Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 maja 1962 r. w sprawie spisów w zakresie statystyki rolniczej.

W

"\'\

I(j

cT "S'

'A

". . " ~

i -",'

~ ;','

_,J

,l.' ,

.

'

POLSKIEJRZECZYPOSPOLI~.Ę· J \ ,LJJDO~VEJ

Warszawa, dnia 10 maja 1962, r.

-\

.

Nr 27·-"

l'

ROZPORZĄDZENIE

RADY

, MINISTROW

.

\ '.

.

r

121 -

z dnia 4 maja i962 r. w sprawie spisów w ,zakresie statystyki

rolniczej

i .

ł

r ".

, .1

'RO Z P ORZĄ D Z E N I E

..

.~ ;'128 ,....:.. Ministra FiIians'ó w ~z dńia 25 , kwietnia 1962 r. -w spra·wie. wła.ściwości orrtańów ;finanś'owy ch w zakre-

w

.' . sie udzi"elaRia - ulg'

spłaciEC i. 'umdn:dnia' zobowiąza·ń :poda tkowych ,old'Z w sprihvle ;' 1:ozciągrri~cia,

pr~episów: ,;de;kretu ,o zohowi·ązonillch porlatkowych ,.•na n,ale:imości . z .tytułu r,óżllk pudźetowych, . w'Jlłat

z zysku o.~az nadwy,żek śrocików obrotowych .

'

. ,'

,

. ~,., \ .

'-

: OSWIAQcZENIA · RZĄDOWE

,t

l

•

..

d~ia 4 kwietnia 1952 ~ <l'; w . 'spraw,ie upestnictwa s.z eregu państw w , KOnwencji

immunitetach Narodów ' Zje'd noczonych z dnia 13 lutego 1946 L •

o przywile:i~clł

~ 130 -"- z ' dnia lÓ k~ie~ńia i962' r. w sprawie przyjęc,ia .przez lrlandię Protokołu z dnia .12 listopada 1947 r ..·•

.

.

'224

zmieniającego Konwencję o · zwalczaniu. handlu kobietami i dzieć!lli,' zawartą · w , Genewie dnia ,·

30 września , 1921' r., ; ora'z .Konwencję ,·o zwalczaniu handlu kobietllmi. pełnoletnimi;:' , zaw artą " w ' Ge"( : ,

newie dnia: . 11 pażdziernilCa 1933 r.

•

~'

"

-.

.

"

"

•

-',

i

'.

224

l~

..

,

~

"

'"

.... :. 131 ......: z dnia . lO,: kwietnia , 1~2,,, r> w spra~v,ię :;uclestl'liatwa ' s~e;regu ~ palistw ' w konwencji o \zwałczaJłiu< ·h,ah- '.~ ~. ~ .

,'

" dlu kobietami ' pełnol etnimJ, zawartej w Genewie "dnia 11' ,października 1933 r: · .

. . . ' .: ' 224

"

i,.,

.

"L

121,

~.' -'.

dnia 4 mlł'ja. '1~62

r.' .

?:~~"~w,~.priłW;~: SP~~'ÓW, 'w ' Hk~esie ,'s't lłyst"l'ld

I'

4: 1 V.f _1962 r. spisy przeprowad):one ~ zost'aną w ' miesią­

Na podst,awie art. .9 I 10' ustilwy ,z dnia 15 lutego 1962 r.

o orgaąiziłcji statystyki paiistwowe j (02: U. Nr lO, poz. 47) cach c~erwc~ ' i gru~niu. ·Spisem prz~prowadzonym ' W.c'Zer w.. zarządza Się; co nastp,pu).e: '

, .

' cu obJęte ' zostaną: , powierzchnia ' uży'lków - rolnyc'b ;"i i zasie- '

wów Graz niektóre urządżepia rolnicze i 'poglowie',: zwie'r żą t

§ 'L L 'Główn~ Urząd Statystyczny 'przeprowadza spisy gospodarskich, a spisem przeprowadzonym ' w grudniu -:pogłowie zwierzc~t gośpodarskich.

w 'zakre, sie statystyki rolniczej

"

§ , 2: 1. W celu przeprowadzenia spisów, o których mo1), powferzchrii użytków 'r olnych 'i' zasiewów,

wa w § 1, prezydia wojewódzkkh (miast wyłączonych z wo- .

2) zwi~rząt gospodarsldch,

jewództw), powiatowych (miast stanawiący:ch powiaty). miej3) , <;lr~e" vi krzewów ,;owocowych,

ski ch, osiedlowych i gromadzkich nid ' narodowych ' powo-

4) ząbvelowań, urz,ąą.,zen; maszyn i narzędzi r olniczych.

łująkomisarzy spisowych,

"

'.

2. Tematykę oraz. okresy. ' spo.sób i terminy przeprawą

dzan!$f spisów, jak . również badań kontrolnych ,wyników tych

spisów ·i organy pówołane ,do przeprowadzania badań ' kontrolnyi::l1 us tal ają iJistrukcJe Pie ze,sa !'Główne'go Urzędu Statystycznego ';,wydaRE(\ w poroZUllli~~J.'iu' z Prżewodniczącym

KOIpisji Planowania przy ,Radzie. Ministrów i. Ministrem Roi- ,.

njctwa: . Prezes Głównego U,rzędu-, Statystycznego ; ustala

w porQz,umieniu

z ' PrzewodnIczącym 'Komisji Planowania

przy Radżie Ministrów: terminy , oprlic?wania 'wyników spi"

sów.

:'.

J~

-3. Prezes Gł ó,wńego Urzędu ' StatysŁy c7:nego' w porozu"

mieniu ~ z Prz e wodniczącym Komi sji Planowania przy Radzie

Ministrów i Ministrem Rolnic twa może zarządzić przeprowa.' dzanie' ·repr.ezentacyjnych .,spis Ów , w , zakresie go,s-podarki

rolniczej. "-,'

.,

2, Na . komisarza spisowego w ~ wojew'Ód z:twie " '(mie ~ cie .

z . województwa) i powiel;:ie (mieście ,stanowią­

cym powiat) prezydia rad ;· nar,ądowych,_powołują jeduego ,

z człOnków prezydium, w mieś.de nie stanoW l'ącym powi ~tti

i osiedlu :-,"" , przewodnicz ącegopr.ezy dimn, w gromadzie: przew odnicżące.go grem;adzkiej rady". narodowej. ' ,,.

3. W województwach (miasta ch wyłączonych z woje.Wództw) i powiatach (miastach' stanowiących ;.powią.ty) ., tworży się na okres 'p rac spisowych biumspisow ę; w skład których wchodzić będą prac,ownicy ferenowych orgaiiów .statystyki państwowe,j orazząinteresowanych wynikami spisów

organów pret ydiów rad narodowych.' Pracownicy ocldelegQwani do pr}łcy ' w · bIurach spisowych powinni QYć w okre s ie

·oddelegowania" '. zwolnieni od n orni,:łlnych zaj ęć , siu żbow yeh .

4. Biura s pisowe podporządkow:ąne " .będ ą w ła ściwym

~ó~isarzom

spisowym~

"

I

,

.

wyłączonym

"c"

',l

~.

\'

' 5. Kierownikami ' 'b.iur spisowy chbęd'f kiero,wn.icy~łaś­

ciwych tereriowo, organów

·państwow.ej.

"-',.

. ,.stati~tyk.i

.

.\

§ '3. Pr z.e pi'!;y ·,.(Iolyczące 'organizi;lcji i pr.zeprowadzenia

",<,spis~u, ustała instrukc iśI' . Pre zesa 'Głównego , Urzędu Staty st-yciń~go , ,'

'

,przy pTacach spiso.w ych. Wyd,atk i lHl nagrody pokrywane ~

będą ' z kredytów pr"lewio·zia·oych , na '. t,en . ce l' w bud źecfi~

;

.

Gló\vnego Urzędu Sta,tyslyc,zne.g o. .

....

, .

7. Tryb i zasady przyznąwania na!'fród, o ktÓrych mo\va

Y" ust 1. ustali preze s

Głównego ' Urzędu Staty,styczne.go .

. w poróztjnl ieniu z .1\1inislrem Finansów i 'pfze\vod~ic'zą Eym-'

Komitetu Prf,lcy i Pł,ac .

'

.

,}.

§ 4. l.W. okresie :: nat ężo.nych prac spisowy,ch prezyd.ia

wojewódzkich rćrd naro~:owych (rad narodowych miast wy § 6: Właściciele lub użytko'wnicy gospedarślw" grunti)w

' j ączOlwch " z wojewódzfw) oraz powiatowych i miejskich

~ Jmi~sJ stall0yvi-ących:'po~iaty ) ~rad naJoclo~ch ' kierują na nic zilgospoda-rowanych i n ieużytków oraz posiadac ze z\v'i ewniosek ' kcirrtiś ar z!I s'pi~owego "do ·tere?owych . organów s.ta- rząl 'gospodarskich, "drobiu, a także właścicięle lub użytkow-' .

tystyki państ~,?wej ' po.t!,-zeb1;lą lic zbę ,:pr-acowników o odpo- . nicy · d.ri ew i krzewów owocowych, zabuQowa(J, ' ~urządzę Ii, '

maszyn i narzędzi rolnic zych (§ l) obówiązani ' są 0.0 udz'j'e.: . :' ,

wiednich kwalifikacjach

.

lańia organom spisowym .szc ze.gółowych i zgodnyćh z pf~w- _. - '":.'.

. "2. Preztc'!'ia , : w6j~~óqzkiC.h. rad narodowych (rad narodą 'informacji w'

kr'esi'e, p'rze;:prqwaulanydi. · b'l-da:fiJ

,.

J>' . " . ; ; , dowyc h.· ml~'~( wyłączonyc h"

z'~c' wq je"vód ~tw), powiatow)tl=h

~

za

-

-

'

-.

l

;.' ~. - .(I)'i,iast " ·stan owtąt.ye,h : p.owiaty), ~· ~ieJskkh;' ósiedlo\vych rad

'

.';.

,.

•

""

. .

. .

'"

,§ 7~ Koszty przeprowadzania s[!is,()w w z.a·k).'esie " $ta~_ ... ~;i1i

na rodowych oro,? gr,omadzkich .·rad narodowych, na wniosek

KQlńisar za ' spisowego, rtlQgą na ldadac ::na 'ut~ędy, ..instytucj~ tystyki ro(nic~e j p,okrywane są z' budżetu GłównegQ Urz,~d,u . ,o

pa l1stwowe , ~ "pTze.dsiębi0fstwa''';·gos,pódarki ~uspołećzn ionej ~. Statystycznego, W roku ,1962"'kosZtyspisu' prze.prowadzon~go ' -"

ob6\\7~ązekJ ;odd.el~.gowania pracownikó'w do ' prac, spisowych ' w ' czerwcu,. z wyjąt~iem kosztu druk.ll inslrukcj k f formUla,': ". ,

' na okres .ao clnl c iternaśtu-,

.'. . ,

~ . r zy or.az wydatków ' na nagrody,· pokrywane nęcląz' k-redY-." .~

,

,

. tów prze-widiia'nycli ha ten cel"y buąż~ta(:h rild ,n~toĆlowtch.~ ",'

~. Prac'owJlicy oddelegowani do prac spisowych powinKoszty s-pi.su przeprowadZonego w , ,grlldniu 1962 ' r., pć>'15 ryte , ;tni ?yć ,z.wQlnien,i o~ z~y,kryChzaję,ć ' s}l1:żbowych:.,PracowR i-. .b~dą: z budżetu Główneg"O Urzędu Stgitysl'ycinego z kredytów : .";..;

ko~ ~ tym ' Pl'Z)'sI~:guję na ; caly ,:.o'kl'es ~oade-' e gowa,nla , wY~if- . doclil tk'owo przyznanyc~na ten . cef pr.zez MinIstra · Fi.n imsów.

. grotlzenie słUibowe, płatrie - t>ri ez ich iaklady pracy w peln,e~

' ..,'

.

' .

" ,'., '.

..wysoko~ Fwtaz z,e~ wszysJkimi ~lodatk:ami: obli~zone według§' 8. Traci. In0c ~ozpor:Zijdzenie . Rad,y Mi·nfśtrow · z ', anja

'. . ->aJ~,ą; ybq",iązu]ącyeh :, phy ud.(; ię l~.nJu urlopu , :W.YPO(:ZY..I1~

2 sierpn'ia 1949 r. w 'gpfa wlę stiHystyki. ,prod'uKc,ji , ro:lne j

-,-",::'" :·.'k;oi,ve'go: . , ,

.', ,.' '- ~

' (D i . U. z 19'19r: Nr i 47.: poz. 353 i z, 1957 r. Nr- 2<t·poz.1O~) , ."

. " . - . ,: 4~". PrezYdia wojewódzkich i' powiatowycli rad nar odo-

.';..;. . "':, :'.~ . ~y:dl dostarczą" niezbę9riych .dfa pótfŻe'b sJ?isów środ,kóvi ,

~: .. :tb-apsp~)!: tQ~ytl? . W'fi;lZ z. ól:islu·gą.

"

'

~

. ./"

'., : §, 5: '1., Piezes" Cłó.w~nig o Urzędu , Statystyczn.eg·o 'może "

. .pi:l~'znawa'ć= na'g r0dy ' p.ie!li!,:żne~."os'obQm w y;różniającylu s ~ę

-

_~,

,_

•

-.

'_e

_::_.:_.

.;

..

.

,,'

pr~ ze s Rady Minislr'ów: .J . .Cyran}5ie~ic z

a·

.' \ '

-'

"

~-.

.

.

"

-.

,

. .-~"

-:" .

.,

..

"

"

"'."

128

,j

._

-~:z-

.~'

..;

,',:: >

"': . . .

~

l-i.~.

_

.. ,

:.

Z _d~ia

~-

25 'kwietn;ia' 1962 r._

...

-

' w, - !lprawie 'właśCiwośf:l 'organów ' f}p.ansowych ~ '. zakresie ud7,i,e lania ułg ' w -spłacie r~marzanla ,!,obowiązańpodiłtkowY.sh.

,or.ąż .w spt-awie 'r.oz9iągnięcia przepisow dekrel u '0 zobOM'iązan fach podatkowych' na Jlillelności . ~ tytułu różnic budżetowycb;

. -. .

wpłat 'z -zysku .oraz nal,lwyżek , środków obrotowych

, .

;Na .ppdstaw!.e ar.t: .26 , ust. 2"ar,t. 35, ust.4 i art. 36 us~ ..-,1

dekr e-tu ,: z dnła ' 26 . pa±dzfernika 195Q r. o zobowiązaniac-h

pooatlwviY,Gh;' (Dz . .U:. z- 1950. r., -Nr-.49, poz, 452, z 1959 r.

Nr ~ il; pof. . 6l i z 1960' r. Nr 51, poz. 300)zarz.ądza się, .c o

. następuje,; . . . ,

.., ' .

• • ",

<

• ',',

§ l.i>' Wydzią.łY fin ansowe prezyd.iów powiatowych rad

' narodowych, r~d · iJ.awd9wych miast· stanowiących>powiaty

{)faz dzielnicowych. rad ·narodowych Vi miastadL wytączonyc h

i wb-jewoctitw 'Są uprirw:i'r'ione do. odraczania ' i ,ro zkładania na

ręty ' nal e'Żn'ośCi z tylul'u ':z-obowiązań poQ.atkowych, :przypada jącycn od jedJ?osre;k; go-spodarki uspo:}ecznionej, nie. uspołecz_ni ~~ej i od, )udriośei~. z ogra!1 ~ zeniem ' wynikającym z ust. 2;

/,

. . ','

.

3. , Należno.ści z <tytułu .wpłat ' i z,ysku, J nadwyżek 'śtOd- ków ohrotowyc.h; ktoie przypadają · od:.przedsiębiąrst:w roZliczając,y{:h się Z budżetem tetenpwym . rad; . ~aroaOwych

ekteślon,ych w ust; l "raz radnaT0gow)Tch n iższego stópn-iff;

mogą być odraczane ,i r;ozkładane ' ńa raty bez ograniczenia

sumy; lecz terminy., ,płatności ' rat , mogą przypadać- ·~Ylko

w' okre~ie tego rolcu, W ', któiy@ na1~żn9ść .s bała się ",,-yma- '

galna.

'

.'

. r."

""

,

§" 2.' :Organy administ~acji fina~ś'~wej 'pre7:y'diów radna- '

rOdowych

' miast-nie

stanowiących pO,wiaf-ew,.

- 'pre~yd~6~

'

_.

- *

'tłzielnicowycł\ rad naT{)do'wych w mipstach ' stanowiących po- . _.

'

wlaty braz prezy,diów rasr" narod..owych osiedli są uprawnio'

ne do ' oor aczania ' i rozkładania

raty 'należności pbda..tk02. Nalei~ości ' przYiI.a.dają~.e od ,jednoStek gospodarki ' ',wyeh wymierzonych pr?:ez :teOTgany do ,kwoty fo.oO{) .jł ;: na

:_uspoJecznio'n~-j 'z; tytułu ' podatku obr otQw~go ; O<j. ' oper,acji

'Okres do " jednego T.()ku.

.' .

..

~.

nietowarowych i· d'ocho.doweyo 'orazz, ty.tułu różnic ·-b.udżeth­

,

wych , (Toźnlc ·cen)mogą. być odraczane i rQzkJadancna'laty

§ 3. , Biura gromadz.kich rad naro.dowych są upra.wn!one .

. do 'wy s o k'o ś'e i ' 500,000 zł.·'na- ok,res clo 6 miesięcy.

do odraczania wrmiil(~~wpłatp.,oś ~ i · f.at podatk~ . g ~Un,to~,ęg,o l

~

-

~

p

~

..

-

-.

-

na

fl.

"

--~

(

.. "

, "

'.

"

J '