Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 sierpnia 1961 r. w sprawie zwolnień od należności celnych i stosowania odprawy celnej warunkowej w pogranicznym ruchu turystycznym pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną.

§ 3. 1. Zezwala się na odprawę celną warunkową, bez

zabezpiec zenia nal eżności celnych, nast ępujących przediniotów osobistego użytku przywożonych przez turystą zamie:;zkałego w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej.· lub

wywożonych przez turystę zamieszkałego w PolsJdej Rz(kzypospolitej Ludowej

§ 2. 1. Zwalnią się od należności celnych następujące

przedmioty oso,bistego użytku p~zewożone przez turystę

1) przedmioty codziennego użytku, a w szczególności odzież,

bieliznę, obuwię., przybory toaletowe i inne drobne przedmioty,

1) sprzętu sportowego i turystycznego,

2} po~rzebne na czas trwania wycieczki

" . 2) t~rystycznegoaparatu radiowego, '.aparatu fotograficznea) środki S'pożywqe, a w tym mięso ; i wyroby mięsne":'"

go lub amalorsldego wąskotaśmowego aparatu ,do zdjęć

!, do 2 kg łącznie, ,a czek.oladę i wyroby czekoladowe'~

filmowych,

'

' clI) 0,5 kg łączn~e,

'

3) drobnych instrumentów muzycznych lub akordeonu;

b) przewożone przez osobę pełnoJetrt!ą napo je a lkohol o4) wyrobów ze złota lub platyny o zwykłej dla nich wadze,

we opr.óc z spirytusu do 0,25 l łącznie oraz wyroby

lecz nie więcej niż 1 obrączki, 1 pierścionka, 1 pary kol(

. ~

l;-Y.

..... ,

, if

,t ,',' ~}

D;>:iennik Usta.W Nr 40

l,

Poz. 207 i20!ł

468

czyków, l pary spinek, l medalionu z łańcuszkiem i l zegarka,

5) środków przewozowych prze znaczonych do uprawiania

turyst y ki.

2. Zgłoszenie do odprawy warunkowej przedmiotów

,okreslon yc h w liSt. 1 powinno nastąpić pisemnie. O dokonaniu odprawy czyni się . wzmiankę w prlepustce tur ys tyczneT.

3. W przypadka,h okre ś lonych w ust. 1 pkt 2 i 5 zwalnii'! s ię od należności celny,h odpowiedniG

1) klisle fotografione

do 10 s:ltuk lub 5 rolek błon fotografic znych albo 60 m taśmy filmowej szerokości do

16 mm,

2) poli'ze ulle na czas trwania wycieczkimaterialy pędne.

§ ( Przy ustalaniu rodzaju i ilości przerlmiotó\v pqdle~

gających zwolnieniu' od należności celuyc' h' [ub' ,odpraw,;e iwa-

runkowej uwzg.\ ę dnia się płeć i wiek turysty, porę roku, rod za j , i ' zasięg obszaru turystycznego oraz sp'osób odbY ,w ani.a

czas trwania wycieczki.

"

§ 5.

W sprawach uregulowanych w mmeJszym rozporząd ze niu decyz je wydają wlajciwe graniczne urz ędy celne ••

~

'

..

.,

§ 6. Rozporządzenie wchodzi . w życie z dniem ' ogl@sze.··

nia z ll10Cą od dnia l czerwca 1961 r.

Minister Handlu ZagranicznE7go: W. Trąmpczyński

208

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 28 sierpriia 1961 r.

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1961r. w sprawie .budownictwa specjalnego.

Na podstawie art. 6 liSt. l i 3 ustawy . z dnia 30 grudnia

195Ó r. o wydawaniu D'1.iennika Ustaw ' Polskiej Rzeczv pospolitej Ludowej i Dziennika Urzędowego Polskiej Rzeczypos pol:tej Ludowej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr S8, poz. 524) prostuje się w rozporządzen:iu Rady Ministrów ' z dnia B lipca '

1961 r. w sprawie budownictwa specjalnego (Dz. U. Nr 35,

poz. 176) następujący błąd

w § 11 ust. l pkt 10 lit. b) w wierszu szós~ym od góry

zamiast wyrazów .. jednostpk gospodarki uspołecznianej"

powinny być wyrazy "jeclnostek gospodarki ,nie uspołecznione j".

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

-'1

, Rek lamacje z ' puwodu nied c r ę l ze llla poszcz ególny(h numerów wnosić n" le 'l Y dD Ac1min is trilcji Wydawni c tw U.riędu Racly M'i nistrów (Warsz.a.wa, ul. Krakowskie Przedmieście 50\ w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu nastę pne g o kolejneqo num e ru.

Opłata za prenumeratę Dzi eOllika , U~law wynosi

za 'prenumeratę załączn i ka do Dziennika Uslaw

Opłata

rocznie 75,- zł, pó/ro cm ie 45,- zl.

wynosi: rorznie 45, - zł, półrocznie 27,- zl.

Prenumeratę mużna zgłaszać tylko na okres ' roczny (od Ul lub na okres półro czny .(od 1.1 i od I.Vll) . Opłata 'powinna by ć l,;ISZczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumerdty, a więc za okres roczny lub za I półrocze - do , dnia 30 l istop~da . Zd

II półJocze - do dnia 31 maja, Do abonentów. którzy o p iii Ci] prenumeratę po t yc h terminach" w'ysyika pierw.szycn numerów dokonana zostanie z opóźnieniem. Jednostki na ro:'Hlchunku gospodi1rrzym i inni ahonenci pO\vinni dokopać wpłat za prenum"ratę

Da konlo Narodowego Banku Polskiego, Oddział IV Miejski, Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdl .. 4, § 5.puz. A. R~ c hułlków

la prenumeratę nie wystawia się, Na odcinku wpłaty n~'eży podać dokładną nazwę instytucji (bez ~krótów). nazwę i numer doręcza. ją cego urzędu pocztowego (jak Warszawa 10, Pozn~ń 3 itp.). powiat, ' ulicę~ nr dómu, nr skrytki po cz towej ora l ' ilość zamawhu} ch.

eqzemplarzy ' Dziennika Ustaw .

Pojedyncze egzemplarze , Dziennika Us taw n a bywać można w Administracji W y dawnictw Urzędu Rady Ministrów, Wars7awa,

Krakowskie Przedmieście 50, w punktach spr7edażv w W~r57awie: "Dom Ksiąi.\ti" , Księgarnia Prawno-Ekonomiczna, ul. Nowy SW1al. t,

kiosk "Domu Książki" w gmachu sądów al. Gen, SwierC7ew5kieqo 127, w kasach Sądów Wojewódzki ch w: Bi a łymsloku, KaloWlCdt h,

Koszalinie, Łodzi,Opolu, Rzeszowię, Wrocławiu i ZielOne j Górze óraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydqo~zr2y. Bytomiu, Cteszynie, Częstochowie. Gdańsku,' Gdyni, Gliwic;ach, Gnieźnie. Jeleniej Górze, Kaliszu, Kiel cach, Krakowie, Lu blinie, Nowym Sączu,

Olsztynie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, T a rnowie, T'Ofuniu i ZamosclU,

Redakcja: Urząd Rady, Ministrów -

Biuro Prawne, \'\' ars.zawa, al. Ujazdowskie ' 1/ 3.

Adminls,l racja: Aclministrilcia ,Wydawnic,tw Ur7ędl1 Rody Mińistrów, Wilrslawa, ul. Krakowskie Przedmieścfe 50;

Tlo['7ono

Zam. 19J5

7

pol('reniR Pr"'7eSiI Radv Ministrów w

Zakłada ch

(;ralirlnvrh

"T ~ rnKil" ,

W ilrsz',wa. ul. Tamka 3.

Cena 2.40 .&1

fuiennik Ustaw Nr 40

467 ' -

i

. '

Pozycja taryfy celnej i nazwa towaru

Dozwolona-

2

Tworzywa sztuczne w arkuszach o grubości 2 mm

i mniej

392 Wyroby z tworzyw sztucznych ?prócz osobno wymienionych

..

2) gąbki również w arkuszach

3) hine

408 Kosmetyki

5) srodki do farbowanii!.- włosów

411 Mydła toaletowe, lecznicze, mydła i kremy do golenia, mydła wszelkie w wiórkach, płatkach, w proszku itp.

457 Przybory piśmienne, kance lary jne - osobno nie

wymienione, jako to

kałamarze, suszki, pieczęcie metalowe i kauczukowe, poduszki do stempli, trójkąty, linijki, krzywiki, piórniki, przybory do zacinaniaołówkó,w, ma, szynki do dziurkowania, spinacze, pI2'edlużac z e itp.

przybory;

,

1) przybory do . zacinania ołówków (tzw, tE"mpe c

rówki) o wQdze sztuki 30 g i mniej

2) inne

I

Clo od

lkg

żłolycl}.

I

3

I

391

,

od

1'. kg

zlotych

w przesyłce

1

j

Cło

ilość

,

II

4

500

600

300

.

0,25 kg

100

"

.

, 600

I kg

20

100

5 5Zt.

20

500

20

207

'.

ROZPORZĄDZENIE , MINISTRA HANDLU ' ZAGRANICŻNEGO

z dnia 18 sierpnia 1961 r.

w .sprawie zwolnIeń· od·' należności ,celnydf i stosowania odprawycehlej warunkowej w pogranicznym ruchu

turystycznym pomiędzy Polską ' Rzecz,ąpospolitąLudową a Czechosłowacką Republiką Soc jalisl yc:mą.

. Na podstawie art. 28, 49 ust. 5 lit b) i 57 prawa celnego (Dz. U. ~ 1933 r. Nr 84, poz. ' 610, z 1945 r. Nr 12, poz. 61,

z 1946 r. Nr 34, poz. 209, z 1952 r. Nr ID, poz. 53 i z 1960 r.

Nr 21,poz. 123) zarządza się, co następuje

§ 'L

t.

Rozporządzenie , niniejsze

reg!llvje zwolnienie

od należności celnych oraz odprawę celną w!irunkową przedmiotów przeweżonych przez osoby przekraczające na podstawie przepustek turystycznych granicę pomiędzy Polską

Rzecząpoliipolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną.

od należnoś<;i celnych na pod~tawie rozniniejszego nie narusza obowiązków wynikają­

cy ch z odrębnych przepisów, w sztzególności dotyczących

ochrony zdrowia ludzi, zwierząt i roślin, ocbrony zabytków,

a także w przepisach dewizowych i drogowych.

2,

Zwolnięnie

porżądzenia

tytoniowe do 200 sztuk papierosów lub do 50 sztuk

. cygar albo do 250 g ~ytoniu,

c) leka[ stwa i środki opatrunkowe.

2. Niezalę.żnie od zwoinień określonych w ust. 1 zwalnia się od należności celnych dr~bne przedmioty przywożone

przez turystę zamieszkałego w Pol~kiej Rzeczypospolitej

Ludowej lub wywożone przez turystę , zamie~zkałego w C zechoslow ae k ie j Republice Socjalistycznej, jeżnli wartość.tych

przedmiotów nie przekracza 50o/u kwoty przydzielonych turyście zagranicznych środk ów płatniczych przypadających

tylko na czas rz e czywiście przebyty przezeń za grąnicą i jeżeli rodzaj lub ilo ść tych przedll1iotów nie świadczy o ich

prze znilcze niu na sprz e daż albo do wymiany.