Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 maja 1962 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 maja 1958 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.

§ 5. Roz porządzenie wchodzj ,·w ,życie .z 'dniemogłosze­

nia,"

.

Prezes Rady Ministrów: J. :CylunJliew icz

-.

"

/ .

:z. }qon,ik ' do ' .ołJ\v i.e~7.e2.f!;nia . ,Ptf'·1:~1l·

~.;łi:y

{

.MrR.il!>t",~w"i :t; ,,;· d;nfil.',

31 .. Dl<l.~.

1002. 1:, tppz. 1:49).

.

. .

• z dnia 22 mi.lja 1958 r.

w · sprawie wykonania . ustawy z . d~ia 12 maJac..1958 f.

Q

~

,.,"

.

popieraniu meliO'[~(;,jiwodnycb dla ,PO'!rreb~..rolnittw a .

Na pod.staw ie art. .( ust. 5 i art. 7 us t. 7 ustawy~ dnia ' nyćh łąk i p"aslwis~., nie · wyłączając te1eJl.óW :Jąko.wo-pas'wi­

skowych, użytkowanychczaso\\(o , ja,ko , gl'unty orne, or·az

22 maja ~195ił r. o popieraniu melioracj i woelnych dla potrzeb

nieuż' ytków przeznac zonych, na łąki ,j "past.w iska.

-roln \~lwa(Dz. 'G. Nr 31, paz, 136) zarządza się, cbnastęp uje

artykuly b ez bliż­

ustawy . z dpia 22 maj~

195ii 'i'. ó popierilniu melioracji wodnych dla po lrzeb r olnic-:twa f (Dz. u, Nr 31, poz. 136).

5. Przez tlżyle w rozporządzeniu określenie · .. robocj.zna~' ~

rozum ie się równ ież. prace W)'konywane , pTZy użyciu sprzętu. '.

. ,, ~ykonaile zostały na wn-iosek ' spoldl;ielni produkcyjnej,

użyte w' art. 3 ust. 2 i 3 ok reśleni a: "whlśckiel gruntu" i "za, int ęresowany w'!aśi:iciel "gnIntu" sto's\iją się odpowied nio d'o

j s'p óldzie lni.

2) ' za wykonanie urządż eń ~ melioracji

szczegółowych, polegających na

§. '1. J.

Powolane w

roz porząd z eniu .

, :cs~, eoo . określenia oznaczają ,artykuly

§ 2. 1. Zainteresowa.ni wlaścjciele gruntów , nie zorganizowani w spółkę wodną, na których wniosek Państwo sto~

;2.' 'lJiyte w rozporządzeniu określeni.a : "prezydia po- sowni e do przepisów art. 4 i 5 wykonało meljoracjewodJ:le

;'jatowych ,rad narodowych, pff'zydia gromad zkich rad na- o pólpodstawowe i . szczegółowe, lwrac·ają następującą ' część

poniesionych 'p r,zez . P.a;ir!il w,ok.oszlów: ,>

Jlla,Q.'lI1,~,ch:' , . "wykoh'a,[tie u:F'l.ądczeil melif.)l)ac}i w:odny~h , p0tl'-5taw.Q~ycb, po.1podstawowydlt czy szczegó.!owyc.h", .. s półki

1) za · wykonanie urządz ei'i~) eliora€ji . wod~ ·

~wed:!'Ie," " "wła,ścicieI ,. g.runL};I.! ', J. "zainteresowany wlaścicie l,

nych pół podstawowych, . z wyjątkiem

y run}u': , ...,..,.. mi)eży rozumieć w znaczen'i u podanym wart },

urząd ze ń do rolniczego wykorzystania "

ściek.ów

' 25°/. k>o~Z'tin",! .

:). . Jeże li melioTacje wodne p6łpbdstawowe i s7czeg'pl'bwe

te

'.

, 4. Pr zez użyte w , TOZPOTząd ze.nru określenie "zagospoda-'

zagospodarowanie meliorowa-

v'rowąnie łąk" należy rozumieć

a) drenowa,niu ,nowym

b) ,renowacji drenowań na obszarze cę­

Jego krat!: z . wyjątkiem terenów

określony c h pod lit. c)

65°/1i kosztów,

' 65 %

kos;z'ió\V;

.'

..

.'2"~

\ .

.

ich wykorzystaniaoraz ·pól awary Jn '{ch 'i [mrac y jnych, ~po,

nosi w całości Pat'lstwo.

c) renowac.'ji d1"enowań na . obszan;e

wojewódzJw kos za lińskiego iols z tyń\ skiego, z wyjątkiem powiatów d,ziaŁ- '

dows-kiego I nowomie jskiego; wojewód ztw _ opolskiego, szczecinski ego,

wrocław skiego

i zielonogórskieg'o,

m. \Vroda.wia oraz po.wiatów: ełckie­

go, gołdapskieg:o' i eleckiegi l województwa białostocki ego , powiatów

, elhląskiegD,. gdań'ski eq o;. kwi,dzyń­

skie:g.o, lęborskieg,o, mal'borskiew:),

nowod worsk o-gctalls.kiego ·,i . s.i;trlllDskiego., ·oraz m. Elbląga w (')<j,ewód ~

twa ' g.danSkieg,o·, ol-iłI2i: p()w.i.ató.w tfZ€1a,neckiego ' i ffi . Piła województwa' ,[>0znai1§4<ieg.O<

"- .

§ 3. L Wysokość opiat melioracyjnych , przypaclająqch ·

do za,płaty pr zez każd egq, . z zainteresowanych . wliłś'cicieli,

z wyjątki e m opłat z tytułu zagospodarowania '. łąk, L1s tąla

bi-u·f() gwmad>z:krej rady na,rodowej na porlstcHVłe w)di:azu

s.p€l-fz:ą.d zonego. ocI()z i e~nie , dla - każd.ej

gcr omacl-y (miast1ł,

osie,dla) przez organ administracji rolnej prezydium pow.iato-we} rad'Y na.rod owej- w .tenfllini:e 3 ' m i esi:ęcy 00' d'nia . ąkbń "

creni.a r€tbót.

..<, ' r

2. W wykazie nalet.v.. p9(lat~

, t} " nazwę,

gwmady

~m iastd.

uSli'eclTa}, .

2Jiiriło.na i na.zwrska- za'jntełesowanyćh" wła'śdde1~ gFunt2w.·

.

"

"

\.

d). budowie i renow'acji sta.w6w ty·g.nych" 5:()!l1. kosztów, .'

- ej wykorraniu urządze ń służących UO'od- .

wadn,i ania. i ~nawadniantisi z wyJąt.

kiem urz,ądzeń. d.onawa:-dnja:njac7.a~'pomocą deszczowni

'

~. 2{)~h kosztów;

<I} rod·zaj przeprow,aidzaRyeh ' m.el-ioracti, ~,

5)

w,Ła;sdc.ieH g.rtmh<ilw.

25%

kG-sztów,

3. Wysokość stawki oplat z je clnego. hag ~. untów: okreś­

.lol1YSh w .. u~J-~ 2 pkt 7~ l!.zys~{uj~ się ~' po~z.ieleni'8~z~śE~~ ~qsi-,-~

lów ' podlegających - zwr·o.t'~wj · t§ ,2 'llstd , i 2) pf~ez iloś€/ hekta-rów tychgrun.tów.

. '

,

, 4. , JeŻeli' . rohoty wodno-melioracyJne, z wyjątkiem ·r~~

35°/0 kosztów mieszariki . nasi:on traw i roślin

moty lkowych oraz . całkowity koszt

nawozó w mine4fllnych ' i robocizny;

n,Oi-\....acti:'dJ:enow.ait.

wyk.Qnyw.a·ne by.ły . na ,obszafze pbjętYłlł . ·

dziala lhością spółki 'w odnej' wyka z, o ' k tóry m. mo,wa

w ust. 2, spor ządz a' org·an, adm.i nistracjir,olnej. pr.ezyGi~rn ,

powiat()wej rady narodowej

poza'sięl)1uięciu

opin·ii .z-atzą'dl1

tej: spóJki..

5. Jeiel,i 1'111 ohs-ziłlrze ob-jętym d zia-taLnóśCią spóŁki wudnej wykonane byly renowacje dreno.wa'ń, organ' a;dministracj.i.

ro-I'ruej prezydium po.wiato.wej, rady naro,dowej, w. ter minie

wskaza nym w us t. L sporządza zamiast wykazu

4

.25 10 kos-ztów.

2. J eźeli Państwo · na wniosek _ spółki wodnej lub spółd ziel!),i produkc y jnej wykon-ała-. u:rząd.zenia: me1icl'facji. .wodnych c)kreśfo<nych w ust t, przypad'il'jącą ód wnioskddawco-w-

wk~ótym na.l eży tlOda,ć

1)' na-zwę spółki i' jE~i siedzibę"

,z ' tytułu koszlów zmniejsza

2) mzmia'r wykonanych rohót,

3} wa f,to~ć materiałów i robocizny ś.wiackzonych prte:tspół. ·

3. Do kosztów \Yyko nania melioracji -wodnycb, kt~Ee

przyjmuje się za podstawę o,j}łiczeni'a k woty przypadającej.

do zwr otu stosownie dO' ust. t ii 2, nie' wlicza· się

4)- wa rtość ewentualnych szkóitW'{rz-ądzony.chna grillltach

obj'ęJych działalnością

2) ko~ztu ut rzymarroia. persoueJlu v,rykonawczeg() i

czeg.@ acliministracJi pań.stwowej,

spóJki,

5} ko.s l:t wykonanY<f:h l1elLDwat ji ·(tIeuowa(1 .· Obłi.cZOlly , l,gci<l• .

nie z § 2 ust.' 1 pkt, 2 lit. hl ora z' ust. 2 i. 3.

~"

nacłzo,r­

3). narzutóW (ge neraUi1 . prz.ystu~fUjątych wykonawcy robót

.

.,

h

., na podstawie przepISÓW

szcze~,E).nyc .

j

" 4. 'Ko szty wymie nione w us t. 3 pkt 1-3, a p rzy budowie ur ząd z e ń do ro lnkzego wyko-rzystania ścieków (ust l

pk t ' 3) również koszi y wykcrnaniet ocz yszc Z CłI' n i ście ków,

1,1rz quzeń {lo doprowadzenia ściekó:w' na tereny . rolniczego

-

~w~ą

1) kosztu opracowania dokumentacji technicz,me j,

,

' "

,;,'i-",_

gru ntów, na · k-tóredodatni wpływ wywienrją .JneHbr,a<:je

. półpodsla wowe ' i slczegóiewe, wchod.z-ąc.e ws'kład';daiie~ "

go systemu melioracyjnego;

g) ~ągospod.arowaniu · łąk -

na' leżności

: . ....

~) wysokość sta.~ki oplaHnelioracyjnycłL '[;. jecłll("g() . bił" L~bi

L

do zwrotlt ' smnę

sii} (') I QIl'/It.

w'~~lłSie

6) wartość . e,";en t.lla lil ie:wyr.z;ą4z'OilY'Gh ., sikó'd, on,~ ' < ~~~

i na zwis ko ~os:zk:0tlo..wafle?;O,

'la prz,eno ś ne urząd zen ia pom powe oraZ UI' z ądzenia. sieci stałe-j .

. . j, .,r uchomej ria' ter-ente .oI:J57.a n i-,'

p't"z:ezna:cw nego' do na ~viłdniania

'za" pomocą cf;e szczo-wni.

3) · za wykon ani e ur.zcfdz e ń melior acji pół.

podsta wowych i szczegółowych rozprowiJ(hającyth ścieki na terenadł Fol-ni:czeg;o' ich wykorzys ~anhJ .

war,tóść materiał ów iroboch:oy ·ś~i·adc.zoltyt-h ,

\vykonYwani.a- rQhót pfzezkażd-eg,o:->z 1:aJ rltef~s@w:(}p.cYoC!b,

} ,SdeKa.jnk

\

.:c.f() ,każde gQ wlaścicte'la., ' iła li;: ~óre urząd:le.ni-a wooni>-Ilre"

lioraeyjne w ywier ają dodatni wply \NI,

f Y budowie deszc ~~wni ., s-łużących . do,.. "

nawa dn i iIIfłła

" w~łi1ttni

Cly.s~~lt1'i,

za, . stałe . urządzenia ' 'p.om41(')we~

ujęCia wedy oraz FUrocią~i: 'do-p m­

, wad z ające , wodę 'd~ ffl:anic obsba:ru nawadni:a.neg'o za pomocądesz~

czowni

3} wyraiony,' w hekta r.a eh obsl:ar ' tych gx: unfó.w·, ''I1\alei~~ ,

§ 4. 1. Wyso,kość opła.ty 'przypadającej <:lei kai:de.gc,'"

z zai,\J\teFeso-w'anych wła-ścicieli gruntów, po-lożonych \z'" da>nej"

gT &madzie (mieście, osiedlu-), uzyskuje s,ię- przez pómnb,żeni'~"·

ustaLonej dla' te j gromady (miasta, osiedla) stawk:~ z "· l ", hal'"

gruntów ' prze z i lo·Ść hektarów tych gruntów, należących do

poszczey:ó Ineg'o' wraśdciera, na które urz ąd zenia woano>-melioracyjne wyw i erają dodatni wpływ.

D2,j.e.IHlik 'Us~a ,w· Nr . 31

-

:Póz; U!l

259- ,-

~~~::=~~=-=-----~---------------'--------:-----------

wodne wykonane .zostały

ze 'scaleniem .g runtów (art. <4 :hlst. 4), do wymiaru

cv!.at' flr:zy j mujesi~wy[.ażo.-ny w hektarach obsilar te~l'o grun~

. lu;. jaki :zaipteresowany właściciel uzyskal w wyniku scale2.. . \Vrazie gdy meHoracje

'IIi :związku

\.n:iB.

.,' 3. . J€żeli .z ainteresowany własdd.el .gruntu w .'c zasie wy·j{;fflJvwan:ia robót meli.oracYjny.c h dostarczył mate.rlał lub f'Oł!Oci~nę albo ' p~.lliósł szko,dę w związku z wykopywaniem

t)1.elioracji - opłatę meliorącyjlł<l, obliczoną w sposób wska7.any W u·sl. l, zmniejsza się () wartGŚĆ tej rohoCizny lub materiał6wbądż o wartość: s?kód obliczonych z uwzględnie ­

niem zas·ad ustalonych wart. 7. ust. 1-4 i' ust. 6.

.§ ·S.. 1.Warto-ść roboc izny ' i ma teriałów usŁala się we'~Hug cen k.os ztorysowych .

.

- 2.> D€cyz~ltst-alając-e

wartość

's'zkód : >{?kre'Ślonych w

-<1 f t. 1- list 2 wydaje 'organ administracji rolnej pr,ezydium

,p-f.ł'\v'ia,towej rady ' narodowej na podStaw'je 'komisyjnie ,ookoft'anyrh oglę<lzin · na miEjscu w · obecnośd ,p o'sik od o w·ane g:o.

W -s'kla:d-, ·' komis)i wc-hodz ą;

, ą ;pr~edstawicicl or.g anu 'adminislra.cji jf,o lnej ;prie,zy;dlium pG\via·towej ra·dynarodowej j.ako

przewodniczą<;y,

.....:;..... ;~-

. ",;:IJe lf)-rzedsta-widel wykiJ'n'flWcy(~Ht; 5 !-ust 6).,

· 3) ' r:z8€Zo·w ,awca . wyznaczony ' prze'z-- organ adm inistrac1i l'Ql-

.

.~ :>. , ".-n(>.j.. .prf;zy<liuffi_yowiahlwej- ,ra-d Y'

i

~

Uca.r ot>l':l wej,

'.

:;'łt" I:n:zerls-ta-wideł . biu..ra. gromadzki-ej

) ,

..1'

r ady narodow-ei.

;NJie'<lp-ecn{)śĆ; 'P'0s;?:kodowiłoJ1egQ,. tri-e w'Stnymuje6g~~·

~11l l;af!J ' iI:lstCl1enia .iTOIlUlj u .i. >wart'Oki ~'lk-ód.

, ;, .•.3..'

" -ł. · P;t'H>l.kodO'waJl(~m-l1

D.iezadowplonemu zdecycji orga-

n,ił aclmi~istra~jlro\'nei -prezydium powlal o'l'v'€jrady 'uat? do~j . przys'luguje, o:dwoła;nie- 'sl G:sDwni:e. -do przepisów o- postę,p-O\V-ii.n iu -a.dminlstracy j'n ym;

.

. S .,JeŻ~ li órlszkodowani·e,· ustalone · w t rybie .określonym

w.. ~i;;i.2-4 lącznI-e z wartóśCi-ą robocizny lub matepiałów

. olimta.rczGl'Iych prz·ez pOSzxoG()waneqo jest wyżslleo-d przyfl-!l'(lające~f}d poszkod0warregl'J @:płaty m'eHo'l':acyjn~j -nadwNżkęWY'P1aca wyk·onawea . robót (art. 5 ust. i6) w t.erminie

3()-{lni odlh'lia ustał.en i-a wys<o'koś<:j <>płaty melior.acyjnej.

'fi;

Jeż eli

C1;~ l,1i.(j

opłilty

poszkodowany nie jest zobowiązany do uiszm~noracy~.nej, ocl'Szkod@wanie w <ea '!{lści wy ,,!aci! wyK.onawca r-obót w -terminie 30 ,dni oddn:ia ustalenia

\V .a JtQśc i . sz~wrly.

,- ~ ·6.. 1.. Wy.s'okoŚć · oplat melioraGy~nycn pod l eg.ających

t1i:Slczeniu pI.zez 'Spółkę w.odną., z wy jqiiki'e m ·opłat za r-enowa c ję drenowań, ustala biuro gromadzk~e~ rady n.amdow,ej

·' W sposób · określony w § 4. i 5 ust. 1-5 jako sumę opłat

przyp_adających z tytułu melioracji gruntów, które stanowią

'-wła~ność .p oSZC2'.ególnych

c złonków

s półki ,

pomniejszoną

<> ' ioli/o (§ 2 'ust. 2) .

ł. Za rząd -spólki wodnej UpHlwfii-ony :j'e'St cl'O wymierzania datków, podlegających: uiszczeniu na T~-eCZ s'półki- :przeJ.

posz<:Z'e gólnych jej członków z tytułu meliora~ji należący<,h

:do nich gruntów, w wysokości opIat podartych 'w wyka7-.hJ

określonym w ust. 2, jak również d ·o wymierzania datków '

na rzecz sp<Hki z tytułu pokryda kosztów wykonanej renowacji d renowań ,- propoT'cjona'lnie do powierzchni zdreno-wa- '

nycli '9runt-ów .każdego :z ·człoFl.k<Ów spółki.

§ 7. 1. pecyzje o ustaleniu opiat melioracyjnych biuro

gromadzk,i ej rady nar-od-owej pod.aje -do Wł ad·omOC::lś c i .z·ain'te res<owanym prze,z wywieszenie w 16ka lu te'9'o bi ura na 'okr-es

14 dni. Jeżeli melioracje ,w ykonan.o 'na wnlosekslp<ii.łk i wOdnej - decyzję· o ustaleniu opłat doręcza si-ę :p onildt0U1TZll. dowi tej spółki .

2, Od -decyzii biura gr'Gma-dilkiej ra·a!.'y nanod<owe jo u-s:t.a- ·

le-niu <>płat .m elioracyjnych przysług.uje spółce wodneJ iu~

za.intel'esQwanoemu właśc<ide·lowi .gnmtu. 'Odwoian4<t! st'0SEH.v:nie

do przepisów o postępowaniu administracyjnym.

~ . '3.

st~VQ

1. Je.ŻleU 'W zwj.ą-zku z wyikeDy 'w!I'I'l'l't11'i pr.:Z~l P.nl'

U-rządll€inianl·im:eHoracji woon'Y~h PóI1ll0dslaw<lwy-:ł\ .

i szczegół9wyc h (art. 5) zgłoszone wstaną wnioski o o-dsz\'-'o.,.

dowanie' przez o-soby . których prawa upHednitl nabyte ·na'

ptlGstawie tls'tawy w<o;dnej ZQs-t.aqy o~r.anióJOne ·h lbw inny

~(llsób .dolknięt:e tlz i<11.aa iem ty<ch .tłri74dl~il '( .art.? O'st,. S~.

·decyzje· w sprawie tych wniosków wydają organ y '9'~1900tl;r­

.ki wodnej stosownie -do przepisów. ustawy wodnej, po .prze-

pwwadzeuI uocirę:\m yc<h <lochodreń,

2. Usta:l.one w try'bieokr-eślonym 'W tlS·t ł OO'SlJt~~,'A'~l'

nie. UlHcu -'si~d~ kos.tl<ew wyk.on.ania· \cHZIą&eń meHQraoc;i

w.odnych. Od-s.l,:k.o·dowan;;e to -WY'f}t.aCil. ['·ar.t<StwoG, '1. ty:ł) i<e

zalin.t'eresow.an'i w ła Sclde·l-e .g-nł1ll11:ów, . na , lk'tórY'(jh W.llj<Q~'e!łl

uq:ądzenia te zost.i1ly wykonane, zwracają . wY'f9tąc,(lne ppZN

Pallslwo ocls·zkodowanie w form'ie dodatk:owyrh .o pla l.

'.

I

3. O plaly dodatkowe" (ttst. 2) wym·i!er za . się l· w spmób

na zas'adac h ustalonych ·dla wyflli.ar'U -ep łat. m eHoracyjnych.

§. 9. Opłaty melioracyjne za wykOItl.an,i -el_r,z'e z P.a<i!J.stwo

m'e lioracji 'wod nych pól podsta wowych i '~zC'begÓll)w:ycl1 '

płatne s·ą do dnLa 30 paidziernika t(~g,:> .roku 'kalen,J..arww,e go, w którym upływa <lwul e lni okres od uk'·,li l..Zł!niól tye-h

robó't. Je,z eli jednak (1)kr'e s te n upły 'w.a IN HsL{)lpa-d71~-e lub

gf;U~l:ni'tl 'daTI eg.o H~'k'\i1 k<a~en.darm w,eQ/.o , tO płaty płatne są-do

dnia 30 pażCJIzJem,ika r oku następae,go.

§ 10. 1. Opłat y melioracyjne Zil wykonaThie pr.zez Pań­

stwo melioracji' półpodstawowych j szc.zegółowly,c h m<ogą

być przez prezydium gromadzkiej rady narodowej rozłoż·one

na raty,platne w terminach rocznych de dnia 3() pa .źd.zi-er ­

riika kaideg-o ,r oku kalenda-rzoweg-e . -okT-es -sp'łaty i::ałośd niE!

może przekraczać

1) za wykonanie urządzeń półpodstawowych, z Wyjątkiem urząd ze ń do rolniczego wykorzystania

ścieków6

z tytułu melioracH

gruntow stanowiącyc h własność poszczególnych członków

-s'półki wodnej biuro gromadzkiej rady narodowej załącza

. do orzeczenia ustalająceg o opłatę należną od spółki wodnej .

2. Wyk"z

opłat

przypadających

•. 3. Opłat ę melioracyjną z tytuhf r enowacjI drenowań

-wykonanych na obszaf7:e o'qjętym działalnością spółki wodn eJ., pokrywa , zarz ąd tej . spółki 'VI' wysokości kosztów wymteniop yc h w § 3 .ust. 5 pkt 5, ,p.omni.e jszonych o wartość

mateEiałó-w:, i robocizny 0.E!Z _e wentualnych s:z;kód (§ :) ust. 5

pkt 3 i.4) .

• ','"

'.1

"~o;

lat,

2) za wykonanie urządzeń szczegółowych

a) za drenowanie nowe rurkowe o rozstaw i2

sączków powyżej 13 m

b~

za <lienowan Le nowe r.urkowe

sączków 13 . m i .poni:i;ej 13 m .

° rozs tawie

e) za renowa.cje drenowań r-ttrkowych

d) za

urząd z enia

deszczowni

10 lat,

15 lat,

tO lat,

10 lat,

.\,

J)'li-e-nnik Uslaw'Nr 31

' 260

"-

\.

el z'a ,'lwdowę i .. ręhO\0.1CJę 'stawów 'ry)Jnych

, f) za inne ro:b óty; ..1;viy jątkiem

6 , łat;

,

zagosPPd~rowa-

nia ląl<

fi lat,

3) za wykona~ie urząd 7 eÓ meliora c' ji pólpotlstawo"

wyc h i ' szczegółowych ro zprowclc(zającyc h ścieki

na te renach rolniczego ich wykorzysta n ią

6. lat

-'-- licząc od· upł yw u d wuletniego okresu po . ukońc ze niu robót me lior acy jnych (§9). "

2. Organ admiń.istracji rolnej prezydium powia towej ra'dy !ldrodowe j ustali dla' pos zczeg ólnych groma4 (m iast,

os ie dli) 'ostateczne 'tertlllny uiszczenia cał0ś<.:i opłat w ra"

'l \lach okr e ślonych w ust. 1..

3.W rai i.e ' uiszCzenia całe j na l e zności z ty tułu o plat

me lio racyjnych ;dp dni~:W pa /.dzier nik;a , te go r o k.u kalendarzoWego. w kt 6r ym upływa dw.uł elni okre;; . od ukoń cze nia

robót (§ .9) ""'". w,yso:kbśc opŁatohni ż~ się 0 >10% •

4. W ra zie przedterminowego uiszcze nia jednorazowo

co .najmnie j 500f0wszystkkh rat, których ter miny płatn03d

jeszcze nie zapadły - w y soko ść sumy tyt h rat obni ż a się

: ....

.'

i

;.-~ :.r~ ~.~·~{.::~._

": .-

7) ob liczony według cen kosztorysowych-' r.o bc·v.;z,\v,iiliąuydl

z ponieliora c yjn y m z a ~ospod aro~an i'eń'l : 'łąk : kdszt t ró,l;o- .

ci zl}Y na 1 ha gruntów przyz;stoso\van.iu "IJÓs:tc,żegÓ'lnycn·

me tod "- zay ospodarow ania {pe łna ' uprawa, ' {iod łie w l na-wożen i e ) .

.

J. J eże l i zagospodarowani e ł ą k wy ko na ne b \rło' ua

obszarze obj qtym 'd zi ałalno ścią . spółki wnd oc j, ~.yy kal. , O; kt'Ó:.

r ym mOwa w li St. 1 i 2. spor z ąd z a oruan adminis tracJi n,j nej

prezy ditllll powiatow e j raely narodowe j po zdsięynię ci l.("o [ł in,ii

zar z ąd u te j spółki.

. .:;" .

~i'

, § (3 . 1. W ysokość o jJłat pl'lypa dających ' do zapłaty

p rzez ka ż dego '; z za ir.te reso\v anych . właścic i eli !§ 12) sta nowi

suma 35 1lio .kos~tu mi eS7.aliki na slonoraz pel ne yo kosll .. ii a' W OIÓW z uż y tych do zag.os podarowatiia , grulI ló wdaneg o.; wbs"

cicieła i kos zt u robo cizny wykonaiH:! j na tyc h grun tlIch:,

.

'i

2. Jeżeli "lai.~.Jereso v,r.a ny wła ściciel ,gnrntu do za ~t·ospo­

da rowan ia, ·o . 1'iÓf.Yill mowa w § 12. ' d,)starczy ! ..na·wuLV

i wykonał roboty. we' wla ~ nym . zakre si e, opla,t ę u st ala .si1

jed ynie w w ys oko ści odpowiadającej kos ztowI' 'illies zah .ki

traw i roślin motylkowych.

{) 6~fo.

",'

§ t(Przepisy §§9; i 1()'ust 1 i 2 stosuje ;,się ocl powied-

nio do ' na!eżności

(§8 ust. 2).

Państwa

' tytułu

z

opiat ·dod a lkówych

§ ·12. t. . Wysokość opłat rpelioraL)Tjnych z tylulu za)g.ci~podarowania .łąk, przypaqających ~ dozapjaty przez k"ż- .

'dęg o:, ~ zainteresowanych właścicieli gruntó.W '",llstala . biuro

"g rornadzkiE! j : rady narodowej na podsta\vie wykazu sporz ą­

dzonego przez .organ ' administracji rolnej pre zydium powia.; towę:j .radY ,narod3wej YI te~minie ' tr zech ' mi e$ ięcy od , aMa

- ,ukończenie:, rp\lOt. , .

.

..

. ,..-, }.' .

.,; ..

3 . Przy, us t,Jlan iu opiat ok re ś lonych w ust. 1 i 2 stos uJe .

s ię odilOwiednio pTle pisy § 2 ust. 2, § 4, liSt. 2. ' §. : fi ust. 2 "i 3

oraz :§ 7.

-

§ 14. 1. , Opłaty, o których mowa w § 13. pow'inrty być

lli 3lczone

1) przy zagospodarowaniu metodą nćlwożenia -

.w . całości

do dnia ,30 pai:d ziernika roku następnego po pfz'e et ow.d zeniu nawoienia.

.

, ,"I,

przy zag-0&po{larowan.i.u.metoą.ą .'pod s.le4.y. U . i ,-,ffietod4 _~­

.Ile] 'uprawy - W ClW:óćh {.ąLadl ,IQctny<:ff;:pJalą.yc'h")'49

. ,d~lia ,30 .. pażd·ziernlka ·każdego roku, liczą<: ,.(td ,~IYJŃ'1i

jedn~go .to~ku po ukońl.t.·z~ni u ró1jó1~

.';t.;f.

l) nazwę gr0nt:~dy !ini,4.iba • .Qsied·l a), .'

,...

, ..,

... .......

,

. h '

"

k'

2.W Filz ieu lszc.zenia. ' c~łeJ

' ;fJa'leżrtośti i~ tPnip~~u

" 2);:":"imiona

i "ńilzwiska

.,w'laścicieli tyc

gruntow,

tore ·o b'

. Jęto '

.

.

.

wymienion:yJri

w

ust.

'

L.

pkt

'I w tym . [O'k u, w ,krór~ Iłt""'!H''t'.e-,

~.. ' / zagos.podaro,wani.em, ~ c..

"" .,

.

'..

dk

..

- . , " ,. ... '" . .

..

prowadzone , b y ło nawożenie, a wprzypa li -wymłentOnv·fft

:h :~Y~at'~h.y- whektat~ch obszar zagospodarowanego grun- tv ust. 1 'pkt 2 ~ w terminie do dnia, 30 paźdlieniika ro~-u '

tu' , naleilący do . kilżdegoz źainteresowanych włascicieli,

następującego po roku, w ktC>rYIll, wykon.a.no roboty'::"" ;wy.4) tiłsto~,owa~ą na obszarze w~kazanym w pkt 3 metodę

soko~ć opłat obniża się.> o 1O~/•. '

.żag6spOg.lH?w;a!lia (uprawa ' pełna, podsiew, nawotehie).

Ą ',

. .

,

3. Należność z tytufu o p.l at za roboty wymiehión-e VI5) ~ryczałti>wanY ' kostt"mieszanki nasion traw · i roślin' mO"':· ust.t ·pkt, 2 obniża się 0. 6';. :..- jeżęli prlY~ajn~nieJ.'jedna

·t YlKo.wych ustalony przez Ministr.a ·Rólnictwa sŁosowra'ta wpłacóna zostanie'.przed 1~ł'mineJllje-i pła1nOŚ:CL ..,

nie do art. ' 4 ust , 6 przy uwzględ~ieniu zastośowanej .

.

.

' . ' _, F

I

metody ' zago.spo.d.81'. owa. nia.

' .;·c " '."

..

,

..

. . .. . . . . . . ."

.,;y- "

.

§. 15. Wykonanie rozporządzenia· porucza ' ;się ,MInIstrom .

'

6) 4;dktycżnf"kosd 'na'\vozÓw ininetalriyćhzuży{ych' wź" vi<{,ż';' Rołnktwai Fina,nsów o raz pre~eso\Vi Centralnegl} ;' Urtędll

ku "z zagospodarowaniem g~lIntów poszczególnych właś~ ' GO$poda'r kfWodnej>

"' . ,

.

cicieH,

.

' .' -,<.

, . '

~

f

...

,.

"'''

'.

.,

.-ć.~

,

. I ' • . '/

'tRedil~cj'&: Ui:~lłdtfady ;MinistrÓw '_ 'Biur~ Puwne, W·a..sl4wo!, .al. ' Uj4id6Wski8ł/rt

"

.

;i.ttmlfl~sł-r-IH;ła: "-Aómmilłr4ciaW.vd.iwnic..tw, ,Urt,ędll Radv 'Mi91strów, W~U~Wi1, ;,,,,ł. ',J<,r"'~ow:~je ·J>f.rei1iJ') leś~ię,_ !iD~",_.",

1 ..

•

u

•

,

,_~

, " .'

, •

•

_

'"

., .

.

..~."

-

,.251 ' - ~.

. ...... -_ "'7 .• : ..

-

-, ~ , . .

. ,;

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTROW

z dnia 31 maja 1962 r. '

"

J '

,

s»rawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporząd!l:enia Rady Ministrów z dnia. , 22, maja .~19S8· r. ,w sprawie wykonania

ustawy z ·dnia 22 maja 195ł1 L o po))ieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.

1. Na podstawie § 2 roz.porząd z enia Rady Min istrów

• ; dnja 22marca ' 1962 L zmieniająceyo rozpor z ądzenie- w spra w ;e wykonania ust~w y z dnia 22 maja 1958 r. o popiefilniu

mI:; lioracj.i wodnych dla . polrz.eb roJnictw.a (Dz. U. Nr 2i,

_ p0 7. 93) oglasza się w zarącz'n ikt t do niniejszego o·b wieszcZ'e-'

ni a '':Jednoli~y te kst rozporząd zenia Rady ' !vlinistró\v z dnia

22 mata 1958. r. wc.spr.aiVie wykonania ąstawy z dnia 22 maja

'": ł95&.-r. ~o. go.pieFan ru melioraC'j:i \v.od'nych . (t~a 'potrzeb roIjwctwa (Dz. U. Ńr 34, poz. 153') 'T u:w>zglf;d·nieni.e m nuiiHr,

:"w;>~o wadzbnytb ' wymienionym: wyżPj ro7p0 l7,Cjd ze n ie m' Raoy

.M inistr6w z dnia 22 marc a ' 1962 r. i z~mian w y ni k ających

-z " pTi episów wydanych przed dni e m ogloswnia jednolitego

\littek.slu . oraz z zas to s.owaniem nowe j ciągłej numeracji . ustę"'póW: i ' imnktów.

; ..

l ) ~ 16 rozporząclzcniaRady Ministrów 'Z dnia ' 22 maja .

1958 r. w sprawie· wy konania ust awy ~ z dnia 22 maja

1958 r. o popieraniu me lioracji wodnych dla potrzeb rolll is:twa (Dz. U, Nr 34, poz. 153) w brzmie nw

. •. § Hi .. Rgz porządze-nie wchędziw ' iy:cie ;'~ dniem ogh)'';'"

sl.e n ia.";

2) §, 3, 4 i 5 LQzpof7· ądzenia Rady Ministrów z dnia 22 ma·r- C'1f 1962 L zmie n iająceg o w7.POl'z4d.zenie w s:pra.wie- .wyk:~Hl'an ia ustawy z dnia: 22· maja;d" 95łri'. o · papieriHrftt; me;. ,

Jiof.ilcjf wod'nych dla potrzeb rolnictwa (D ź . U.Nr' 21, .

p()z, 93) w brzniie·n ilt

.. § 3. Przepisy rozpou.ąd zen ia st0suje. si ę ,również do robót rOL.po częt)ieb · po dńiu 1 s.ty.cznii.l 1962 r., a nie prze·ka zanych do eksploatacji do dnia wejścia w życie roz-

," 2. Podany \\i załą.czn ik u do niniej~lef!o ·obwies,z czeriia

'.j_edn~ollly~e kst roz porządzeilia FilclY ' M iliistrów z dpia 22 mi.l• ja t958· r. w ' sprawie wyko nania us tawy z dnia, 22 maja

~:19?8 f" o pop ieraniu m elior ac)i'\voiJ nyc h dla potrzeb rolnictw' ~ , nie obejmuje

pOr7.ąd7. en ia.

.

§ 4, Wykonanie r ozporządze.oia .. 'por:l:lcza . się ,· ł-Ąinistrom.

Ra lnictwa,"i Finansów ·orazPr,e zcsowi .Cenfral'negq, Urzę·

du . GO'spo darki \Vodnej .