

sność Państwa stosow~ie do / dzialu l ' ustawy l ub jeżeli ' jego'

w;tiosek VI tej s prawie ·nie zo sta ł: uWl.glęg.niony. (ilIt. 31 ·. ust: 2·

, ustawy);. Qrgan finilJlsp wy . wy.stępliJe·.A.o;:~sądupowia'toweg, o "

z wnioskiem o wydanie · pr,?e~.'sądpos.~.all ówienia o ;przeJęci'll

,3>' PJezydium wojeWÓdzkiej - rady narodowej może sobie · na własność Państwa pierucho-mości lub jej cZęści.

przed ~ povn.jęc.jem uchwaly. pó}vinntf: wysłuchać . rod.ziców lub

opiekuna ·oraz z4wiaclQmi€0' ta)uierzonym przejęciu nieru~~,om6ści s'ąd W"Iaśe\wy.'"dla spta:~ op'l ek:un.c zYch.

-,',

iastf1.eCpr.~edsJawie ni~ 'tIó\vg;lą.ctu, uchWiłl;, pre zydiów powia~ ;,·

towych ,rad narodowych w spra·wiew$-lcz,El.-c.la p'ostępąw~l1i~

.() przejęcie ,nieruch-oJrióści prze<t, p.rżystąpi~niem do ich !Nykqnilnia': '" ";. ~. '

.

-... -' ..

. ,

:', § i " 1. '· qrga~ ' fit1!'lnso\vY na P!łclsta,yj~ 4c4,~ały 'pr~li

.i:lium 'p owla,l9 '\ej ' rąd)" na'r,O dewejwzywa ' t:Uużnik.ado ureg u"*

~

~/~'.

~.~,....

< 't'

-' " ',.-'

~'~'.{!<4:.... ~ ~

. ~.r:; . ··/,,~ .~.;' ",':;\.:.ćo";'}

"

~ ; .... p. ',

,' . ".

2" Do wniosku ·o rgan finansowy, d~łącza wyk~z ostateczn ie ' Ulit'alonydi należnośc( ...s:S§tony:cJ:l; ,pdpis, ućhwal~(. pr.ezydium' rady · nai'odowB j" w :sprą,wie wszczęcia ,J+o,stę:pO.~d",ill

o · .przejęcie "nieruch,o;!uości ,i ' poś:w ~adq;onY0dpis,! . Księg,l,

1-vt-ea;zy~stej - st wierd ż a~cy' Pr awo :wl'a?noścJ ń:ier\i~.l~0rft·ośCi 'oraz.'·.

,·isrnieiące na ',nienicPomości .' obcjązEmja : J~że..Ii-\ljer ~lc~.~!~(J'S.Ć .

,,_,

~

:'

•

• '

•.

, '

, '.'

.J . ,,",

•

:l;;-.<'~.

:'V~ "" .:.-."_

o;'

.'

/

"

,'.

.

.

,-

~

~

'.~

księgi wiecz ystej a lbb , j eżeli ur z ćj.dzon a :' ~ieruchomościw 'Zak resie ~ w ja 19jm' nj ~, zostały. ZaSpOKQjóne

dla p ie j, kSięgą- wieczYsta zaginęla :1\11> ~ul eg ~(\- .zn'iszc-ze-n'iu, 'd; ' 1.. \ Sl! lll.y ,&ds'l;k ó~owa n)a, po,dl eghją przenies ieniu , l1'a ' inn ą I~je- ,

~,;wni6skh na'leży 'd oł'ąezyć , odpis ' ~Iok\lme.n lu', :z,ę " zQh~I u ',doJ\'u: ';:r.pPhcimO,

s;f '4łużnit1i;,

jeże lI :.o,Q1Jowiada _,,,.

on o~obi$cie,

.za Qoc!

ą:• '

..'"

_

"

'.

_ _,

•

' m entó"v, ' stwi e,rdzające go prawo '· wląsnoki ' ni el' ue,hoD1ości ,że nia przejęt ej n ierllChomośc'i-: Prz.e'niesi ę n i e ' ' nast ępUje na

~świadczoby ' pizez' wł"a.Ściwy' s ąd po~i ~łtowy i' Zilz~ac żenie'mI; ' wnioą~k;b.vi erzyciera , zgl ósl:on'y W sądzie ' powiatb,~yrn wlaże według .s lanu o .oJw mentó,w stwierdza , się :, ptil\;\'O vda sno ś.ci ' .ś:ciwym" ..ze w:zglgdu. na , miejsce, poll? że nia .Thi~ ruch omośc i, na

. nie ruchomóści nad z ień wydą~+a . ód i3rrsu ~ ,W ra zie', bw'J.;'u ta.k- , . k.tórą ~ll!gi ".i- óbci.ąeeniainają ·:pyć .,przeni eslone,':yrzeniesio'n e

" że ;·z bloHl dokumento.worgan finansow y d o lą cz,y ' dóc wnio-sku

di'\'l g ił}ipotec,z1łe,' i ,il)ne obc:t i,ąże'n'i'il po.dlegają ;Vpisowi d:>

z<1 ś wiadczen.j.e , W!G ś{.;hveg9~,ą.d u ; p'pwiatG w; eg.Q , 'ż:e nIe' stwier-" ks ięg i wieczystej t~j ńierupnomoścl R~ zac,ho:waJt l ~!ll do;tyeh,łtzonb: aby ni etu€ho!}~ ośt nlją:l ~ u iządio,nąksięg,ę ",ri ec~ystą · . c:z.ą,!jow~j ;,!<oiejnQś ci; . lecz :! po wpisach ~D:kQndnyGJ;1 ' jt! Ż ~dgj

lub ' ,d?y b y ł. ~ ~ (!)~Y:il (lZ:?ny' ,d la Il/ej }~i ? r , ~r:O ~UJńę ntó-w, .:or~z kSiędzę. " ~

' ;' ; r;

, ~,

wy ClągZ ~ ks ląge~ld ę,n~JlgruntGw . 1 b~l dyńk~v I~b w brak u

, ewid,cl'lcji ,- zaświadćz e~nie biura groma dz.k-iej. r a cl ~ . narodo -§ , 8, W . p.r~y,padka<::h;' októt'y'th ·mowa ,W<.§ ,.:( u'sl. 1, ;sąd

w e j(w łciściwe g o organu adminl sLrecji pre~y~liulll miejskie j .dokb'nuje podziału -między w.ier'lycieJi - k;w@ty ·,'Odszkodowania

rady naFodow e j :- rady, l)arodoweJ' osiet lla) :' Sh\i>ield'zaj ąće:'stosowl1Ie do . pf.?:episów : kodeksl1 posł:ępowanta dyw~lI)ego .

w ~?y tm. Ho,~lrM a n:i,tt\:z~~a Jd~~}ę" ., si,~': f!!,ęt'v~hqroo $~: ,., , \ ' . < '

OpG{j,z(a,I-e ; slHl'1Y ;'llZ~skah-ej z<:egzekllcji , z . nieruchonieś~i A' pO" .'

:: Zaś'\Yiaaezenie ' biu ia ~gr6'ń~ad'l .ki e'j ' -ra d y "'narodowej '- zaspokojeniu wierzYcie,i i . reszlęmlszkodowa hia wy;piła.ca' Q~uż,:- .

'.: ~ \:"iierdzaj'ą1::e/ w -ćZy im;" pol:Jatfa'hiu':":Zha-j'dilje S-I(( njeruch.o- . nikowi . Jeżeli je,dnak podleg ając ą· wypłacie resz ta pr z~wyż.

'Jll,ose, '-nalezy ';dd'i}'czyc ta lde" vi' pl :typiidKa<;:n;

'gdy, n ierucho- s za ' 6 . 000 .' zł. sąd pr2~ia'l\iJ" ' tę 'f'€sz'fę : otg:a.ńo \Vi ' Hrrahso~\Cej)1u. '

m6ść' 'znajdt1je ~ slę \ypdshl(łatijiFjó~oby rt ie ' \.i)aWifloJ)ej jako : "któf:Y , :YV-Y'płi,lc.~.;J til ,~lu~~f~Wjw,- '; 'f:ala<;:h, ·M?fNl y<;:,h " po

', wlaśe.i@,iel '·, w · 'ks,i;ę(ł'z€'· \v1e.tiŻys't,ej'>lub ' \v 'i; tbj.ór~e ,' dok-u)nen- 6',OQQ, t~·

." ' ..:' " ,

,"t ,,',

.~ .

'

...

-

•

--~

-J,

-..,. .

~.

.;:._

~

.... '"-

....~

._~J

'.~_

ił·

~

"'"-.l-"

"

~'.

""1"'~.

.'ci.

e

4 ,.

' "

, tów~

" '

','"

. :-

, ,§ 9~

., •

..

"

} ",'

,

'

l. :~W 'Ia ?:,ie ·prze-j ęeijl, na wla!jność Pan~t wa c ałej

) 4, ·po wysla'n iu' do sądu wńiosku o prz~jęcie ni e ~uchoni eru€heh'ł-Ośc i rolnej, : p;aństwo , przejmuje obowiąz,ęk za.s po" --mośc i roln ej " o(gan ' finansowy ogłasza I o tym w 'sposób' ,przy ~ "kojenia . obciąże!'! korzystających z pierws zeństwa ', ~a' sp o ko~

\ ' ję,ty \''', dan e j m iejsc ow ości " ~ sZ <?'le!'J,ól'no~,ci ..p F z,ęl wyw,leS'6e- , , jenia przed' zob ownłza-niami ,pooatkowymi, jeże li ó1JCi!ł'ż:epia

))I ~ , odpowi ed nie go , ol}w\iesz(zen, ić! , w!sie<.lz~bie prezydium ' gro- te nie 2ostałY" pf7,e niesione na i'llną ~,ie mchoniość (§ , 7 u ~L 2)

.rnadz-k:i.e j ( n::i~ j s~ilh,' osielll~ ,)f.~,cty, Mf.{J d ~w-e j miejsqr poloielilb -nie ' zostały ilaspokojon&"Y.t-I.y}jj:ę /~prz~pisu;§;,' lt ;,',1 '.

, - nia nieruchbmo śc i. .

.

,

, ' ...

,,

. :i.Jeże lj nieruchomo ść ' pr.,zejęta · w calości~;na ';wl'ilsnóść

~ f'

,

.'.

Pańs.t.waobci'ążona Oyła - ppze(lp0w:stan'i~ln· zaleglD.ści 'ci~ ia­

<

§ 'S. Przejęcie niefUGho n~ości Tolnej ~a własność Państwa

ram~ "reatl'lymi ltib :PI:awarni",·ltŻytkow:ania ;, 'a1bo z"mieszki'lD.ia,

ul; ra.\vnia wła ści;'vy. organ a~lminis tr ąc ji ,państwowej do wy- _

stwi erdzonymi aktem riólarialnvril i . oociąże'l1ia tę ',nie zO~,ta,ly

p o~jed ze ~ia wsze\k.ich . cfotyczgcych . p r z e'jęLe jni e r u chomośd

ur,e g ulo wa ne w t rybie przep-isu§ . B,; I~a.ń,s fwO ~m?~e!wyplaCi?

'umów najmu lub dz ieriawy, Gd y um owa najmu " jub dzi~ża­

odj}O\viecrnie,' o'ds'lkodowanie l~b w inny :spósob ' żaspok-oIC

... yy została ' 7'a,w a tLa~(-prl?-,eQ. ,dnjen}" 'Wyslariiik do są dlf: w nios,ku te ~i;awa ,1eC'z tylkb"w' lY'ń'l"j:ir~ypad ku, 'gdy' o!i obg u pt,G1I\I'Ilioo prze jęcie n ie ruc homośCi , wyp'owiedzenie, n ajm u mo żen!,~ , na,'n l'e "rria ' ś'rbdków 'uti'ZYłflania ;" a , b'ył'Y ' wtaśckiel ./prz~jęlcj,

, sląp'i'ć:~ na7"'poifż'4te lc- ;pi'er'w's żego 'K\varfa {d ';P.9- 'pTieję~,i'U , ńieru~

, .chomości ze' skutki e m na ko nie c t ego k \l'ar talu, a wYPo.wie ~

<l zenie umowy d-zie,r ża w\,: . -:- ipr Z'ed,0 07J:J:Q~.z$c ie m" ,r o~~l ~ z i~ r~

ża wnego ze skutkiem na koniec tego roku; umowa d z ~e rza- ,.

wy mnie ' byc· pi:zedJuio'il.a, 'j eże li ;dz'i,erżawca " poczyl1ir' na kla~

dy inwe stycy jne., W i nri'yc h przypadkach , umowy najmu lub

' d:zieIŻa'wy ' mogą . b y ć wypowiedziąne ' w terminie us talo nyhł

przez wlasciwy ' organ.

'

ni e'frićlJ'or(ib'śc i tI ,Fl:( 1ha .':;in,oŻ1i;\ĄrbSC'i z,asj:l6kojenia;' tych cięża ­

r ów ';i' p';'aw: ' Decy .z):ę w 'S:p'faJiN-4'e rzaś,p:Qko.jenia 'tyehcięża ró w

i praw orazspósd'o'ii ;'i~h "" tas'P.okQje'fiia- l,porl'eiIDu,je pr·ezyd'ium

pq~j,~~o~,ę j I9 d y Pą:f. o g0 '1\ę j P? ,}~~~?~W.!:~ sta,~.:,~ , p.at~ria)nego

osób ,za iJ:l te r esi:Jwąn,y ch,

" '. ', '

'. '

,'c§ '~o. l : PQ wykonaniu , .postan~w~~nig s~d'~ · o pqe jędu

nieruchomości

na wlasnoś'c P<lństwa nale żności scalon e ,oraz

nal e±no'śc i,o któr'y ch mowa wart. 3,3 usl.:2 'us tawy, pod.le§ 6.1. Państwo prze jmujenieruchamość w stanie wolją ,od pisa niu. Zadlui~nia właściciela n ieFą~ hoJl1oŚcj, ' ~ty,.

nymod jakic hkol w iek obciąż e ń na r z e~ z wierzycieli z wy- • tulu ni escaJonych o płat meljoracyjIl~ch; oraz inp,e zadlup~ma

jąt ki,e m słu że bno ści g ruń towyc h, ~t órych ,u tr,z yman ie w mona rzecz, spółki vwdnej podleg ają vmorźEmiy. ,.'".

' cy zoslc1łn'i e uznane za ni ezb ę dne: oraz ohciążeń wyn ikającyc h

O rg an fi ~ansowy ' (jokonu]e ' -{)apisu ~'JlaleŻn()Śrci ' SCil]Oz p (Źep isów ,pra'wa wodnego , O uzńaniu s! uże!:in ości grll ~ to ­

wych za ,ni ez;będ n.e., oi z eka wł(1, śCiwy do spraw ro}nych Drgan nych i zaW:ia d'amiao 'tym dlużn.ika : '''Ponadto, mgan fmansowy

) zawiadam ia o p-rzejęciu ' nleruchomQ.śc,i ' wie,r zyc ie li. ,nalewopr e~ ydiumpow i atow e j ra dy narodowe j;

ści o ,którvch mowa ~w art. ' 33 ust. 2 ustawy, ,w celu doko2, Użylkowniknieruchomosci kor zysta z pra w przysłu- , na~ia przei 'nich odpis.u tych' naJeżności. ' "

guj ących ; d ii ~rżawt'y " (§ 5), je że li 11mowa ,użyl~?wania wsta,"

ła z.awa:rta przecI 'dnie m wysłariia do sądu WnIosku o prze_.§ 11.,. Przepisy. rozP!JrZą~zenia Gpt:ycząq~ pIe,~ydi6w

ję c ie nieruch oiń o śc i.

powia tewych r,ądl?ar~do,Wych " st~suje~ię,,' Qdfowi:dnió J do,

P, ...... '

. ,;';;;

. .:,;

.. :..:..

,"'.,

.1.:;,"

\

prezy,cjió)'I,. Tac) !Iaiq9o.w.ych .· Il).ia ~t.st~pw,~ I ~~y~,łi:;:~~wldty o!az

,§ ,; 7,,,. L 'W r ,a·zi e przejęciańa wla~I19ś.~ Pai)stwa ćifłej

dO . p,r~;zydiów d3ie!nk9 wy<;.~ ~~~ , Il~,~ęd.o;~Y'Sf, '~, J,lllastach wy- ,

n.ie rucho'mości rplne j dł!1ż n}'\<'a , glugi, l].jpot~czne t inne ob- , ł ączonych z województw: ; 'c' '

~ ; " ~...' ', '

ciąi,eni a ,nieruch.:omośd ;p.sLanowione · przeup od jęciem , uc hw~~

'I

ły . prze li p.rezydi ull1 powi atm-v:e j "rady . na rodowe);w s p raw ~ e

§ 12. ' Wykon anie rozporządzenia porucza: się ' Ministrom,

wszczęcia , postępowania o pru;jęcie l1letu chomosc l podlegaj ą

Finansóv$ i Rolnictwa., '

ias no]<ojeniu z -odszkodowania, pr zyznanęgo , p rzez s ąd w

my Ś l art. 34 ust. 2 'u stawy . Kwotę tego ooszkod6wania wpłaca orga n finanso ~y do depozytu SądUl' '

.

$zen ia .

', ~;{ iW"pii,ypad};:u" gdy ,tlhrżn i kj e sl: w łaścic i e le m hmej

Pre.zę s 'Rady ' Miri:iittó\.;: J. Cym!lki'ewic~ ', ,;, .

' ni enKh omo ści"plugi hipoteczne i inne obc-iążehi a prz e jęte j

, ga

-,

'

, :2.

.

,

".

~

' lJ...

,

.

~_..

.~>':',,,,'." '_ "~

.,~