Układ w sprawie Antarktydy podpisany w Waszyngtonie dnia 1 grudnia 1959 r.

DZIE NN'IK USTAW

POLSI{IEJ RZECZYPOSPOLITEJ tUDO\VEJ

Nr 46

Warszawa. dnia 21 października 1961 r.

tJMOWY

23.1 236 -

MIĘDZYNARODOWE

, Układ w sprawie ' Antarktydy podpisany wWaslyngtonie dnia l grudnia 1959 r.

. ,

Oświadczenie rządowe Z dnia 14 września 196i r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę U!dadu w spfiH,,:ie

565

Antarktydy, podpisanego w Waszyngtonie dniil 1 grudnia 1959 r . 5 6 6

239 "'-j>(}Tozumien'ie nicejskie. dotyczące międzynarodowej ki asyfikacji wyrobów i usług, do których stosuje

się , znaki fabryczne lub hdndlowe, podpisane w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r.

,566

240- Oświad<::zenie rządowe z dnia 14 września 1961 {. w sprawie ratyfikacjiprzezPolskę Porozum-ienia ni" ,'"

ce·jski:ege ,dotycz.ą:ce«o Iłl.i~zynarodtłwej ..k.łasylikacji ·wy.robów i Iłsłu9."a 4tł~rydl ' iło\;uj~ ' ~i.ę -':tłł§ki

fabryczne lub handlowe. podpisanego w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r.

~,

ROZPORZĄDZENIA RADY MłNISTROW

z dnia 5. pazdziernika 1961 r. - w !ii;>r·awie . zni es ieni.... iz.lIlianygranic niektórydl ' puwjilt-ów w , wojew~iwie zielonogórskim.

.

ł '

.

•.

•.

24:{ - z dnia ,~' P:ćIździemjka 1961 r. w SjHilwie zmiany granic miast. Zielunej Góry i Go·r zowa Wielkopolskiego w województwie zielon.ogórskim

.

.

.

,.

.

_

;!43 - , z dnia ',13 pazdziernika 1961 r. w sprawie imian granic powiatów kluczoorshego i oleskiegG oraz miasta Opola w województwie opolskim

.

.

.

.

24. - z dnia 13 pa~dziernikd 1961 r. ,w spra wie zmiany ,granic niektórych powiatów oraz zmiany granic niekterych mrast w województwie bydgoskim.

.

' "

., .

245 . - 1! dnia 13paidzie-rnika 1961 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów w województwie rzeszowskim

..

.

246, _ . z dnia 13. pazdziernika ) 961 r. " W sprawie zmiany qranic osiedla 'Zawadzkie w powiecie stq:eleckim oraz

zniesienia osiedfa 'Otmęt w pow'iecie krapkowickim. województwie opolskim.

241, - z dnia 13 października 196: r. W sprawie zmiany granic miatta Przemysia \v \vojewództwie rzeszowskim'

2U~ -

561

56-7

568

568 '

56'

56!)

56!)

ROZPORZĄDZENIA

Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 , paźdz i'ernika 19G1 r. w spra wie . zmiany granic miasta Nowej Soli

w powiecie nowosolskim, województwie zielonogórskim

U!J - F.rezesi! Rady Ministrów z dnia 13 października' L961 r. W sprawie ulworzenia i zilliany granichiektó~

rych miast w województwie rzeszowskim

250 - Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1961 r. w sprawie zmiany granic miast Oh~sno w ppwiecie olcskim i Strzelce Opolskie w po~viecie strzeleckim. województwie opolskim ',

, 2;;1 -Ministra Finansów z dnia 20 ' w-rze,śnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 13 sierpnia 1958r.

w sprawie fOrm ro-zticz€ń Ża dostawy, roboty .i usługi pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej

252 - Ministra , Sprawiedliwości z dnia .2 październikI! 1961 r. w sprawie prowadzenia iZilłladania . ksiąg"

wieczystych ', i zbiorów "dlJkumentów oraz rejestrów handlowych i innych przez, Sąd Powiatowy w Sa'kojce

'

.

248 -

570

571

572

572

. 572

237

UKŁAD W

SPRAWIE ANTARKTYDY

' podpisany w Wa!!zyngtonie dniał grudnia 1959 r.

Imieniu PolskłejRzeczypos.poIitej Ludowej

. Au Nom de la ' Republique Populaire de Pologne

RADA 'PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

LE CONSE1L U'ETAT

DE LA REPUBLIQUE POPULAIREę DE POLOGNE

podaje do' powszechnej wiadomości

, ... W dniu Igrudnia1959r. sporządzony został wWaszyilg~

tónie Układ w sprawie Antarktydy.

Po ..zaznajomieniu się z powyższym UkłauemRilda Państwa , uznała ~o i lIznaje za, słuszny zarówno w całQści, j~k

-i każd~ z postanowień w nim zawartych; o6wiadcza, że ,wy-mieniony Układ jest przyjęty, ratyfikowany i potwierQwny,

', . Oł'<łZ przyrzeka, że będzie niez/TIiennie zachQwywany.

,Na dowód czego wydany zostal Akt niniejszy, opatrzony

f:>,pieczęciąPolskiej Rzeczypospolitej Ludowej. '

'

~

Dano w Warszawie, dnia 6 kwietriia 1961 r.

j

a lous ceux qui ces Presentes Lettres vet ront

fait savoir ce qui Suit:~

•

Un Traite ' suf l'Ailtarctique a ete fait a W~shin~t .~le

ler decembre 1959.

.

.

'

Apres avoir vu et examine ledit Traite le Conseil d'Hiił

l'a approuveet .approuve en toutes et chacune des di~­

sitionS qui ysont contenues; declare que' le Ti'il-ite Sl1SHleRtianne est ac cep te, ralifie et confirme et ·prmuet -q-U'HSef"ll

inviolabiement abserve.

En Foi de Quoi les Presentes Lettt:es ant ete dellvrees,

reviHues du Sceau de la RepubHque Populaire de PQlogne.

Donne ia -Varsovie, 1-8 6 avri! 1961. .

,

Przewodniczący Rady Państwa

L. S.

A. Zawadzki

Spraw Zagranicznych

A. Rapacki

Pręsident

L. S.

du Conseil d'Etat

A. Zawadzki

Ministre des Affaires Etrangeres

A. Rapacki

(Tekst powyższego UkładlJ zamieszczony · zoslał w załącznt}I:U do niniejszego numeru).

,

, '.'