Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 września 1961 r. w sprawie regulaminu zakładów lecznictwa zamkniętego dla nałogowych alkoholików.

§ 3. 1. Jeżeli zakład zamknięty, w którym pacjent prze~

~

t

bywa, nie mo ż e mu zapewnić potrzebnego leczenia, kierownikŁego zakładu decyduje o przeniesieniu go do odpowiedniego zakładu opieki zdrowotnej zamkniętej.

t

,."

.,

~

,.

2. W wypadku poważnego niebezpieq:e ńst wa ' dla życia

pacjenta aibo w wypadku choroby, której przebieg unie"

możliwja prowadzenie leczenia odwykowego, kierownik zakładu zamkniętego, jeżeli wymagają tego' wskazania lekarskie, mOże zadecydować o dokonaniu koniecznych zabiegów ,

leczniczych; nawet mimo oporu pacjenta.

2. Jeżdi zachodzi potrzeba podjęcia 'innego leczenia niż

odwykowe, okres przebywania pacjenta w ' odpowiednim

zakładzie opiekl zdrowotnej zamkniętej może trwać tylko

tak długo, jak tego wymagają wskazania lekarskie, po czym

pacjent powraca do zakładu zamkniętego .

3. W o]<resie pT1ebywanja pacjenta ,w zakładzie okrew usL 2 kierownikowi tego zakładu przysłllgują odpowiednio uprawnienia kierownika zakładu zamkniętego.

ślonym

§ 4. ' Pacj enci są obowiązani wykonywać czynności zwią­

\

l.

zane z utrzymaniem porządku i czystości w pomieszczeniach,

' w których przebywają.

§ 5. 1. Pacjenci są obowiązani wykonywać zajęcia z za-

kresu terapii praćą w warsztacie. gospodarstwie rolnym bądź

. innym gospodarstwie pomocniczym zorganizowanym przy za;

kładzie zamkniętym.

2. Lekarze ustalają w ' stosunku do pozostających pod

iCh opieką pacjentów rqdzaj zajęć z zakresu terapii pracą.

•

3. Przy prowad zeniu zajęć z zakresu terapii pracą nor.~ .

my czasu tych zajęć nie mogą przekraczać norm ustalonych

w przepisach o czasie pracy w prz~myśle i hal1dlu; przepisy

o bezpieczeństwie i higienie' pracy stos'uje' się odpowiednio.

W razie wykonywania przez pacjentów zajęć

w zakresie terapii pracą zakład z amkni ę ty przeznacza sumy

odpowiadające wynagrodzeniu, jakie- przypadałoby w razie

wykonywania tego rodzaju usług przez pracowników

§ 6.

1.

1) w 60010 -

na nagrody dla pacjentów spełniających te

usługi,

2) w

".

25°~p

na dodatkowe

wyżywiel1ie

dla tych pac jen-

tów oraz

3) w 150 /, -

na akcj ę k.ulturalno-oświatową.

System finansQwania wydatków, o których mowa

w ust. 1, reg ulują przepisy wydane na podstawie ustawy

z dnia 1 lipca " 1958 r. o prawie budżeto'wym (Dz. U. Nr 45,

poz. 221).

2.

§ 8. Zabron) one jest posiadanie przez pacjentów w

kładzie zamkniętym

.1) napojów alkoholowych,

2) pieniędzy, z wyjątkiem przypa~lków, gdy kierownik

kładu zamkniętego zezwoli pacjentowi .'na posiadanie •."".

przy sobie określonej kwoty pieniężnej

miotów codziennego uzytku,

3) przedmiotów, których posiadanie przez pacjenta.~ mogło-o

by oddziaływać ujemnie na przebieg łeczenia; wykazo~;

tych przedmiotów ustala kierownik zakładu zamknięte-·';

go w stosunku do poszczególnych kategorii pacjentów~·;,,::i'

.

.~~

.

§ 9. 1. Pieniądze, z którymi pacjent przybywa do, zaK.ła,, ~~

'du zamkniętego, a także wszelkie należności, wpływające·.;~;

na jego rzecz w okresie leczenia, wpłaca się do depozytupa-}~:'

cjentę w danym zakładzie.

'

. ";<

2. Zakład zamknięty stosownie do pisemnego

pac jent~ dokonuje wypłat z jego ' depozy lu.

Kierownik zakładu' , zamkniętego może ogranicźyć '..,'''

z depozytu pacjenta do kwot przeznac,z onych

.,

zakup przedmiotów codziennego użytku.

3.

wypłaty

. 4. Jeżeli pacjent jest zdolny do wykonywania zajęc ::~.

zza'kresu terapii pracą, kierownik zakładu zamkniętego InO,.':;''''!

że ogranicz.yć wypłaty ,z depozytuna zakup przed_miotów co--:'t

dziennego użytku do wysokości . otrzYinywanych, .przez p'a-~ 'j\~

cjenta nagród.

' . ,'.

§ 10.

knięlego

Pacjent nie może opuszczać terenu zakładu

bez ze;,:wolenia kierownika tego zakładu.

§"H. Nie wolno odwiedzać pacjentów częś c i e j

na tydzień; dni i godziny odwiedzin ustala kierownik

,elu zamkniętego.

§ 12.1. Pacjenci mają pra,wo opuszczenia

zakładu ząrii.~ ,'t;,

kniętego na okres do 7 dni

dwukrotnie w ciągu roku, w term'r- 'i:''-'.

nachustalonych przez kierownika zakładu, w celu od,vie- ó:~,':.

dzenia swych bliskich lub zalatwie!lia spl:aw osobistych.

. ', l'"

2. Zezwolenie na opuszczenie zakładu zamkniętego nie.. ft~

może· być 'udzielone wcze$niej niż po upływie 3 miesięcy od (,::'

przybycia pacjenta do zakładlJ.

.'

~-:;~

,

~.

.~..;,t;.

~.

W okresach, o których mowa w ust . 1, pacjenci obo- ·'T·'.

wiązani. są prześtrzegać leczenia zastosowanego .przez le~ : ';,

karza, a w szczególności nie wolno im 5p'6żyw'ać 'jakicJikól'-, "~~I

wiek napojów alkoholówych. .

,

.:>;

4. Pacjent, który nie powróci do zaklpdu zamkniętego' ,'c:]

po upł):wie okresu przewidzianego w ust. 1, podlega pny- ~:ll1

musowemu doprowad.z eniu do tego zakładu; ·

.',

:>,;~ 1J;::,

§ 7. I. O przyznaniu nagród (§ 6 ust. l pkt l) decyduje

§. 1'3. Kierownik zakJadu zamkniętego moze przyznaĆ' <.·';~

kierownik zakładu zamkniętego, biorąc pod uwagę ilość , pacjentowi wyróżniającemu się wzo-rowym zachowaniem·",,-,;:.\

i jakość usług spełnianych przez poszczególnych pacjentów /' p'rawo

oraz ,ich zachowanie się w czasie pobytu w zakladzie zam1) częstszego przyjmowania odwiedzin nIżokreślonó w§

kniętym.

nagród nie może przekroczyć stawek wynagrodzenia wypłacanych za ten sam rodzaj i rozmiar czynn ośc i przez uspołecznione zakłady p~acy.

_ 2.

Wysokość

3. . JeŻeli pacjenta obciąża obowiązek alimentacyjn)'. zakład zamknięty wypłaca polowę przyznańej pacj.entowi na-

2)

wychodzenia poza teren zakładu,

3) dodatkoweg.o opuszczenia zakładu (§ 12 'ust. 1),

nie częściej niż raz na dwa miesiące.

§ 14. 1. Kierownik zakiadu zamkniętego ' może

kowa wypiSaĆ z zakładu pacjenta. co -do którego na

/

Ustaw Nr 44

.' .,{ wie : wynik ów zastosowanego leczenia zachodzi uzasadnione

-~ . Pf~ ypuszczenie, iż nie pqwróci do nałogu.

" ~,

2.

'VVarunkow0 wypisanie z zakładu zamkniętego nie

l ~ może nastąpić wcześniej niż po upływie trzech miesięcy po-

'." by.tu pacjenta w t ym zakładzie, O warunkowym wypisaniu

-. zawiadamia się komisję społeczno-lekarską · do spraw przy. musowego leczenia alkoholików i zakład lecznictwa otwarte.(. -y? ~la nałog~wych .alkoholików, właści~e zewzględ.u na

1:;.

PlleJsce zamleszkama . warunkowo wypIsanego paCJenta,

"''Okres warunkowego wypisania nie może przekraczać dwóch

lat 'od rozpoczęcia leczenia przymusowego w zakładzie zamkniętym.

t

,~

. 3: W cią~u okr~su v:arunk~:ve'Jo wypisania P?cjent jes~

me spozywac napoJow alkoholowych l slosowac

r~" ' s.ię do ZaleC€I'l włai.ciwego ze względu na jego zamjeszkanie

~ zakładu lecznictwa otwartego dla nałogowych alkoholików.

,:"·;" W razię niestosowania się do tych ' zaleceń pacjent ' podlega

~ przymusowemu do prowadzeniu do zakładu, z którego zostai

• " ,iW,!Tunkowo wypisą.ny.

l:. ObowIązany

Poz. 235

nip. przez pacjentów jest zakazane, przekezuje się do de pozytu pacjenta lub osobom spoza zakł a du zamkniętego, wsk azanym przez ' pacjenla.

§ 18, 1. Jeż e li pacjent czynnie przeciwstawia się zabiegom lub zleceniom lekarskim albo swoim post ę powaniem zagraża bezpieczeństwu własnemu lub swego otoczenia, ' można

względem pacjenta, gdy to jest konieczne, 'zastosować środki

ograniczające swobodę ruchów przez przytrzym anie pacje nta

ali>o założenie mu kaftana bezpieczellslwa lub pasa obezwladniającego.

2, Decyzje o zastosowaniu środków okr~J śl o nych w ust. l

wydaj e kie rownik zakłildu zamkniętego lub IE:karz dy Żur!ly ,

a w przypadkach wyma g ając ych llatychmlilsto\Ą' eg;:, d z i ,Jł a­

nid -- fachowy pracownik służby zdrowia upoważniony przel

kierownika zakładu.

I

3. Po każdym wypadku zastosowania środk a okre ś lone­

go w ust. 1 pClcjent powinien być niezwłocznie zbadany przez

lekarza zakładu zamlmiętego .

,

§ 15. 1. Kierownik zakładu zamkni ę tego może stoSOW3Ć

; ,i następ~jąt e rygory względem pacjentów, którzy naruszają

h . postanowienia regulaminu zakładu lub swym postępowaniem

t, :"utrudniają pracę zakładu

§ 19. 1. W zakładach leczenia odwy kowego (§ 1 ust. 1 1

pkt l) powołuje s ię radę pacjentów, do której zadań na l2ż y

reprezelltowanie interesów pacjentów wobec dyrektora za· kładu oraz współd z iałanie 7. zakład e m w zakre'sie slw oneliia warunków sprzyjających leczeniu.

~~. ~

t: :,"'1') migana na osobności,

2) nagana ..;, obe cności inny ch osób,

. ;3) , pozbawienie nagrody lub obniżenie jej wysoko ści,

f .,'- ~,4) pozbawienie prawa , okresowego opuszczenia zakłaC:u

';'

~:,,, .

(§12).

.~

r."

2. ' Rygory stosuje Slę w zależności od stopnia winy, ro, ozaju i o !: olicznoś c i czy nu oraz ind y widualnych cech pa.~:', cJ,e nta, biorąc jednocześnie pod uwagę względy wycho-

;-.."-'

~::. ~awcz e .

c>"

.

Pr;ed zilstosowani~m rygorów wysłuchuje się wy~' jaś.nień pac)enta oraz w razie potrzeby wyjaśnień innych

, .,,'.,.osob.

::,,'

3.

~

f~ ~ .

4. J eżeli czyn popełniony przez pacjenta ma zn amiona

0<1 zastosowania ryg or ów

,,'ók,reślon yc h w ust. I.. podlega również odpowiedzialności karr" ńe j wedłu g zasad ogólnych,

,,

§ 16. 1. W razie potrzeby przeprowadza się kontr o l.ę

... ' · osobistą pacjenta oraz kontrolę pomieszczeń, w których pa~. "~cj enl stal e lub ciasowo przebywa.

r"

i,

:przestępstwa, sprawca niezależnie

>.

"

.r---

~'~ " .

2,

Kontrola może b yć dokonywana o każdej porze.

3.l<:ontroli podlegaJą również przedmioty nadsyłane

F, :'-bą.dż dostarczane pacjentowi.

i

2. Dyrektor zakładu leczenia odwykowego ustala szczezakres działania rad y pacjentów .

gółowy

§ 20.1. W miarę wolnych miejsc do zakładów zamknię­

tych HlO g ą być przy jmowane osoby poddając e się leczeniu

.dobrowolnie.

2. Do osób' określonych w ust. l stosuje si ę odpowiednio przepisy para grafów ~oprzedzają c:y ch, z tym że

1) ouzn'aniu leczenia za zakończone dec yduje kierownik

.j,

; ~

l

"

zakładu,

2) środki ~kreślone w § 18 ust 1 stosu je się jedynie w wypadkach zachowania się osoby dobrowolnie ' leczonej w

~1 ' sposób zagrażają c y bezpie czeństwu wlasnemu iub swego otoczenia ;

,

3) osoba poddająca się dobrowolnie leczeniu może być wypisana zzak ladu na własną pro~bę a lbo w' przypadkach,

gdy narusza postanowienia reg ulaminu zakładu lub

ulrudnia pra cę zakładu .

..

f 21, W spręwach nie uregulowanych w ro z porządze niu

stosuje się przep isy dotyc zące zakładów le cz nicżych .

§ 22.

Rozpor zą dzenie

w chodzi w

życie

z dniem oglo-

szenia.

.' .

§ 17,

Znalezione w czasie kontroli napoje alkoholowe

inne zaś przedmioty, których posiada-

ylegają ' zniszczeniu,

Opieki Społeczne j : w l. B. Bednarski

Minister Zdrowia

.'

;

.

~

-.

DO ABONENTÓW

,

l, Powołując się na pismo okólne nr 17 Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrówz dnia

27 sierpnia ,1954 r. w sprawie prenumeraty Dziennika Ustaw i Mdnitora Polskiego

(Monitor Polski Nr ' A-82, poz: 956) Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów podaje do wiadomości, że w 1962 r.władzom i ' urzędom objętym budżetam i

centralnym i terenowymi nadal przysługiwać będzie bezpłatna prenumerata Dziennika Usta\' l Monitora Polskiego na po<;I.stawie rozdzielników ministerst~ i urzę­

dów centralnych, zatwierdzonych przez Urząd Rady tvIinistrów.

Wnioski o bdpłatną ' prenumeratę Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego zawierającę proponowane rozdzielniki na r962 r. dla potrzeb własnych i podległych jednostek objętych budż et ami centralnym i terenowymi (z wyłącz en iem jednostek wchodzących w skład prezydIów rad naFOdowych) p owinny być zgłaszane zb iorczo przez

ministerstwa i urzędy centralne, a nie przez każ d ą poszczególną jednostkę. Ilo ść

zgłaszanych egzemplarzy należy poddać dokładnej' analizie i dążyć do utrzymania

zapotrzebowań w ramach jak mijdalej idą'cych os z czędn qści.

_

Omawiane ,vnios k i o bezpła t nąpre numeratę na 1962" i. nal e ży nad esł ać do Ad- •

ririnistracji Wydawnictw U rzędu Rady Ministrow, Warszawa, Krakowskie PHedmieście 50, w termini e do dnia 31 października br.

./

O ewentualnych zmianach wrozdzielnjkach w okresie co 1 sty ćznia 1962 'r.

bądź w okresie póź ni e js zym naleźy bezzwłocznie zawiadomić Administrację Wydawnictw Vrzędu Rady Ministrów.

II. Prezy dia wojewódzkich rad narodowych powinny poddać s zczegó łowej analizie roz- '

dzielniki bezpłatnej prenum eraty dla podl eg łych prezydiów rad narodowych wszystkich stopni 'j ich organów. Zrewidowane rozdzielniki bądż też wnioski o , pozostawienie w mocy na 1962 r. rozdzielników obowiązujących w roku bi ei''lcym powinny być

nadesłane przez prezydia wojewódzkich rad narodowych GO AdministracjiWydaw' nictw Urzędu Rady Ministrów w te rminie do dnia;n październi!ca br.

III. Przedsiębiorsl wai jednostki pozostające na rozrachunku gospodarczym oraz inni '

abonenci otrzymywać będą w 1962 r. Dziennik Us't aw i Monitor Polski po opła­

ceniu prenum'e raty według następującego cenńika

'

Dziennik Ustaw

bez załączników

prenumera\'a rocznii

prenumerata rółroczna

zl 75.:zł 45.-

US~iJW

Nr 44

Poz. , 234235.

dane przez organy administracji przemysłu

po. perozumieniu z 'erganami 'administracji

handlu prezydiów rad naredewych ..

5) chałupl1ikem pesiadającym książki zamówień, wydane przez ergany administfacji

,~ prezydiów rad naredowych w zakresie rebót i usług,

6} zrzeszeniem gespedarczym rzemiesła przy

techach,

7) cenŁ-ralem han'd lewymprywatne\jo przemysłu,

8)plastykem w zakresie dostaw

, - zwanym dalej jedn estkam.i gespedarki nie

uspełecznion e j.

3. Zrzeszeniem gespedarczym rzemiesła przy cechach, e których mewa w ust. ,2 pkt 6, megą

być udzielane zamówienia na równi z jednestkarni ,wymienienymi w ust. 1, e ilewarteść zamówienia

przy destawach

nie przekracza

10.000 z( a przy rebetach i usługach - 30.000 zł. '

4. R zem ie ś lniczym spółdziel nio m utworzenym dla

celów zaepatrzenia i zbytu megą być Ddzielane

zamówienia na równi z jednestkami wymienionymi w ust. 1. e ile ich ' wartość przy desta wach,

rebetach i usługach nie przekracZil 50.000 zł.

5. Udzielanie ' zamńwieTl jednestkom g.ospedarki nie

uspełecznionej nie wymieni()nym w ust. 2 oraz

państ wewym i spółd zie lczym sk lepom komisow ym nast ęp uje z zachowaniem przepisóvi art 2-5

ustawy.";

I

l,

8 etrzymuje brzmie nie

o

)1

>

,,§ 8. l. Udzielenie zamówienia na dostawy, roboty lub

usługi jedne stkom, o których mowa w § 3

ust. 2, oraz na dostawy' jednostkom, o któr ych

mewa w § 3 ust. 3,- e warto śc i przekraczającej

25.000 zł moze na stąpić jedyn ie po. zebrani u

i)'fert. Również jedynie 'po. zebraniu ofert mogą

być udzielane zamówienia na roboty i uslugi

je<lnostkem, e których mewa w § 3 ust. 3, oraz

lladestawy, reboty i usługi jednostkom,

któ- rych mewa w §, 3 ust. 4, w rozie gdy zamówie-

.,

nie przekracza limity ekreślene' w powelanych

przepisac-h.

/

2. Zbieranie efert na leży przeprowadzać na zasadach ustalonych w § 5 ust. 1 i § 6 rezporząd ze ­

nia Rady M'rnistrów. "

,

3. Oferty' należy rozpatrywać komisyjnie., W skład '

kemisji powinien wejść po ~a przedstawicielem

"dyrekcji przedsiębiorstwa i pracownikiem specjalistą dan ej branży również przedstawiciel

związku zawodowęgo.

4. , Zbi eranie efert, o których mowa w HSt. l, nie

jest konieczne, j eżeli zamówienie udzielone jest

na targach lub- wystawach organizewanych przez

jednostki gośpodarki uspołecznien ej.";

"',

3) po. § 8 ?odaje się § 8a w brzmienru

,,§8a. 1. Ud zie lenie zamówienia jedn o,>tkom,' o których

mowa w § 3 I)s1. 2, j i 4, na dostawy, roboty

lub usługi e wartości przekraczającej 100.000 zł

mo że nastąpić jedyni e na podstawie przetargu,

chyba że przeprowadzony, przetarg nie dał wy'ników. 2. Postępow anie przetargowe należy przeprowad zać na zasadach l1stc1lonychw §§ 10 i 12-23

rozpor z ądzenia Rady Ministrów.

_

3. Jednostka nadrzędna nad jednostką udzieI ~ ją­

cą zamówienia mo że zwolhić ją ed pfleprowa"

d 7enia przetargu w przypadku, gdy koni~czne

jest natychmiastowe zaspokojenie petrzeb rynku lub gdy z okoliczności faktycznych wyni ka,

ż e wykonawcą tego zamówienia m oże być tylko. określona jednostka gospodarki nie us p o~

łec z nione j.

4. Przeprowadzenie przetargu nie jest konieczne,

jeż ~ 1i ~amówienie udzielane jest na' targach

i wystawach organiz{Ąwanych przez jednestki

gospedarki ' uspołecznienej."

,lo

.,

,

§ , 2.

Rozperzqdzenie wchodzi w

życie

z dniem

j

ogło~

szenia.

Minister Handlu Wewn()trznego: M .. Lesz

.....,

235

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI

1: dnia

SPOŁECZNEJ

15 września 1961 r.

w sprawie regulaminu zakładów lecznictwa zamkniętego dlanalO{Jowych alkoholilqlw.

- Na perlsta~ie art. 12 § 3 psta\vy z dni.a 10 orudnia 1959 r.

p,wa\czaniu a lkoholizmu (Dz. U. Nr 69, P()Z. 434) zarządza

'j ':si~ co następuje

. ~'ł' Q

. ~~~. '~, : / < " § ,t. 1. Zakładami lecznictwa z,amkni ę tege dla nalego. tc'wyeh alkeholików, nvanymi dalej "zakładami zamkniętymi",

~,i są.: '

j'"

•

".

.

.

" '

•

J I,

....

"

' 2~

Głównymzadnniem zakładów ekre ś lenych

w ust. l '

\ ' Fkt 1 jest przepwwadzanie, dlugotr\hlit'ge leczenia nal ogo-

"

I

3. ' Użyte w rozperządzeniu określenie "kierownik zakla·

du zamkni ę tego" oznacza

' 1L dyrektora w odniesieniu de zakładu określonego. w ust. l

pkt 'l,

.

'l) z~kłady leczenia edwykowego era z

, ,'.2) : oddziały lub pedoddziały leczenia edwykowege w szpi.,

talachdla ne rwOwo i psychicznie chorych lub w .zpi;,;: ;,. talach ' ególnych .

I

wych alkoholików, a głównym zadaniem zakładów określo­

nych iN ust. 1 pkt 2 - przeprewadzanieobserwa cji i krótkob'wałego leczenia.

i

~

, 2) dyrektora szpila la, w którego skład wchedzi oddzia} lub

pododdzicł określony w

upowa żnionego

l w r02'~erządzeniu o~reślcnie "pacjent" oznacza

alkeholika, co de ktoregoorzeczono zastosow'anie przymusewego leczenia w zakładzie ..zalU.knięt ym.

4.

Użyte

ust. 1 'pkt2, bądź erdynatera

przez tego dy're~tora.

nałegewego

Dziennik Ust.aw Nr . 44

-

. § 2. i. PilcJenci mają obowiązek poddawania się badaniom stanu zdrowia oraz leczeniu odwykowemu, którego llletody i środki określa kierownik zakładu zamkniętego.

-

grody do rąk jego małżonka lub osoby ~prawującej

naddzfeć mi albo osobie mającej stwierdzone wyrokiem

dowym prawo do alimentów. ,

"

,

~.

F

Załącznik do

, DzierlO ika Ustaw

Mónitot Pols~i

45.-

zł

zł 27.~

zł

zł

75.45.-

W f 6 rmie załączników do Dziennika Ustaw, opatrzony ch odrębną numera cj ą

stron, publikowane są obszerniejsze akty z zakresu -stosunków miE;dzynarodowych.

Dla uniknięcia , kosztów i zbędnego zuży cia papieru z,głos ze nia na prenumeratę załą c2!nika przy jmowane są tylko od jednostek, którym załącznik jest- n iezb~dny do

pracy.

'

Opłata prenumeraty za okres. roczn y i 2;a I półrocze '.1962r. powinna nastąpić

w czasiemoż i iwie naj krótszym, nie później jednak niż 30 listopada br.

Otrzymana wpłata traktowana będzie jako zamówienie. Należy zaldechać wySYłania zamówief{ i zćl\;liadomień o dokonaniu ,wpłat. Rachunki wystawiane nie będ'l.

'Wpłat za prenumeratę Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego nale ży dokon ywać na konto Narodowego Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, Warszawa,

nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 4, § 5, poz. A (przelewem' bankowym lub przekazem pocztowym): Na odcinku wpłaty należy podać dokładny adres wysyłkowy

(nazwę i numer urzędu pocztowego, powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej),

ilość egzemplarzy Dziennika Ustaw

Monitora Polskiego oraz okres prenumeraty.

,,

Administracja Wydawnictw

Urzędu Rady Ministrów

"

, /

.

.

Redakcja: Urząd ' Rady Ministrów - ' Biuro Prawne, W arszawa, ą.1. Ujazdowsk ie !.13 .

Arlministracia: Administracja\Vydilwnictw , Urzędu Rady Ministrów,Warszawa, ul. Krakowskie

1ło('1ono

:lam, 1942 -

Przerlmieście

50,

z polecenia Prezesa Ra dy Ministrów w Za' ladach Gfillicznych "Tamka ", War szawa, uL T amka 3.

Cena l,6u zł