Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz miasta Słupska w województwie koszalińskim.

§ 1. Z powiatu białogardzkiego w wojewodztwie koszalińskim wyłącza się

l) z gromady Karlino:'

a) wieś , ' Po błocie Małe oraz obszary gruntów

Państwowego G ospodar ~wa Rolneg o Robuń o powierzchni 54,44 hą, których granica biegnie od naroż­

nika gruntów wsi 'Gościnko i Pańs two wego Gospodarstwa Rolnego Robuń w kierunku wschodnim granicą gruntÓw wsi Gościn!w do granicy gruntów wsi

Karwin, skąd <skręca w kierunku północno-zachodnim,

i 'biegnie do drogi Robuń~Karwin,

Państwowego Gospodarstwa, Rolnego RamIewo ' o" pow ie rzchni 13,55 ha, których granica' biegni e od narożnikagrunlów w si Gościnko i PaJ1slwowego Go, spodarstwa Rolnego RamIeowo w kierunku południo­

wo-wschodnim granicą gruntó\v wsi, GOŚcinJp, zewnętrznym brzegiem drogi ;p.glnejnilc" p.t ugo ~<;i ..okolo ,

280 · m, następnje zewnętrznyrnbrzegiem rowu d()"

granicy gruntów wsi Domacyno. '

wsi Raml ewo o powierzchni 40,46 ha, których granica "

biegnie od narożnika gruntów Państwow ego Gospodarstwa Rolnego Ra'mlewo i. wsi Domacyno w kieruaku

południowo-wschodnim Jiniąłam a ną . wzdłuż granicy

~Funtów wsi Domacyno i dalej granicą lasów. p.ań~

stwowych Nadl eśn ictwa Go ś cino do ze tkn ięcia się

z granicą gruntów Państwowego Gos podarstwa Roln ego Rokoso'wo, ...

włącza się je do gromady Robuń w powiecie kołobrzeskim

,~

bl obszar gruntów Państwowego Gospodarstwa Rolnego

Kłopotowo . ó powierzchni , 74,99 ha, którego granica

biegnie od narożnika gruntów ,Państwowego Gospodarstwa Rolnego Kłopotowo i Lubiechówo w kierunku południowo-zachcdnim grani<;:ą gruntów Państwo­

wego Gospodarstwa Rojnego Lubiechowo do drogi

Klopotov.vo ' - i:ubiechowo, skr ęca da poludąiowy za~

chód i biegnie zewnętrznym przegiem drog i na dłu~

gości okolo , 5Za . m, zalamuje siE( w kienlh~~:" ,p'o lu i-

,,

, , OJ

."

'., .;,

Uslaw ( Nt 51

-

.631

niówo-zachodnill,1 . i biegnie na długości około" 530 m

'. zewnęuznyin brzegiem drogi do · Cierwjęcina., następ,

nie załamuje się 'w kierunku północno-zachodnim ibiegnie' granicą gruntów wsi Czetwięcino .do granicy '

jasów państwowych Nadlfśnictwa Dygowo, i włą­

cza się go -do gromady Wrzosowo w powiecie kołobizeskirn,

. ' .'

'el- obszargn;ntów Państwowego Gospodarstwa Rolnego

.~....--_ _~_ _ _ _ _-,--.:-._.....:.._ _ _.:. .Po::.::z.

2!q

2) z' gromady Rydzewo obszary 2 kOlllpleksów gruntów leśnych Nadleśnictwa Państwowego Klącko 'o

15,10 ha i 4,40 ha, których granice biegną

powierzchni

a) o~ punktu granicznego położonego przy drodze ' ze wsi

Julrosin do Rzepczyna u styku gruntów wsi Karsibór,

' Państwowego Gospodarstwa . Rolnęgo Przy toń ' or.a z la- _

só w państwowych wzdłuż dr ogj w kierunku , wsi, Jutrosiri na odcinku 270 m, następnie skręca w kieruu. ku południowo-zachodnim i biegnie na dług.oŚCi 120 m

i dalej w kierunku polu'dniowo-wschodnim do drogi

Przytoń - Kłącko;, brzegiem teJ drogi dobiega do'

obecnej granicy powiatu,

b) od pu~ktu granicznego poł-ożonego Vy odległości 100 Iii'

włcieninku zachodnim ' od graniCy 'g'runrów W$r;'D onatowo linią łamaną wzdłuż graniCy gruntów ' Pań­

stwowego "-c:;os.podarstwa:Rolne-gó': Przyteń ·: di'> ,.obecnej granicy powiatów,

.

i włącza się je do gromady Brzeżno w powiecie świdwiń. skim, 'w tymże województwie. .

. , ,, ,~, ;

"

"' . .

Rokosowo o powierzchni 37,23 ha, którego granica

'. biegnie' od narożnika ' gruntów Państwowego Gospodan;twiłRolrięgo Rókosowo i wsi Ranllewo przypó, . łudńiowym brzegu drogize wsi Rairilewo do wsi Do'"

m,acyno w kierunku wschodnimpołudniowymbr",e- '

,.~iem lej drogi dopunktuptzecięcia, się z liniąpr~edłu­

żenia na północny zachód granicy ]a:5ów państwo­

wych Na~ileśnictwa Gościno, stąd skręca na południo­

WY, wsćhód i 9i:ęJF1~~ ;Ją )jn.r.~ ..B.rz.~ glu,ż:enja gr,~~icy l,~-. , ..

ww, a następnie granicą: lasów pańslwo.wych · Nadle:' .

śnictwa Gościno i gruntów wsi Domacyno dopunk,tlł

.....~ . zetkl).ięcia się z granicą powiatu świd\vińskiego, i włą­

,§ 3, Z powiatukolobrzeskiego w województwie koszacza się . go do gromady . Sła woborze w powiecie świdlińskim wyłącza się

wińskim;

.

l) z gromady W~zosowo obszar gruntów Państwowego Gó~

2) z gromady Podwilcze obszar gruntów Państwowego Go'$podaJ ~l~a Rolnego Wietrzyno o powierzchni 8,35 ha,

spodarstwa Rolnego Krępa o powierzchni 5L45 'ha;· któ- .

którego granic biegnie . od punktu granicznego, polożo­

. iego granica biegnie od ' narożnika gruntów Państwowe­

··go Gospodarstwa Rolnego Krępa i lasów pailstwo\vy ch . ,' , ,nego nI;! . .przecięciu się drb gi do wsi Piotrowice z ' rowe m,

, na długości około 80 m brzegiem d'rOgi w kierunku pół­

NacIleśnictwa Rąbirio', lizjeril lasu w kierunku . półnoć nocn.o cwschodnim, nąstępnię za,łamuje si.ę na, połudn.iq}Yy

_cnym na długoś~i około . 600 'm, .załamuje się w kierunku

wschód i linią łamaną biegnie . graniaą lasów państVY9~

' północ~0-wschodnim i lińią ' łamaną dobieua do zetknię­

.

wych

NadleŚnictwa , J:;>ygow9 do granicy gr\Jntów wsi cia się z Qr~egiem drogi do wsi Rychówko-;Skąd ' oalej

Piotrowic.e, .skąd skręca w kierunku południowo-zachod­

w kierunku północnym biegnie brzegiem tej drogi do

nim i biegnie do rowu gra~icznego między powiatami

stru'rnyka leśnego, ' którym dobi.ega do dotychczasowe j

kołobrzeskim i bialogardzkim; i ~ląc ża się go ' dO ' gro'9i.anicy pq,wiatów białogardzkiego i świd~ińskiego,

mady Karlino w powiecie· białogaidzkim, .'.

.

i 'włącza się gO' do grolhady Rąbino w powiecie , świdwiń­

2)

z

gromady.

Ustronie

.

Morskie

obszar

gruntów

,

Państw~-<

sldm,

wego Gospodatstwa 'Rolnego Łopie~ica o '\ po;"i~richiiC'

z grorri~d~ Ty~howo obszar ' g;untó~ ' Państwow'ego Go- '

;4S .ha" którego gr.anica biegnie ' od punktu g(ankznegó ,

spodarstwa Rolnego Czapla Góra o pQwierzćhni 30,44' ha,

położonego przy drodze z Państwowego Gospodarstwa

którego granica biegnie od punktu pomiarowego nr 20

Rolnego Łopienica w kierunku północno-zachopniril po

/ na południe linią prostą do drogi leśnej wzdłuż granicy

. ' zewnętrznej stronie tej drogi i w przędłużeniu linią pro"

lasów państwowych Nadleśnictwa Poniki, następnie zastą do Bałtyku. i włącza się go do gromady Miłogos z cz

łamuje się na zachód i biegnie wewnętrznym . ,brzegiem

w powiecie koszalińskim"

drogi leśnej,. a po przecięciu drogi do Bukówka, brze- w tymże województwie,

giem drogi polnej i brzegiem rowu do punktu pom~aro-,

§ 4. Z gromady Dobrzjlca w powiecie kosząlińskim, wowego nr ' 3.0, skąd s~ręca na południowY zachód i biegnie

jewództwie' koszalińskim wyłącza się obszar., gruntów Pań­

-do punktu pomiarowego nr 38; w tym punkt'ie załamuje

się w kierunku północno-zachodnim i dobiega do styku . stwowego Gospodarstwa Rolnego Rusowo o powierzchni

z '.granicą 'Powiatu bialogardzkiego, i Włącza się go do 212,27 !,la, którego granica bi egnie od punktu zetknięcia się '

granic, gruntów ' państwowego , Gospodarstwa Rolnego Rusogromady Dargiń w' powiecie koszalińskim

wo . i wsi . Strachomino v'; kierlInku wschodnim osią drogi; od

w t"'ymże województwie.

/

'.

~

.

,

punktu pomiarowego nr 69 granica skręca w kierunku po'i 2. Z powiatu drawskiego w województwie koszaliń­ łudniowym i biegn'ie linią łamaną przez punkty pomiarowe

skim wyłącza się

ni 70, 71 do punktu pomiarowego nr 72 przy drodze, a na, l) z gromady OsŁrowice obszar gruntów Państwowego Go- stępnie brzegiem drogi do zetknięcia się z granicą gruntów

spodarstwa Rolnego Gawroniec o powierzchni 130,79 ha, Państwowego Gospodarstwa Rolnego Skoczów, i włącza się

" którego granica biegnie . od punktu. granicznego położo­ go do gromady Ustronie Morskie w powie.ciekołobrzesldm,

.

nego w odległości 400 m na północny wschód od drogi w ' tyrriże województwie.

"Oawroniec - Ostrowice w ' kierunku wschodnim . grani.. § 5. 1. Z miasta Słupska w województwie koszalińskim

cą · gruntów lasów państwowych Nadleśnictwa ,$Iącko

wyłącza . się:"

.

,·d o, przecięcia się z torem kolejpwym Połczyn-Zdrój . ­

1) część obszaru obrębu: Strzelino o powierzchni .51.4757 ha

Złocieńiec, 'po czym biegnie linią, łamaną granicą grunograniczoną od południa drogą Słupsk StrzeHno i wlą·

tów wsi Słowianki ' i, Chlebowo i łukiern wzdłuż północ­

cza się ją do gromady Strzelinko;

' ." nego brzegu jeziora Siecino do granicy gruntów wsi

2)'część obszaru obrębu: Redzikowo o powierzchni 87,17 ha

,;Siecino, ' a dalej granicą grunt9w wsi Sieci no i Ostrópołożonego 'między szosą Słupsk Gdańsk 1 drogą

,wice ,. do punktu granicznego, połciżqn~o w odległości

Słupsk - Jezierżyce i ,włącza ' się ją do gromady Słupsk.

,' c .320 m ' na północny wschÓd od ' prz'edęcia .: się ' granic

3) część obszaru obrębu Kusowo o powierzchni 7,27 ha po'fjfunlów ~si 'Szczycienkp i Ostrowice oraz Państwowego

łożoną w narO'żniku dróg Słu""psk""':' Globino i włącza się '

",Gospodarstwa · Rolnego Gliwr-onIec, f' ""łąc;za ' się go do

'yromady Pobyn-Zdrój,

. . . .

ją d09.romadySłupsk~

•

o,

,

"

.

,

\

,

,

l

,

'tl

.

.(

. "' ~x.

,.

. . ...

l

Dziennik tTstw: Nr,· Si c·'

'-

.,

632'

J

pu:fiktu

: 4) część o_bs7arugruntów leśnych: stanowiącą - pólenklawę

którego granica biegnie ód

'. w pohidniowo-z~chodQiejczęści &jasta Słup~ka o pb- '

Łabędzie i Ral1stwo'Wego GospodafSlwą

-wierzchn,i 74,8656 ha i )'1lą~z a się jąą.o gromady . Kobyl-.

w· kierunku wschodnim linią larnanąwzdhii .

' nica

Karsibór do ptip.ktugrankzneg6 rniędz' " 1I~·, ".Qr:UntaITl

W powiecie: slupskim, :w ty~ię wojewód;7.t:wi~

Karsibór,PanslwOwego Gbspodarstwa ' .

·. P ....,"'""1

, 2/· Do ~iasta Slu pska. ;ww.ojew,ód:zlwi~ k.os2:alińskitn l .

i' NadlęśnittwaKłącko przy ,drodze ' i Jntr(i)sina'

włącz'B . się -ze znos?onej gwrnady }ł.yczewo., w powiecie slupczyna~ i włącz,:{;slę

do gromady RYdze-ko·' w

. skirri,W tyin ~ę . wOje w6dztwieobs?ar :wsLR y,czewo, . . . '

cie drawskim,

'

.

. '

'. . .;

'. ,

"

.

. .. .

.

. w tymze województwie.

§ 6, Z .powiatu świdwińskiego · w·" woje.wódzfwfe kos z.aliń/

_

skimw.y łąi::Za się

'

. '

.'

. § . 1. \Vykonanie rozporzą'tlzenia. pOf4<:,2!a

. i), z . grornady! Slaw.ohorze 'o~s7ar 2! komple~sÓw. .'g nmtów . : JJ.ady Ministrów.

"

.

Panstwowego ,Gospodarsfwa'· Rolnego Sidłowo o' po- .

§ 8. ' Rozporzą'dzeniewchódzi wzyc ie ' z

wierzćhni 10.35 hai 4 h~, kto.rych'-gnfnica biegnie lizjerą

lal>Ó.w ~t\v0wych ·Na (ijeśnld.t wa ~Rąbin o, i:Wl~C7:a . si~f . dnia 19i1 '- r.

go

}. .

je :do ·gromadypodwilcze ·;W 1Wwiecie bi<łło ~a:rd z lĆim,

·2) ,z · grom~dy Bf7ei.no oh's zat gruntów ' Państwow~go -G;~Po­

darstwa Rolnego Tęc zyn i Przy'lo ń ;o·powierzchni 80,62 ha,

t ..

P .reze5 -R'(,dy MiniStrów:J, ' CY'f.ankiewIa

'

..

..

'ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROWe

~,

.

::: o! .-.

-

zctnia 16 listopa~a 1961' r

'(

w. spra~ie z",i~ily. grani,c, nie,ktÓrych powiatów w · wojewódz twie,. białnslocklm.

,

Na podstawie art.': 2 usta"""y z dnia '4 Jtlt.ęgÓ - 1950 T o do. konywćłnit! znl,ian podiialu 'adminislraqi'jnę go Państwa. · (Dz. U.,

l . Nr. 6, póż : .48-) zarządz(się, co n~stępuje

§ t. · Z grom'ądy Ni'erośno w po-Wieciedąh{ow.skim, wo1ewództwie białostockim wyłącza się ·:Wie's Rorrianówka i kol(ilIlie Womal1ówka,i-' Pod-roma'nÓw~~ i wlącza,si'ę ' je ' dp gmmaay Maje;w o w powiecie sokólskim,' .w ' tymże wojewódz.

. . • ..

' . .

. ' ·twie. .

§ 2. :Z gromady Winl}a '::Chroi.y w powiecie siemiatyc kim,

województwie białostocKim wyJącża się .wsie .,,Koce Borowe

\

;. . ,

'.

§...· 3: Z · powiatu sokóls.kiego w

kim wylą~za się · groma.dy

i Wólka ~'.i włączą się je -do

województwię.

§ 4, Wykonanie rozporządzenia porucza się . I>r'''''7 '''''''' ''''

R~dy Ministró.w, .

§ 5. Rozporządi~miewchodzi w życie .z dniem .3)

dilia 196.1 r. .

i Niemy je Stare ' i . włącza się je do gromady Rudka w po- ,·Prezes J;ł.ady Ministrów: J: Cy[ankie~icz

,wi ec.i e bielskim, w tymże wojewodżtwie.

l.

Heklilmac:;e z po.wodu nlerforęn€nta po.slC7E'clt"nych nume1ĆW wnosIć niłfei v do. A(jminis lrllcJl Wyd,nvnirtw Upędu R ~ rl\ .,t iOI·

5 1 rńw fW!1rc7~wil. ni Kr~'k",wckle Ppprlmł pś cie , SOI. w tfOrmln!e 10 do t!i dni pc ci.l rz'ymahiiJ nasf~pnc Q o kole inego. numern

O~ł!l

(>plcllfa 2a prenumelilfę Dziennika U.,taw wyn osi: ronnie ' 75,- zł, pólro('7nie 45,- l/.

~il rrennl1'pr,Me 71ll1!C7nH('1I clD D7ienptka ' lIsti\w wynosi: roc7nie · 4!i .- . zł. pó!rDnnie 27 , ~ zl.

': ,.· Prenumeratę możnaigłiH7ać tyłka

I

131

•

okres: ro.czny lad '\ll lub na ~kr~s póiroc70Y lod 1.1 I . cd · 1.VII), Óp'l at a p'owi nna tvć U'151- '

czona co najmniej nj!' mjesi4C pped okres.em pre.n umeraly; 5 więc za okres roczny l~b za I, półT ocle - do dnia 30 listopMliI, la '

lIpćłrocze do dnia

maja . . Do abo.nentÓw.klórzy opł·a('~ prenumeratę po. t y,ch terminach. wys yl ka p ierws1vch numerów do- _

)Qonana zo.stAnle ~ . opóżnleńiem . Jeclnostk I. (ja ro.7r~chunk u gosp0darcz y rn " Inn r a ho nen ci powinniclokon<1f: wplat za prenumerr.tę

Da ' konto Narodo.wego. Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, Warslawa, nr 1528·91-903. cz. 3. dz. 7, rozdz. 4, § 5, poz. A. R~ch u nkĆ'w

z.! pr.enumerałę nie wystawia ślę, Na odcinku "". płaty nlllei'y p. odać . dok. ladn~ nal'ovę instytu('ji. (bez skró.tów. l. nazwę '1 numer doręcza-'

-jqcego urzędu Po.cztowego. (jak Warszawa lO, Pozn~ń 3 lip l. powiat. ulicę: nr domu, nr skrytki po.c?-lo.wej ,or az ilość zamawlan-vch

,.

.

.

~

. "

.

ec(lempl~rl\, IhlE'nni.ka Ustaw,

' , .

.

Od

' '.

f.

.

.

Po.jedyncze. e9zrmplarze 'Dziennika Ustaw oebywać . m07oa ,: wAdrninist'1'acji Wydawnirtw' Urzędu Rady ' Ministrów, War<;7,1 wa,

. L; Krako.wsklePrzedÓlleścle 50; w punktachsprtedaży w Warszawie: ".DOIil Książki", Księga,roia Prawno·Ekonomiczna·, uL -Nowy Swia t.-'t .

" ' kIosk· "Domu KsllliI(j" w gmachu s~clów' aL ' Gen. 'S-wlerczewsl<iego 127, w kasach Sądów Wo !'e wód 7,kic-h w:·,Blalymsto.ku .. Kat'owi~lIcł4 .

· Kielcach, Ko.szalinie, Łodzi;' Opolu, oRZeSIOv.'ie, Wrocławiu I Z ie lone.i Gór:re uraz w k as a c" S·lldÓwPo.wiillowych w: Bvdgoszczy•. By"

l tomiu, CieszYnie, Często chowie. Gdańsku, . Gdyni. Gliwico;lCh,.· Gnieźnie, J21eniej Górze, Kali szu. Krilkc,w ie, Lublinie, No.wym Sączu,

Olszt \'·oie. Ostrowie Wlkp., Po.7naniu, '~Pr1e1'?'Y ś ,u. Rilc!borzu . Radomiu. Szc7ecin ie, T iH no.wie, Toruniu · I Zamościu.

i

.

,

r Redakcja: Urząd Rady Ministrów Biuro P'awne. Warsza\\la. al. Ujazdowskie 1/3,

.

.

' . Ad, mr1Ist. ra'cj~: .f.dministra.cia . :..vydawJlicl ~ ·· Urzędu Rady Ministrów, Wa~szawa . . ul. Kręlko.wsk .ie . Pr7edmle'Śde 50.

-I.

.J '.

r

rT/o.cz,on? '. ~ po,lecenia" Prezę,sa Radty 'Mh)is\ł'ów w Z·aklacla.ch Gra ficz nych "Tilmka",Wars7awa, ul. Tamka 3. '

Zam, 2555

/

Cel,la 2,40 d

Dziennil~ lls!ćlw Nr 'il

Niniejszą umowę spor.ząd'ZO no w Pradie dnia 14 listopada 1960 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach

polskim i . (leskim; przy czym oba teksty, mają jednakową

moc obowiązującą.

" Tato Dohoda byla sepsanav Praze dne 14 listopadu 1960 '

ve dvou vyhotovenich, kaźde v jazyce polskern a ' ceskem,

piicernź oM zneni maji stejnou pJatnost.

Za Rząd Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowel

Za Rzqd . Czechosłowackiej

Republiki ·, Soc jalistyczne j

Za vJadu

Polske Jidoverepubliky

Za . vladu

. Ceskoslove nske socialisticke

Si. Gucwa

J. Silhavy

Si. Gucwa

republiky

J. Silhav)'

~~

Po zaznajomieniu się z powyższą Umową Rada Państwa 'uznała , ją i uznajeza , słuszn~ zarówno w cało ści, jak ikaż- '

de z postanowień w ni ej zawartych; oświadcza. że jest ona przy jęta, ratyfikowana'. i potwierdzona, oraz przyrzeka, że

bęc:l z ie niezmiennie zachowywana.

Na . dowód c'z ego wydany został Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej .

.,Dano w W'arszawie, dnia 6 , kwietnia 1961 r.

L . .s,

Przewodniczący

Rady Państ Wit: A. 'biw«drki '

Minister Spraw Zagranicznycb: 'A. Rapae.M

/'

232

.OSWIADCZENłE , RZĄDOWE

"

z dnia 3\ pażdziernika \961 r. ,

/

dotyczące wejścia w życie Umowy między · RządemPolskiejRzeezypQSpoliłej Ludowej a Rządem Czechoslowackiej Republiki Socjalistycznej w sprawie warunków weterynaryjno-,s anitarnyclt obowiązującyc.h przy wwozie; w}wozie i tfilD~

zycie zwierząt, surowców i produktów pochodzenia , zw,ierzęcego, podpisanej- w Pradze dni~ 14 listopada 1960 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art:21

14 listopada 1960 L, nastąpiła dnia 22 czerwca i961 r. w

Umowy między Rz ądem 'Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ~ Warszawie wymiana hot stwierdzających pnyjGcie p9wyż~

a Rządem Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej wspt asze}Umow Y; ,skutkie.n czego weszła ' ena w , tym dniu w żYci_e~

wie warunków weterynaryjno-sanitarnych oboWiązują cyc h

Minister Spraw Zagranicznych: w z. M. NaSZK()WSKi

, przy wwozie, wywozie i tran zyćie zwierząt, surowców i' pro·

, I

duktów pochodzenia zwierżęcego. podpisanej w Pradze dnia

~

~

.

233

ROZPORZĄDZENIE RADY

MINISTRÓW',

z, dnia 16 listopada 196\ r. ,

w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz mIasta Slupska w woj~ództwie 'koszalińskim.

Na podstawie art. 2 i art. 5 ·ust. 1 ustawy z dńia 4 lutego 1950 r~ o dokonywaniu zmian podziału administracyjne- go Państwa (Dz. U. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co nastę p~je