Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1962 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o przywilejach i immunitetach Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.

/

'

,

,

.

OSWIAD(::ZENIE . RZĄDOWE

",

'

z dlfia 4 kwietnia 1%2 r.

w sprawie, uczestnictwa; szeregu państw w 'KOlnventji o przy wilejach

,

'

13 lutego 1946' r.

immunitetach" Narodów ' !zjednoczonych ,

, '.

Podaje~ się niniejszym. do wiądomości, 'że ' zgodnie , z pa- . nowienia zawartego ' w tym samym dziale, 'że '\o'Pinia''i'do~adą,:za

ragJ:afem 32· Konw'en<:ji d~otyczącejprzywilejów i 'imlnunitetów: Międzynarodow,e'go ,Trybunału powinna być przyjęta c jako

ostateczna 'j . "

,

,

,

'

Narodów Zjednoc:ronych, zatwierd;zonej przez Zgromadzenie

Ogólne Narodów Zjednoczonych ,dnia :.• 13 .lutego ,1946 r. , (Dz.

" JeaRocześnie pt{daJe się c do wi~domo'Ści, że Iiiżej

· U, z 1948 c ·Nr 39, P?z: 286k Ludowa RepubLika Bułgą.rii zglo- hi~ enione ; państwa uważają się za' Z'wiążan'e Iladar, postano .. i '

sHa ,..d·nia 3p ' .września 1960 r. swoje, p'~ystąpienie de powyż- w1.enlami powyższej ' Konweneji; r,ozciągnięt-}r.nli!l'a · ich teir

· szej " Konw~~ncji: ,z , nąstę'p~jąCYlli za~t~,~eżenielfl

~

totia przea 'osią\jfnięcieńl 'niepndLeałości, Q c,z.Ym yo,wiiidómlły ,

.' ,.,Lud'O\ÓJ:a Republ,i ka , Bułgarii- oie 'myaża się ' za 'związaną , oM Se\cretaTZa~-f3elłet;iłll'lego" 'Org-aniz'acJi Narodów' Zjeano,pa,r a,gr afem-. 30 Konwencji, k.tury pr,zewidllje' obow.iązkową c:zony.c h .deklaracjami ~lGżony.mi ,w.nastę,pujących- , terrninach

. '\ .

'w.y- '

'.0

) ,

...

Jurysdykcję MiędZ'ynaroddwe!"jo · :frybunału SpHlwied1iwG.śti,

'

.,

-

,'O

dnia' 26 c z~r,wc ił :, 19&t ' r.

a w odniesieniu do , ko.rhpetęncji Międzynaj-odowego~ Trybu­ :Feąeracja Nigeł'·ii ' . . •

nalu w przypadku , sporów wynikających~ z interwetacji ' lub Republika Niger , ...

' .' dńia ';25 sierpn,ia

l, 96ł -r.

stosowania Konwencji"Ludowa RepUblika 'Bułgarii zajmuje Repuhlik,a ,Kameru!1 ' ; '-, , , dnia 20 p'aid}rerrii'ka~, l;:~l ' T.

Republika 'Wybrzeża .

stanowisko, że dla przedłożenia pO'szcz'ególn~go sporu Mię­

, ' djlia :Sgrudnia . , 1961 .

'd'Zynarodo w,emu " Trybunałowi" do ' rozstrzygnięcia ; zg·oda ' , Roś'ci ,.Sło.,njow~j : . ': •

,...

· wszystkich" stron' wsporcze je!;t nie ibę:dna \'At każdy m priypadk~t. Zasfr.zeżel}ie - nin}.e}sze slosuję" się ·,rownież ~.do posta~.: . Mini:stęr.-Spraw · .Z,!,~ r an-iq.iJ.ych :: ~ z. 'l. Winiewlcz

,:,:~.

."

"

.";

130

'.

ol.;

,

_' _

.'

,.' OSWIADCZENIE RZĄDOWE

"

t'

_~ _

.

'''!''">", ''

'.

,_

z dnia 10 kwietnia ,1962 .r.

d

~

:'ti;,

'.

.

"

_~

-..-.

;-. \

~~

'. ~

.'

.

w sprawi~ p,uy.jęcia" pfie,z- IrlilDdię.:.oPJoł.ok.ołu 'zltn.ia ' 12 listo 'p ada" 1,9łnr. > zmi'eniającego 'K'oQwenCię:.o zwaltzaniu', haodlu '

k.o)jietamt ,l ,ilzięąni;~ r.a.~.art, f-w' 'G eBewie "nla :j,;30;1.~rleśl:łitl ,,-J,'911 \ r:iJ ~iz= KQ:ny,;enc't~,t Q ·-i:Wllr~r;aD1~'jłDd111,\kohiel..1m4 ~k

,,'C

''' nolet~imi, Z~\V~~ł~ : w -:::Genewie duiiłl1 ~ paździer~ika ~! l!ł33" r. '

. ,,,,,>., . : ."

",l ..

~'-

"_ "

-', '__

'".

-.

.; -

-:,.

~_~.

_.

'.

'ł

.;].

. P,adaje ' si'ę ,~i~,iejszym" dci \vJa'domośbi; że , zgq4n:ie' ~art, I<V ", P01:. ~ 31); ",.pod:pi,sane'go "w.iI.Lak~ Suceęs:s.", dł!ia :4 ,2 ', listopad-a

lit: ·1» .,.Pro:tokolu .ó! 'zmiatlie 'l<?B Wencjl' OZ,\-v.'ffłczani ;:J ' "h\łndh:r' .- " r9~7 r. lOz.' l). z 'l9'$1 r. Nr 59, ·poz. 405) , na 5t'iUl i! o 'dnia ł-91ip­

kobiet~IlJ.i id z i'e~m:i, . zawartej ' \v Genewie dnia ·30 vhześnia S , ca 196-1 ' r. /zlożenie ,przez 'Irlfi:ndię dokuulen-tlf ' przy jęcia '4}~- .

;y" 19~1

·'(Pz. · U, 2,, 19'25 ' r: ·Nr 125; ; poz;, 893,)" 0[(1Z ' KonwencjI , wyższegoProtokołll

. ",

"

,,"

,

o .z.w alczaniu handlu kolJretami p ełnoletnimi, ',zawartej' w Ge~

'.

,

.

'.

,1'

newlednfa:' ll pażdziern~~a 1933 r.l!)l. U"1)93S r.\ ~L.7,

Minister Spr-aw Zagrankznyc;h: : w z.J. Winiewicz

::'r.

,_~:~~_o",

:.

.:.

_

... ,\ ""--:-

-,":',

"

ÓSWIADCZENiE RZĄDOWEJ ' ;,,".

•

. '

-

~

-l

~

_

._

"o

,

z dnia .10 kwietnia 196,2 . r.

"

<

f

~

-

'

,.

w 'spra.;Wie. u.czestnicłw,a l s~eregU:" państw w ~Qnwen~ji o ,zwalczaniu . hiindht kobiełamipełnplefnimi, 'zawarteJ w Genewie

,.. dnfa , 11 paździerń~ka 1933 ~.

"

,

,

,

.

Podaje się niniejszym do w-iad omości( że niżej wymi'e- Republika Niger

1~1 r .

.i,

i

• ' dnia 25 sierpnia

..

"

dnia .. 27 p,ażd:Zierni ka 1961 r.

nióne: państwa u-vażają,' się za związane nadal postanowie- RepubUka Kamęr,un

,,'

niami Konw'encji o zwalćz aniu ,handlu" kobietami pelnciletni~ ' Republika, Wybrzeża Rgści

\

dn{a ' ',.8 grudnia

"!

".,Sł9niow-e j , ! , ,

19p1. r. '

.mi"z;awart'ej'w Genewie ~dnia : 11 pażdzi~ rnikam33 (. ' (Dz. U.

~"

z' 1'93B t. Nr 7, po'z. 37), rozci.ą9,niętymi na ich teryto( i.a przed

ośiągnięciem niepC/dlęglo.śći, ' odzym ' P9wiact omily' o,ne Se'kretar~a Gen eralnego Org-ariizacji :Narodów ZjednotzoJlyc)1 de: . Minister Spraw Z:agranicznych: ' w z. J. Winiewicz '

klaracjami zł o żonymi w następujących terminach

'

.

.

'

.' ..

~

,,'-.-J--;

-"'.~

.

'"

•

-

. ,

'o;;

. Tło czono z polecenia Prezesa Rad y Min is tr ów ' w Za k ł a~ac h ' Gr~f.iczn ycb .:ram ka'.', Wa fsza wa, ol. Ti!'mka , 3, '

Zam, 9(17

, .

/

.~

"

j '.

"~ qena., O~80z1 " ,