Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1961 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy używaniu urządzeń mikrofalowych.

§ 4. Przebywanie ludzi w polu el.e ktromagnetycwy-m

mikrofal" o gęstości przekrąc za jąc~ lÓ~, mikmwatów · .na

poz. 260) na wniosek Centralnej Rady Związków Zawodocm t jest dozwolone j€dynie' w przypadku uz

,nion ym wy'wych -'- zarządza się. co następuje

jątkową konier:;Zllośeiąoraz pqd warunkiem ' za cho wani'l

§ 1. Rozporządzenie dotyczy bezpieczeństwa i higieny

sz ~ze gólnych środków ostrożności ., ustalonych każuoraZGwo

pracy pracowników zatrudnionych ,przy urząd ze niach miprze z kierownika zakładu pracy.

krofalowych.

§ 5. 1. Do pracy naraźające j na dz iałanię pola elektro§ 2. 1. Urządzeniami mikrofalowymi w rozumi e1l'fu rozma g.netycznego ' mikrofal nie wolno dopuszc z a:ć młodocia­

porządzenia są urządze'nia zawierające wzmacniac ze lub ge·1

nych, kobiet w eiąży oraz osób ze ' schorzeniami; . których

n eratory ' wytwarzające, drgania oc:zęstotliwDści od 300 MHz

objawy i przebieg pod wpływem poła elektromagnet-yczn t1go .

do 300.000 MHz, tj.

długości fal elektromagnetycznych

mikrofal ' mogą ulec pogorszeniu.

,

mierzonych w próżni wynoszącej odpowiednio od 100 cm

2. Minister Zdrowia i Opieki Społecznej ustali wyka.Z

do ' 0,1 cm, nazywanych 'dalej "mikrofalami".

schorzeń, przy których zabroniona, jest praca narażająca. ·na

. ,

2. Pole elektromagnetyczne mikrofal może być wytwodziałanie pola elektromagrietycznego mikrofal.

, fzone

{ 6. 1. Kandydaci do pracy powodującej narażenia n a

l) w sposób celo\vy w p.ost'a ei pola promieniowanego przez

działanie pola elektromagnetycznego mikrofal powinni być

. antenę urźądzenia albo

poddani wstępnemu badaniu lekarskiemu i mogą być (1,0- ,

' 2) w ,sposób nie zamierzony w postac~ pola rozproszonego ' puszczeni do tej pracy po przed stawie niu zaświadczenia le

wS,kute k istnienia śżczelin \v falowoda()b, promieniowa- karskiego stwi e rd z ającego brak przeciwwskazań do zatrud"

nia obwodów żarzenia lamp generacy'jnycll, nieszczelnienia ich ze . względu na stan zdrowia.

nościłączówek odcinków falowodowyc,h bądź wskutek

2. ' Prac'o wnicy narażeni na działanie . pola .e.leklJ~&~ .

istnienia innych przypadkowych żródeL promięniowania . gnetyczneg o mikrofał podlegają kontr9lnym badaniOHł' " lew generatorze mIkrofalowym lub w lorze falowodowym. ' karskim co najmnie j jeden raz VI roku.

§ .3. Ustala się na!itępują.ce najwyżs z,edopuszczalne śred3. Wstępne i kontrolne badania ieka rskieprzeprGwanie wartoSci gęstości móc y pola elektromagnetycznego mi,

dzają zakłady lecznic zo-zapobiegawcze przy zakładach pra ~

ktpfal w mie jscac:h przeby\'[ania ludzi

.

. e y, a v\' razie braku ta kich zakładów ~ przychodnie obw,oa.'o",

l)gęstciść do 10 mikrowatów na cm!, przy które) czas prawe \v łaśc iw e ze wzg l ędu na położenie zakładu pracy,

cy lub przebywania w tym polu nie podlega ograni4. Mihister Zdrowia i OpiekiSpolecznej określi zasad,l{

czeniu,

przepI()\vaclzania badali, prowadzenia dokumentacji . leka rskie j oraz tryb postępowania 'w raziestwietdzertia u pra' ,' ";' , 2) gęstość od ' 10 do 'l 00 mikrowatów na cm~, przy której

" . łąc zny c zas p'r acv l ub przeby w ania w tym po lu ni e.. mocownika schorzenia powstałego w związku " ,z . pracą.pfz y.

że przekraczać 2' godziH na . ·d@~ę,'

urządzenia ch Ilłikrofalov\; y~h;

"

o

..

~. ;

.

....

_____.'. ____ . ._. -

.... -:"f

'.1' C!_.,

r

,-'

____________606

D 7ię r:nik Ustaw Nr 18

.i

~_.

.,..' . ,

, .,

____

Poz. 255

.,....,,__--------=~----=-=---==

§ 7. 1. \V ra zie stwierd zenia u pracownikil Zinian cho§ 14. POmiary kontrolne gęstości mocy pól elektromarobo wyc h, pocią~ldjtjcych za sob'ą czasową n iez dólńość do

gnetycznych powstający c h od anten urządzeń zainstalopracy t y lko w warunkach narażenia na dzialan ie pola_ e le kwanych na stale powinny byĆ dokonywane w okresach nie

tromagll e tycznego mikrofal, nal eży przenieść okresowo pra- d;użs zych niż ' co 3 lata oraz każdorazowo na wniosek zai'ncownika na wnios e k lekarza do innej piacy nie n.araiającej

teresowanego ~żytkownika.

na d z iałanie taki e~lo pola.

.

§ 15.. 1. Pomiary kontrolne należy przeprowadzać rów- '

2. Pracownikow i pr zeniesionemu w myśl ·ust. \ . do inni e ż przy każdorazo'wej zmianie warunków pracy ped wz.glę­

· nej pr(!cy ' przysłu g uje przez okres tego prz e nies ienia, jed: ' dem g ęs tośc i mocy pola mikrofal na stanowiskach narażająnak nie dłużej niż przez 6 miesięcy, wynagrodzenie nie ni ż ­

cych na działanie mikrofal.

.

sze od wynagrodzenia doty cbczas pobieranego.

.

2. O potrzebie prze prowadzania pomiarów kontrolnych

ze w z ględu na okoliczńo s ci ókreślone w ust. 1 użytkownik

3. Jeżeli leczenie nie odno~i skutkU' lub zmiany choroobowiązany je st zawiadomić organ Państwowej Inspekcji

bc;nve powtarzają się, należy ;naco\vnika przesunąć na stałe

Sanitarnej oraz instytucję upoważnioną do przęprowadzania

do inne j pracy nie narażają ce j' go na działanie pola elektrotilkich pomiarów.

magnety'cz nego mikro·f al.

·3. Pomiary kontrolne wykonuje się przy maksymalnym,

§ 8. l. Ur zą d ze nia mikrofalowe eksploatowane w teremożliwym

dla danego urządze:nia,. promieniowaniu.

n-i e otwartym nal eży umieszczać w taki sposób i w takim

§ 16. 1. Do przeprowadzania pemiarów kontrolnych,

oddaleniu od budynków mieszkalnych i stałych miejsc prawy dawania opinii dotyczących bezpieczeństwa i higieny

cy, 'aby gęstość mocy promieniowanego pola elektromagnepracy przy stosowaniu urządzeń mikrofalowych oraz do protycznego mikrofal w miejscach przebywania ludzi nie prze· krcic zala 10 mikrowatów na cm 2 oraz aby w budynkach wadzenia ' na zlecenie szkolenia w tym zakresie upoważnio­

ny jest Przemysłowy Instytut Telekomunikacji, który w ·tych

mieszJ.;:.alnych · średnia gęstość mocy promieniowanego pola

sprawach działa w porozumieniu i przy współpracy z wła­

była możlhvie jak najniższa i nie przekraczała lO l1łikrowaściwymi organami Technic~nej Inspekcji Pracy oraz . Pań­

tów na cm~.

.

stwowej Inspekcji Sanitarnej.

2. W pobliżu wszystkich promieniujących urządzeń mi2. Usługi Przemysłowego Instytutu Telekomunikacji na

krofalowych nale ży ustalić i oznaczyć w sposób trwały i dobrze w idoczny str efy gęsto ś ci mocy pól elektromagnetycz- . rzecz użytkowników urządzeń mikrofalowych są odpiatne.

3 . .Ministe r Zdrow ia i Opieki Społecznej na wniosek

nych okreś~onych w § 3 pkt 2 i 3.

ministra (kierownika urzędu centralnego), któremu podlega".

3. W strefie. gęstości- mocy pola elektromagnetycznego ją zukłady pracy po ;; ługujące się urządzeniami mikrofalowy/ mikrofal przekra cz ającej .10 mikrowatów na _ cm~ nie mogą mi, może wyrazić zgodę na wykonywanie zadań ·ókreślonych

pr zebywać osoby I nie zatrudnione bezpośrednio przy obslu- w ust. 1 przez inne instytucje do tych zadań ptzygo,towane,

uze lub eksploatacji u.rządz eń mikrofalowych.

pod warunkiem stosowania metod ustalonych w porozumieniu z Główńym Inspektorem Sanitarnym.

§9. Lokaliza c jll urząd zl' ń promieniujących pole elek§ 17. 1. Kie!ownik zakładu pracy obowiązany jest zatromagne tyczne mikrofąl wymaga zatwierdzenia przez orgapewnić przeszkolenie pr'a cowników w zakresie czynności, jany rJal1stwowej Jnspekćji Sanitarnej.

',."

k~e mają wykonywać, a także w zakresie stosowil.llia' zasad

§ 10. I. ·W celu zmni e jszenia gęstości mocy rozpros zobezpieczeństwa i , higieny pracy przy urządzeniach mikro· neg o pola elekt r on~agnetycznego mikrofal w bezpośrednim

falowych. Do pracy takie j mogą być dopuszczeni pracownis ą sied zt wie urząd ze ń mikrofalowych należy starannie usucy, którzy zosta li upr zednio przeszkoleni.

wać wszelkie .szczeliny i układy promieniujące lub, jeżeli

2 . . Pracownicy, o których mowa w ust ·t, ..obowiązani

to jest niemożliwe, ekranować je ,w taki sposób, aby zlikwisą stwierdzić swym pod[}isem, że zaznajomili się z treścią

{10 WaĆ lub ' zmni ejszyć pClłe rozproszone do gęstości ' o warninil' jszego ro;zporządzenia.

t ośc i poniżej 10 mikrowa't ów na cm 2 •

§ 18. I. W każdym zakładzie pracy, w któ rym istnieje

2. Jei.e li w pomieszczeniu ' gęstość pola elektromagn enarCi;lenie

na działanie mikrofal, powinien by.ć · wyznaczo_ny

tycz nego "mikrofal przekracza lO mikrowatów na cm~, należy

przez kierownika zakładu jeden z pracowników do syste- '

zastosować oslony ' ekranujące, wyKonane z . odpowiedniej

matycznej kontroli przestrzegania ' w codziennej pracy prze- '

sia tki me talowej l ub blachy. bądż maty' zmniejs7ające nadpisów niniejsze go · rozporządzenia.

:e rn ą gęstość p ow stającą wskutek nieszczelno ści urządże ń

2. Kierownicy zakłądów pracy ' stosując ych uqądzenia

mikrofalowych.

.

mikrofalowe obowiązani są w terminie do dnia· 30 czerwca

. 3 .. W przypad\,a.ch gdy ze. ",:,zględu n~ rod za} urząd ze ­

1962 r. 7.apewnić obsługę tych urząd z eń przez personel przema mI krofalowego Jest to mozilwe, nalezy zamIast anten szkolony w zagadnieniach . bezpieczeństwa i higieny pracy.

stosować obciążenia sztuczne, zwlaszcza przy u żywaniu urzą­

w zakresie przestrzegaqia przepisów .n:niejszego, rozporzą­

tl ze ń o dużej mo ty .

dzenia.

§ 11. Do pracy lub .przebywania w zasięgu p'o la elek3. Zasady i. órg.anizację wykonywania kontroli, o ktotFoma g ne tyc ~nego

mikrofal ' o gęstości przekraczającej

rej mowa w ust. 1, określą · ministrowie, którym podlegają

100 mikrowatów na cm 2 . wol,n o dopuszczać jedynie osoby

zakłady pracy posługujące się urządzeniami mikrofalowymi,

wyposażone w specjalne okulary lub inny specjalny sprzęt

w poroz,!mieniu ~ Ministrem Zdr.owi. i Opieki Społecznej.

~chron y osobistej.

§ 19. Z kontroli i pomiarów pola elektromagnetycznego

I~

,.

m

§ 12. 'N7:ory spr z ętu ochrony osobistej na wniosek zaiBt.eresowa·n·ych' .zatwierdza Centralny Instytut Ochrony Pra

ey po uzgodnien iu z. Głównyrl1 Inspektorem Sanitarnym.

ł

13. NoiI stanowiskach prKy i w miejsca ch przebywania ludzi, gdzie występuje pole elektromagnetyczne mikrohIt należy prz.e!}IQ-wii.dziilĆ systemalyczne porrtiary .kontrolne

,ęstośd -mocy tego po~ w okresach. co najmnj·ej G-miesięc,z­

»ych ,·oraz każdOl'iiZ,9WO na wniosek zainteresowanego uż y tkownika.

.

.

mikrofal przeprowadzanych w zakładzie. w J{iór.ym istnieje

narażenia na działanie mi.luofal, . należy sporzą.­

dzać protokół. Odpisy takich , protokołów powinny .być przechowywane w za~ładzie pracy.

możnwość

§ 20. Kierownik zakładu pracy jest obowiązany do

spra wd7.ania raz na r·ok· umiejętności .pracowników w .zakresieł:lezpiecznego Qbchoozenia się z urządzeniami mikref.I ~ wvmi. Wyniki tega sprawdzenia powinny być ujęte .w fQr- .

mę protokołu.

.

. 'i

.

'.

, ' ~%:;tr~~ "''' ''';~~T·;;:·~·~~--r~.,f. ~ '~ł r~~'_"""~~~~~7-"'" ,;

•

..r-;''';;'''-:-'

I

;-J

Dztellnik Ustaw Nr 48 .

601 .....

..,

_ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ __ : _ - - - - - - - - - - - - - - - - ,,- - - - - - - - - - -- --'---'::.r-=O.:Z~., 255, 256 i 257

ł21. O zamierzonym ,u ruchomieniu zakładu lub stanowiska pracy, na którym pracowrucy mogliby być narażeni

'na działanie pola elektromagnetycznego' mikrofal, należy zawiadomić właściwe terenowe 'organy Państw,owej Inspekcji

Sanitarnej i technicznej inspekcji pracy.

§ 22. Użytkownicy stosujący urządzenia mikrofalowe

w dniuwejśc~a w życie roz'porządzenia obowiązańi są do dopełnienia

warunków określonych w niniejszym rozporządze­

ł1iu w benninie ,6 miesięcy ocl !lnia jego ogłoszenia.

,

,

§ 23. Minister Leglugi 'w ' poro.zumieniu z Ministrem

Zdrowia i Opieki Społecznej ' móże , uregulować w spo!'ób

oobiegający od przepisów § 6 ust. 2 i §§ 13-15spr.awy

okres.~ych batiań pracowników; okresowych pomiarów kon-

trolny~h i zgłaszani,azmian warunków pracy ' na polskic h

morskIch statkach handlowych, odbywających rejs)'! trwając e

dłużej niż

6 miesięcy.

1. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do

podległych Ministrowi Obrony Narodowej jednostek i zakładów wojskowych używających urządzeń mikrofa'lowyc h.

.

§ 24.

2. Minister Obrony Narodowej w por'ozumieniu z J\1inistrem Zdrowia i Opieki Społecznej wyda przepisy noiJ~u­

jące zagadnienia iJezpiecz eństwa 1 l:Iigienv pracy przy ' urzą­

dzeniach mikrofalowych w jedno'stkach określonych w ust. 1.

§ 25. Rozporządzenie .wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

<

Prezes ,Rady , Ministrów: J. Cyrankiewicz

"---.

256

łł(;)ZPO-RZĄDZENI~ MINISTRA

fINANSOW

z .dnia 24 pażdziernika 1961 r.

zmieniające rozPQfządzenie z dnia 17 kwielni.a Hit r. w spr awie poboru zryczałtowane.gopodatku od wynagrodzeń

, członków niektórych spółdzielni pracy.

.

Nil podstawJe ilrt. 11 dehetu z dnia 6 "października

HJ50 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. z 1950 r.

Nr 49, poz. 452, z 1<959 T. Nr U, poz. 61 i z 1960 r. Nr 51..

..poz. 300) oraz art. 5 ust. 4 ustawy , z dnia 4 lutego 1949 r.

podatku od w~na9'rodzeń ,(Dz. U. z -1949 r. Nr 7, poz. 41.

z 1956 r. Nr .44, poz. 201 oralZ 1959 r. Nr 11., poz. 60) zarządza się, co następuje

'v

~ 1. Wrozporządz:eniu Ministra

Finansów z dnia

17 kwiet.nial961 r. w sprawie poboru ' zryczałtowanego podatku .od wynagrodzeliczłonków nIektórych spólcliielni ·pra, cy (Dz. U. Nr ,22, póz. 108) wprowadza się następująoe

zmiany

W tabeli określonej w .~ 2 ust. 2 dodaje iiię .po pkt 15'

pkt 16-22 w na~tępującym ,brzmieniu

16

Posadzkarstwo

25,0.0.

41,o.Ó

58,0.0.

81,0.0.

93,0.0.

17

Blacharstwo - dekarstwo budowlane

-

25,0.0.

41,0.0

. 25,0.0.

41,0.0.

-SR.:{lo._

49 ,0.0.

-

32,00.

49,0.0.

13

Malarstwo bud.O-wlane

19

Stolarstwo dowlane

20.

Murarstwo dowlane

93,0.0.

10.7,0.0.

58,0.0.

70.,0.0.

81,0.0

81,00'

93.;60.

93,.60.

167.0.0.

58,0.0.

70.,0.0.

81,00

93,0.0.

-

ciesielstwo butynkarstwo bu- .

21

Szklarstwo budowlane

22

Zduństwo

§ 2.

R-o.zpotządzeFlie

,

'

,

\

-

32,0.0

49,0.0

58,0.0

7{),ee~-

8ł;00

93,00

25,00.'

. 41,0.0.

58,0.0.

81,00.

93,0.0.

93,0.0.

10.7,00.

-

25,0.0.

41,00.

49,0.0

58,00

70,00

81 ,;00

-

wchodzi w życie z dniem ogłosze nia z mocą od dnia 1 li.pca 1961 r.

Minister Finansów: J. Albrecht

257

ROZPORZĄDZENIE

'MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 2't pażdziernika 1961 r .

.ł)

taryfie wynagrodzen tłumaczów przysięgłych ..

Na p-odstawieart. '151 J 3 .f>:rawa ·0 ustroju sąd6w poWSUcllllyck (Dz.. U. :Ii 19,W r. Nr 39,poz. 360, .2 1951 er. Nr 5,

poz. <41 , z 1:!l52 r. Nr 1, poz. S .oru z 1957 r. Nr 3'1, poz. '133)

zarządza się; .c.o' Ila$~uje

.§I.ia sporząd l'lenie 2,aśw;iadczonego Humaczenią tlu~

macz przys.ięgły J)ell'~ef4 wYł1~J-Odzenie w w ys okościl'la­

stępu fąpeJ

l' ~ .. "

D Z I 'E N N,I K USTAW

'.

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia ] 4 listopada 1961 r.

Nr 48

TitESC

Poz.

ROZPORZĄDZENIERĄDY MINISTROW

,\'.

255 -

z ' dnia 20 października 196 1 r. w sprawie be zpi e czeńst wa i higienY ' pracy przy . używaniu urządzeń mikrofalowych

605

ROZPORZĄDZENIA;

256 -

Ministra Finansów z dnia 24 paździ ern ika 1961 r. zmieni ające roz porzą.d ze nie z dnia 17 kwietnia 1961 r.

w sprawie pobor u zryczałtowanego podatku od wynagro dzeli. członków niektórych spóldzielni pracy.

257 -

Ministra

z dnia 21pażdziernika 1961 r. o taryfie wynagrodzeń tłumaczów przysięgłych

607

238 ·-

Przewodniczącego Główneg o Komitetu KlIltu~ Fizycznej i Turystyki oraz Ministra S zko Jnii:twaWy ż'szego z dni i! 6 p aźdz iernika 1961 r, w sprawie warunków i trybu dopus zczeni a do studió w w sz\>olach wyższych podległych Głównemu Komitetowi Kultury Fizycznej i Turystyki osób, które przerwały studia n ~ Jdrugim lub wyzszym rcikustudiów .

'-

603

Sprawie d liwo śc i

607

235

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 20 października 1961 r.

w sprawie bezpięczeilst\va

higieny pracy przy używaniu urządzeń mikrofalowych.

Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu 7; dnia 10 listopada ,

3) gęstość od 100 do 1000 mikrowató w na cm t , przy której .

łąc zny czas pracy lub przebyw:ania w tym polu nie mo - ,

19:}4 LO przejęciu przez związki zawOdowe zadań W dzieże przekraczać 20' minut na . dobę. '

,

d zinie wykonywania ustawo ochronie, bezpieczeństwie i higienie pracy oraz sprawowania inspekcji pracy (Dz .. tJ, Nr 52,