Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1961 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów mechanicznych.

§ 2. Za .pojazdy mechaniczne w 'rozumi-eniu,§ l UWił:l,}

się d-opuszczqne do ruchu na drogach pubIiC;Znych P-Olskit·j

R oz d z i a ł I.

i

,. Rzeczypóspolitej Ludowej ' pojazdy podlegające przep isom.'

.

o rejestracji pojazdów mechanicznych.

Przepisy . og.ółBe.

§ ' 3. Ilekroć w niniejszym rozporządzeniu ' jest ,mowa

§ 1. t. Wprowadza się obowiązkowe ubezpieczenia

o zakładzie ubezpieczeń, należy przez to rozumieć Państwo­

wy Zakład . Ubezpieczeń,a w odniesi'eniu do obowią zkowyc h

l) . następstw' nieszczęśliwych wypadków wynikłych u paubezpieczeńcudzozierriców dewizowych- ,,\Varta" Towasażerów iinnyc:h osób wskutek ruchu pojazdów mecharzyst'Y0 Ubezpieczeń' i Reasekuracji Spółka Akcy j~a.

/'n icznych;

.

. .

2) qdpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów mechanicz§ 4. 1. Zakład ubezpieczeń odpowiada tylko za wypad:-.

nych.

.

.

.

ki, któr.e wydarzą się na obszarze, Polskiej Rze9zy pospolite j

,

,;

2. Obowiązkowe ubezpieqenia nie obejmują następstw Ludowej bezpośrednio z ruchu poja zdów mechanicznych, Do

ruchu zalicza się również postój na traSIe jazdy.

.

nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej

z ruchh pojazd ów' mechanic:z;nych będących w posiadaniu

2. Zakład ubezpiec ze ń nie ~. odpowiada za wypadki: .

jednostek wojskowych;

1) ' powstałe przy naprawie p djĘlzd u mechanicznego, t wyjątkiem naprawy dokonywanej przez obsług ę p6"jazdu

2) jednostek p odległych MinislrowJ Spraw Wewnętrznych

w

czasie postoju na trasie jazdy;

. z wyjątkiem

'

.( .

2)

spowodowane

działaniami wojennymi

a) Komendy Głównej Straży Pożąrnych ' i Głównego Urzę­

,0< .

d~ Geodezji i Kartografii oraz podległych im jedno§ 5. W razie udowodnienia. że osoba poszkodowana '

stek,

.-:zmarła albo doznała uszkodzenia ciała lub ro'zstroJuzdr owia'

b) przedsiębiors~w;

wskutek wypadkuspowodowaneg6 ruchem pojazdu mecha·

3) przędstawicielstw dyplomatycznych i urzę dów konsularnicznego, którego posiadacza nie ustalono, zakladubezp ienych państw ' obcych, szefów i cudzoziemski~g-o . persoczeń wypłaca tylko świadczenia z tytułu nastę ps tw nieszczc;nelu tych przedstawicielstw i urzędów óraz innych osób

śliwych ' wypadków.

i organizacji międzynatodowych, korzystającYfh z przywilejów dyp lomatycznych na mocy ustaw, umów lub

R o z· d z i a ł II.

n

ustalonycn , zwyczajówmiędzynarodo.w yc h;

i.

. 4) osób, których wjazd zagranicznymi. pojazdami mechanicz-

nymi na obszar Polskie) Rzeczypospolitej Ludowej nast ęp uje służbowo bezk,s-iążecz e k z przepustkami granicznymi i tryptyków, jak np. pojazdamj pogotowia ratunko- '

. w ego, sł użby 'sanitarne j, . strazy pożarnej, straży granicznej '~ .urzędów ,celnych,

I

.,

. Ubezpieczenie ' następstw nieszczęśli-wych wypadk~w. ·

§ 6. f. Za nieszczę ś liwy wypadek u-waza się każde dzia- .

z zewnątrz na cia'lo poszkodowanego w sposób nagły

zdarzenie tego rodza}u, że w jego następstwie .poszkodowany

doznał uszkod ze nia . ciara; rozstqp-ju

zdrowia lLlb zmarł, j eżeli-/

t.

łając e

r

,(

,

. ,

670

'"

"

I

I

j

I'

w

t-ii'k ie zdarze'n're( wynikfq z ruchu pojaozdu nfechanicznego lub

lony . .Swiadczenie wynosi takiprącent. sumy 3tJ..OOO zł,

jiodczas wsiaaan.ia albo wysiadania z niego, j~k również kim pfecencie ' poszkodowany doznał trwałego : in • li·tlen'wa,,!

' wskufek upad.ku, pGl:zaru lub wybuchll pojazdu na trasie Przyokreśłaniu teg;o p,focei-Ltu Rje.. D-)efZe . się pod uWCagę"

j,azdY. .

•

, cjolnOŚ(:i zawod~w'ej Poszkod&waneg&.

2. Je'Żełi poszkodowany był w chwmnies~zęś'liweglil.

2. , Ust~łenie >'i<łr.ocentu trwałego inwalidztwa następuJe

w}padRu cbory lub Istniało u niego trwałe inwalidztwo, za- na podstawie. dostarc2Qn.ych za.kladowi J ubeip)e(:.u iJ doku.kład ubezpieczeń odpowiada tyIko za takie następstwa niementów i wyników badan lekarskich według zasad ,i n~rrn r

szczę~[iW'ego' w,ypa'dku, jakie zaistniaoly ,b ez wpływl,l 'tej cho- określonych w instrukcji dla leka.r:zy orzekających w spra,,;,- .

roDy bądż trwałego .i.l!wa1idztw~.

f

_ :wach oceny .,skutków ni~szczęśliwych wypadków wy({a!1,e.f.

§ .7, 1. Swiadcz'enia z obowiązkowego ubezpieczenia óa- ' przez zakład ubezpiecze~,

zatwierdzonej 'Przez Minisir:a

stęp slw nieszczęśliwych wypadk.ów nie przysł\f911ją, jeże~i . Finansów w pmozumie;niu z Ministrem Zdrow~a i Opieki

nieszczęśliwy ~padek, powstał v.:s.ku-tek

' Społecz:n.ej, Jeżeli po J?-ieszczęśłiwym wypad~n nie ": można

'l)' popełnienia ~ łub usiłow~nia popełnienia prze:/; poszkooo~ od ra,z u_ ustalić pro~entu trw,9 łe g.o inwalidztw,a, OSt,ate(:Złł'y

" wanego zbr.odni', Występk~ lub samo b'ojstwa; ,

jego pro;rerrt poy.rinienbyć

. 'u~talony , ~.,iezwłOCZi1ie po ll-I(c;'h-J,

.

.

,.

.

.'

,.

,.

fi

czet)iu leczenia.' W razie dłuższego l,ecienia pfoc,e nt 4 t wa

2) .pro,w,c:,dzema p,rz.e'Z POS,diOdowa'n:ego POJ'a'Z~u,. mec am~ \ łeye iDwa.Hd'l!twa Gu~śla się na podstawie. ba danią. ,

.

:~-eg~ hez wla_scrweg-o pozwoIe~la ~(prawa !az~y),. z, wy- .. ' skie,g o najpóżniejw 24 miesiącu od dJ).ia zajścia nieszczęś-ii- ,

lątktem przypadku: gdy chodzI , o ratowame- zycra. Ludz.-w~go wy.pa.tUtu. , .

,

_ ,

_ . -"

kiego Jq!l. mienia arbo b ścig,a~ie . przestępcy;

,

3) kierowania przez poszkodowanego pojązdem mechanicz"

3. tJprawniony~ do ' otrzympnia świadczenia w razie

.nym w 'stanie nietrzeźwości.

trwałego inwalidztwa jest poszkodowany, ktMy uległ I '

szczęśliwemu wypadkowi. )eżeli zmarł on po ustaleniu

2. Jeżeli poszkodQwany znajdująćy ~ię ' ,poza . pojazdem centu tr:wałego inwa1idztwa, .a przewidziane -w § 8Świa,dtz-e:'

mechanicznym był w cnwHi powstania , szkopy w stanie, 'nie- . nie. w · ' rażie ,śmIerci !li,e .- należy ~ię, świadczenie · przysługu~ą. · f

łrzeż~ości, a 'nietrzeżwość ta miała, wpływ na. pows,tarue .lub ce za: tr~a~ł~ , inwalidztwo · wcypłaca ' się . ·osobie . uprawnioQ ~j

,.., r ozmiar szkody, zakład ubezpieczeli- może , obfiiżyć ' świadcze- do .otrzymama świadczenia w razie śmierci (.§ . 8 ' ust.( 3)-.. lub

· nie 'w granicach 25010 zależn~e'-:ód stopniaW.iny Po.sz~uido­ zwraca się koszt y "pogrzebu (§ , 8 ust. 4). c

'

.

wanego.,

8

Jei;eJi' w·sImte·k nie!lzćzęśliweg·o wypadku poszko§ tQ. l. I W razie trwałego iDwal~dz:tw-a spowodowari:~g'o

§ .' t.

ni~zc2ęś.lj,wym

wyp~dkiem, niezależnie od ,Świadczenia. .~y_

dowany

zmarł przed, upływem dwóch lat od daty 'zajścia

.

:tego ,wypadku, zakład ubezpieczeń wypłaca świadczenia w . mienionego w § 9, zakład ,- ubezpieczeń pokrywa ' w ' pełne'J '

. -wyso.kości

wysokości w)fQatki, ,!t)iłj;ące na celu złagOdzenie ' skut.ków

(

tego wy-psd:ku. a" niiiln€>wicie.: '

'

1.)- f5.00Q ił w ra·zFe śmierci osoby w w~lb;r po-wyżej 14 lar;

-- .

-'

io,oOO zł w razie śmierci ośoby W wieku od lat 7 do . 14; - 1) koszty jedno.l'az·()lw~.q nabyda protez tub spe-c:jaln~~h

' 3f 7.000 , z:ł w razie śI}iierci o~ob'y w wieku' do 7 ·Tat. ·

środków pomoćniezych zalecoriych przez lekarza.;

-, . . '

. , ': '," ,

.

. ; { 2).:ko~zty ptzeszkoleniii ~lłwodowe(J'o ' in.:wal~dó;w,· w ~a;ie . .

, . 2. Je.ze~l zak.ład, u~eZj>lec~e.n uprzedmo ~ teg~ san:ego.-/. , gdy w' związku z inwalidztwem po~:/;kodowany został .

,~wYr.al dkU . wY lłłacIł, "swlAtd:ze.nlde za, trwą.łe mwa1i4.-~[d·lf~ \~

skierowany 'do oś'iooka pnes:zkolenia zawodoweg91 ' ~nys . §" g,T otrąca SIę to ' sWlac-tęJue z s1.lmy przewl .zlane)

,

" "

, . .'

a.-

- 2i

wy pacf,e k , śmierci; zakład uD~~ie~zeń . nie moze je~nak .'. · 2. Kószty okI.eślone w ust. 1 ,z~ład ubezpieczeń zwraca, ' .

,~ądiłĆ. zwrotu nadpłaty,

'

' .

gdy zaIecenie środków · .lub skierowanie' na przeszk0leni~ na. '

_ 3.• . Sw'iadczenie' ustalone ż.90dni~ z ust. 1 i

wypłaca s.tąpilo przed' upływem"'pfęciu ' lal 'od dnia nieszczęśtfwegO~"

się osobie na~żące} do. rodiiny ' zmarłeg.o. dniu j.ego ś.mier, wypad'k u.

.

' ..... .

.

'

.

,

Jl?l '

2.

w'

· ci według następuIącej kolejności

..

1'1 małżonek;

2~

,

dzieci;

'."

rodzice;

.

)

4) in.nI· ·us.tawó.wi

.....

/,

s.nAdk~1.iercy

l"'~ '

,-

.

k; ~~ l' zm~ri""n~.

. ..... "

..

"'!>'"

,Za dzieci ' uwafa' siCf tillde pas.ierbów,. l}2)eci-p.rzysP0S€l:bio~e

. ~ dzie~i o~e pnyję\e na wycho.w anie, a za Iiod~icó.w - iównież ojczyma' i macochę. J~że1i w gl'upie . upr awrulill'ł:yc b, na

, którą przypada świadczenie. jest kilka 0~0b, świade:z.el'łe

· dzieli SIę między te osoby w równych częściach.

<

I

§ 11.1. Zakład ube~pieczeń :zWf~a udow;odnion-e "oszt:!- leczenia następstw nieszczęśliwych wypadków w pełńef ', wysokości, jeżeli koszty .te powstały przed upł);wem dwóch lat

Oft'

, ~nia- nieszczę~Ifwego ' wypadku.- Z9kfad ubezpiec~eń,

,

. .pó~ "

krywa niezbędne-, · koszfy. prz.ęwiezienia . poszkodowanego do ,

hl1ę szkania ~)[az do , łe'karza--' lub zakładl,l leczriiczego, opieki .'

/ lekarskie], 'zarządzo-ń'ej prżez lekarza , ópieki. pielęgnIarsKiej, ~~

wśzeJkidl środkowo bad.ani.t ). ·leczenia. żabiegów i op€:1'ilc}i. '

. .

.

"

/

~.' 2. ;, Zwwt kosztów l'ecz'e,nia otrzymuje .osoba, która koszfy te, 'pQniosła.

/

~

'

'

·w

,4,

razie brakli ~złonkÓw . rodziny zm~rłego. wsJwza§ 12 .. Zakład - ube\Zp~eczeń 'lwraca koszty wyrłlieniop.e

n ~ ch w ust. 3 · zakład u~ez'pieczeń zwraća w granicach świad- . § 8 usJ. 4, § 10 ust: l oraz § 11 ust: 1 .z wYjątkiem. ś;wiad: ~

' ezeniau$taro.nego wecT:fug' ust. f .. udowo~nione kosz.t:y pogr-ze- . czeń p.r:zys.!u~:Ującyci·. _w tym ..zak.u~siez ubeż~eJiz.~nia , spo-

w: ' :',

bu osobie';' która ' fe iwszry . pb~iasra ,

"

5. Je 'że li osoba , urraw:niQna' do otrzymania &wiildczęnia'

rozmyślnie spowodowi)1a nieszclę śliwy wypadek wywołu- ,

" jący śmierć poszkodew.mego, tr~ci ' prawo 80 otrzymania

świadczenia. W takim przypadku świadczenie wy płaca się'

następ.ne~ Qso.bie w, . k.€lle ,ł~ośd ustalonej ,w, .ust. 3,

. § g. 1. Jeżeli WSKutek Iiięszczęśliwego wypadku paszkou€lwany dorżna:ł trwałego rl'\lwaUdztwa (C<lłlt0witego iub c zę­

s:crowego} pr.zed " upływem .ewóch łat ód dnia n,ieSbczęsłiwe­

f}&

WYP9łlKU; zO'U...:ł 11Ibe'211i.ec7..e.ń W 'i'~łifC'a ieQ,no.razowo

. ' ~w~iJdcz'lłnie, gdy prwe'lI.t tJwólre.gO' . ilnwiliH.~:z1wa Z~iI,t ust~

\

'

-

. t

łecznego. z. innych śrQdl<ów budietu .. Państwa alim z inneg-J

ubez-p i.e nenia.

.

"

§- ł3 / Swi'adczenia/' z ubezpreczenia mistępstw. nieszczę­

śHwych wypadków zakład ubezp-ieczen wypłaCiI .nie :czekająe

na wynik posŁę.p0w·anra , w . sprawie ustalenia odpowiedzial~

nośd cywilnej 2a dany wypadelt, ~. zastrzeż~nie.m' Wynika- .;

jącym z p'Fze]!lisu- §, 20 .. ·Św1aątze-ni·a ~prze-'ridziane w' '§ '; 8

ust t · i § 9: ust. łzakład ube:Zpłeczen wypłaca ni~aIeż'nie

od pJZ')'sIug.uj.ąeych> świadczęń '1: , ubezp.re€zenia s ptilecznegci,

z innych ś,H)Gków boo7etu Paiistw.a arbo .z innego. ' ubęz.pi e-

czenta. '

.•

. '

. Poz .. ,. 3H

s\ępstw nieszczęśliwych wypadków : dra'~ - j eże li ~hod zi l)

szkodę majątkow ą ~ .. odszkodowanle przysługujące z ty tuiu

innych ube zpie c zeń.,

'

O,>.

, Ubezpieczenie odpowle.tŻialnośd cywilnej.

§' 14;- Z obowiąz'kowego uhe.z pieczenia odpowiedzialności

. j zakład 1,lb.ezpieczeą wypłaca świadczenia, jeżeli poz lub u p oważniony przez 'nieg-o k-ierowca pojazdu meznego będą zobowiązani ...-' .na podstawie obowi ąz u­

prawa - ,do odszkod9"Yania za szkodę wyrządzoną

Fuch pojazdu mechanicznego, w wyniku czego nastą~

ś-mierć~ u.szkod.zenie ciala, rozstrój .z drowia, . utra ta,

.

' lub ,uszkodzenie rzeczy.

Z: llbezpieczenia odpowiedzialności . cywHnęj zakład

libl~żtJ,f€(:zeń . świadczy

w' granicach · odpowiedzialności cywilos:taCt.iltc':z'a łub upoważrliorrego prz.e z niego kierowcy pomechanictrręgo z ograniczeniilmi. wynikającymi z prz.,e .l

sow § 16;

.,

.

!

f 16.. Z tyh.lłu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej

Obowiązki

posiadacza pojazdu mechaniczni!.go.

, § 21. 1. Posiad'acz pojazdu mechaniczneg,o obowią z an 1

jest o P.łacać skła<ilci za ob <,>wiązkoWe ubezpieczenia zgodnie

z obowiązuj~cy mi w tym zakresie pr ź:episami i ,tary fami.

2. Zwolnieni są od' obowiązku /zapłaceni'a składki wła­

ściciele . pojaz~ów mechanic znych ~am!es.zkali z!lgrani ćą,.ć•. ,

przyje2-tłżający .do Polski na pobyt · czas()wy, ktÓrzy posja:", . ;.

dają ważne na cźas popyt:uw Polścedowody/ubezpiećzenra. :.

wydane 'na podstawie" umów- zawartych prze z ' ~akład ' ubezpieczeń z zagraniCznymi zakładami u.bezpiec zeń .

' .

,

,

,

j

-

Jeżeli

zarejestrowany poja'zd ' mechaniczny zbyto w

okresie; za który ' składka 'ub~zRieczeniowa iostała zapłaco:"

na, karta) rejestracyjn& z od'po"iednią urzędową adnotac j. .. .

zmiany własności oraz pokwitowanie zapłaty' składki ubez- " .

pieczeniowej są ważne w stosunku ' do now;ego właśc-ici e l<;l '

pojazdu. .

,

,3.

nie ' odpowiadą za szk.ody

, ~yrządzone 'Osobom bliskim . posiądaczowi pojazdu meiiIOl1''>+L.'''''''' chanicznego, :chy,ba że ch.odzi .0 szk.ody będące następ­

srwem wypadków śmfertelny,ch;, z~ osoby bliski'e ' uwa." ża ,.sIę ' ,małżonka; d?:1eci wła.snę, przysposobione i przy'.' ' Jęte ąa 'wychowanie, pasier:bów, \ rodzi~ów, , 0jczyma, .ma§ 22. 1. W ra zie wypadku posiadacz pojazdu- mechanic z.'coctfę,~ 'dżia'ii ków, ' wrlzeństwo, teś~ iów. zięciów . i sy- , nego (ki~rowca} powinien w mIarę możl'i.óści sta'rać się o- zła­

," ' lloW'e; '

"

godzenie. szkodliwych sk\.ltków wypadku~ a w sl.czegól noś ci

2) 'w'ynikłe wI?E1:e, w~żonych za opłatą ładunkach, przesył­ jest ob owi ązaE.Y zapewnić. pomoc lekarską. os obom. k ~ófe

.. ~. lfarn łu b. bagażu,;

ul'egly obTażeniu Cielesne~u lub rozstm}owi zdrowia, ustillić

tożsamo ść oraz iniejsce. zamieszkania' tych ośób . i w r 3zi;e

polegające " na utI'a€ie,zntszczeniu lu.b !l..szkodzenil:l gotówki, ·biżut.erji; papierów , wartOścioWych, wszelkiego potrzę b y zabezpieczyć mienie osób posz.kodowanYch.

,'1'odzaju'i dokmne'lltów o'F,a z ' zbioru·w filatelistycźnych, nu, .

.2 . . Posiadacz pojazdu meG:hanic;znego (ldero;wca) i o·soba .

.. mizmatycznych i, i~nychi )

"

.

zg'łasźaj ąca, roszczenie powinni Vi miarę , możności żawiado­

m'ić o wypad·ku· i jego. okoHc :mośCiaclibez"lwlocznie najbliż­

~ ~ drl'.f!wostanie lasów . ńaskutek , w.zni"ec;enita poża.ru;

szy po sterunek MHicji Obywatelskiej . ora ~ zakład ubez- '

.?) ~I 2w1erzynie Jawnej.i ptactwie domg..wym;

uhezpieq~ń

p i eczeń.

~:,6) kt9re n'ie prz~kraczaj'l ~OO zł.

.

. . 3. ~: Posiadacz ,p oja} du me'Chanicznego (kier qvyca) i osoba

17. 1. Jeżeli szkoda , został'a .sp'owodowań.aprzez kiQzgłaszając a roszczenie są ' obowi'ążani ud?iefit inforinac ji

. pojazdu mechani~znego r'o'zmyślnk lu\) w stanię niei wyjaśnień oraz . przedstawić dowody i u!alwić zakładowi

trzeżwoś,ci albo -przez kierow<;ę nie \po'siadającęgo właści­

ubezp ie czeń przeprowadzenie dochodzeń dla ; ustalenia oko- '

wego pozw:ole~iCł'\ (prawa Jazdy), . zakład I ube;z pieczeń ma -obo.- , liczności ' wypadkw oraz r'o dzaiu 'i' roznliaru ·szkody.

.

'

I.

' w ~ąz:ek 'dochodzić od kierowcy' zwrotu świadczenia wypłaco! nego pO'szkodowanem\}.

.

;

2. Jeżeli" szkoda została spowodowana przez ki,erowc ę

i" będąceg'o w stanie n[e trze żwości lub nie, posiadającego wła- I

Postępowilnie w oelu ' ustalenia .wvsokości świadcżeń.

, .. śtiwego pozwolenia (prawa Jazdy), w uzasadnionych spo~

Wypłata świadcze(J.

łecznJe 'i góspodarcz<? przypadkach zakład ubezpieczeń mo że

. :mmi ~jszyć określone w ust. l roszcze,I}ie do _kierowcy ' do

~ 23. LPootrzymaniuwiadomo~ciQ wypadkll za~lad

• kwoty stanowiącej 50°/11 WYRłaconego Jloszkodowanemu ub e zpieczeń przeprowadza' be 7Zwłqcznie postę p owanię likwi" ś~ład.cze Diaf przy czym' kwota- dochodz.oha nie może prz e~

dacyjne . Zakłaą ube zpieczeń lest obowiązany

kraczać 10:000 złotych.

.

"'.

.'0

. '

(

1) udzie ~ić posiadaczowi~ po'jazdu m ~chaniczneg6 (kierow" ..

t '· l&. L Osoba upra;wruona może zgłośiĆ" -Tosźczerrle, jacy ) oraz. .osobom z,głasza jąc ym roszczenie' .informacji w

': .. kie ·mado· posiadacza lub upowa.żni one go · przez 'n iego kie- .·

sprawie trybY pos+tępowania w celu ja.k naJsz·ybsz~o. ,ze-o ....

};~1i' r owcy pqjażdu mechamcznęgo, 'beżpośrednio zakładowiubez,

hraniadokurnentów niezbędnych dOI ustal enia stanu fak:;.\" pięc·zeń. .

'.' .

'.

.

' /

·tyc znego, zasadności roszc z eń:' i wySOKości świ~(iczeń;,

i'.

}e±e1i. osoba u,prawniona zgłos (r,oszczenie do po ~ja-.

2) zaopatrzYG - osąbv wymien ione w ·pkt l w odPowiednie ~

r~Lcct:acz'1'I'lub ,upoważnionego;, pr,ze:7; niego k j.erowcy pojazdu me·fmmularze i udzie* pomocy przy ich wyp.ełnianiuY

,:·~'.'d).ab:iczmfgo, przekazują oni to ' zgłosżeniezakładowi uoez3)w zależności od okoliezno~ci wypadku i ch~,l!akte!J.I TGSŻ­

~<:.. ·pieczeń.

czeńustalić i -podać osooom . winteres.owanym; ~jakie

materiały (d.owady) ·są . potrzebne' do ustalenia, .świjldczeń.

.§ 19. Zakład ubezp~eczęń ~ypłaca ś~iadczeniez tytułu

t'

obowiązkowegouQezpiecżen'ia odpowiedzia.!no ś ci ,- cywilne j '

2. Jeżeli QSOM uprawniona zgłosHa zakfad~wi uDezpie~,', bez~o~re d~io oso;bie . uprawnio~ei , doo.ds.z.ko.dow,ania, za'Wia, .~cz E ń Jo sżczenie z łytułuj e~neg.o z obowiązkowych ubezpie, dallua]ąc ' o tym posladaqą pOJazdu ,mechamcznego.

cień wy mienionych Av § 1 ust 1; .~ak.ład ,ul)ezpieczeńz ur z ę­

~"{ . ~ .20. Ze. świ,&€M:zenla fprtysłUguJącego z pbowiązkowego du przy st ępuje także do. 'b adania i ustalenia ewentualnych

~ .:,:. \IbezP ieczenia. odpowi~ dZ"ia ł~ści cy:viłnej zakTacJ. ub~,zpi-e c z el) 'u prawnref:! te j ' osoby ;do ' ot~zytl;li'lnia świadc;~eniir ~. W:uł u

drugiego ub ezpieczenia, ' nie . czekając. n3 ' osobr' POzn;l€Jsze

f;:;" po trąca przy zn ar. e te j sa me J osoble 7. tytułu t ego sJmeuo

zgłoszenie roszczenia.

~>

zd(lrzenia ś;wi&dc7IeDie :ł" obówiązkowego

ubezpiecżellia na

.

ł

(oI'J

1'::.

,

_

.

_

..

.

.

"

2

F,

~

t':"'. 1. ~

...s:, "

{

.

.

3. Organy sądowe i prokuralorskie"organy milicji obywatelskiej i inne org a~y administracji państwowej, Móre

u stalają okoliczności wypadku orai zbierają i zabezpieczają

du wody, obowiązane są na żądanie zakładu ubezeieczeń

ud z ielać informacji f udostępniać materialy niezbędne 40

ustalenia okoliczności wypadku i rozmiaru świadczenia z·a -

postępoWanie karne, zwrot kosztÓw oprony pr'zysługUje: tylko . wówczas, gdy zakład . ubezpieczeń żądalpowolania .. olH9~.

ny luo wyraził na to zgodę.

'

R o z d z ia ł VI.

Przepisy końcowe.

kłaelu , ub~zpieczęń. '

J

§ 24. 1. Za'kład ubezpieczeń wypłaca świadczenie w cią­

§ 2S. 1. Dotychćzasowe umowy ' ubezpieczenia od,pawie,- ",'

gu trzydziestu dni od dnia złożenia zakładowi ubezpieczeń

dzialności 'c ywilnej posiada<::zy pojazdów mechanicznych,d:la

d okumentów uzasadniających roszczenie, i umożliwiających

których rozporządł enie wprowadza ob,<?wiązkowe ubezpie: ','

określenie- .osoby uprawnionej do otrzymania świadczenia

czenie,. wygasają z dniem wejścia w życie rozporządzenia

oraz określenie wYsokości 'i żasadąości świadtzenia.

2. Potychczasowe umowy ubezpieczenia następstw nre~ '

2. Nie ~ a leżnie od świadczeń przewidzianych w rozdziaszczęśliwych wypadków ..pasażerów i obsługI pojazdew.. -Z<1- ';'"

łach II i III zakład ubezpieczeń zwraca koszty świadectw

warte przez jednOstki gospodark1 uspołecznionej, ~la" ~tóty~k '

:i orzeczeń lekarskicj) .wymaganych dla uzasadnienia. roszóerozporządzenie ,wprowadza ' obowi,ązkowe ubezpieczenie', wy'~

nia, niezbęd ne koszty prz,ejazdu w ·razie skierowa·nia chorego

gasają z dniem wejścia w życie rotpoiządzenia.

przei żakład ubezpie<::zeń do badania pomocniczego lub na

3. Składki zaplac.o!le ,iakładowi ubezpieczeń ~a cZII.j~Y-; ,

<obsetwa"c'fę "'kltnfczną, 1<:os~tyuzyskania innych ' żądanych

przez zakład ubezpieczeń dowodów, świadectw~ ekspertyz itp., padający po wygaśnięciu umów podlegają ;wrotowi bądź za: .'

liczeniu na . poczet składekzca obowiązkowe ubezpieczenia. "

a co do osób nie uprawnionych do bezpłatIięgo leczenia (

4. W razie zbiegu obowiązkowego ubezpieczenia na~,~

koszty badań pomocniczych i obserwacji klinicznej.

stępstw I}ieszczęśliwych wypadków w ruchu pojazdówme- J'

3. Przewidziany, VI uS,t. 2 oraz w § 11 ust. l zwrot kosztów pr-zejazdu. prżysluguje również osobie. towarzyszącej, ję­ . chanicznych z dobrowolnym ubezpieczeniem (ogólriyml , nit... '

zelitaka opieka uzasadnic;mabyła wiekiem 'lub stanem zdro- stępstw nieszczęśliwych wypadków, ,wynikającym z umowy,,"

źawartej przez jegnost~ęgospodarki uspołecznione1" za.kład . "

wia poszkodowanego.

.

ubezpieczeń wypłaca świadczenie z wyższej sumy ubezpie ~

. 4. Zakład ubezpieczeń' pokrywa ponadto zasądzone" od

czenia.

zobowiązanego do odszkodowania koszty postępowania są'dowego" pod warun,k iem zawiadomienia zakładu ubezpieczęń: . C" '. § 26; 'Wykonanie rożpor}ądzenia por~c,za się ' Ministrowi. ,

o wytoczonym procesie, dotyczącym roszczeń osoby ,u praw- ,Finansów Cinnymzainteresowanym minbtrom. ,

hiol}ej.

'. . .

5. ' Jeżeli z powodu wypadkumogąceqo wywołać , rosz§ , ~l,7: Rozporządzenie wchodzi w życie z "dniem·: l stycz;' ,

czenfe 'w ' stosunku do. posiadacza lub upoważnionego, przez nia 1962 r.

niego- " k.ierowcy pojazdu mechanicznego '2;ostalo wdrożone

,llrezes' FadyMinistrów: J. Cyrankiewicz

I

"

312

ROZPORZĄDZENIE PRZEWODNiczĄCEGO KOMITETU PRACY I PŁAC

z dnia 24 listopada 1961 r.

' zmieniające rozporządzeJ;lie

z dnia r Iipća 1954 r. w sprawie wypadk(łw w zatrudnieniu.

Na podstawie art. 36 ust. 3 i 4 dekretu z dnia 25 czerwca

1954 r. o powszechnym zclOpatrzeniu emerytalnym prac;owników i ich rodzin (Dz. U. i 1958 r. Nr 23, poz. 97) zarządza

się, c,o następuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministra 'Pracy i Opieki Społetznej z dnia . 1 lipca 1954 r. w sprawie ' w'ypadków w zatrudnieniu (Dz. U. z 1954.1 r. Nr 35, poz. 149 iz 1958 r. Nr 31,

poz. 141) wprowadza się następującą zmianę

§ 2. Przepisy I !ozporządzenia Mini~tra ' Pracy i Opieki. :.1i

' Społecznej z dnia l lipca 1954 r. w sprawie wypadków w za- _'l

§ 3.

Rozporządzenie

w ,§ l ust. 1 dodaje się pkt 6 w brzmieniu

szenici.

,,6) podczas lub w związku z wykonywaniem urzędo­

wych czypności sołtysa innych funkcji związanych

z tym stanowiskiem".

Przewodniczący Kąmitetu

wchodzi w

życie

z dniem o gid...

Płac

A. BUlSki

~edakcja: Urżąd Rady Ministrów Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

'Administracja : Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakows~ie Przedmieścię 50.

T/o.czono z polecenia Prezesa, Radv M'inistró\'{' w Z,ak/adach Grafic:znvch "Tamka"; W'arszawa" ul. Tamka 3.

Zam, 2746

"

.

'

.... .

Cena Ó,80d

.~

.r~

,

Pracy

•

i '

:1

trudnieniu stosuje się ró\';rn ! eżdo wypadków, jakim ~legły ,

osoby podczas lub w zwią z k.u z wykonywaniein urzędowych ~

czynnóści sołtysa i innych funkcji związanych z tym stano~

wiskiem w okresie od dnia 27 marca t958 r. do dnia wejścia

w ży:cieninie jszego r'ozporządzenia. ,

' ..

"

,DZIENNIK -USTAW

.

P'Or. LS KI·EJ RZE.C.Z y P OS p o LIT·E J LUDOvV EJ

__~~~ ________~____~_________vv~a_r_s_z_a_lD_a_,~9_D_i_a__6__g_rł_l_d_D_ia__

. '_]9_6_1__r_.~______~__

.

JSrr ~~

•

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW .

3U-z dnia l grudnia 1961 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń następstw nies~ częśliwych wypad. ków i odpowiedzialności cywilńej z ruchu pojazdów mechanicznych.

.

~69

ROZPOllZĄDZENII!

:łl~· - -P-rzewodniczącego

Komitetu Pracy i pt·ac l dnia 24 listopilda 1961 r. zmieniające rezpoTządzenie z dni4

' 1 lipca ,1954 .T .W .spwwie ,WYlladke.w w zćitrudnieniutt7! .

. , ,,

311

ROZPORZĄDZENIE

RADY '." MINISTROW

(

....

.

,

-

'z dnia l grudnia 1961 r.

w sprawie' obowiiłzk.o-w:ych , ubezpieczeń następstw nieszczęśłj wych wypadków i. odpo-wiedzialności cywilnel .

.'

.

z ruchu pojazdów mechanicznych.

Na . ~ p5>~sta.wie art. . j< ~st. 1 ustawy z dnia 2 grudnia : .' , , 3: , Obqwiązkowe ubezpieczenie wymienione . 'IV u'iL · l

195ft r; ' o ubezpieczeniach majątkOwych iosolJewych (Dz. U.' pkt l nie obejmuje następstw' nieszczęśliwych wypadków

cudzoziemc'ów .dewizowych.

.

Nr 72r- poz. 357) zarz(J~za się. ' co następuje

.