Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 grudnia 1960 r. o komornikach.

§ 2. , Rozporządzen.ie ' wch,odziw ' życ.ie z dniem ' oglosz,e nia. '

' \. i'

Mi;n ister Finansów: , j ; Albrecht '

;- ."

66 '

RO~PORZĄUZENIE MINISTRA SPRAWIEDJ.IWOSCI

z dnia 31 grudnia .1960 r.

o komornikach.

•

l , '

......-

, , Na podstawie ' aTt. 154 §2 pr:lwao ustroju sądów powsz,echnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 39, poz . 360, z 1957 r. Nr 3l,

poi. 133 i 1960 L Nr ' 54" pez. 309) zC!Iządza się, 'co następuje: ,

z

Rozdział

I

, Przepisy ogólne.

§ l. Komornik jest pracownikiem pailstwowym, powo' lanym do pełnienia czynności egzekucyjnych i innych, wska.' zanych w ustawach .

'

,

,~ '

§ 2. Minister Sprawiedliw.ości oznacza liczbę stailOwisk

komornikÓ;w.

..

komornika, stauGwiący jegG rewir,

obejmuje ,z asadniczo okręg sądu powiatowego lub jego część.

Jeżeli przy sądzie powiatowym urzęduje kilku komorników,

podział czynności między 'nimi (miejscowy lub rzeczowy)

oznacza prezes tegoż sądu.

§ 3.

Okręg urzędowy

Rewir komornika może obejmować okręgi kilku

sądów powiatowych tego samego

sądu

wojewódzkiego.

·'vV . tych przypadkach ustalenie i zmia'na rewiru oraz oznaczenie sądu, przy k,tórym komornik urzęduje, nalezydo prezesa sądu wojewódzkiego.

§ ' 4.

I.

~

_

5. Jeżeli rozporządzenie nlfile]SZe nie stanowi inaczej,

, .do komorników stosuje się ustawę ,z dnia 17 lutego 1922 r .

~ . o panstwowej służbie cywilnej (Dz . U. z 1949 r. Nr 11, poz . 72)

. i , inne ·przeliisy dotyczące , pracowników państwoJNych.

'§

.

Do ,podania należy · dołączyćmetrykę urodzenia... dowólł '

obywatelstwa polskiego" do,w,ód ·posiadania, wymilganego , W.'y.,kształcenia i świadectwo zdrowia wY.dańe· przez iekd~z~ łUZę­

dGwego oraz własnoręczni~ napi.saIJ.Y życiorys ..

, Przed załatwieniem podania prezes sądu wojewódzkieg:l

,sprawdzi dane o wartości moralnej kandydata.

'

" §~. :I~ównocześn~ez dopuszcze,niem ,··de ,.praktyki prezes

wyznaqa , kQIJ)O(ni.ka, u ,. którego ,kandydat ma ' odbywać praktykę, uwzglp,dniając w miarę m.ożności życzenia kandydatii

§ 10. Praktyka ukomorn!katrwa zasadniczo rok.·

. W 'ciągu praktyki kandydat powi~ieri ' zaznajo~liĆsiędokładnie z , czynnościami ' komornika.

'.

I,

Do czasu 'praktyki ,nie wlicza się cZasu, ' przez który kalljej z powoduchorobV, .urłopu lub odbywania.

!;ilużby wojskowej.

,

O rozpoczęciu, przerwie i ukończeniu ,praktyki kooHlmik

zawiadamia w drodze służbowej prezesa sądu wojewódzkiego.

dydaŁ nie pełni.ł

§ ' H . Prezes sądu ~ojewódzk'iego meże z~olnić kandydata, jeżeli uzna, Że kandydat . nie jest zdatny do sprawowania urzędu komornika albo nie pełni ·gorliwie swych obow'iązków lub zachowuje się , qieodpowieąn, io.

'

i

.

.

"

§ 12. Do kandydatów odbywających praktykę ukomor~

nika , stosuje : się przepisy , dotyczące ,praktykantów odbywają­

cych palistwową służbę przygotowa wczą ze zmianami· przewi~

dzianymii:QZporządzeni~.mniniejs'?Ym.

, § 13: Po ukończeniu ' pTżezkandydała praktyki korn'ornik

sporządza

sprawozdanie z postępów, zdolności i .sprawowa.nia

się kandydata . i ' przedstawia ' je' prezesowi' sądu powiatoweg'o,

który 'przedstaWia to' sprawozdanie · , wraz Z~ ' swą , opinią , .

' o kandydacie prezesowi sądu wojewódzkiego.

,Praktyka. ł e9z.tmin.

Preze5 ~ sądu wojewódzkiego ,na podstawie sprawozdania

komornika i opinii prezesa Sądll 'powiatowego ocenia, czy

§ 6, Kandydaci na stanowiska , komornikÓw

powinni. wynik praktyki moż,na uważaćźa ' zarlowalający, i ' ocenę tę "

' "

,

r : odbyć praktykę u komornika , i złożyć egzamin .według prze- ' pedaje do wiirdomosci kandydata.

pisów rozporządzenia niniejszego, .

' ,

"

,

Vf. ~azie ujemnej oceny ' wynikli odbytejpraklyki prezes

§ 7. Do praktyki mogą być dopuszczeni kandydaci,

sądu wojewódzkiego może przedłużyć okres odbywania prakodpowiadający warunkom ogólnym dopuszczenia de, praktyki,

ty,ki pa czas ściśl.e , oznaczqny, .nie dłuższy jednilk niż rok.

, 'określonym w przepisach o państwowej służbie cywilnej ,

§ 14. Od odbycia praktyki wolni ' są kandydaci~ którzy

jei;eli ponadto posiadają wykształcenie co najmniej w zakreodbyli z wyniki em dodatnim służbę ' przygQtowawczą prz e.pisasie ,szkoły średniej i ukończyli 24 ' lata>

'

ną Gla kandyd atów na stanowiska sekretarzy sądowych i pro,

R o 1; d z i aJ .l[

§ 8. Podania o dopuszczenie do praktyki składa się do Kuratorski ch.

'

, w przyp a(]l<ach wyjątko w ych M i n i-6tel: ' Soraw i edi j w (}~ d

, prezesa sądu wojewódzkiego, w , którego okręgu k~ndydat

pragnie odby.wać 'Pr~ktykę .

" na ' wnio.sek:· prezesa sądu wojewódzkiego może k andydata

,

l'

l

Dzie»nik Ustaw Nr 13

ZW{)Jnj(

ma.

196

w całoSei lub w nęśd od odbycia pli1k.tyki u kf)m~r­

§ 15. Po o.dbyciu praktylti kand.y dat ponwmlen poddać się

e§Ziuninawi na k.omornika. Kandydat.. aaie:iy zWQłnić 'I. praktjki, leżeli w ciągu traech miesięcy od odlPycia prcłktyki

normalnej lub przedłuż.onej nie P[zystąpi do egzaminu.

§, 16. Podania o dopuszczenie do egz.a minu na komQ,mika

wnosić w drodze służbowej do prezesa' ~ądu woje~

wódzkiego, który orzeka o dopus7.czeniu do egz.aminu oraz

oznacza jego termin i. skład komisji egzaminacyjnej.

'JNł,Ieży

§ 17.

Komisję egz,aminacyjną

wojewódzkim.

'

ustanawia się przy sądzie

.

Komisja składa się z przewodniczącego; jego .. zastępcy

i odpowiedniej liczby członków, wyznac7.0nych na, o.k.res dwuletni spośród sęd~iów i doświadczonych komorników, urzę­

,dujących w siedzibie sądu , wojewódzkiego.

Członków komisji spośród sędziów wyznacza kolegium

administracyjne sądu ' wojewódzkiego, a spośród komorników

prezes sądu wojewódzkiego.

Przewodniczący i Jego zastępca powinni być wyznaczani

spośród sędziów sądu wojewódzkiego.

Komisja egzaminuje w skła.d7.ie, trze{:h c7.ionków, miano>wicie: przewodniczącego, ' jednegó człon.ka z ' grona sędziów

i jednego członka z. gróna komorników.

Uchwały

komisji zapadają. większością głosów, przy czym

ostatni.

p:zewodniczący głosuje

ł HI·. Egzamin piśmienny porl ega na opracowaniu tematów

z zakresu czynności egz.ekucyjnych.

, Nil oluacowanie zadania udziela się kandydatowi nie

więcej niż sześć godzin.

§ 1·9. Egzamin pismienn-y> odbywa się w lokalu łHZędo­

wyro pod ' nadzorem członKa .komisji. wyznaczonego p-rzez

przewodniczącego.

~.>:.:.

~'

. :j'

t;~

ri.l

bez ustnego egzamino·w ania kandydata wynfk

niedostateczny.

Ogólny , wynik egzaminu ocenia się stopniem

a) bardzo dobry,

h) dobry,

c} dostateczny,

dl

niedostatecz~y.

ł 22. \fł./ razieniedostatec7.nego wyniku egzaminu komis~ .

wyzna'cz.a termin powtórzenia egzaminu. Termin ten wyzna- ,

czyć należy najwcieśniej po trzech mies.iącach, a llajpóini~l ..

w ciągu sześciu mies'ięcy od pierwszego egzaminu.

'

W raziepenownego niedost(itecznego ..wynikuńie

egzaminu powtarzać. '\tV tymłlrzypadku praktykant podlegą

zwolnieniu.

'. .

§ 23. Komisja egzaminacyjna prowadzi księgę protokołów

egzamin6w, .zawierającą następujące rubryki: l) numer

rządkowy, 2) dzień egzaminu, 3) skład komisji, '4)

i imiękarrdydata, imiona jego rodziców oraz datę i ID

jego urodzenia, 5} wymienienie, który raz kandydat podd;aje ~

się egzaminowi, 6) og6Iny wynik ęgza.minu, 1) podpisy człon- .

ków komisji.

.

"

,

'i

§ 24~ Kandydat otrzymuje świadectwo ze złożonego. eg.:z:.a minu, wystawione przez komisJę egzaminacyjną ' według

wza,-

TU

zawartego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. " '

Swiadectwo podpisane przez wszystkich ; członków ko~'

misji należy opatrzyć pieczęcią sądu wojewódzkiego,

którym komisja urzęduje.

Rozdział

III

Mianowanie komornika.

§ 25. Kimr:ydaci na stanowisko .lffimornika powinni

' dać podani~ o

Kandyd<at może przy opracowaniu tematu posiłkować

się zbio'r ami ustaw, rozporządzeń ' oraz urzędowych druków.

Wszelka inna pomoc, jaRł!) też poro~miewan}e się · k.ilndyd·a­

tów ~e sobą lub ' z innymi osobami są zabronione. Jeżeli

Dad;wIUjący członek komisji stwierdzi nadużycie ze strony

kandydata, spisze o tym protokół i przedstawi go przewodniczącemu ..

Każde 'wypracowa.nie nadzorujący cZ.łonek komisji ()patrZ-y

swoim podpisem,. s-twi.erdzając zarazem cz.as rozpoczęcia

ukończenia wypracowania..

§, 2{),. Na egzammie ustnym' kandyda·Ł powinien wykazać

t} ogolną zna.jomośćustawy konstytucyjnej, ustroju władz

t urzędów państwowych;

2) znajomość ustroju sądów i innych orga.nów wymiaru

sprawiedliwości;

-

.

o

mianowanie komornikiem do prezesa sądu.

'Wiatowego, w którego okręgu stanowisko takie iest

§ 26., Do podania należy dolączyćdokuIDf!flty

jące kwalifikacje wymagane do objęcia stanowiska

ka oraz życiorys.

'

Kandydat na stanowisko ko~ornika powiaien mieć

czonych lat 25,

Prezes sądu powiatowego sprawd.zi dane o WiłF- ,

mOHllnej kandydata oraz zarząd:!:}- prz..e z lekarza urzęd<r

wego zbadanie zoro-w ia kandydftta, po czym priedstawia podania wszystkich kandydatów wraz ze' swoją opinią prezę

sowi sądu wojewódzkiego.

§ 27.

tości

Opinii o wartości moralnej i zdrowiu kandydata nie

jeśli kandydatem j.est 'osoba będąca w

. państwowej lub osoba, która bezpośrednio przed wniesi

podania odbyła praktykę li komor~ i ka.

leży zasięgać,

państwowej

służbie

cywilnej

,

§ 28 ,. Komornika mianuje na dane

i: szczególnych pnepisów o komornika::h;

4) dokładną znaJomość prz€p'isów, których stosowanie na- " sądu wojewódzkj-e~o; Mianowa,n,'iemo'Ż.e

lub do odwołania (prowizaryc7.nie) .

l~ży do czynności komornika.

§ 29. Jeżeli dobro ' służby tęgo wymąga, prez.e s

Na egzaminie us.tnym kandydat powinien obia-śnić wywojewódzkie'go może czasowo delegować n.'! stanowisko

pracowanie piśmienne .

motuika sekretarza sądowego lubegzaminowanegoprak

Od wykazaniilznajomości ustaw i przepisów wymieniokanta.

Plych w punktach ) - 3 lest wolny kandydat, który zło.żył

.\V razie ' czasowego delegowania na stanowisko komo:m'ilta

z pomyślnYJIl wynikiem egzamin; uprawniajclcy go do. objęcia

sekretarza

sądowego lub egzaminowanego prakt:'kanta p

'stanowiska sekretarza sądowego lub prokutatorskie90.

sądll powlatowegó dokona na czas trwania ich delegacji

działu czynności pomiędZy czynnymi przy ' sądzie pow

ł 21. Jeżeli komisja egzam tflaryjna uzna jeclnomyślnie

wypIilCll"łf'anie piśmienne ;!ił nfed(Js.~a.teczne, uważa się już

wym komornikami i delegowanym na staDowisko .IW.ID(J'W.Utilt '

3} znajomosc przep.lsow

,

;

"

.~~~~u~s~ta~W~

· ~N~r~1~3.________~__~______~____~_1~97__-_____

aekretarzem sądowym

'f

lub ..egzaminowanympraktykantem

r-. ~edług źasad przewidzianych w § 3. Podział taki może do::Ł

tyczyć jednego bądż niektórych z istn i ejących rewirów ko. mbrnlków.

Rozdział

' Ohowiązki

l prawakomoroików.

§ 30. Komornik pełni czynności osobi~cie z wyjątkiem

'przypadków oznaczonych ' w instrukcji dla komornikó~.

Do załatwiańia czynności kancelary jnych komornik może

~;' _""~ utrżymywiłć na' własny koszt personel pomocniczy, za któr~go

~ ..;:, . czynności jest osobiśc,ie odpowiedzl~lny.

v

~

.

.,

~.r_

f:;

~;

...

~"

~.~~

fi .

t.

~, .

,t'

,,'

- ,

śmierć),

należy

Rozdzi ał

wdjewó'dzki'ego ~10Ż~ zlecić komorl1ikowi

biura w obr ębie jeg.o re~iru, ,' naw,et poza .sie.

VI

Nadzór służbowy.

§ 40. Bezpośrednią władzą służliową komornika jest prePrezes sądu' wojewódzkiego może zl ~cić komornikom . zes sądu powiatowego, przy którym komornik urzęduje . Predanej miejscowości utrzymywanie biur w jednym budynku,

zes ,sądu może zlecić pełnienie czynności nadzorczych sędz fe.

, w miarę możności sądowym .

.

.

,

mu powiatowemu, do którego zakresu należą sprawy egzekucyjne.

§. 32. Komornik powinien dostosować do warunków

miejscowych godziny przy jęć dla stron Po uzyskania za§ 41. W celu nadzoru prezesi sądów powiatowych lUD

. twierdzeniu tych godzin przez prezesa są d u powiatowego kowyzna czeni przez nich sędziowie i inni ·pracownicy mają

mornik podaj e o godzinach przyjęć do w i adomości powszechp rawo badania z a żaleń na czynności komornika, przegląda n i a

nej na tablicy u wejścia do . biura, a w razie potrzeby także a k t i k s iąg urzędowych, kontroli c~ynnoś c i egzekucyjnych,

w drodze komunikatów w czasopismach.

w szczególności , czy egzekucja prowadzona jest pra'widło w o

'Na tablicy nale:fy równ i eż podać miejsce (ulica

dom)

i sprawnie i czy pobierane przez komornika należności odpow i adilją przepisom.

zam·i·eszkania komornika.

~

~ 33. W sprawach pilnych komornik powinien

'" . ,_osoQY. zainteresowane .poza . godzinami przyjęć .

'

pr7;yjąć

w s.prawach urzędowych,

~!'·f·.p"oz~sta,,~ia ~ bIUrze zawiadomienie, dokąd się udał i kiedy

.- 'powróci.

§ 34. Komo Imk,

wyjeżdżając

W razie urlopu lub prz erwy w urz ędowan"iu z inne j przyczyny komornik na drzwia ch biura wywiesza za w iadomie nie

o osobie i miejscu urzędowan i a za;;tępcy .

l

..,

t~ j

§ 4.2. W ra zie objęcia urzę do w ania przez zastępcę lub

now ego komornika należy w obecnoś ci prezesa sądu pow iatowego lub " del egowanego przez niego p ~ dcownikasporzą­

.il1

...

dz i ć protokół pr.zejęcia urzędo';' ania

.~

:..l

\V raz ie śmierci komornika lub zawieszenia qo

w urz ę dowaniu prezes Ęądl1 .powiatowego powinien naty chmia s t z a bezpi ec zyć k sręgi, ł' .cc z ę cie, akta i p i eniądze, znajduj ąc e się w biurze komorni ka.

§ 43.

I

tytułu: .. Komornik Sądu Powia", "Komornik Sądu Powiatow ego

w .

. rewiru .

.. lub "Komornik

Sądu Powiatowego do spraw .

w

§ 35. Komornik

towego w ,

"';~

-J

używa

Jeż e li siedziba komorn ika nie jest s i edzibą sądu p.owiatowego, o}ue ś lenie powyższe ' uzupełnia si ę dodatkie m: "z sie' dzibą w

..

R o z ci z i a ł

,.~',

Na pokrycie kosztów utqymaniabiura (wydalki osobo-

~4'

jlobieranych za czynności opłat.

,

Komornik ponosi koszt wykonania p i eczęci, oznak i emblematu.

Do odpowiedzi a lno ś ci służbowej komorników

i praktykantów stosuje się przepisy o odpowiedzialności

służbowej pracowników państwowych .

§ 44.

Rozd zi ał

Zastępstwo

V

komornika.

ł 37. Jeżeli . komOTnik nie może pełnić czynno ś ci z powodu przeszkód prawnych lub faktyc~nych (wyłączenie , url:>p,

VIII

Przepisy przejściowe i

~"'; we ' irzeczowe)- komornik zatrzymuje dla siebie 40 procent

Rozdzi,ł

~

VII

'j

Odpowiedzialność służbowa. '

§ 36. Komornik otrzymuje ze Skarbu Państwa uposaże­

nie, określone w przepisach o uposaż e niu pracown ików pań- .

stwowych.

~. c

-ł~

§ 39. Zastępca utrzymuje biuro komornika z pobieranej

w okresie zastępstwa części opłat t (§ 36 ust. 2) .

' Pr~zes sądu

. -dzibą , sądu .

zawieszenie w urzf)dowaniu,

komo rnika zlecić za-

czynności

Zastępcę wyznac~a prezes sądu powiatowego spośród

podległych Il}u .komorni !~ vwlub innych pracowników; w razie

braku odpowiedn ich kanpydatów ~r ezes ten zwraca się do

prezesa sądu wojewódzkiego o wyznaczenie za s tępcy . .

powi'ttowego, przy którym urzęduj e.

ut~zymywanie

pełnienie

stępcy .

§ 31. Komó.Ip.i k powinien utrzymywać biuro w siedzibie

sądu

",-

~.'>

choroba, służba wojskowa,

§ 38. Zastępcą komornika może być tylko komornik innego rewiT\l lub pracownik pełniący czyrino~ci sekretarza są­

dowego albo egzaminowany praktykant.

IV

,

~ . a.\

t5.

Poz. fiS

końcowe.

§ 45. Traci moc rozporząd zenie M inistra Sprawiedliwoś ci

z dn ia l grudn ia 1932 r. o komornika c h (Dz. U . z 1932 r.

Nr 107, poz. 886 i z 1939 r. Nr 13, poz. 77).

§46. Rozpo rządzepie niniejsze wchodzi w życie z dniem

•

ogłoszenia.

Minister

Sprawiedliwości

M . Rybicki

>,

D;zi, enni~

Ulitaw Nr:t.:J ,

'

"

.. .

i ," .

~

....

ZilłącZl)iK Ao r~zp~tz,.dzenia

,

tl~ -0,;, , ,

SprdwiedłiwoSci ,

,,

,

l'

,

'.'

Komisja Egzaminacyjna

, .dla , Kandydatów na Komomików '

przy . Sądzie 'Wojewódzkim w

"

, N [ księgi protok: egz. "

,'

"Dnia , t , '

,

" ' .,'

,-

Wzór ' &wiadectwa

.

z dniel 31

" 96G r;(poz. 66),

, ,

" .

l '. 1

. "". ~

"

S WIAD I!C T,W <)

Oh,

(imię , i nazwisko; datel'

syn (córka).

1/ ;

....

" t

j'

,m iejsce urodzenia)

-

,(imiona rodziców)

, złożył , w drriach

"

, egzamin 'lldstanowisko ,koino~Ii ~~d: zwyńiki~iń

",'

,

: ~ ..

'

'~ ,

, ',

,.

:. -,~ , .

Przewodnicząc,y " , Komisji

I'

__ "

< ,

.; ,

' .~ '

"

/ .

.'

Członkowie " Komisji

'

"

, t

r,

,

.:" .

67

..'~

'. ' ,

,' .

" a(l;ZPORZĄDZENłE ' f\łINISTRASPRA WIEDLlWOSCI

"

z dnia

..

31,",' sty!;:zniił

1961 r " ,

, ;'

,' W

ser~wie określenia wys<;,kości · tyczałhf:, za,' dokooywanie ' oględzin . i

-' '

stawek ' należności kuratorów ,o raz 'wafunkÓw

prZyznawilnia ,iw.ypłaty. ,

' . ",

,

,

,' Na podstawie art >'37 ust. 2 ustawy z dnia '3<) gfUdn~a

1950 r,-- Przepiwo ' ko,s ztach sądowych. W :' ~l;lrą'wach cy~il­

nych (Oz, U: z 1961 r. Nr 10, I;l0z, 57) zdfządzasię, co następuje

--:- j

§ 1; ' L Wysokość ry-czałtuza udział Vi dokoriimiungl'ę

§' 3, l, ' W,yso~ość wynagrodzenia , kUratorów ustanowio- '

, dzin w sprawach. dotyczącychnier'uchomości I'olriych: . połci: ' , Jiych wp(jśzc~ególnych sprawach zależy 'Vi , każdym przypa~.,·

żonychpozamiejscowością , będącą " siedzibą sądu, wynosi

ku od rodzaju sprawy, stopnia jej zawiłości i . nakład\łpracy

ki.tratora.

"

, '

,

",

' .; .'

- 50 zł,

1) dla sędziów

20 zł.

2) dla prbtokolan~ów

2, " Wysokość wynag'r odzenia kuratorów <\podlega ustale~

.'

, {. '

.f'!'~'

I,~

~,...

toczy. z zaliczki ' żłoioneJ na p ,o kryci e , 'wydalków, a ' w , p./zy,pallk,u ,g dy strOną" którabyla.ł3yobowi ązana .do' złożenia ' zą~

, Hezki, jest zwolillonaod ,kosztów sądowych, ż funduszów " ~ "

SkarbuPanstwa. ;' "

,

'

' ,

przepisów rozporządzenia Ministt,a Sprawiedli~

z dnia 19 ,sierpnia 1953 r. w sprawie wynagrodzenia

adwokatów za wykonywanie czynno.ści zawodowych (Dz. U.

Nr 40,poz: 1}6 z późniejszymi zmianami) . Wysokość wynagrodzenia , kuratorów będąeycharlw.okatami , nie " może , prze§ 2, Wyplata ' ryczałtu nastę puje ,na : zarządzen i e prezesa

sądu, w którym S llfd W a ,wymagającaog!ędzln , sądowych , się , kraczać stawek ' zasadniczego' wyuagrodzenia , przewidzianych

2. JeżeU w jednym dniu dokonuje się oględzin , Sądo­

" wych w więk~zejilości. spraw, przy~najesię tylko jeden

ryczałt

,..

niu

według

waści

,.

"'"

I

I

•

'

i.o

, .195;-

" .Dz.hmnik Ustaw N'r 13

Poz., ,6,S' l ,66

k

podatkowych na należności z tytułu

różnic budżetuwych (Dz. U. Ni 39,poz. 177) ust. ,3 otrzymuje

brzmienie

'

tu., o

~ ".

,

,upływie , tegotenIiinu

zobowiązani'ach

'Odroczenie · pła~n~ści raty podatku mo' że ~astąplć,' tyl~o

razie . zajścia nadzwyczajnych · okplicznoŚCi u'zasadniaJących -przyznanie tej ulgi;' .jak np. klęska ży­

wiołowa, śmier.ć w ,rodzinie .pod'a lnika, .,obłożna 'choróba itp.

,W tymże trybiemog'ą być ,również , IOzkładauena raty naleź­

ności z tytułu przeliczonych,., na gotówkę świadczeń wnaturże na , niektóre cele , puhliczne"~

\'

.:w

' ,,3. Biura gromadz~ich rad narodowych są uprawnione do

odr<lczania terminów płatności rat podatku gruntowego na

, ..Gkres ' do 3 miesięcy. 'P oszczególne decyzje o odroczeniu podejmują biura gromadzkich rad narodowych na podstawie

uchwał ,prezydiów. gromadzkich rad narodowych. Decyzje te

mogą , .być ,podejmowane, w zasadzie tylko w okresie przed

upływem terminu płatności raty pocllegającl~j odroczeniu. Po