Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 105) o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.

Art. 40. Wykonan ie dekretu nJllle]SzegD porucza się Prezesowi Rady Ministrów i wszystkim mini.,o;trom.

Art. 41. Dekret niniejszy WChDdzi )IV życie .z dn;em l , października 1949 r.",

'

2.

'1

,'j

2) art. 3 ustawy , z dnia 16 lutegO' 1960 r. o zmianie dekretu

z dnia 5 sierpnia 1949 r; o państwowYID arbit,raii] gospodarczvm w hrzmieniu

.. Art. ·3 U5ta~a ~chodzi w życie z dniem DgłDszenia".

,

,"

't

"

Minister Finansów: J. Albrecht

. wych.

Zillącznik

do obwies7uenia Mir;islra

Finilnsów z dnia 20 lipca l!l61 r.

Ipoz. 195).

DEKRET

z duia ,5 sierpnia 1949 r.

\,.

~::S-~"

o państwowym

...

arbitrażu

a) pomiędzy

R: o z,d z i a ł l.

f,;r:"

r:~

państirDwymi przedsiębiDrstwilmi, hankami,

zakładami i

\

~.~

gospodarczym.

Cel. i zakres ezialania pańslw&wego arbitrażu gospodcHczego. ,

rządem

związkami

"(-0,1-

.Art. t. Celem ' zapewnienia dyscyplirw wykon'lnia naro.'

dDWy{:h planów gDspodarczych, przestrzegania i ugruntowa'5<.- ',< niazasad rozrachunku ,gospodarczego oraz zabezpieczenia

f:;..

,

t...

wykDnania Umów tWDrzy siępanstwowe komisje arbitrażowe.

i>

j

~~.

~

t;:'

r!",t": .l..l

f< ,

t: :,

Art. 2. 1. PaństwDwe komisje

spo,t y o prawa majątkowe

arbitrażDwe

I:ozpO-znają

instytucjami, przedsiębiDrstwami pod za-

państwowym,

Naczelną

Radą

Spółdzielczą,

spółdzielczymi

oraz spółkami ' prawa cywilnegO' ,i' handlDwego, w których Skilrb p.ulstwa;

przedsiębiorstwa państwowe albo osoby prawa publicznegO' posiadają udział wynoszący" ponad 50%kapitału zakładowego;

,

bl pomiędzy władzami i urzędami państwDwvmi z jednej

strony a - jednostkami wymienionymi , w pkt aj z dm'

giej strDny.'

'

~:'''

.\ '

i

..

-. .

,

'-c-

, l

" ~:'- "'.

:f.

, OSWIADCZENIE RZĄDOWE

% dnia

29 lipca 1961 r .

'.; ·'W$Pr"lVie ,ralyf.ikacji pr~o% sZ4!~egpaó~lw , Kon:wencji fnr, i 05,. o ;. zniesieniu. pracy. przYDlusowej;

,-- , ', . ; , ."

. "

)'prż:yj'ętej W. CeDewie~dnia 15. czerwca 1~S7r.

.,

c, : Podaje się · niniejszym -do wiadomośd,ie zgodnie z art;, 3,

"

Filipiny

I

I

I

!

[i'/i K~nwencji (n~ . 105).o zniesieJliupracy \ przymusow~j, ,' przyjE::'. , Islandia ,. . I

,J

l

li

I

l

J

•

~"" ' ~L:W . Genewl~dllla25 . czerwca 1957 · r,' dJ)Z • .,U .z 1959, r.Peru

~~ ,' . Nr 39, po~ .. 240), zosta,ly zare-jestrowaneratyfikacje pewyższej

'~;"

.. Kcl1.wellCji prl,ez na.stęp,uJ.ilce .j)~pstwil

f;:~~~~ ~:" :'.!.

•

"

.

,.'

.

, '.-

,. c

•

•

I

!

J;

I" Y

•

dnia 17 1i~topadil J 000 r. '

dnia 29listopilda 1960 r.

dnia tigI;udnia< , 1,96()f; " ' . ,

•

.

_

( Mini~te-r Sp~a.w Z~.nłGinr~·ft.

iW

,

;

"",~

z'. J.Winiewicz

'

I"~'"

~0';,~~·

~~':'~'.~.

.

&' .

~

~.

"--.,;

OBWIESZCZENIE MINISTR,A FINANSÓW

o: ot.<",> ·

~:;vJ'

'z ,dnia 20 lipca 1961 r.

wsp,rawie ogłoszenia Jednolitego ' tekstu' 'dekretu z dnia: 5 sierpnia 1949 r., 9 państwowym arbitrażu gospodarczym;

.

". :. , '

.

,

.

.

.

,

.

2. Rozporządzenie Ministra Finansów ustali,

które okręgowe ' komisje arbitrażowe, w jakim terminie i zakresie rozpoczną swoją

działalność .

l. Na podstawie art. 2 u5tawvz dnia . 16 lutego 1960 r.

o zmianie dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. D pallslwDwym '

' arbitrażu gospDda'rczym (Dz. U. Nr 9, pDZ. 58) ogłasza się

" w załączniku ' dO' niniejszego Dbwieszczenia jednolity tekst

., dekretu z dnia '5 ' sierpnia 1949 r. o państwowym arbitraż~

gospodarczym (Dz. U. :t 1958 r, Nr 29, poz. 132 . i z 1960 r.

• , Nr ,9. poz. 58) /Z uwzględnieniem zmian wprowadzonych usta:;<," wą z dnia 16 lutegO' 1960 ,!.. o zmianie dekretu z dnia 5 sierpnia

:~,,.!:~,",;'~,.~,. '",."

1949 r. D

(Dz. l,T. Ńf 9,

poz. 58) oraz zmian wynikających z przepisow prawnye wy, łl-anych przed dniem DgłDszenia' jednol,i tego tekstu, z za~tosD­

Wdliiem ciągłej numeracji artykułów, ustępóv./ i punktów.

państwDwym arbitrażugospodarcz,ym

f·""'

~~:'~ 'ł>

r:;.r.

h

Jednolity tekst dekretu z. dnia 5 si er p.ni a 1949 r.

państwowym arbitrażu gDspO'darczym nie Dbejmuje

1) art. 39, 40 i 41 d~retu z dnia 5 sierpnia 1949 r. D pi'ń­

siwowym arbitrażugospDd·arczym (Dz. V.z .1958 r. Nr 29"

poz. 132) w brzmieniu

"Art. 39.1. Sprawy ' ws,zczęte ,w sądac!) pow,>ze.'hnych

przed dniem , wej~cia

życie I;l,ini:jszEj .ustawy rDzpoznawane będą az dDukonczenla postępDwania ' )Vedług prZtplSÓW doty~hczaso-

3. Do czasu podjęcia . działalności , okręgowej

komisji arbitrażowej sprilwy nalp.żąe€ dO'

właściwości tej komisji rozpoznawnll€ będą

w jednej instancji przez Główną Kom:sjt, ArbitrażDwą·

i