Rozporządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych oraz Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1961 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy używaniu i przechowywaniu butli ze sprężonym tlenem w zakładach leczniczych.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia z mocą od dnia l s~ycznia 1961 r.

Prezes. Rady Ministrów: J. CyraIikiewicz

.'

.

52

ROZPORZĄDZENIE MINiSTRÓW ZDROWIA I OPIEKJ, SPOtECZNEJ, SPRAW WEWNĘTRZNYCH

ORAZ OBRONY N.A,RODQWEJ

z dnia 26 styczI1ia 1961r.

" j

;

't ~

bezpiec1.eBstwa l ' higieny pracy 'przy używaniu i przechowywaniu buili ze sprętoB,.. tIenellI w .zakładach .

.

leczniczych.

, .. Na ,podstłlwie art. 3 ' ust. 2 dekretu z dnia 10 listopada

;1954r. o priejęciu przez , związki zawodowe zadań w dziedzinie wykonywania ustawo ochronie, bezpieczeństwie i higleńi e pracy oraz , spr:awowartia inspekcji pracy (Dz.. U

z 195:4 r. Nr 52,poz. 260 i z 1960 x. Nr 20~ ' poz. 119) zarzą, d~ ' ~ię, 'co następuje : '

..

. '. '

,

2. O nieszczelności' butli lub jękiejkolwiek części inslalafji tlenow€j należy niezwłocznie za.wiadbmić pracownika

o,d powiedzia.lnego za nadzór nad 'tymi urządzeniami. Pracownik .ten jest obowiązany zabezpieczyć urządzenia i .butle

~. sposób . zapobiegający wypadk(')ffi.

§ 6; l. W razie zacięcia się zawóru lu:b kołpaka ochronnego nie wolno odkręcać ich siłą przy użyciu narzędzi, natłuszczać lub dokonywa~inny-ch m!łnipulacj i ; butlę taką na.(,do. c:;eiów leczniczych w zakładach leczniczych oraz w apte- , leży zwróc i ć dostawcy .

'.

'k~ch~

2. 'IN razie , stwierdzenia lub podejrz~riia, że zawór lub

" .§ 2., 1. yżyte w

butla zostały zatłuszczone lub uszkodzone, należy butlę nie'9:ZDa~Ją: .

zWłocznie wycofać zuzycia i zwrócić . ją dostawcy. Butlę

.')i ;,'tłen" ~ tlen g820WY ,przeznaćzony do celów lećzfiiczych na}!e~ z'aópalrzyć VI duzy napiś z ostrielŻeniem oraz docze' , ,~_::,:::dosfarCzQny w stanie sprężonym w but.Jach,

"

pić kąrtę z odpowiednim wyjasnieniem.

vi' 2) ,.,butla normalna" butlę stalową o pojemności wodnej . " ~. ~:. Pobieranie 9r~z wypu!>zczanie t1e~u :z butli do wor~ . ,,:.. "'1fO l,

.-.' .;

. -"

.

kar, ....~bł.o>rn;~ą lub inlł~o . }lac~ynj a~ .albo pnewodu, Vi któ'~

.,b~tł~ mała" , -b~t,lę ' stalową 9 ' 'p oj emnoŚci wodnej do ry~łi jf st' ,niższe ciśnien, i ę, dOPJlszczałne jest wyłącznie przy

, . " ' Ó;:s l, . .

. .

'.

.

użyciu " reduktora przeznaczonego do tlenu.

, 4}' .~ ~bąteria"- dwie lub więcej butli podłączonych do wspól§ 8, 1.. W pi:Jmieszczeniach, . w których, znajdują się butle

", '.neg.o przewodu zbiorczego; bateria może być stała lub ' bądż punktyczerpalne, nie wolno palić tytoniu, używać

. , przewożna,

·

·

płolllien i a otwartego- ani przechowywać materiałów łatwopalnych oraz o własnościach wybuchowych .

.

5) ";,Iczdzielnia tlenu" -budYl!ek; pomieszczenie lub miejsce,

. ' ;' ,: wktórYIll zainstalowana, jest jedna lub więcej baterii .

2. Przed przystąpieniem ' do podawania tlenu odzież

. . ~ ;../'Wyposażonych w . urządzenia '-iedukcyjile, . poin~arowe i nakrycia z tkanin wełnianych należy zamienić na bawełnia­

,,'." łkontrolne; zasilające rurociągi rozprowadzające Hen do ne lub lniane, a ponadto os łonić włosy.

~ '_ ' .~ punktówjego poboru;

,"

~9 . W salach operacyjnych, zabiegowych, porodowych

6) "skład . butli" budynek, ' pomieszczenie . lub miejsce i w · pokojach chorych ' dopuszcza.l ne jestuzywanie pojedyn~Izeznaczone do :p rzechowywaniii butli pełnych i opróż- czy ch butli z tlenem, W takiCh przypadkach nalęiy korzystać

ruonych.

'

,przede wszystkim ' z butli małych. Butla pow inna być żabezpi~czona przed przewrqqmiem.

.

§ ~, Prace związane z używaniem i przechowywaniem

,

, ~t1i z tlenem oraz z, obsługą instalacji tlenowych mogą być

.. § lO, 1. ~V aptekach butle z tlenem mogą być przechowykonywane tylko przez pracowników p e łnoletnich i pos i a~ . wyw<lne w pomieszczeniach magazynowych (z wyjątkiem po__ Wących pełną sprawność fizyczną "

. ' . .. ... '. ' , . , miesżcz en, w których przechowywane są materiały łatwo­

§ 4. t. Butle przeznaczone do eksploatacJi pawIn'h y od- ' ' 'Pa1iie)'\';; ' ' ilo'ści' ni e" wi ększej niż 2 normalne lub 6malych

pówiadać obowiązującym normom. oraz powinny być ozna- butli.

.

cz~ne widocznym napisem wzdłuż płaszcza butli : "Tlert :m'e'- " ', '

Bude ~ tl enem powinny być um ieszczone w odległości

, dyany Oz".

co najmniej l mQd g rzęjników centralnego ogr~ewania i co

;l. W ~azie posiadania wł~sny ~ h b~t1i zakład leczniczy

najrnniej4' in od źródła otwartego , ogni<l .

3.. Butle naleiy zabezpieczyćpriedupadkiem i . ude.:,(apteka) obowiązany jest prowadzi-i; ich ewidencję.....- W , ew iłh~.ncjr nalezyzainiesz't:lać numti:rbil tli ,datę . ·os ta tn tego ,. bac13rZt1nia m i.

.

. \

~.i~",otaz ". term~n · ńastę.~rtego . l:i~.dani~okre;spwe!'1o bu~ą

\. ł. Jeżeli w a,p teCe zachodżi potU'ebaprżechówywania

15. l.W .Iilzi.e stwierd~,en ia '. nieszczelnf)śei za woru bu(.lj butli . w wi ększy ch ilQ ś ciach niż określone IW usL 'l, stdsuja

'nąleiy natydlmiast"\Isunąćbut1~z pomieszczenia ' na' zewnąt rz

s ~-ę ,od powiednio przepisy dotyczące p rzechowyv.rania butli

,builynl.u.

w ~kluda.c h lec'Z.lłkzy ch.

J.:;,,-

~. ,,

'

-

.'

§ l .. Przepisy n,)~orządzenia stosuje się przy używaniu

",ipr:zechowywaniul?utli ze s.prężonym tlenem przeznaczonym

-

~.

'l f

, ,l

,

...

\

?1'

. ,~

•

2

./

,

;,

, r

,

=

.:~;:~

2. Sciana budynku w oQrysie przylegania rozdzielni ' łub_

traktach komunikacyjnych,

składu butli powinna mięć wytrzymałość odpowiadaj;ącćk

§ 12, Miejsca eksploatacji i przechowywania butli porowi o grubości. dwóch cegieł na zaprawie półcementG

winny być zabez.piecwne przed dqstępem 9sób postronnych oraz nie po~adać otworów okiennych , lub drzwiowycff -._

i zaopatrzone w napisy ostrzegawcze : "Tlen", "Nieupoważnio­ wysokości co najmniej 7 m, licząc od podst~wy butli. : '~!ł'~,

nvm wstęp wzbroniony", "Nie palić i nje zbliżać się z ogniem".

3 . Do rozdzielni tlenu , i składów butli określonycb 'vr

§ 13, 1. Na terenie zakładów leczniczych ,dopuszczalne

ust. 1 stosuje się ponadto przepisy §17 ust. 1 pkt 4 i 5. ,:;;;',

jest sytuowanie rozdzielni tlenu i składów butli w zależności

§ 19. 1. Rozdzielnie tlenu i składy butli mieszczące l śi~

od iloŚci butli według następujących zasad

w . budynku nie przeznaczony~ na stały pobyt ludżi nie ,:p'O~

1) w :budynku przeznaczonym na stały pobyt ludzi - do winny przylegać do pionowych traktów komunikacy.jn,Ę:,łi: ~

' " "

10 butli normalnych lub odpowiedniej ilości butli małych, ani do magazynów materiałów łatwopalnych.

2) przy zewnętrznej ścianie budynku . przeznaczonego na

2. Do rozdzielni tlenu ' i składów butli

stały pobyt ludzi do 50, butli normalnych lub odpo- w ust. l stosuje się ' ponadto przepisy § 17 ust. 1

oraz ust. ,2,

_

cc_

wiedniej ilości biItli małych,

3} w budynku lub przy 'ścianie budynku ' nie przeznaczonego

-3:· Rozdzielnie tlenu i składy bllW usytuowane przi.:,z~~ł'"

, 'na stały pobyt łudzi - do liOO butli norma~nych lub nętrznej scianie budynku nie przeznaczonego na staŁy ' ~o.b,rJ;·

. odpo.wiedniej ilości butli małych,

lud7;i,powinny

odpowiadać , warun.kem określonym w usi.

{ .

. .

.

, . . , . -.,;;!

.

.

" " , '.j

4) w budy~ku wolno stojącym przeznaczonym wyłącznie oraz w§ ' 18 ust. 1 i. 2. '

.,na rozdzielnię r śkład butli - do 500 butą normalnych

§ 20, l. Rozdzielnie . tlenu i składy bil tli znajduj~Ce' sil

lub odpowiedniej ilości butli małych.

w 'budynkach wolno stojących, przeznaczonych wyłą~zDie ~~

2, . Liczby biIui określone w ust. 1 obejmują łącznie, butle

tego celu, powinny być parterowe i odpowiadać wa:rlfllka~~

znajdujące się w rozdzielni tllmu oraz w składzie butli.

określonym w § 17 ust. 1 pkt 2 i §.f. 18 ust. 1.

,

, 2. Rozdzielnie' tlenu i składy ' butli określone w ust. ., 1,,",

.

3, Pojemność baterii przewoźnej nie może , przekr~czać

pojemności 50 butli normalnych.

~ytuowane w odległości mniejszej niż 30 m od budyRkow..:""

§ 14. 1. ;Zamknięte pom(eszczenia roz~zielni tlenu j skła­ sąsiadujących lub ' od drogi publicznej. należy izolowdć rs'Ciil-:"

fr-.:"

dów butli powinny posiadać wentylację naturalną zapewniii- ną ekranową bądź nasypem ziemnym o wysokości 2,5

jącą · .co najmniej półtorakrotną wymianę powietrza naiłocząc od ' podstawy bulli.

<, /;t~'fA

. '.3, Ściana ekranowa powinna odpowiadać pod , wzgJę:de~ ~~

.

, 2, W r.azie ogrzewańia pómieszczeń rozdżielni trenu

wytrzymałości murowi wykonanemu z ,cegły pełnejo '<gf~t(: ;%

i · składu 'butli, należy stosować ogrzewanie centralne wodne bości dwóch cegieł na 'Zaprawie półcementGwej. ',':!-;.:~

lub' parowe,

"

.

§21. 1. Bateria ~ przewoźna może być parkowana :'Wl:"9jl;'~,

, § ,15. W rozdzielniach tlenu , i składach butli nie ' wolno

ległości riie mniejszej niż 30 m od · bl1dynku pr~eznaczo.fteJ ~·"·

gr()madzić i przechowywać żadnych przedmiotów ' i materia.

na stały pobyt ludzi , i nie mniejszej niż 15m ' od , dr~g11" ii;-1\"

blicznej.

. , ' ; ",;~,~

łów nie mających związku z obsługą rozdzielni lub składu,

2 . . Jeżeli zacnowanie odległości 30 m 00; btl!łyft\i: '"

a zwłaszcz,a butli z gazami palnymi oraz materiałów łatwo­

palnych.

i przeznacz-onego ~ stały pobyt ludzi · nie jest rnożli we,bąte "

§ 16. Usytuowanie i urządzenie rozdzielni tlenu i składu

przewoźna może być parkowana w od'ległości ' mniejs~ef ,tt f'_'

hutl·i powinno ~apewnia:ćbezpieczny i dogod~y prz.eładunek : .30 m,. z tymże wówczas powinna być odizolowana· od ś'ąaia'!~''''$

dt.ljących · 'budynków ścianą ekranową ' hib ną.sypem' zci~" ; "'"

bulli. .

zg-ednie i': -pr1lepisami§ .20 ust , 2 i 3 ,

.

'

.

, ',." {,

. ..§ 17, 1. Rozdzielnie tleau i składybut\ti ,mieszczące

3. ,Ua teria ,. przewoźną. powinna .być za,b'eŁpiec1'.ona~ '

się w 'budynku "przeznaczonym na stały pobyt llldzLpQwinny

odpowiadać następuJącym warunkom

..

"

.

działaniem, czynników at'm osferycznych.

.

' ., ,;,~"t

. § 22 , Przepisy niniejszego rozporządzenia powinn~l1ty .,

1) ,powinny być usytuowane na parterze; tym że odległość

od spodu .stropu ' dopoziomli terenu ' przy rozdzielili tlenu podane do wiadomości ' pracowników przez wywieszenie i.e'\1fi

rozpotządzenfa w. pomieszczenia'ch pracy w miejscut wi ,. ,

lub składzie butli nie może wynosić mniej n i ż 2 m,

nym. Tekst roz.porządz~nia powinien być stale utrzymy~ '

'. 2) pow:Illny mie<; ściany i stropy ogniotrwałe,

' 3) powinny posiadać przynajmniej ' jedną ścianę ' zewnętrzną Voi "tanie czyteln .m,

.

.

' . . , _

4

§ 23.. ' W sprawach nIe uregulowanych w mnlejszym. .: ..

z drZWiami otwieranymi na zewnątrz,

.' ' , ',

4) nie powinny przylegać do pomieszczeń, w których stale ' porządzeniu stos~je ~ię " przepisy ogÓln-e o 'be~piec~eń,sf

. przebywają chorzy: ani do piongwych traktów lomuńika- i higienie' pracy przy użytkowaniu butli z gażamisprężon~ ,

. ' , . "" ; .....

cyjnych lub do magazynów materiałów łalwopalnyeh.

. skroplonrmii rozpusz·c zonymi . pod ci,śnieni·em..

§ 24,' l. Kierownicy zakładów . leczniczych (~ptekFj9~!::c,'

5) komunikacja 'pomiędzy rozdzielnią 'trenu i składem butli

cują na podstaWie przepisów ,0kreslonyC!t ' w '§ 23 Of.lIZ\i.:' , , '

a innymi pomieszczeniami powin'na być zewnętrzna; urZidzeniekomunikacji wewnętrznej dop'u ~ zczilłne jest za podstaWie niniejsżego roz,porządzen i a szczeg-ółowe ' instrtl:it.Ei!

dla poszbególnych sl:anowisk pracy idoręczą je . pfacowru,~~,:"

zgoilć,,- właściwych ' organÓw ochrony prze~iwpożarowej

za pokwitowaniem.

,

I ',

"

.

.

;:'1

i prz," zastosowaniu, ognioodpornych drzwi.'·

2. Tr:e$ć \!łstmkcji należy uzgoilnićz właściwym mł.: '

2. Pć}Iilieszczenia ' rozdzielni tlenu lub składy butli w na- '

'

,

.we ' wznos~onycłt' budynl<.ach prz~znaczonych na stały pobyt scowo technic~nym inspektorem pracy. .

ludzi ',powinny mieć ścia-ny' zeWnętrzRe wykonane 'Z . lekk.jcb

, § 25. ' 1. Ra~orziłdz.enie wched~i w'Żr;cle 'zdniem ,'~ .'

'

.

materiałów ,..oguiątrw",łycłt, zapewniając:ych. natychłiłiasto.we . szenla.

. 2. w' stosunku .de zakładów leo"lnic'/lych, ,'istułejący&

I:ozła.dow.,ani.e ",wybuchu spowadewdnego , wzerw$iem . hałii

z ' tle.RelR. . '

,

~

:w aniu wejścia. w '"iycierazjłonąd<zenia, ł'O'l~rząlłzeft4e"<;" .

wiązuje od.· dnid lczerwcd '1962 r.

'

. "i § . 18. f'. RGzdzielnia tlenu isklad butli "usytuowane przy

c'

zewnętrznej ścianie budynku :przeznacz-onego na stały pobyt

ludzi powinny znajdować się w Gdległości 'nie mniejszej niż Minister" Zdrowia i OpTeki 'Spałecznej: R. Bamńskl

15 ID od drggi .p ublicznej iod ' sąsiadujących budynków oraz Ministe~ SprawWewnęlrznych: w z , M: {vIoczar

M inister Obrony . Narodowej: ·w .. ż. ) ;' Bordzilowskl

,posiadać dachy wykonane z mate·riałów lekkich i niepalnycb.

§ 11. Zabrania się ustawiania butli w przejściach

"

na'

~

,

(-.

,m, '

t

, ,. '.

w'.; ,

.

~i

li

~

,';O

~;'

.. ..

z

':',r

i;: ..

·t,

,

Tłoczono

.~,

z połece~iaPrezesa Rady Mi~istrów yv Z,Ikladach Graficznych ..Tamka". WafS1;awa. uLr~\llka 3. "

". ,'

·Zam.210

,

C'-o'''i.

Cena 1.60 zł

/

lO?

określonego

rodzaju wyrobów; nie objętych planem '

techniczno-ekonomicznym p'~edstlibrorstwa w roku 1961

i w roku nas~ępD,ym."

.

. 1) I w tytule skreśla się wyrazy "na rok 1960",

l'2.t w .§§ 3, 4, 6, 9 t 12 użyte w rÓżnych przypadkach wyrazy "rok 1960" zastępuje się w odpowiednich przypad.kach wyrazami "dany rok" i

'. 3)' .§ 8 otHymuje brzmienie

"ł 8.

Minister Przemysłu Ciężkiego może w porozu~

:"::·.,mieniu z Ministrem Finansów zezwolić przedsiębior­

stwom na zaliczenie na fundusz zakładowy , w ~łości

: " . lub w części zysku osiągniętego z prOdukcji ubocznej

"