Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł.

•

,

ł

L-::=_.. ~(~,- ~·-:-_ ___--,-____ -;---________p~OZ.,_.._łO_7_i_l08_

Dzif'pilik t~law Nr 24

- -\: -

,.

rym klęska mialił miejsce. J 'eże li klęs':-a miała

1l1iej sce IW mi e siąc u grudn iu dan e{j o roku , ul ga

, ,~o że być ud,z ielona ró\~ r, i:eż ,w ~ll ie siącll Istyc::z- ,

"/ nHl roku następne go. naJlfO~.lHeJ Jednak prt Y za Ikzce na, • podate k grunt.ó,wy

za rok 'nI

as tęjYl1

Y. '

.

)

5. T ryb ' stoso wania -u lg, ' o któryc h mowa w ust.

1-3, określa M inist e r Hnansów ".

'/

J

<4. J ~że

li klęska

żywiołową nie posiada charakteru

"

•

I.

ma"sowego. tj. dotkn ęł a tylk o pojed y nc ze gospo,darslwa r01ne, a . ta~że 'w ra l. ie Avyp adk~w r I oso ,' wych ,(np. ·'dJugotrwał'a choroba ł<llb ' snlle~ c p ~ ­

da:tllika , -alp.Q ' b ędącego na j4?CJo ut.r zyplaniu

c,ztonka r:odziny, padJ1ięc i,e by'dlil itp.). WÓ l\; czas na wniose k poclatniJ<a mo Ż'e b yć przy/TIiI<na ulga w s p łacie podatku IV ,lo rmie odrocf.enia

f

lub roz łożenia na ra ty , ,a W ~ \v-y j ątko\v yO'h przy padka ch podatek może być c zęśc io w o lub c ał­

k-owicie · un~orzon y. ~

-

,

Wykonanie ro z por z ądze n i a porucza

Finan sów .

;

§ ·2.

Się

Ministrowi

§ 3. Rb zp orz ądzeriie wc hod zi w życie - 2 .dni~.m ogłosze­

nia .i stosuje , się pl'zy 'wym'iaTZe podatku 'gruntoweyo , poczynając ' od roku jJodatkbwego 1962.

f

r

103

(

' .-

'RO·ZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

t.

Z ~nia 11 kwictnia 19G2

"

!Q1ięniające re,z'porządzenie

wsprawie .z as·ad opodatkowan ra pOl'alkipf/l. gruntowym 'przychodów osląganych przez

.rolników z ~:lialów "specjciJnych\ ,z W?,d zamkniętych ,j 'z ~nychlr,ódeł.

.-'

.(

Na .podstawie a ~L . 8 I,lst.4 (j'ekrctu z dni,a 3() C7,e rW('(l

1951 r. o podatku gruntowym (Dz. O. z 1955 r. N r 23, poz. 143,

·z 1956 f; Nr 55. pdz. 251 ' i z 1957 i. ' Nr 32, POL: 140) ZcIrLą- ,

·dza -się. conastępujc

t

~

W, rozporządz'eniu Rady Ministró'w z c1 Llia H C7 €> rwca 1'955

-IV sprawic_ zasad' opodatkowania porl a tK if'm y r nn,towym ,pnychodów osiąganych przez ro~n i ków J. d zia lów

/ s,pet:jalnych, z wód .zamknięt ych 'i z innych źHiclel (D z. U .'

oZ 1955. r. :Nr 26,poz, 15~. z 1958 LNr 6Z~ P?z.' 30~_ z

r.

N r ,61, ·poz. 362, z 1960 r. Nr 4t poz. 1'48 , l. z 1961 ' t. IN r 2.

peZ i- 7) wprowadza s i ę następujące 'zm ia ny ;

.

r.

\9?:9,

, -

~~

r

.. 1l w § "'1 u śt. l pkt l :po wyrazie .. śzkółkars twa" do daje s ię

wyrazy "j eżeli pdpowiada ono. wa.runkom pr7e wi'd zi ii,:nym w prze pisach o szkólkachdrzew, i kr ze wuw owo cowych,";

c.

2) ~§ 2 ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie

,,~) ~ innych dz iałów specj alnych rtie , wymienionych w

punktach pop ~ ze(]:z:ających, w sz czegól ności z e ' s z kół­

.karstwa. upr:awy wikliny, " roślin lekar~klch i Inn yc h

działów specjal.nych. prowadzo~ch b e'z zac h dwa nia

warunków ,przewidzianych w § l ust. l pkt '1 i 2.

, oraz z wydobywan.ia piasku. żwiru. ,ami~'lli itp." ;

,

/'

.

\

5) w § 5 lI sL 2 w nawiasie, po wy ra zie " miejskich" dodaje

' s,ię wy raz "d zielnicowych". a nast~l) ni 4? kro p k ę za stę ­

puj,e się przecił}kiem i dod a je się zdanie w brzmien iu

"w pow ićl tach ' zaś i miastaCh. z,aUczony ch do wyższyc h

okr ęgó w gospOdill'CZ ych, r n iż b y ly zaJiczone w 1961 r. .'w g.ranica ch d o 25% w górę lub do 35 1)/ 0 w dól."j

t

'

, 6) w § 7

, /.

,a)\v ,li St. 2 w nagłówku t3heJ i., s,ta~k pod at ~ u po liczbie I dodaje si:ę wy ra zy "i E". lic zbę II zastęguje si ę

.l icz bą III, licz bę, zaś llI z il5,tę puje s'i ę ,wy r azami "IV

l ' V"j

.

~'

t

I"

,

(

h) w u.sL 6 wywży ,,(Dz., U. Nr 23. PO? 14'5)" ,z as tępu je

s ię wyrazam i ,,(Dz. 1);

1955 r. Nr 23. ' p~z . 145,

z 1956 r. Nr 14. . poz. 71 i z 1962 r. . Nr 24. p07. i 107) .";

ust-

7) w § 7b

3 lic z bę ,,90" z-astępuje się l i c z bą ,,80";

' ~lJ w § 7c

aj po liSt. 7 dodaje się nowe ust. 8 i 9 w brzmiehiu

T

.!8. Od przychodów z ferm produkujących kurc zęta

' r ze źne w ilości ponad 1,000 sztuk roc znie podatek gruntowy wynosi

Ilo ść

3) w § 3 pkt 6 skreśla się wyrazy "jak wYdobywanie piasku, żwiru, kamieni itp." • liczbę zaś ,,3i)" zastępuje się

s,ztuk kurcząt

,

~

Sta wka ,-oek 1 sztu k i pona(l

1.000' sztuk w 'z ł

lk-zbą ' ,,15";

<4) w § 5 ust. t

-6') w pkt 1 lit. al wyrazy "w wysokości 2-krotnej" za st ę­

{'uje się wyrazJini ,,,w wysokości 1.8-krotp.ej" ,

h) w pkt .l lit. bl wyrazy "w wysokości 2,75-krotnej" za" stępu1e się wyrazami "w wysokości 2,5,-krotnej" ,

I

c) v: pkt 2 lic zbę ,,90" zastępuje się liczbą ,,80".

-d) 'w ' pkt 3 wyrazy .;w wysókości 6-krotnej" zastępuje

się wyrazami "w wysokości 5,4-krotnej",

el w pkt 4 wyrazy "jak Z. wydobywania piasku, żwiru.

K.amieńi itp." zastępuje się wyrazami ~. (§ 2 ust. 1 ·

; ', pkt 5)"j

..

V.Ty sokoŚć podatku gruntowe go z tytułu produkcji kac.zek r zeźn ych ponad 1.000 sztuk roc.;znie

u stala się według s tawek okreś'lonych w ust. 8

przy zastosowaniu wskaźnika przel i ć zen,iowego

ta'k "o ,do ilości sz tuk, jak 1 wysokości st.awki

, 1 kaczka ,- 2 kurczętoni ,rzeźnym, "!

9.

t,

',Ihi,ennik Ustaw, Nr 24

-

.t'"

, Poz, ' r()8:.~, i ' ł ()9 ,

' 202 ,'

bJ dotych~zasowe ust\ 8, , 9, 10. 11 i 12 oz;nacza sięko- ,

lejrro jako 'ust. 10. 11., 12. - 13 i 14. z tynl że nowy '

ust. 10 otrzym uje brzmienie

2k,lCzkom" rzeźnym= " 3 , kur-

1;5· kury ni'oski

cz ę tom rz eź nyn1,"

§ 2, " Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi

"10, , W ra zie pro..yadzenia h 'o dowli ni'ieszanej kur.

Finansów. "

kac ze k i 'kurcząt dla określeaia r ozlnia ru fer'"

~

my uZ'asadniającej zwolnienie od podćilkti~ bądź,·

§:- 3, 1tozporządzenie wchodzi , w ' źycie ;l dniem'<-oglo.szezakres ob?wi'ązku podatkówego t przyjmuje się " nia i s .to~uje si-ę' p óczyn'ając ,C!d · roku pocl-ć)tkowego 19&2. '

\vska"~nik ~rzelicze nio'WY: i 1 kao

nin'"

Prezes Rac1y .Ministrów: l.Cyrallkiewicz

l,

.".

l

...

.(

.

l

"

,.;, ,,'

,\

f

',",

~

'. ,"

'f

, -

, ."

.

R , ' PORZĄ-BtENł-E ,RADY "MINIST~Ć)'\V ~

,.. TtJ\.

1""

.

,.' JOl) , '.

..

r .' t ~ ,:' ';. ,

..

.

,

'

· i-_.dpi_ćt 11 "kwietn'ia, J96~ r..

".'

w sprawie sławek "Podat~ grtmtowJgo' dliłnoliticzych ":spb! d'lielnii,,'p.rod~k~y.jnYd: o.;~l" t-erminów",płat-łl~Ś€'i ' " __d': '

~

~

tego. podatku przel'~s,pól<lZjelnie.

<,

- ~

, ".-, ~. . 1,.,

.;.;'

.."'" ".

-

'l'

o

clzyńskiego.' )ęl:ior5~ iego. 'm~'lborskiego

:"o.ra~

Na ' podstawie art. 10 ust. 2 i ust. · 4 dek retu z i; dnia ,'

i .osztums.kiegb,.

'.

' 30 czerwca ·19Sir. o podatk,ll gf.lm~o\~ym " (Dz . U:,Ż 1955 .c · m iasta Elblą9a woje w(jdzlwa gdańskiego, powiatów: -' bb:eNr ~:3.:poz. 143. z 1956 LNr 55. poz. 251: \ l 1957r. ,Nr 32. ~ s~,ie,go. gr(~d~o~'s~iego!;,,:. nal~y:sło:;'v·ski.egó. . . ·:i1!emo:s~Ii ~~kj~o " .

poz. 140) oraz art. 12 us.t: 3 ,dekrelu 'z, dnia ' 26 ·pa ż d·zier.nika . i'riyskieqo ora,z inia,~ t Brzeg i, Nysa wo jewództwa "otJo'\śki'egG,

1950 LO. zobowiązilniach poc1atkowYGh (Dzl U. z 1;956 ·T. ' powidlów : bol esł'awiec·ki ego. byst'fZyckiego. ',jelehiogórskleg-o;

Nr 49" PO!Z, 452. z 1959 r. Nr II. poz ..,6 1 Lzl 196.0 r. Nr 51 '- ' . k,a m'ie nnogófs,kiego, ' kłod zkiegQ~ ,lllhańskiego .. <, lubińskielj(1'J'

poz. 300) zarządza , się. / co .następuje

,. ___.....·!wówAek ie gQ. noworuc1 zkiego. , wołow skiego ,'i zgvrzeleckiego,··

- ota:z miasta Jeleniej Góry wojewód l twa wrocławskiego oraz

§ 1. 1. U~ tala . się ,stale stawki ,poda(k:owe w poda tk u

po w iató \v leskieg o i ustrzyc-kieg,o wojewód zt wa ' rzeslOW"~,

'

/'

§Tuntowym dla gospodarstw, rolny,€ h ' będących we włada­ ·skiego.

niu rolniczych spóldzie.lni prodUkcyjnych w wysokości: .

,

'

J'" .

' §, 2, . 1, PodCltek. gmntowy ;·na 1e·żny·, 'Od · gosp<oda+s~wo rol~

1) 7('!&podslawy opoda tkow,i1n ia usraiooe j ' z "gruntów "jnien 'lch · s,;,óld:zieJni , j)mduk<;,y jBych ·." płatny.. . jest ..\\L,,:' tfze.ch .~ [a~ . o' ,

siónych ,do spątdzielni pr'4ez ich <;złonkó~v oraz ' 't 'y run- " tach: J ra~a do ; .st~j;a, ;.15 ~niJ:j:a;.J.1 , ra ta ,:dq, cl,Il ią - 1,5 ~'fZ;~.~:flia" ", ,

tó~'· .d {ie·rża'wi~i-iVC:h;· ódf.'o'śÓ'Q::~rl~~dny'<:h'. jeźel(c:o :r.I~iłąrąt~ · ~lo . dnia J , 1 ~§t:Opa;da . J;:a.*de§ó~. r.t?ku~ąJ.~!latkowe.g9. '

,tych ~ gr.i:mtów - obowiązek- podatkowy ~iii'ż'y '

IS1;ólclziel. 2,~ Raty pO(.ł atk u ,g.run towt>go wyp.oszą: . ".

. h

'

...'

<1

'

,..

,· nlae '

,.:, ' .. ,' ~ ',". ' , :"'c'; ' ., ,,( '1

_",

1):J 1 'i ;ł1j;· r(il~a każda," po" '35Ned'-w o tY'; wy,miarUli<PCilneg{'),":" "

2) 6(1/0 podstawy opoff'olkow!,!nia ustalone j z'. gru r;lo w · Pa·ń.2) III rata' 30% k"woty" wYrhiaru·' rotzhego.

' , ':', o"

stwowego Funduszu ZielT).i i z iilBych gruntów. j>f7e ka 'l.a: ,

3. 'Ró'żnica inięclzY - K\~o tą ustalonej zuliczki ' na 'r'okHi62 ,'

n yc.h spółdzielni do uiytko'w an[a pr'lel wlaściweorgany ....

aclmini,strac ji panstwowej. z wyjątkiem położonych ' n~ ',a ,kwotą , J . taty: po dat.ku plafna jest w terminie' .do , duia

obszarze określonym w pkt 3.

"

.

, ' , '.

. 15 w'rześnia !elewie z kwot ą II raty ,podatku . .,'

,

.

.

;

"

3) ~o/& podstawy 9Podatko;vańia ' ustalonej z[ grlJn~6w .okre- .

§ 3. Obniża się o 25~/(I podatek gruntowy za rok :·1962. '

slony ch w pkt 2. a polozonych na obszarze wOjcw od ztw: - naleiny od s;Jófdzie lni produkcyjnych według .śta #e kokre-· ,

kosz alińskiego. olsztyński ego , (z .\vyjątkiem pow iatów ' ,Ślo nych w § 1. Obniżkę ' stosuje się przy I-Fraci-e podatku .

'

t "

.d zialdowskiego i.nowomiejskie~Jo). opolskiego. szczecirlskiego. wroc ławskiego. zielonogórskiego I i miasta Wro- '

'§. 4, 1, ' Tra{'ą moc przepisy ' § 3 ust. 1pkt .l i 2 i: usL 2,

clawia or~zpo~Lat~\V:- bi~l ~kiego; ,ełc ~i ~ go. g'oł~ap'skie- ' . rozporzącl zeniaRady Minislrów "z dnia 8 ,.czerwca,.' 1955 'r.,

~fo.~lecklego I suwalskIego wOJewor.1 Hw d bwł ostoe - ' ·w spra wie zaliczenia poszczególnych': powliltów , go . jedn~go i

kiego; powiatów: elbląskiego. gdaJlskiego. kwidzyńskiez okręgów gospodarczych. u~talenia 'norm przeciętnego ~przy-..

go. lęborskiego. malborskiegó. now oc1wo rsk o-gdaI1skie- , cnoclu szacunkowego i h ekt.ara gruntów oraz stawe.k , pO-.·

go i sztlJl11skiego oraz miasta ' Elbląga wojewód ztwa gd a l'łd~tku gn1!1tqwE'9 0 dla celów wY3ll iaru p()datku : gr~ntoweg()

skiego. powiat ów: bialskiego . che łmskie go, hrubi eszo wza rok 1955 (Dz, U, z 1955 r. Nr 23, ,poz. 144; z 19,5.6 r.Nr 14,

skiego.tolnaszowskiego i wloda\>vski eq ~ vłt) iewód ztw l

p~z, /2 i z 1957 r. Nr 32,·poz. 141).

,';'

' "

lubelskIeg.o. · pów.iatu trzci.aneckiego i . n;i1ils,taPil,y woie. 2:' ·. Pt7:e)3isy -ł"yin ieniOIie 'w' ust:. '· t fslosuje " się " j~l1ak '

wództwa p0zna.Ilskiego oraz ' powiatów gGtlickieg6,' Je- ' przy wymiart epod'atku grUJHowego ta ókres ·d,o .roku 196t

s kiego. . lubaczcl\vskiego.

przeinyskiego. · sanockiego

'vJącznie.

',"

i us t-rzyc k iego \\'0 je-w óo.ztwa rzeszo\vski ebo.

.

."

,

.

'1'

§' Ś . · Vvyk:o·nariie rózporzcłctzeni,a·. porucźa si~ ', Min~tr~wi

.. 02': Obniża 'się

10i/w poolltek obl ic'i.(m~d ;\[edlug stawe-k' Finan sów.

okr eślo n yc h w ust. 1 dla gospodarstw rolnych spółd zi e l ni

§ 6, R ozporząd'l.e n ię wchodzi w źycie "~.dn.iem , og-łosze"

produkcyjhych. polożonych na obsz:arl.e województw: k03zan la i stosuje się przy wymiarze ·podiltkug'runto\Vego . poczY"

· lińskiego . .,olsztyrlskiego. rielonógórskiego .:' 'szcze ::: ińskleqo

naJąc od roku potlatkowego ·1962.' \ " . ",.

"

(z wyjątkiem 'powiatu s z c ŻeCi)'lskJego i.miasla ' Szczecina) ora-·z

.~

ł.":::~::"''''

. n'a ,oh~,l;a Fe : pov,'iil'tów~,ekkieg'of " 9(}ł~(ł.~Ski ~ge" i. ,o-lecldeg,o.'<

Ptezes '. Rady:, Ministrów :~: J , . Gyrankjewicz 4:t;:~~ ~.., ,

\v~(~ Jew ocl lt:wa ' b l aL~~loF kleg(j/p owiatGw::", el~ląslc<.!egor k Wl-

n",

I

.

"""

O

°

"

.

",

'

.'.!

'

,I" J

'w

"

,

__ ,I"

'

\