Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1962 r. w sprawie przyjęcia przez Stany Zjednoczone Ameryki, Kuwejt i Islandię Międzynarodowej Konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.

"i.'

. !. :'"

j:: .

'!

'!'

z ,dl1i~ 11 ;Kwie~ńia' i"962~ r:',

' C ",

,

. , ,, ,'

.'

"

J;,

,'

," ,

~

'

3ilłteRiiljące ~per7.ąd~.e vi ~~łe' riil\Vi.~8~ftja'~łH'alWa '~ , ~nry ~~.:a~,,:~~~plar;:al.;ć~>itłW~~~zilti~; ,

-ooJlt'Y, 'X~fów~,v~~ł.

<t"

··

r

r

Na ~pOO-sta~vie ·art. 31 ust. ·4: .art. 39 ust. 7 i'ą i art.ltS..

'2) ' w "~ 7 us't.1:,pkt3 wyr.azy ;,od 11:00'0 i] do'6;OOOzT'

~. 5de-k-r'etu ~ dni a , 25 czer wca 1954 r. o p.ows zech'nym za-t';pUre ~i~ {v ' raza.mi ""od 'lNffiO zł do )4':S~2D zl':'.opatrzeniu ~rileT+talnym pnł" ownik<ó w i 'ich rod'i m (t) z., U;,," , . • , '

~ ,

,

. : l '195'8 r. Nr 23, poz. '91), art. 15 ust,. S i aTt. 41 dekretu z dn.iaJ ;, J~; ~ ~ ~: ,

J4, 'S1~Tpnia 1"95-4 r. o zaopatrz€mu ' ińwalidów 'wo,crenny{:';tt "

,iii) \;Zv,.' (",t;.'Ust.

2 wyra7.y' "co ' n·aJrn, nie-j '6 .'OOu. zl'!

~r

:H " ~

:- '"

l't4::\J.

~ '-fJ+ ,/\'ł,' ~ t , ', ..... . .

j ' wojskbwych-ora:z ich TOdz.in ·, (Dz. U . 'Z '1'956 r:.l'1 , tJ:{ ~pó~t91'1F '· .(;' ::i'i ·" "'w'yira'ta"r,1i.1'<'f'ló\vyze.:j 14,5'20 z1",

,

!,

'

4)raZart. 9 ust. 5, art. 14 us t.' 6 i art. 17 usl. 3 ustaw y 'z dn·ia . . '0) w us~. 3 \v y r,azy .';<>(] ,~, OOO do 06 ,000 'lr','

2S maja 1~S1 l.'- 'o "laopa'trze,ń,iu emerytalnym gómikó'~;: 1-'i.''- łcb !/'~ ,,', ',: -" ~tvV ra' ifllli i ,;od 1),6JlO zl:'do 1,4;520 z}' ;.

' redzin lDl. U. z 1958 r. Nr''23, poz 99) zar z ądza" się. co na ;,'

stępuje

,.

" "",'A'

." ,

!V\f:" §, 2. ' Wykon'a ńie roz ;o rZ'ą~liel\{~,·".ponicZa ' s'ię

ZakladLiU)re7pj'ec ze ń ~POłęcznych. "

§' f. W rozp-orządzeniu Rady Ministrów z dnia 6 , maja '

]~5ę r. w ~pra wi e , za wi,es.~an ia pJa wa : do ' ,ren t'y , ara z\' zasiHl " ',,~ .. §J' s. R oz porzącl zei'ii e wchod~i

zyc ie ;z

.wYpla'c ani,a i n''' alidzld,eLrenly wvró wnawozęj tpz.' .U. N r-/26';, , nia >z.J moc'ij od dili'a l st'yćznia 1962 ' t. ' '

P.~z., lU.l \Vprowadzasi ~, nas\ęp,ujące zmi g l1 Y: " , "t

~

' c: ' " .' .. .. , ; " ,;

.

' .

':-:,,'

•

' .

';)",w§ ' Q ust. ł " pM ' 3 wy,razY"',.4.000, zł" zastępuje się . wyra. " "":Prei'es ' Rad y .rvl'i.ni.>tró w: ' J: Cyrunkie\v if.7'

':~' r,zall)( -;-,9: 6IlQ z l"'I " ' ''i:'{

t'::! :\;'1>.'"

' ,\-" "" " : <S;~ "

'1. ', ,, ~:, , .J

'!::".f" "

" l" ,

i

fI

,

,

,<':.

i'\,,,~

w

~

,

'.~' "

ff

\.

"p

.

t

~. \

.;'"

"7'; .

k#

~:'

z 'dnia 1'7 kwi'elnia

. - ,.:,,~A "-(~\-" .

','!

t\.:.f> · ',

.-v;,,!}J:l' ,ł.

I.'" ~p:.''''' ''' :I ' . .". fj-

~,- ;

';: " 4 . ·~ /

;

:".-. ..

:~ " .,I ~ ..

,~

';-;"("'1', -')-..

~um~fiia'jąt;e .~ozporią'di~'n f~ 'ws,prcfwh;' 'u~(jl~I~·ń(~ '· \.Y~/SOk~~Cr:" I~~a~i1~'~~j(ry~ania oi}łat~ za '~ <!moC'połÓi~i~zą tdlie"l~n~ " pri:ez :'

, ." :,-.- , , ".t~fo'oi.Jie·' gtiihln'e ;;osid-dków zdr'?wla:bęil~ł!~'lit zakl~~~}~~ ~,~?I~~~ń!l~i "..~Hi,Źbt 'zd~i,a ;.,'::~' .!, ~" ',:. '":, .

+ '

" t~ .

·\· o

"'i l

. " .... "

- , ..

~·t~~, l

; '

~' j·, r.r~·"

:t, " : ; ' " -' ~ ~""

Na pQd~ taw,ie . ar.t.".VĄ , ust. i ' i:Q-, ust.trwy,.,z-Ktn,ia 2łif" pa'-ź,cl7rie r~<, \ "

flika 1948 r. Ó zakładac?,,~s pó łecznych służby ~ dr.[)W1 a 'I' plan p- ,

wej gospodarc.e w służbie zdrowia (Dz: U, N ", 5:?" poz. 434.

z 1950!'. Nr 36, poz; 327 i poz. 334, z ~951 r. Nr,) , poz. 2

i z '1955 r. Nr 11, poz. 67) zarządza się, co następuje: o'~', "

, ." .- : \

~

~

"".

;. '

, ~

'4

'

~t

~" .. .

.

,

b) w usl." 2 Ik zby ' ,,600.( zaslępuje" się liczbami J:3ŻO"~

lin'by "l.800"zas tęp uje , się liczbami ,,3 ,960".li.czby

' ,3,600 ", za\ tępUje s ię ' liezi>ami ' ',,7 .920", liczbę zaś .

,,6.000" ~-zaslępuje się liczbą ,,13.290".

-,"

, .-"- ,

~' " "

~,:~.,

'

i-

§ l. W § 2 i § 3 rozporzą'(lZ~nra Mi~ ~stra' Zd'r'o~'i~

d n ią

. § 2: R óz"porląd ze nie wchod l i w 'Życie ' z do iem oglosze28. ,S"ierpnia ,1950

w s'prawie uslalenia wy s o kości i zasad

nia. , ż tym że w stosunku do' opłat za ' pomoc ' , poło żniczą '

pOk\' ywania opłat za pómoc poj(~~niC7.ą u~l?.ielaną ' p'rze z: \ po~: , w o~'resie, d,~ d,nia oglqszenia rozpo.rządzenia Rady MinistrÓw

ł4:lŻ1J.e .gminne " oś rod k ów :zdrowia. będqc.Y Gn za'k:1atl:ami ;spo- ~ -dfi,i ~ ' iii 1cw+ełft\lti%i'i'.

~~r<il-wi-e ' ial,in€Fl.ioa -p0 ...'(,i.a.tó~ rl"O ,

łecznymi Służby zdrow'ia .(o.z, U. Nr -40,. pbz. 363). w ,brzm ien~uo'kręg'6w -gospodarczych, ust-a'Yen'i'ilI'l'orm 'Prz'eci.ęln-ego przywyłł-i-k'il;ącyml -ęft . -9 'liSt. -1 'l\S{iI 'W Y z ~ nia 28 IMŹ:d z·i,e r'n4-k.a ' cbodu , sza c.i.ln.kowegD ,or.az' ,sl.aw..ek pod,atku gruTltowegó ~ dlii

1'950 r,q zmianie systemu pi{eni~znego '(Dz. U~Nr iSO,pnz. 459/)"" .c-elów --Tym ia nr p ~-aU::u :gFiU l'lt{)Weqn (Dz. U, Nr 24, poz. 106)

w;.JiC'w.adza si~ następ uJą ce ' zmia.ny; '

"

. 'c " ." , ' sto'sl'lje si~ , normy prz,ycnOlYOWoś'Ci obow"iilulją~e przed dnie m

1) ~ " J2 pkt

Ikz,bę ',;60(:)'; ' ząsh~puje s'i; ąl~zbą ' "i.'3~O"i ' '1 :styczni a :1962 'r.: ' ,',

:2L.,w, ~ 3: '

"

,

'

'

"

~ . ,"'"

', ' ,'.:! :'"

',, "

, '

, ' , , . ': "

, ,',

' !id, ,w" ,Ił:sŁ , J .13k>t' '(i1qby ; ,;6.iłOQ",; ~..t,~puge ;si~ J~czb,aU.'lFr< ,lyIin,is;~'r -ŻQl';Q~ia, l ,nR.ł~ldS:p{)ł-ec~~~}: : !' Aż'! a~~elskJ

.:.

,,,13.200", , '

,

,... - , ' , ' "' ..,,

,

,'

"

'.

' ,

r.

'w

i

I

'

, '.:.;;~':~ " ,w , '5pr~:wię, pf:~V,jęc;.ia , pr.lez, St&łJ.~ :i~~~zone Ą:meryłi:ł.~;w.eijtł , Is~łłifię ~łędilynał'iOik>Węj ,,' Konw,encji

" Q

-za.:puble.,g,niu, -za,"i-ecrY:E~~anjU :worzą. Oł~j,ajn't;--:s~zł~z'9nel . :W~ ,Londy*'ie ,tm1an '~a ja ,!'!!S4 r., .

~

.,.~ ..<....

~;e "si~ flifli~ts.;ZYłłł ode . .,."łiHk:me9ci, E~R>i~ -'lU,t. XJv,

~":, . . . .

. ' ~

"" r

':;

_

. ~ '" ,

;'

•

',<

\-

;

n4u mQfl!:-tł :@,Jej06mi. 'S~()r~dil~>lłei , IN. : Lofl{lYllłe dtl ,j.g , l~ ~' ia.

iMiędzywI.oQ()wej KoOOwencji o,' zapobieganiu z'aniecżysz,cz ą ' : A 1'954 ',r. (Dz:,'0.

196-1 "r.' Nr (28, poz. 13.5). że ł'liże j wy 11iit::-'

'z

,.

"

,'-

.

,'~

.

,~'.

nI

.

~/.

[

nioD'e , pi'lństwa !to;'yły Sek~e,tarzow,i Gf- nea'lnemu~ Między-,

rz ądow e j 'Morskiej 0rgifpizacji Doradq:ej dokumenty przyj ęc ia powyższej 1}0nvx'encji

'I ',,;y,.

• )

•

bazy 'przelad~mkow'e 'Paliw ply

c 'lub pTy,watni' prże4'iię- '

biorcy ' dostarczyU ódpow iedi1ich 'urządzeń odbiorczych. "'stll-~

ny Zj~dnoczone nie będą zobowiązane dobudowania. prow

~ 'ł"

dzenia l~ b I.!trzymywania uJ;ządzeń brz ~ gowych w miej~cach

Stany. lj ecl~oćz~onę AI'neryki

; ' 'dnIa 8, wrześn;ia " 1961 r: ' ,'polożonych n.a wybrzeżu lub wodach Stanów Zjednoczohych,

" z następu jącym oświadezeniem i zastrzeżeniem

'ł' , _~

-gdzie takie urządzenia mogą ' być uważane ' za nieodpowied- '

. - "Pr zyjmując Konwencję, Stany Zjednod one ?jwiadpają( ' nie, arri te ż d, o pr.zyjęcia jaki.egO)WlWiek zoboyViązania fina nże c zyn)ą to pod warunkiem, iż art. , XI i śtotnp ' zastrz~ga

sowe go dla udzielenia pon DCy w takiej działalności.

".,Slronom 'Ko~wertcji swobodę' wy"konywania Idziałąlności wita, ' St.any ' ZjednoĆzone Iprzyjmują ' Konwencję "z zastrzeie-'

~odawc zej na wodach terytotialny,ch, ~łąc ~a·jąc w to stoso- " niem, ' ze poprawlvi- zakomunfkowane UlI)awtającym się Rz.-/

1 ·\.~anje " ist n i,ejący-ch 'praw,nie ~ ależnie od, ja~iegokolwiek .po- do !TI , ,zg9dnie z postanowieniam.i art. XVI ust-ęp 2. staną się

. {it.:lflQwieuia Kogwencji,"' 'k[9remogł~by , Wydać _się :z ' tytli ',' ,,\y:i,,\żc\ce ' pla" ,$tanów ZjednbczQnych('je clynie po noty~ikacji

sprzE'nne . W szczególnośd'"rozumioi się. d e "wykroczenia na

powIadamiającej o pr'cyjęclu " ichprzez Slańy Zjednoczone".

w () c!ach ' lerytorialnych Stanów Zjednoc;zonych ,' b ę dą nadal !".,

, .

.

ka ralne 'Zqodnie ~ ~ ustawodawstweni Stanów Zj~\dnoczonych Kuwejt '

•• ' dnia / 21 )istopada t961 r.

bez, w f gTę,du na miejsce zarej:estrowarila / statku.

. ",

. -. Jslandia

,. '," ' ;t '

dnia '23 _lule'go

1962 r,

,

Stany Zj ednoczone prr.yjmują art. VUl Konwencji oz zaslrz e żeni e m, żt! 'chociaż . będ.4 żądały, aby ' władZe

'"Minisler

Zagranicznych

w z, J. "·WinFewicl!

,

"'

"

',' '"

f{ekl<l ~ iłqe :z Po.wuclu )liedo.ręczeni'd Po.szcf'egplnyćh' numertJw " ~\i'no.sić . niljei y do. Administri1cji Wydawniclw ,Urzędu

<

slr'~lw ' (Warszawa, ul. Krako.wskie ' P.rz,edrnieś,cie· 50) ' w

terminie 10 do. 15 dni po. o.trzyllianiu naslepne gQ ko.lejnegQ ilUłlletu.

Op.lata ,· za ,pl'enumeraię 'Dziennika UsLaw w ynQsi: rQcznie .75,- żl, półrocznie '5 ,- ·'zł. !

Oplata ' zą prenumeratę zilł<'lc,znika do. Dzj ennika Osla'w wynos~: rocznie 45,-', ~ł, półrQcznie 27,- zł, '

I'renumeralę możn'a ~głasz.a ć tylko. na ' pkres 'r~c~ny (oą ' LI) lub na . Qk res , półrQczn~" (od (i i' Q~ l.VlIl' "Oplata .PQwin~a byćuiszco. n(a jmniej na lIJies'iąć przed ,Qkresem ' prei'i"'umeraty, a WięC za 0.1; Fes 'l"óczny .Iub , za . I półrQcze - do. dnld ' 30 hstop<łdll, za ,

, CZQn~

II pólra'c2e - do. dn'a 31. 'mą ja. Do. abonenlów, klórzy Qpłacą prenumeral~ po , ~ ych lerminach, .· wysyłka pierwszych nume~ów '(to' konima zoslimie t .opóźnieniem ' Jednóstki , ' nClro7fachunku QpspQdarpym i' i'nni abonenci ' p0winni "dokQnać ' wpłat III prenumeratę

na , konlo Narodowego " Banku PQlskiego; Oddział. IV ,Miejski, ,Warszawa, nr 15211-91-963, cz. ~, dz. 7, r.ozdz. 3. Rachunków za

prenomc(lllę nie wystawia' się. Na Qacink'u wp/at y nal'eży podać dQkJadną . nilZ\\' ę insi y,tucji (bex skrótów), na'lwę i numęr ' doręcZA­

jącego.; ur 7, ęcl"u PQcztQwegQ ' (jak Warszi\wa lO, Póznań 3 . it

' pow ial: iJlicę, nr domu, P,f skrytki. pocztQwej oraz i1QŚĆ :%allu..wi~,dl

,

%.

, e~zemRłm7,v [)7lenlllka , Ustaw, ~ ' "'

,'"

.,

.

p·l,

r

1.

, . .

..

. -

\

.

. "

•

-

'

.

'

)

,

l'ó jedynne : eąz8q.plarze Dziennika Ustaw · nabywać mQżna W . ArlminisJracjt' Wydawnictw Urzędu , Rady' . Minisirów, Warsxaw,," .Kr<lkQ'wsl; ie Przed~i~śc.ie 50, VI -PUlJkt~lCh sprzedaży w' Wilrs zil~ i e:, .. f)qm Książki", Ksi,ę'g 1lf ~ia. Pr~Y'no-EkQn'omiczna, ul. Nowy Swi~ł l.

kiosk . .. f)omu KSlązkl" w gmachu sądQw . al. Gen . .Sv.nerczewsklegQ. 127, w kasach SądQW ~ QJewo.dzklch w: ' Blalyl}lstQku, KalowlclIC!''}(iełcach, KQs7alinie, , lOPz,i,

. Qlu, RzeszQwie, ' "'WrQdawiu 7. i ZielQńej G..órze b.raz w kasach Sądów PQwia'towych w: B'LdgOSICJ.,.:'BttOlniu. Cleszynie, Częstochpwle, Gdalisku, GdynI, Gliwicach, Gnieżnie,~ Jeleniej .c;óne, Kalis1.U~ Kriikowie;-.. 't"uhłinie~''N.Qw·rmhSitC'łllt

,

Olsztynie, ' OslroJ '!e Wlkp., PQznaniu, P,rzemyś!u, Ra Slb3 r.1.u.RadolTJitF, SZC1:ecinie, Tar-ilowie, Toruniu , I Zamoś.cill.,'

Redakcjd: Urz~d Rady Ministrów

- Biuro. Prawne, '\VarszawlI, , al. 'ujazdowskie 1/3. '

.

Wars~"wą, ul, ' Ki4kowskie Pnedmieście " 50• . -

AtlfuilJistfa~ja:'·: A~.!llin!sfra,cja , Wydawnictw Orz-ęd'u 'Rady Ministrów,