Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1960 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 8 czerwca 1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł.

.

.

. .,,-

~.

'

,

/

19 '

Dziennik Ustaw Nr ,2

6

OSWIADCZEN-IE RZĄDOWE

z dnia 16 grudnia 1960 r.

w spraWtewymianydol<ument~w ratyfikacyjnych Umowy kulturalnej mlędzyPol'ską Rzecząpospolitą Ludową

a Królestwem Danii, podpisanej w Kopenhadze dnia 8 czerwca '1960 r.

Podaje się nInIejszym do wiadomoŚci, te zgodnie z art. 4

Umowy kulturalnej , między Pol,ską Rzecząpospolitą Ludową

Królestwem Danii" podpisanej 'W Kopenhadze dnia 8 czerw-

ca 1960 r., nastąpiła w Warszawie dnia 12 grudn i.a 1960 r,

wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyżs zef Umowy.

a

M inister Spraw . Zagranicznych: w z. J. WiIliewicz

\)

7

ROZPOlłZĄDZENIE RADY MINISTRÓW ,

z dnia 30 grudnia 1960 r. -

, .. '<

'\

zJbIenla)ące rozporządzenie z . dnIa 8 czerwca 1955 , r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym

osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych ł z innych hódeł.

Na podstawie art. 8 ust. 4 dekret~ z dnia 30 cZ;erwc3

1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. z 1955 r. Nr 23. poz. 143,

z -1956 r. Nr 55, poz. 251. r z 1957 r. Nr 32, poz. 140) zarządza

się, co następuje

.

§ l. W

lenia

jących się

..

f' .

!li

;3'

2), w § 7al

a) ust: S / otriymuje ,brzmienie

przy prowadz'eniu hodowli stanowiącej własność '

_ '. .

więcej niż jedn~j ' os~by (hodowla zespołowa) podatek ustala się dla każdego z hodowców oddzielnie, jeżeli w 'hodowli zespołowej znajduje się nie '

więcej nit 50 sztuk samic stada podstawowego lisów/ lub 70 sztuk samk stada podstawowego no- '

rek, a przy hodowli mieszanej lisów I norek n ie więcej niż 60 sztuk : samic stada podstawowego, w tym samic Lisów- nie więcej niż 50 sztuk.

W tym przypadku podstawę do ustalenia podatku

dla poszczególnych osób; do , których należą hodowane zespołowo zwierzęta, stanowi ilość samic

stada podstawowego, należąca do poszczególnych

:\S' osób.",

"',

•

b) po ust. 5 dodaje się ust. 6 .1. .7. w brzmieniu: '

. ..6. Jeżeli. hodowla zespoło'~a nie odpowiada' warun./ kow!. . określonemu W , ust. 5{ wówczas dla usta-

' ''::.'.....1,.

"S

, ~-~~'

zespołowej.

Jeżeli w hodowli na wychów lub w hodowli ze. sp.ołowej . znajdu J ą się lisy i norki sta'nowi ąc e

własność osób nie 1?ędących podatnikami podatk u

- gruntowego, wówczas Bóść zwierząt uz a sadni aj ą­

ca zwolnienie od podatku oraz zakres obowiązku

podatkowego dla \ tych osób .określa s i ę na podstawie przepisów obowiązującyc h w sprawie zasad opodatkowa J1 ia przychodów osiąganych z hodowli zwierząt fut~rkowych nie będącej dz ialen:t

specjalnym gospodarstwa rol.n ego oraz :ulgpodatkowych przy opodatkoviiilliu' takich przychodów.",

Ministrów 't: dnia 8 czerwca

1955 r. w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowyro przychodów osiąganych przez rolników z działów , sp e, cjalny<:h, z wód zamkniętych I z Innych źródeł (Dz. U.

, z 1955 r . Nr 26, poz. 154, z 1958 r. Nr 62, poz. 307, z 1959 r.

Nr 61, poz. 362 oraz z 1960 r. Nr 41, poz. 248) wprowadza

1) w § l ust. 1 pkt l po wyra'za~li ..I,nnych ptaków" dodaje

s\ę " wyrazy .. z wyjątkiem przychodów osiąganych z pro- '

wadzenia ząkładu wylęgu i hodowli drobiu", średnik na

koń.cu tego punktu zastępuje s ię przecinkiem i dodaje si~ '

wyrazy .. przychody zaś osiągane z prowadzenia zakła­

dow :Wylęgu i hodowli drobiu podlegają odrębnem'u opo,. datkowaniu podatkiem gruntowym na zasadach określo­

nych w ~ 7C"1

w . hodowli

bierze się pod uwagą

podstawowego, inajdu-

7.

rozporz .ądzenlu Rady

się .następuJącezmianyl

wysekośc} podatku

ilość samic stada

ogólną

przychodów

c) dotychczasowe ust. 6 i 7 oznacza się ,kolejno ust. 8 i 9v '

z tym że w ust. 8 dodaje się zdanie w brzmieniul

.. Umowy - reguląm i ny ze s połów powinny być poświadcżcine przez organy Polskiego Związku Hodowców Zwierząt Futerk.owych l Droonego Inwentarza,",

, d) po usl. 9 dodaje się ust. lO, ' II i 1.2 w brz~i eniu

.. lO. Podatnicy podatku gruntowego, pro~adzący hodowlęlisów 'i no rek i podlegający 'z .tego tytułu

podatkowi, obowiązani są złożyć z,e znanie.' do orgrnu finansowego prezydium powiatowej (miej.

skiej, dzieln i~ owej) rady narodowej lub prezy'dium rady na rodowej osiedla według miejsca

prowadzenia hod.owli w terminie do dnia 31 sty c ~

nia roku podatkowego, a jeżeli hodo wlę rozpoczęto pro{"adzić w ciągu roku podatkowego ,,w termiIlie 30 dni od daty .rozpoczęciaprowadzeniahodowlL

,l

11. Zeznanie (ust. 10) powinno zawierać następujćt­

ce dane

1) imię I. nazwisko (nazwę) podatnika, li przy

hodowli zespołowej lub na ' wychów ' - imiona i nazwiska (nazwy) poszczególnych wła ś ci­

cieli będących uczestnikami w hodowli zespołowej lub oddającycn zwierzęta na wychów,

.

.

/.

,

\

D źienn

ik Ustaw' Nr 2

,

20

(

<

\,

-

"

,

Dość

:-

' ,

St8;wKa oą l sztuki ponad 600 sztuk w zł

sztuk niosek

c

' : ~-

,~,

pbnad

-i/

do

ł- ,

-

6QO

-

700

800 ' .;.... 900

900 , - 1000

1200

1000

1500

1200

1500

-

-

.

'-:;.'\

,

700

800

-,'"

'1

.... i·

~

:.~

S

9

"

J

10

I

.\ -,~i

-

,

,

\

11

,

.,"" ,",

12

..

13

.j~~

-

5. Wysokoś~ podatku gruntowego z tytułu hodowl!

:~

kaćzek ponad 300" sz-tuk ,ustala' się według sta_wek określonycb. w ust. " cprzyzastosowaniu

wskafnika przeliczeniowego tak co ' do !loś ć i

-aztuk r jak"' l wys~koścJ 'stawki: i kaczka c

2- kury.

"., 1e. l, Zwalnia. się od opodatkowania przycllody z Wylęgu l ' hodowli drobiu; osll\gane

'

l) w gospódarstwach " rolnych rolnlczycll sp'6ł~

dzielni produkcyjnych - przez o~.re.i 5 lat,

(tj. do,. roku 'podatkowego , 1965 włącznie,

2) w gospOdarstwach rolnych nie - )Vymlenlo-.

Ilychw , p~t l i

"l~

c

-. -"'.:,.

-

': .2!~

• . Od przychod'Ów z hodowli kur podatek gruntowy wynosi!

'

; ',~' Podatrucypodatku , gruntowego prowad:z/lCY ho~

ij;' dowlą lisów ' 1 norek obowll\zani Sl\ zllwilldoml~

~ organ ' finansowy prezydium powiatowej (miej.. uieJ, dzielnicowej) rady narodowej lub pręzyCUum rady narodowej osl-edla w terminie f dni .

O zmianach, jakle powstały wstanie faktycznym

prowadz~nia hodowli; któ:t;,e majl\ wpływ na wy'()Ilość podatku gruntowego , lub użasadnlajl\

,J )owatanle obowll\zku podatkowego."l i

8~ po fi 7bąodaje ,lę , fe w brzmienIu f

Poz. 7

następującego po miesiącu, w , którym wyl!i:g .:.<-:.,.

!

_., j,

lub hodowlę rozpocżęto.

2} adres zamieszkania (siedzibę) podatnika (po-

datników),

3} miejsce prowadzenia hodowli,

") datę rozpoczęcia hodowli,

6) UośĆ · situk samic stada podstawowego lIs6w

l norek, & przy hodowli zespołowej 1 na wy,- chów -:- Ilość <sztuk lamlc stada podstawowego O<irębnle lisów l odrębnie norek. . ,~

.

\

.'1"

", J

'~

"-~ ~

~~ .~

e. Wysokość pod,atku od kaZdegó(ponad 500) miej-

my hadowli drobiu na inne miejsce nie uważa

się Z'Ilzałożenie nowej f-ermy w rozumieniu

ust. I pkt 2 lit.

l f).

,

sca na ,. jajo w komorach lęgówych wynosi . '-';':j

' 1 !doty.

'

' "

::::::~

,. Stawki podatkowe określone w ust. " l 5 _obnl- . :;'"

ta się o ,20o/e dla podatników, którzy , zawarli ,!.-~

l wykonali umowę na dostawę jaj 'do ' skupu

- \'ł

państwowego. Obniżkę stosuje się od takiej ilo- ""~:,,,

łci niosek, jaka odpowiada ilości Jaj dostarcz,)- [,.§'

nych w;. roku podatkowym do skupu pań~tw\)~ '",_.-:,:;

" wego, podzielonej przez liczbę . . -120. _. O~ni~kę

... tosu je się w ostatnim kwart ale roku podatko,weg9po przedstawieniu puez podatnik-adr-gaonowifinllnsowemu dowodu stwi'erdzającegó

Uość dostarczonych J aj.

' . '-8. W razie prowadzenia ' hodowli ' mieszanej kur

ł kaczek, dla określeniar-oimiatu fermy uza- .

udniającej zwolnienie , bądź zak res obowiązku

podatkowego przyjmuje się wskaźnik przeljczeniowy: l kaczka'" 2 ' kury., ·

g. Podatnicy podatku gruntowego prowadzący '

.

wylęg l · hodowlę drobiuobO'wiązani 54 dożyć ' ,.,;.;;~

zeznanie do organu finansowego prezydium po- ~ /c~',

wiatowej (miejsldej , dzielnicowej) rady narodo- , '>,1<.,.

wej lub prezydium rady narodowejosiedła wła'; '"·.r1.,,,

'ciwego według miejsca prowadzenia Wylęgu

.~

lub hodowli w terminie' do dnia 15 stycznia róku podatkowego, ajeżeli wylęg lub h09owl~ rozpoczęto pro w adzić w ciągu roku podatkowegow terminie do 15 dnia mi esiąca . następującego

po m i esiącu, w którym rozpoczęto ,prowadzenie

wylęgu lub hodowli. '

\..

t O. Zeznanie ' (ust 9) powinno zawierać nas,t ępujące dane : '

''

l) imi ę I nazwisko (nazwę) podatnika,

2)' adres zamieszkania (siedz i bę) podatnika,

, 3) mie jsce 'prowadzenia wylęgu lub hodowli

:.

d't obiu,

..

3. -IloŚć plosek przyjmuje się według stanu z dnia

31 'grudnia roku poprzedzając ego rok podatko,wy, a w przypadku rozpoczęciaprowadzeni ~

wy1f;gu l ub . hodowli w ciągu roku podat kowego' - według stanu z pierwszego dfi{cl miesiąca

4) datę iozpop ęc~ a prowadzenia wylęgu J ub

hodówU drobiu,

5) ilość niosek kur I kaczek oraz -kurcząt l lea- "

czek rz-eżny ch,

, 6) , ile'Ść nil ejsc na iaja' Vi- komorach lęgowy <;h. '

') s ferm lndycztch i gę3lcll,

b)

! :,.,i,

\';,Ji

>

- -

,

2. Zmiany osoby- podatnika bądf przenles i~nlafer­

,er

.....,...

,.

Dziennik, Ustaw Nr 2

-

-

rad narodowych lub właściwe prezydia rad -narOdowych osiedli w terminie 7 dni o zmianach,

jakie ' P?wstały w sta nie ilQściowym drobiu,

które mają wpływ na wyspkość: podatku lub

. uzasadniaj.i.\ powstanie obowiązku podatkowego,"

11. Podatnicy podatku - gruntowego, którym przysługują zwolnienia ' od podatku

podstawie

ust. l pkt 2 lit. e) i f), obowiązani są zawia!il(Jm ić o prowadzeniu hodowli drobiu ' właściwe

na

organy finansowe prezydiów powiatowych (miej- ,

ski ch, dzielnicowych) rad narodowych lub wIa- •

ś:eiwe prezydia rad llarodowych osiedli w ter§ 2. Wykonaaie rozporządzeni3. porucza się Ministrowi

minie 14 dni od rozpoczęcia wykonywania tej .

Finansów.

działalnÓści. Niezłożen i e ' w terminie zawiadomienia powoduje utratę prawa k:orzystania ze

i 3. Rozp<Hządzenie wdiodzi\ W żyde 'Z <łaiem og-ł3Sz.enia

zwolnienia,

1 st()suJe się poczynając oa rGka PGdatkow-e!J(j t%:1. 12, Podatnicy podatku gruntowego obowiązani ' s.~

-zawi;tdomić właściwe organy finansowe prezydiów powiatQwycll {miejskich, ' dzielnicówych) Prezes Rady M iaisł-rów: J. Cyran:klewic.,

8

iROZPORZĄDlENIE MINISTRA

...

FINANSÓW

!

z dnia 31 grudnia 1960 r.

zmłenlałące-~ozporządzenie zdBia ta października 1958 r. w sprawie 'l.asad- opodatkowania przychodów osiąganych

z - hodowli zwierzątiuterkowych, nie będącej działem specjalnym gospodarstwa rolnego, oraz ulg podatkowych przy

opodatkowaniu taldch przychodów.

'"

Na podstawi~ art 3 dekretu z dn ta li maja 1.j46 r. o ~I)1, poz. 25),

ert. 3 Iłlit. 2 pkt l dekretu z doią 26 pcłidziernikcł 1950 r. o pG- ,

, datku obrotowym (Dz: U. z 1950 r. Nr 49, poz. 449, z 1955r.

'Nr 22. poz. 139. i z 1960 r. Nr 29, poz. 167), art. 11 ust. 2 dekretu z dnia 26 paźdj?:iernika 19.50 r. 0 - podatku doch.odowym

{Dz. U . z i951 r. Nr 7, poz. 26 i. z 1958 r. Nr 45, poz. 223)

OTU art. 11 t 12 dekretu z dnia 26 października 1958 r. ozo.. b invią zaniadt podatkowych (Dz. U. i 1950 r. Nr .49; poz. 452

i Ż ,1959 r. Nr li, poz. 61) zarządza s ię, co _następuj~

5tępowaniu podatkowym (Dz. U . z 1957 r. Nr

ł L W rozporządzeniu Ministra 'Finansów z dnia 13 pat"

dziernika 1958 .r. 'łł sprawie za.s ad ~odatkowania przycnodów o;;iąganych z hodowli zwierząt futerkowych, nie będ,,·

cej działem' specjalnym gospodarstwa rolnego. oraz , ulg po.

datkowych przy ' opodatkowaniu tclkich !lIzychodów(Dz,. U.

li!'; 1958 r. Nr 65, .p oz. · 321 i z 1959 r. Nr Gl, poz. 36(l wprawa·

dza si~ następujące -zmiany

ł)

wf 5 ust. l otrzymuje b rzmie !ł1 e

,,1. Przepisy niniejszego , r(:)zporzCłdzen~a mają równiet

zastosowanie w przypadkach; gdy hodowla stanowi

. własnoś,ć wiEfcej niż jedaej osoby (hodowlazespo·

lowa) , jeżeli: a) w hodowli zespolowej znajduje !lit

nie więcej niż 50 sztuk stada podstawowego lisów

'lub 70 .SZtuk-samic stada- podstawowego norek, a przy

h{)dowli mieszanej lisów i norek - nie więcej nit

60 sztuk samic stana podstawowego, w tym l>samic

lisów nie więcej nit 50 sztuk, b) przy hodowli tej za·

trudn[a się oprócz właścicieli zwierząt nie więcej nit

jednego horlow'ćę, a oprócz;. niego nie . więcej nit

2 pracowników najemnych;- Małżonków właścicieli

. hodowli nie zalicza się do osób zatrudnionych. ' Z3strzeźenia wymienione wyżej pod lit. a) I b) ni ~ dotyC'Z~ hodowli zespołowej prowadzonej na wspólnym

t.arenie wyłącznie przez hodowców będących człon­

. kam! hodowlanych spóldzielni pracy, PQdległycll

Centralnemu' Zw i ązkowi Spółdzielczości Pracy, k.tórzy nabyli zwierzęta na warunkach kredytowych od

spółdzielni do czasu upływu ' terminu wyznaczoneg-o umową d(> spłaty kredytu za nabyte. w spół.

dzielni zwierzęta . " j

2) w § 6

a) w usl. 2 ,po wyrazach .. (hodowla zespołow~)" dodaje

się

wyrazy "jeżeli odpowiada o,n .. warunkom okrEr

w § 5 ust. l",

o

ślonym

bl ust. 5 otrzymuje brzmienie

,,5. Hodowle, () który.ch mowa w ust. 2 l l , uwz!Jłęd­

nia się przy ustalaniu formy opodal kow.lnia l wy.

sokości ryczałtu pod warunk.iem udowodnieni..

praWA własności zwierząt pisemnymi dow-od"mt

{regulaminem, umową}, sporządzonymi nil kaMy

rok i złożonymi w:łaściwemu or!J,a nowi finans~

wemu pIZy uzyskaniu karty rejestracyjnej (ł ,

ust. 3), 'Il przy hodowlach :zwolnionych' <łd podat·

ku (§ 3 ust. l) najpóźniej do dnia li ityCZBill ('G·

ku pQdatkowego iub przed rozpaczęciem hocłowtt

Umowy ' (regulaminy zespołów) powinny być P"

świ.adczone prz~z organy Polskieg() Związku H ..

-dowców Zwierząt Futerkowych i Drobllego la·

wentarza lub przez , spółdzielaie pracy,'' ',

3) dodaje się ust. 6 w brzmieniu

,,6. Hodowlatespołowa nie odpowiadająca warunkom

określqnym w § 5 ust 1 podleqaopodatkowan!u j<l..

ko spółka na zasadach ogólnych. Podatek dochGdawy ustala s i ę poszczególnym członkom zespołu, jeżeli udowodnią oni wysokosćudziału w hodowli pi.

semnym dowodem (umową),. złożonym organowI tl·

nansowemu przy uzyskaniu karty rejestracyjnej." \

•

§ 2. Rozpo rządZ€nie wchooz-i w źyde z dniem o!Jłoszenls , z mocą od dnia 1 śtycznia 196t T ,

'~

Minister Finan~ów : J. Albrecht

,

",

(

. '---

.