Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1962 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego, dochodowego i wyrównawczego od przychodów zakładów rzemieślniczych i przemysłowych z tytułu dostaw i usług na eksport.

§ 6. ,- l. Poda"tnicy,c którym przyz;ano ryczatt cha ' podprzy.chodom ze 'świadt:zetl:, wykonywanych, na · Tynek kra Jo-.

sta.wie § 1; jeżeli 'hie wykonują śwLaclct;eń " n'a "r.y.tle , kr!;ljOl.'Iy .l W-Y.:,,:,W tym Rrzy"pąd,ku pOdatnjk __ je s~ ' ob Qw i:ą z.ci.ny zawiadpn*

łub opłacają

przychodów zel ś~ i aclG-zeI'I na." ryne"k krajo-. /, 'ó~,~Jim' finansow y ' Q zapriestan,i.ll' wykony.w"ańia prbd uk'cjiil ub

'wy poclatki.,...obrotowy i' dochod owy" w , fonifie r ycz'aktu, ,7 l:Is1ug na eksp(')~ t w ' te rm inie "CIo ko ilca nfiesiąGa, W· k tó l;Y H~

wolni - są 'od przewid ż,i an ych ,w pr zepisach ó p.os tę po wan iu . zapr7_es l a ł ' tej ·produkcji l,ub a sł,ug, ~

.', ,~',

podatkowym 'i , zo bow iązania ch poda.).kowyc h obowiązków ' / 2, Przepis ' usL 1 ma także ocTpo\y ied.nie zal tosowa ni e

w zakresie prowarl'zeu ia ks iąg, SklalUlliia . zeż nań ' pocTatKo- 'dó<.,poclatńików " wymiEmtonych w ,§ 8, którzy , prowadzą ks-ię­

wych; miesięc,znyc h ., d ekla r a cji o ob r'oci e , i ddchodzie ;' orai gr po d a~ko~e i uiszczają zaliczki m'iesi~ct.ne na' p6c1atkj

opłacania' za liczek 111 i e~ięqll ych nal~ podatk L Qbrot,o~y, i ,do- , óbrotowy idoGhod ówy na z}'tse.da:ch yrzevvTdzlanych ;"vi §.}

chodowy" Podatn icy ci 6bo,w i ą'l,ani są jed nak wyc1ęv.; ać zgodi § 10 ' ro'!.porzącjz~l:ia Miniśtra Finan~ów" z dnia 22 !H-l-eg o

nie,? przepisami o pos t ępoJ.va ńiu podatkowym kDlej ne nu1962 r. w sprawie za lic zek na podatki (Dz, 'U. Nr 15, pO l.~' 66).

m2rowa i1e' -ra chunki stwierC!z~jące , s~rie~ 3ż_ wyro bów lub .'

3. W razie stwierd zenia"że ~wtykon y'wane przez DO(lat~

wykona,nie sw'iadc z~ n ia , usług c, oraz ''pJ'tec h owyw ać c, w kolej:' nika do stawy i u'slugi :na el{spqrt ' są ni ższe od , przy j~ l'ych

' , ności nUrI;' e rów , kopie ,(yc,h rac hunkóC\~ ., .;

. ';.",'

za' pocJstaw i do C: ogra n,iqenia ryc'Z,aliu liJb .zaliczek , or gan

2. N-a' , p~datników" o k,lórych,.'mb'wa w ust. .\~, roe:ciąg a , fina ns.o wy zmieni .bądż ~ofnie , dokonane óg raniczeni e, ohósię/ pr ze pisy: r o z porządze n i.a Ministra' Fi n'ansó"" z dnia 3 ' wrzerym mowa w u~t. 1 i 2. "'

.

śnia_ 1958 'r, w spraw i,e ,nałoż~ni a na niektórych F ernieś lni- "

4, W 'przypadkach, o ' któr yc h mo\va , w u'sL t i ::l . pó

ków opłac ~ jąc ycłi po'datki <? brot owyi dochodowy w formie

zaprzestaniu \vy konyw ani i~ przez podatnikaclostaw ' i \ lsJ ug

ryczałtu obowi ązkueosia~la nia rachunków .rl a, zal> u pion'y .tona ' eksp ol:..t, rrajpóżri i e j jednak, po zakoncz~n i u roku pocl i) t~ ~ar (l~z, 'y, N( 6§: . póz:" 32~), j eżeli . ~yl~onuj~ dostawy

ko.w.e90 , ~' organ , finansow y' dokonuj e z 'podatn ik iem, :,;Qzra- ',

l uslugI ną eksport ).y ~ ~ a<kr esle wyslczegol mony\ n w powochpnku za liiie si ące , w " klórycJ1 wo/ko-n ywana by ta produklanym ro zpor z ą~ze niu, b ra nż i s pecja lno śc i. I '

•

' cja ' i u slU9 i ' na ,eksport, ' wydając - po , ~astęgnięci uo pin'ii

. 3. Przepis u sL 2 do~yczy ta kie zak lad ów pr ze m ysłowyc h,

komisji podatkowej - ,? stateczną d ec y zj ę 'w spra.M' i,= wlliJny

jeżeli w yk onują dostawy i ' usługi cni'1 .. ekspor t w zakresie

' za' wym ie nione -m i e siące wysoko ści ryc z a łtu bądż ,zalic zek

" wyszdeg,ółnionych .. Wf. powolanym ".r'ozpofZiidzeniu b ran ż

og. przychodów ,ze' . św iad cz e Ii. wy kony wanych na ry nek ckLrai specjal!Jl?ś~!,. .

, -"

, , ~,'

....jowy.

"'.

. c"

' c "

' ,

~'- 7. ~ Prz{ uSJ afa'nill , o!;>o.wiązku PJQ"Ya~7:efliił." ksiąg han- r ; , § : O. P oc!'? tp.ik 0]11, kt ą.ry m p~zyznan~", ryć-żaJt ,na , pods eildlowych ""przez podptnik.'ó:w( " k tóryiu ' przy?-nano l ryc z-ałt · na ,wie; przepisu~ § l-t opłacając y m ' od przycho dów, ze ś WiaclC Z.Cl'1

_ pOdstawie . §, 1. nie bierze się pod mvagę obrotów ' z dos taw

na, rynek krą jowy . p odatki ubro fc w y i doch odo wy w f-ór i11 ie

i usług- n il:- eksport, oppdatkolĄTany!=h ' zryczałtowa nym poda t- rycza ltu, nieob ej l11ując e go ' przew idy wa nej proclukcjF lu b

kieIIl '

~,, : ,

'

,

"

,

usłu g i na eksflOrt, . i którzy nie w ykopują_ ~l o staw i usfug na

§ 8. "y ,-, podatrlik ó~; kt ó rym~ przy znano , tyqalt na pod~

eksport w ro zmiarze \ przyj ę tym przy : ustal?,niu r yczałtu , ,I orl~

s~awie § L ' 1eże li prowadzą księ9i . podatkowe lub ha n,d lowe , " gan ,J lpansowy; ' p,c:. zasięgni ę ciu op inij k Q:misj i poda tko we j,

obejmuj ącę równi eż dostawy i usługi, na ekspor t: przy usta- , zmieni wysokość r yc z ałtu od prz;y chotl ó\v 'ze świ a cl ne ń rla

laniu pod staw o poda fk6 \vani a . przychodów osiągn'jętych ze , -, ryn e k , kraj,owy d o wysokości od po w fadajclc e j , rzecz ywi ste j -" -/ świadc z€;ń :' wykonanych:l ha rynek krajowy z ogólnego obroproclukcji (u sł u g ) na ry nek .kfaj0 wYlr a j eże li z ac h o d z ą oko tu pofrącJj,~ si ę, obrot-y~ z Qostaw i 'Us1u9" na eksport, ć). pr zy

lićzn ości powodujące wyłąCzen i e z ryc ~ ałt u , o p od~at k uje . jc h

ustalaniu1 :,wysoko śc i' c d óc ho~u ~ .clancąo przedsIębiorstwa , na:'ulsadac h ogóln"'ch,

ć,

~4 . , ,

przy j m,u je, ' się "do" opodatkowania taką część doch ód u, jaka '"

§, 12" .U 'poda tni l5.ów, kt9rzy o:)la caj q" P9~la tk j ob rot o \vy ~

przypada proporcjonalnie , we długf~.}y\e l ko ści ' obrotów na ( i dochodowy w, formie ka.1' ty " pod at\G w e j ,yykon'y w ~rrrie " d o obrót' os i~g ni,ę ty 'zeswiadcz e ń '!wyk,on a ńych na rynek krastaw· i , lisł ug na eksport nie p0w odlije , wył ą cze n i a z ' gru py

jOwy.

,,,- r

' ' > , '

., ,' ',~

, osób opłacających kartę poclatk ową, o ile przyw y ko ny'w ci li u

, § ,9.

po d~th ik 9w; ~tórym pr~Yrz nano ,rycza łt ,ri 3poclstaśw i~ dcżeń zostapą z ac ho.w a ~~ :v anlll,ki ,~~y:ma 9 an~ priy o ? ł? ­

1

wIe § l, o płaca j ącyc h ,o~ przycho~low~ ze śWladczeI;1 na ryn ek , canm karty ,poclatk.owe j, w s z cz e ~lolnosC!' co do st.aJl U za' kr ajowy podatki obrotó\ vy i dos!i0d6wy w ' fo,r mfe r y~załtlł, - tn,ldnieui a l ' ohr.otu mQżliwego do uzy;;kąriia ', :w ' ly'ch wifwzrost 'o-brotow i dochodów wynikający wyłącz'nie z 'dosta";'

runk ac h.

'!

I

i ' usłllg n a,; eksgort "o'podatkowanych ; ocirę-bnyni ' r ycz ałtem,

§ 13; Pbdatn.ik, -k<tóre n1 u p rzy znano f)'c,i alt na pod sta w ie

j'a k równi"e~ . czas~wy.l ub,;tały" wzrost r.:atrlłdnie~ra p.,?n~d s~~n '-prz,ępisu §, 1. obow i ąz,any jęs L~l.>:łac1~F ' przed ka.żd ą wyp rati} ,

przyj~ty ", pgy ustalanf\;l" ryczałtu, . >uza sadhionV ·wysokością · QO:k:ony~aną ,.ptzez CentraI.ę:~::" Pró d ~mex" 'Slu!)+-inne p rz e c1s i,-ę ­

ohrotów'; Z :a.óstaw i 'usłlug naeksportopcitla tko~a n yGh oGr 4h - bl0rsl wo ha nd!ll zagranicz~e~fo oświ a dC"l.ę n i e , że " w '.clą.glI

. ny m 'r y c ~ ałte hl , ni'e powoduje ani ' 1Z1ńi'any 'iyctałtu ustalonego ,t e90 roku / nie dokonywał za ich po śreclni\.twe m ś\v i a,rlc'li eJ1

od przy;c tiodów ze , świ'adc;zeń , na ryą.ek? krajowy, "ani wy łąGzel}a eksport opodatkowa nych', na zasa dach !lin iejszego ro zp o.~ li

.... n ia z gr u py" osób podJegających op'o datko wa l1-i u w te j for~

rz ądzenj'a~ lub oświadczenie " śtwięrdz,ając e wys oko ś l~ O~ iR g ' mie - j eże li

. ;'

.,,,,-,

"

'

riięt egp ,od początku: r oku obrotu objętegQ ryc z ałt em'. ,

l) ~a'chow~ne zostaly, pozo.stałę, W~~Uh'kf' tyczal{Ó'\v:;"

r,

§ 14. Je'żerf' wyjdzie n a' jaw, że (1;ial~ln9śc:' ~rJos' podaF~7.fl

2)"k'ażd:ór.a~owe zwiększeniestan'\'l' za t;rudinienia \ q'osta~-ie 'podatnika ' opłacające90 odr ~ bi1y , rydaU", z ' ty tuł,U ' dÓ,~t'a w

z g łoszone ' w ' ~e rminie , ,dni. siedmiu we wlaścivvym ;OJ 9a - ' i 'usług 'na eksport była ,wy konywana n1e(zg o[l J~ ie . l: ' pr:7,epinie finansowy m, "

"

' f'

'

.

sami riin ie jszego , ro z,po r ządzenia lub w -"pcz y.p'actkach c0fu.i ę.-

od

#

.'

"

,p

~

,,~/

.

j.

.- ,

~

,

1

, ,

~

.'

.... .

•

•.

'::\

'Dziennik Ustaw Nr' 25

't.

114 i 113

~

('

:-.;

, cia-2 zez\;Volenia; nRreśJo:fiych w ar~. 5, ust. 1, pkt d,~ iust.;; 2

§ 15. ,', Traci moc..ro,;;biządzenie Minisl~a Fipansów

pkt; 1-3 usta\vy 'i' dnia ; 'l ' lipca ' 1958. r. " ozezwole'niach na ' / 7; dnia 23 sJycznia, 1959 r. W" sprawie poboru W formie ry, . ' wykonywanie , przemys}u, rzemiosła, ha}1dhl· ,intektórych. czałŁJl podatków obrotowego, dochodowegn i' wytównawczeuslug', przez je dnostki gÓspodarki me uspołec'~hione'j (Dż. 'D. ' ,go 'od producentów wykonując: ch niektóre.' dostawy na eksNr 45, ' poz. 2f4), poda lnlk zostanie wy'łączony t grupy osób

port ·,(Dz. U: Nr 'S, poz;. 40). .

,

b

oplaca'jąGych , ryczałt ,i' po\iąylifęty · do obowiązku po'datko\\\e',

, ~",

' ,-t,

~

I' '

g'.o, ha , zasadachogelnych' Za -cary rok podatko,wy w ' stosuńkil

, § 16. Rozporządz~hie , wchodzi ~ , życie 7: ,dniem ogłCł-

do. wszystkic h ' osiąganych przYchod(}w. WÓ'wcz"a.s kwoty ' po,~

szenia.

bram~

"

. . .: to tytutem (ry<:,załtu ,zal'iczone'ł ' zostaną na · poczet ' zobo~ią~ ,t..

.

zań podatK.owych na ogólny~ h zasadach.

'

.

, ,Minister' Finansów: -!t. 'Albrec.ht,

J

"

. , ..

.

I '

'o

• Napodsta\\iie ' art. C\ lIsL 1 liLahcłekretu z dnia 3 listo-daml aktywnymi. Zaki'rz' ten .nie dotyczy połowów węgorz/l

pa cta 1936 r. o ' regulowańiu . po!owów 'ryb morski'c h '(D'z. U . .. i śledzia na opszarze . tych wód, z wył,kzeniemstrefy ()fIYNr &4: póz. 586) zarzącrza. się, co nastę'puje:'..

brzeżneJ :, ókreślonej. wus't.

" 1 ' Z'~ b ' t , ' \ '.. ' l '

.

,

' ,,:.., ,

. "' ~ ,': '.i

3'. :'Gdan' ski Ur~ ą(FMorski, może ' ustaho~viĆ na ' Zalewie

,§ . ' ,a r0D1a SIę po owu ' na Zale wie 'Wiślanym niżej

w y mienionych 'g atunków "ry b: o ' ile , icb długość mierzona ' Wiśł,;nym: c!odatko~ve <;o bszary ochwnne lila ryb przemysłood początku ,głowy ' do końca ,;:rajdluis~k~'o' p'~omie'~ii'1 płetwy

wych na okres , tarla .

' .

.,

-,

:',

• f t'

, 'L,':'__

'

• .

oq Qn{)we] ,wynosI ć m!Jle] D1z

-'. j

§ 4': Zabrania się połGwu: na Z~l e wre ~ViślanYm

.

' 1} H łososia (Salmosalar)

60 cm,

l) jesiotra (Accipenser stuDio). siC'i .(Coregonus la-va-retus)

2) ,;u trą(i' (Saliną trutta)

50 C1U;J

i alozy (Alosa faJrax) - "w ciągu całego roku, ..

3) u węgorza (Anguilla 'angllilla)

"

35 cm"

2) 10scisia(Sal~0 salar) itt'oci (Salmo trut~a) ~ 'i>d 15 sier4)u sandacza ' ,(Lucioperca luciópefca} ' .,

. 49 . cm, . '

pnia do koika roku: '

I

,

',5) .li leSZCZa . (Ambrarn'j~. brama)', ,..

~ 30 :cm"

, § . 5;,~\W c: lu ' pelni e jsZej ochrony, tarła ' g.atunków ryb

6) 'u» lina (Tillca tincaL '

25 cm,

przemysłowyc h na Zalt~ \v ieWiślanyfQ. Gdal)~ki UFząd~ M(')f7) u certy (ViBlba vimba) ' •

25 cm,

ski, po' uzgodnie.niu z Morskim IńsLytutem Rybackim, lI~oża

8)./'1 ka-raslil ; (Ca rass lus calla'~SrUS)

"~i,

,,

"20 :c!R; ~,'/" nie { kra€ ają.c . ó'kreiów' ochronnyćh , przes~mąp p'oc<:ząte~ tych

.; 9) u płoci~ (Rutilus rutilus) ,

,"""

15 cm, '

.. okr.es6 w w :zalę2;ności ·od , warunków ~ydrO!ńe ~eorologiczny!=h.

,10) u śl ę d z ia ,(Clupea harC'ngus membras)

- 12 Ct11, '

§ 6.< Zabrania się na 'Zalewie Wiś}an ym:'

n ,J' u szczu paka ,.(Esox ,lucill,i;) ·' >;$.,'

' 35 c'rn,

.b. '.wsz elki.e~Jo f r()dzaJu \n

'''ć''

"1

lL poł~wu' .ry.!

a q:ęd4iami

tra'łując' ymi,

12) u .kr~pi_a : (Bli,c'c;a . l?jotknal

. .~) .

) t ~ ·--3'0 cnl.~··:,

2) połqwów _\vlo'kieni , dennym bez -: ~k rzV-deł, którego ' \vej....

śtii:; , do worjr# , ~ietfl(';90 rózwar~e jest ,za , POlll?cą drą~a

<' §, 2. ,. 1. Zł owionę na ;Zalewie Wiślanym .ryby żywe Od,ł~l~

, wleczop.ego, wraz z włokłem " po 'dnie"

_

.~ .

g oś,ciach mn iejszych niż ' wyszczególnione w , § l ' powinn,y

3) pżywania do połowu ryl? środk,0wWybuchc;>wych, t;Ują~

• by ć, wpuszczone , z ' powrciteln .doLwody, z wyj-ątkiell1~przyŁo ­

cyćh,. 'broni palnej, ościeni, -bośa~ów .i 'innych ', narzędzi

wu ~w ilości, licząc , w sztukach, do 5~/o" c11'a niewodów ,i wię". klujących oraz gh1szenia ryb,.

§oin6cą uderzania po

cierzy ' (faków), a db aOfo ,dl~ innYch .s Iec·!.

"

lodzie; ryby posiadające jedną ' lub więcej ran klutych.

2. , Złowione na Zalewie ,\Vfślariym: jyby w ' stanie śnię,· '

l:l2;hdjesię z·a z!o'\vione' za roniO.n ymi rarzędżiąmi, '

tyrn'. o dlugoścra ch 'mni~ j szych hiż wyszczególnione w § 1 -;'

4) koszenia i usuwania ·'ro ślil1l~ości 'wodnej, wydobywanicl

stanowiące przyłów, mogą ' by~ u~yte , na potrzeby załogi

mulu, zien1i, piask.u, żwiru ' lub kamieni, a także ' WpUSi'!' statku W ilości nie przekraczającęj l kg na osObę: ' P0została

,czania W okresie taria ryb bydUI lu.b ptactwa domowe'g-o

iloŚć tych tyb po~inna ' być ' zużi ta na : cele iw sP9sób w'ska'w mIejscach {w czasie podanych w §3 ust. t lub usta~

' z~ny: przez Gdańs~i Urząd Morski. .

lonych, yv myśl § 3 ,ust.' 3, uniemożliwiania wędrówki ' ryb

3. W~ razie sfwierdzę~ia, że w ~kie.'ślo~ym · I:I1. ie. j~ću Za"

' z wód i na ,.wodypołączo1ie z Zalewem Wiślanyrh,

.

' ,

5f ustawiania n lewoc1ó,w'" s't awn1r.ch"sie(:{ i żaków, w sza,

le wll' Wiślp.rlego , przy :U7;yciu wlaśc iwych sieGi przylowy ryb

'

o długościach' mni ~jszych niż wyszczegó\·ńione {. §.-"lprzę7

<'

chow_nice oraz ustawia,nia pon1iędzy nie wodami stąwny•

~l

, "

"

mi innych garzędzi ' polowu, '

,:~, "

' kraezają ,normy o-l~ reślone ,w, usn L Gdański , Urząd Morski ,'~ '6J ustawiania sieci stawnYi;:h Q długościwi ększej'niż :20Ómi

moi e , zabronić poJowu .' w,/ty m mie jscu albo 'Zarżąd~ić uży- ,

z , tym że ' odległości bocżne ' pomiędzy . fakimi sieciami

l. wanie

sieci" o więks zych': wym iar'a ch ; oczek. ,

...."'.

powinny być: nię mniejs ie~ niż 200 ,m., ,ą odległości fron',\"><

",

L' _Zab;~ ti ia ;rę' W 6k~~ si,e' . 'Od l .m aja ~ 6 r lipc~ ' talne niernniejsze nlż ' 150 111; . całkówita c1ługo~ć sieci '

, u p rawia'n ia rybotiJ w,stwąna ią lewie Wiślan ym , Y'" strefje l

·staw"ny ch powirwa być mniejsi ~ niż polowa 'Szerokości

p f'lybrze żnęj ~ , w .oc1ległości 500 m od< miejsc p ó rgŚniętyc.h

Zalewu Wiś-lanego w' ihiejscu wy,stawienia"' spTżęłu,

:. \ twardą ro ś ~ii:tno ścią' wodną' (tq cina, sitowie, 'pałka)" a ' tam

7) ,'wystaw(ania" zestaWów .ża ków · o długości większej nit

~ g dzie jej brak - , w , odległo,śc i ' 1 km ' od , brze.g u., Zakaz ten120 mi z ' tym że 'odległości ' froi::ttalnepomiędzy , zestawa: ni ~ ' ~otyczy; poło_W,9w'węgorz~.c.za . pomoc'ąstawnych , narz~mI pO'wimn': b yć nie , mnięjs~e i' niż lOO',.;:m. '

,:"

d z! pi.lłapko wych i' s przc;tu'-'kaćzyko,veg Q otaz półgwów ' ślę -§ 7: L Zahraniasię używania ń.a ,·Zal,ewie Wiślanym

d zia ,za 'pomo cą , niewodów stawnych.

,.~

1) narzędzi<i,rlo {połoW9 W ,'O oczkach siatki sh~ c i konserw()2.Z'Ęlbr'an i'a , się w okresie od· 15 ~ kw ietnia ~do ,1: ;'wr:z; eśnla

wanejw 'ostilnie 's,u chym' pąniżeJ następuiących wyiniauprawiani a na obst arze Zalew~ Wiślanego połowów " nle'W;orów' w mm;

-'l'

J

• •

'

'

..

,.,

,

1:.

'

.'

\,,',;."

.

.<

za

§,8.'

,

,\

'1;..

•

'- ' ~ .

Dzienni.k Ustaw Nr ' 25 '

I

jitllńowis.Jt.

·B. T.llda

kw~łi(ikaeji

i.

.t "

i

Wymag:ane kwalifikacje' w Izakresie

."

.

,'~

Lp,

,

I'

l'

I

,

;

,

wybztalcenia

l

"

.l

.... .fJ

,

ilości lat praktyki

zawodowej

,

o,. ,

/.

(

3 •

,

, ',

i

ł

Kiero~vłłik .

" 1660-32(ł()

.;

~

3

"

.

Statystyk

.

"

.

;~ ...::. wyżs7.e ek~łł.omiczoe lub Inne równoJ:Zfdne

\

?

'":'.

'- ~rednie

#• •

~

• • ••

••

P>l.. ;

;'.

lo.oO"- I ~5 0 _

114

l..

.'

ROZ1PORZĄDZBNIE MINISTRA FI~ANSÓW

z ' dni~, 10- kwietni3 1962 I'f "~

W

1+ -

sprawie -poboru 'Y for,m,ie rypattu podalków obrotąwego, d.oc~odowe90 ' i r wyrównawczego Od 'pf~ycbodó~ , zakład ów

, 'rzemieślnicżych,r, i przemyslówych

z tytułu

dostalw

i usług ' na- eksport. "

,

~'

,..

' .

,

.

J

~ ~ ..

.?- r

Na podstawie art. 3,, 11 li 12 usU 3 dekretu ; d~ia '26 paż- : czy. uznaniluza . uslu~li nie/ st~li, na przeszk6az ieokó liczno\ść, ;

id'l iernikci' 195Ó r. o. zGbowiązaniach ,podatkowych (PZ. U. -że przerabiający lub wytwórca dodaje wła s ne inaterial.y .. (ło .

;Nr 49, poz. 45?, z J!159 , L Nr, 11" poz, 61 i z 1960 r. Nr; 51, ', matęriałów .l zasa,dniczych, :dost;rcz~nyc h : prlez ' zall1at..;iają~

~poz. 300), art :,3 i 5usL L art. 76 ust: 3 i art. 101 ust; 2 i 5 _cego, a bęt:lących przedmiotem , pIZeióbudub sluż,ących do

,d ekretu z Aąia {t 6, maja, 1946 r. o postępowan'iu podatkowym wy ko nania l wyrobówpądŻ , pó)wyrobów. ' _~

.'

(Dz. 'U. z·' 195-7 ' 1:. Nr 7, poz. 25) oraz.arL 11 \lst. 2 deKretu

J. " Wnió~ek o zastosowątliEi r YczaŁt u ·- za dimy rok ' po-,

~z dnia 26 października 1950 r. o, pOdatku dochodowym (Dz. U, 'datkowy pqwinieni' być zło~on o/ przez p9dathika do organu

!~ 19§7 r. - Nr 7, PO?!. 26i z 195!f r. Nr" 45, 'poz,. 223) zarzą'dza

finansowegd właściwego dla jego zakładu za pośrej nlctwem

;się, co następ uje

"

, Cę ntrali ,,PJgdimex" 'przy za\varciu \v danym roku pierwsżej '

§ l,. t. ,Pei'datki obrotow,y" do<;:hodowy i ' w yrównawczy

umowy o dostawy 'Jbb świadczenia us ług nd ekSlJort, _ :-"

~odprzychodóvv zakladów rzemieślniczych i przemysłowych

4. ' Dectzję w sprawie zastosowania ryczałtu organ H..·

[z dostaw wyreibów ' własnej produkcji ,oraz .ze świadczeni~ , > nan~o:wy dqrę<:z~ . pod~trii~?!wi, · zawiacł~miając Tówll0cześn.i~'

:!l s ług na eksport, dokonywanych za posredmctwem, Centrall ' o llleJ Centralę ;,Prodlmex.

"

"

-- .

'\

Handlu Zagranicznego Rzemiosła \ PrzemysłuPry\.vatnego

5. Wniosek o zastosowanie .ryc załtu za diwy, rok (okres) - ,

[" Proc1imex" 'sp: z o .... o. w , Wars,zawi,e, zwanęj dalej' Centralą podaŁko,wy ni e może: b,yć cofnięty ~irzez podatnika. \',~ ..

' ,,, Prodiwex", a j W przypadkacnszćiególnY.f:h . ?:a po.średnic- ,

6. W r~zie niezg,ło szen ia wniosku w temi.inie, o klóryllŁ~

;t wem wskazanego ' przez ,Ministra Handlu Zagran}cznego' 'n- mowa 'f US~~ 3, istniej~ ob ,!Wiąze.k: opła'caniii' podalkó,w obm-'

,tpwegQ, doehodowego! i wyrównawczego z tytułu wszyst:nBgo , przedsiębiorstwa handlu zagranicznego, pobiera się ' C

na wniosek p~)datnika ' --..J ;w ' formie ryczałtu

waninkiem ' ki r:n osiąganychprzych oiIów ni): zas(łchlch zawattych,,~w 'obo-' ,

. prowadżenia l d:zi<iłalnośd gospodarczej na ' pod~t.awje upraw· ,wiąz.~ljąćycłil przepisach. '

' I. ; (,I'

'} "

,",

nienia przemysłowego ' (karty rz emieślnkzej, zezwolenia)

7, Przepis us t. 1 ma zas tosowanie także do z.iłkłaclów "

,w ydauego zgddnie Z prz,episapii o>vYl);.onyW'aniu rzemioSła

rZ,en-1ieślni<;.zVch i ,', pyzemysłpwy;ch; wykpfllhący.ch , dOśhwy'"

' :f przemysłu, a co

podatników cobowiązanyćh do' pro,wa-- i us ł ugi na li eksport pqpr zez' rzemieślnicze 's'Pó~dzielnie za?:,: _

'd ":enia ksiąg - także pqd .warunkiem ' rzetelneg-o prowadze- 'pa trz en,ia i , zbytu 'ora-z inne 9rgiłI1ilacjezby~u rzemiQstci ,

!bia ksiąg"oraz, 4okumentaĆH rachlmkowe j zgOdniE: z art, 103 f prywatneg, przemysłu . ~WCtych- przYi)aclk-ach ~vniosek o za~, "

j 104 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. :a pos.tępowani'u podatstosowanh~,: Fyc z ałtu ·(ust. 3) -po winie n ' być 'złożony prze,z po"

"

"

datni'lc.a , prz~ zaw~rclU w d'a nym , rolw~ .pierw~zej -untow,Y.f

j).\:Owym (Dz. -u, z i95T r. Nr.7. ePO'z. 25). ,

; , 2. Za usłuyl, o· których ' mowa w ' ust. .1, uważ-a się prze- ' o dostawy IlUb, usługi za p(}śręd'nic twem sp óld zielni (orgarH~

p Sj,lfowca" '~!'tW'rrzanie -'{ryy?bó~<,~ą~t?ółwyrol;ló~ ż c'u- . Za Cji .zbytlt)..t k.t óra' prl:~kazu;! ~ . wniosek Ce rit.rali"prodimex:~;

,cl zy ch matenalow, montowa me. przedn:p ąto.y.r, polegające na

-;. § 2. Jeze lI podatn tk, kto,remu przyzn anoryczaH na po~~

'złożeniu g'otow,ych · części dóstarczonych. prtez zal,Uawiającestawie § L obok przychodów z, dost aw i u ~hig na e!(s po~~

go 'itp.. czy,nnośc1 nie stanowiące wyłą.cznie świadczenia r zeosiąga', inne przychody podlegające - ppoda tkowaniu, przy- "

rÓd

do

:ró

,.

,

l

LI'!.

,

.'!

-

....

-

~_

---.

- . ...-.

-~--:...

,-

;-

"

-" .,'

.

...

"-_

_

--

•

~7

_

-

t-

_

.

~~~..

_

:.

: rJ hody te opDCła;t~owuje się :o,dr.ębn,ie~ I)a żasadach, , zawartyęh . " " usług ,na : Centralę ,;Prodimex" :(inne. przedsiębiorstwo ·handlu

, l. W obowiązuj-ąc'yCh przepisach"

przy cZylńpr;z:y wymiarz~; }io~ , z~granlc'zneg,o) załączając ' do refilkt u( kopie r1ichun~ów , wy- ' .

, ~, dat!{ó,w docl)oflowego f wyrównawczeg;q" w. celu ' okteśLenia ' stawianych pr:zezpoilatnika: Centra la' ~ ,Prodinle~' ~ (ihne przed--'

,' .; s1?W'ek ,"'poq~[Rowycll" niebjerze si.ę pod uwag,ę dO,chodÓw';,'.' slębil?r'stwb ' hal1diu~~*~ranicznę'go) .,.i.vyp(a(a flh.l~żn9ść 7;a -Wy., . ; u?-iskanyc,h ' z dos taw i" usług na , eksport. ·~ "

kO!1~me (\yiadczenią 'ńa 'eksport, spółdzie:lni (org anizacji 'z by§ ', 3. , t',~ Podsta .wę . opód'atkowaniaodrębnym zryczartót u), ' pobierając pr'zypadający podatek ,zryczałtowatly. ' ,

wanym pod'atkle,m ,.ol?roto~vym, dochodowym , i .wyrownaw3. ·' W przypadku, o którym mowa Vi § 1 -uśt. 2, za obrót ~

. - ~czym stanowi obrót. .z tytułu dostaw i usług na eksport okre- ..przyjmuje się należność wynikającą . z rachunku za~ładu za "

•... ślonyc tL w § l~; do. k~na'ny:ch wdanynlroku;:podatkow~)1{ bez ' usług i " , pbcr War~~kiem . ~e dos.tarćzają~YI1ł s~ro'W.ce , ., pół wy'. względu nli o_kres ~apłaty za te' ·dostawy. '"

~ "

roby-. lub gotowe ' ćzęści .: do , 'p rzetbrru, montowania' itp. czyn";

'.~ 2. Jeżęli ".2.lik1ad · rzemieślniczy lub~ prz~e,l11y:słowy wykonośGI jest~ hezpośre'gnio Ceptrala ';,Prodimex'! '(inne przedsię-_

'nuje dostawy i 'usiug.i na. ekspórt poptzez rzemieślnkzą ' spół- biorstw.0 handlu -z'agr~niczriego) lub rzemi eś lnitza spółdziel~

; dzielnię ZJop,!tr.zenia ' L zbytu ~lub ypoprzez inną organizację

~ia ~aopatrzenia , Lżb ytu _ albo inna organizacja. żbytu rzemio,~by1u. rzemiosfii :i prywatnego~ pr zemysłu ' t§' · 1 ust. 7)" Qbr~otem,

sła i prywa.tnęg6 przemy:sh: w iw~ąil(u ..'L dostawami 'w e,ks. ~ist. nale:inośś:'wYniK~jąca. 'z ~radmnkl! · zaJcła·du pOlnniejsz'0Iła 'Port~7dć)kor~ywanymf ;'p'r zez. tę :-sp,'óldzielnię:, lub . organiZiKję

' o nan:il~' na rz~cz ' spółtl~ielni (organizacji; zbytu) wyliCzony i , P(x:l~.tfrik ma oh<;>,wiązęL wy'liczyć się z "tych surowców,

Jli! fakturze spÓłdzielni (orgjłnizacji · zbYtJJ1. Wtaki,ch przypólwYfOb'ÓW lub · got:Owych ·części. W ra~zie niedotr'zymania te;.

"ółtlkachraci(unló~ą wykonane śv-.:iadcżeńfa na ekspoh'wy-~' go waFUnKu .cjbrot~m jest pełna k ~.o!a odpłaty łączn'ie z warst~wia i'po'dat~~k Ila. r,zel!li~ślniczą, spółdzie lnię, zaop~}rzeniiI ~ tą~<;.ią \vszyy~ic h , dośtarczonych -suJowćów, P?!wyrobów lub

! -Zbytu· lu!,)" inną , organizację zbytu' rzemi o sła T -pry walnego ' gotowy<;h części , przy czym ó'}-1IÓt ten traktuje sję 'jako osiąg . 'przemysłu , "t ~r,an)stępri i e refakt ur,uje i::~ł.OŚć dostaw ,bąd~ź

nięJY ''':le świa~dcżenia rzeczy . . ,. '..

.

".~.::..~

.

"

" . § \ 4. 1. Stawki ryczałtu wynoszą

\

y

\~:)

dostawy (wy'łącznie świadcZ,::tJia ~~ec}y)

Przy-poosta wie ' opod,atkowanfa

. '-

~

s

zr

~ do

200.000. 20.0..0.90. do 400..9°0.

400.,0.0.0., do 60Q.Qt )

~,~

.60.0.

0.00.,

do 1 :000.:0.00.

1

_......

J

" ' 1.0.00..0.00..,. dó 1.40.0,0.0.0. ' " "

r AQQ;QOO , do 2.0.0.0.0.0.0.

2.0.0.0.0.00.

'do 3.0.00..000.

."

3.000..000

.

4,2 ,

4,6

5 ,0. "

5,2

.,

~

.~

.5,4 ",

. . ..

"

"

5,6

6,0

. 7,0 .

"

(także św'iedczenią zeczv polqczp ~~ ze

",:-:,-'"'q

j

»-

.Przy podstawie opodatkowania . (§ 3)

, zł

,

' II ,

) '

" .

"

,,'

"

"

,

f~ ''!o do 100..000 '

. 100.000. do '200..000.

200.000 , dc5' 300,0.00.

300.00Ó ..do 400.0qo. .

~ 4QO.OOQ ~d0 5ÓO.06Q'

5QQ.oOO "do, 600.000 ,,..

600.000

10

. /

14

16

."-'.

""~

,.

. , 2.

óZ1}.aczone ~sY!llbole~ A ,do~yczą dostaw: wy, _ rob~ów pięki;lfskich, rze~niczo-wędlini.arskich ,:oraz drobiu . '

18

20

22 ~

23 ,

11

]6

J8

, 20.

23

, 26~

29

';'. Stawki~z~aczone symbole'lU, F dotyczą,~usrug nie 'wy- _'

mie.nwnych tv usT. '6. ,<

.,,'

'

'"V'

,,'

.',

,'r',' ,

•

>C._,

'7

,c"

. " " -8. ,;'.' Jeżeli podatnik w:ykon ~3e. dostawi ,. l. .u,b

,- uslugi' bądz" " 3:~ Sta'wki. ozna(:zo·ne s,YmPol'em .B . dotyczą dostlrw: s,u- 1

,

" : fOWCÓW' 'm ine'ralnyc-h, ' torfu, ,kwaszonej kap'u~ty [ · o·g6rk<'>',v. ,oestawy i , usługi >pod.legające ·., różnym . stawkom 'ryczałtu '

;r

oraz soków~~

',"

,;

,"

(ust: 2-7), do obrotó:v :" z d~sta-w ~ poszcz~~ ó lnych ' wyrobó.w·

.

,

' .

.

'c' .

" . ,'" _

' _.

' oraz ~ze świadćŻeń 'pószc~ego)nych rodz~Jow' ) !slug stosuJe

_ . , 4. S~a:.'.kl:- ~?-n~czone ~ ~YI1l?olem ~ ?oty~ zą ~ost~ W· wysię. stawki wła.ściwe dla tych wy roMw bądż świadczeń uslug,

!O;~ÓW ?Iehz~ćjr~kl~łi , Cll l~!n!c_zych, d~le'Y~arsk~ ch,. e~~cktrQ- ,ol odi)Q\~ia,dając:e je(lńak ogóln,ej sumfęobrotu? dOlitaw i usług­

~ J;Jl;;:hall1~zny.~h, ) nstru~ento",:, .,.I\1Uzycznye~ , paraso,lJ, .. wyro~·"\' do~onan:ych przez ·pooathikaod po€zątku ;roku p<Jąatkpwego .

~ bo~ szk~ars,kIcl,1 , ceramlcz,n~ch 1 garncarskIch, konfeKcJI, kon- ,

_ §' 5. · 1. Podatek zryc załtowany w e dłu i' stawek~ -,~ których

serw, mIOdoworaz , runa les,neg?

.

mowa w § 4', pobiera jako płatnik Centtala "' ;,P1 odim~x" (i-n, ,5,_ Stawki oznaczone sY!Jlbolem D ?_otyczą dostaw: in- ne przedsJ.ębiorstwQ handlq zagran ićznego) pIZy każdej w y _-.I

ny~h , pi~ ., wy~ieniony~h· w ust. 2- 4 wyrobów wla,snej pro~ . płacię należnośc'f~.:.przypadając,ej ,}.. ; y lulu Vdostaw i l~~lug '

dukcjL

.,., ,.:;

;; 'I, '

~._?<~.i,:;< "."

,e'~po.rf'o:v.ych. Dlą ustal ę.nia t': ł;,?}c.i wej staw kj I yczaltu , przy

'6, ' " ~tawki .oznacz6ne symbolem E dotyczą uslug' w. zap0szczęg'ólnej' :wypłaćie przyjmp je s i ę ,ł ąezny :. obrót , o s i ąg- ·

kre~ie bieliżniatstwa, d zfe~ ia'rstw'a ; elektIomechillliki i szk lar

n{ętyod ' początku ' roku podatk ow eg o; ' yv ' k td'rym dostaviy

.. t .".

'1-," i usługi"na eksp~rt zostaly wykoną~e; '~

's t w,a. "

1, '"

2. , Centrala: ,~~rodiTIJe~" , Jińne PLz.ed!ti.ębiorst~o ,>handlu , ': ' 3): na z~iększimi~,' stanu zatrudnie,nJa "lI' FeYnieślnik6iN- ,pp~ , " ,

zagr,ank,znegQ)" obo~iązana jest ptzela ~> pbhta rry:", poclątek

nad '4 : o soby nemieślnik ,}!zyska " ' zgodę P rzewo dni Gzą ć_~~ ',

zryczałtowany nar.achirnek , organu finans oweg o w'laściwegO Komite.xuD robnej Wytwórc z ości,

, ,

",",,' o'.

go ~ dla '.z akl~d u poclatnik,a , Pr i~l ew u nalezy" do ke nać w ter""

4('z~ąęks zehiestąnu za truclnienia:.. s powo€lowaJo od po "V-lęg n (

minie do ,dni,a ' ,20 ' danegó miesiąca ," j eże li ' chodzi~~ o "kwoty . -'

ro zmia'r dostaw.i usług na.:-eksport:" 'F

!

pobrane ,oc!, d(lią t .dO'· d'lią : 15 tegoż ': mfesiąca , w t erminie ' ,

': § 10. , 1.~ U podatniKów, któr zy \vyk onulS l:lostawy iiisl u-zaś do dnia 5 ńastępnego miesi~ca, ..jeżeli , chQdzi"o ,k woty f gi na ek sport 'o po~ a t kowane" ódręqliyj:ri ',rycza lte w, m6żena- ,

pobrane od dnia 16 ' (~() koil c a poprzednJ ę g,Q ~miesiąo. \"1. rą - , s,tąpić . na w nl0seJt po,clat nika "', po r.)zpocz~ iu , dosta w i USilIg "

zie , \lc.hy? ~e nia, , tym t,eTl?inoJIk., ~eutral":l ' .. Pr Q~i~ne x ~.{.., (ill Il e,,; n.a ' ekspor t '- , czasowe,'ograp.ic;ze-t1i'e ,ustal one go od ' pj-zy~ ho- ..

pr.ze dsl ę blOrstwo .' hanCUlj zagran,lcznego ) " obo\wązana , ,jes t

cTów ze świadcz e:ń na ryne..k ,krajowy ' rycialtu za tnie ori ące ,

uiści~oąsetk~ li a zw;łok ę : stoso~nie do o!Jowią'~ ująq';ch 'PFew cJitór ych wy konywana jest' produkcja na', eKsport. Og ra n i- ł

'pisów.

" ,

czenie to .może , być doko nane ,do w y sokości odpowiada j ą c e j