Obwieszczenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 16 czerwca 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.

Art. 29. Kto złośliwie uchyla się od wykonania obowiąz­

kowych dostaw, utrudnia lub udaremnia wykonanie obowiąz­

kowych dostaw przez inne osoby albo publicznie nawołuje

do uchylania się od wykonania obowiązkowych dostaw

podle.ga karze więzienia do lat trzech lub karze aresztu do

lat trzech.

,

R o z d z i 3 ł 6.

'/

,Przepisy przejściowe i

obowiązkowych

dostaw o

keńcowe.

zaległości,

tr...1

Art. 34. 1. Posiadacze pomieszczeń, nddających się do

przechowywania :lbóż, obowiązani są odnać je na określony

czas za opłatą do dyspozycji jednostek gospodarczych, powołanych do przyjmowania o'bowiązkowych dostaw.

Art. 36. Gospodarstwom rolnym, które w 1951 r. nie wykonały zooowiązań w planowym skupie' zbóż, podwyż~za się

wysokość

--------

Art. 33. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia

1) gatunki zbó± oraz inne płody rollle, jakie mogą być

przyjmowane zamiast zbóż, określonych wart. 3, oraz

normy zamiahY,

2) zasady i tryb zniesienia na terenie powiatów obowiązku

uiszczenia opłat za przemiał zbóż w natLlrze (miarki) oraz

ooo'w iązku odstępowania przy przemiale gOSpodarczym

niektórych rodzajów zbóż na rzecz Pań"twa ~(orlsypy).

3) zasady tworzenia funduszu nagród n~ cele pre~i{)wania

akcji obowiązkowych dostaw zOóż oraz " przyznawaRia

nagród.

7. Minister Przemysłu Spożywczego i Skupu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa określi tryb postępowania przy

nakładaniu kary pieniężnej (ust. 5).

!.'j

'- .--'"i'

2 .. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia wła­

dze właściwe do wydawania decyzji, tryb postępow:ln:a oraz

zasady ustalania opłat za zajęte pomieszczenia,

przeniesione

na 1952 c,

Art. 31. " L Gospodarstwa rolne przydzielone osiedleń­

(om zwolnione są od obowiązku dostaw lbóż w roku, w -którym nastąpiło osiedlenie,i w roku następnym.

Rada .Ministrów może w drodze rozporządzenIa prze~

dla niektórych gospodarstw rolnych przy<izielonych

4lsledleńcom okres zwolnienia od obaw iązku dostaw zbóż

lu~t. l l.

'2,

dłużyć

Art. 3'1_ Rada Ministrów określi w drodze rozporządzen ia

ulgi oraz zwolnienia gospodarstw rolnych od ołx;wią,zkowych

dostaw, przysługujące z tytułu zagospodarowania odłogów

"j i'llłłych nie :lagospodQrowanych uiytk~w rolnych .

Art. 35. 1. Traci moc dekret z dnia 23 l;pca 1951 r.

o planowym skupie zbóż (Oz, U. Nr 39, poz 2971

2. Przepisy rozporządzeń i zarządzeń., wydanych na pod6tawie dekretu, o którym mowa w ust. 1, jeżeli nie są · sprzecz­

ne z postilnQwieniami niniejszej ustawy, zachowują moc do

cZiiiSU zastąpienia ich nowymi rozporządzeniami i z.arządze­

niami, wydan-ymina podstawie niniejszej ustawy.

W sprawach

3,

wszczętych

n'a

podstawie

przepisów

art. 19, 22 lub 23 dekretu z dnia 23 lipca 1951 't, o planowym

skupie zbóż łDz. U. Nr 39, poz . 297) i nie zak.ończonych 'prawomocnie do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy postę­

powanie tOC:ly się do końcil według przepisów dotychcza·sowych.

, l

HI3

OBWIESZCZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU SP02YWCZEGO I SKUPU

z dnia 16 czerwca 1961 · r.

w , sprawieogloszenia jednolitego tekstu dekretu z dDla 28 sie.rpnia 1952 r. o ohowiązkowy<:h dostawach ziemniaków.

,-

1. Na podstawie alt. 2 dekretu z dniiil 24 czerwca 1953 r,

o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych

dostawach ziemniaków · (Dz. U. Nr 33, poz~ 134) oghsza się

w załączniku do niniejszego obwieszczenia jeono:ity tekst

dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków (Oz, U. z 1'152 r. Nr 37, poz. 255, z 1953 r.

,.; Nt ·33, poz. ,134, z -1954 \r. Nr 31, poz. 122 i z · 1'957 r. Nr 38,

pilZ. 161) z uwzględn i enie~ zmian wynikających z przepi-

sów wydanych przed dniem ogłoszenia jedno!itegotekstu

i z zastosowaniem ciągłej numeracji artykułów, t~stępów

i punktów.

2) ort. 3 i 4 dekretu z dnia 24 czerwca 1953 r, o 'Zmianie

dekretn z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach :lie,m niaków tDz. U. Nr 33, poz. 134)'w brzmieniu

"Art. 3 , Wykonanie dekretu porucza srę Prezesowi Rady

Ministrów, Ministrowi Skupu i właściwym min:strom,

Art. 4, Dekret wrhadzl w życie z dniemogloszen!a.";

o

3) art. 2 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r,

zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych d'Jstawach

ziemniaków (Dz . D. Nr 31, poz, 122) w brzmieniu

2. Jednolity tekst nie obejmuje

t) art.! 46 i47 dekretu z dnia 28 sierpnia Hl52 T , o obowiąz­

,l .lowych dostawach ziemniaków (Dz. U. Nr 37, poz. 255)

w brzmieniu

"Art. 46. Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi Ra-

dy Ministrów, właściwym ministrom, on:z Prezesowi Centralnego Urzędu Skupu' i Kuntraktacji.

, Art. 47: Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia,";

;,Art. 2. Dekret wchodzi w

życie

z dniem

ogłc,s'l.enia " j

4) art

2 ustawy ,dnia 13 lipca 1957 r , o zmian'e dekretu

z dnia 28 Sierpnia 1952 r. o obowiązkowych/ dostawach

ziemniaków (Oz D, N r 38, P(}z. 162) w brzmIeniu

"Art. 2 Ustawa wch(}dzi w

M inister PJzemyslu Spoiywczego

żyrie

z dniem

ogłO<7.enia,".

SIHlpu ; f. PI!lulo

,

Dziennik U"ta\v Nr ,35

Załąc:z:nik

do obvy:ieszczenia Ministrs

"Spozywczego iSkuPll

:r; ·dn:i'd 16 czerwca 'I96lr. (p~z. liB •• '

Przemysłu

DEKRET

z dnia 26 sierpnia 1952 ; r~ ~

o- 'obowlążkow.y.cll dostawach' xiemnialiów.

W celu zabezpieczenia, stałego i równomiernego zaopatrzenia ,miast i przemysłu · przetwórczego 'w ziemniaki ora:!

popierania dalszego rozwoju produkcji rolnej - na podstawiearL 4 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 22 lipca 1952 r. • Pr~pisy wprowadzające Konstytucję Polskiej Rże.::zypospo­

·litej Ludow.ej (Dz. ·U. Nr 33, poz. 23j, - ' Rada Ministrów P()~

. stanawia, a Rada Państwą zatwierdza, co następuje

R o l d z t ił ł ł.

Przepisy ogólne.

Art. 1.

Wprowadza się obowiązek dostJW ziemniakó,,'1

mokradła, strome ,stoki .. i parowy, skalYi ,szutrowiska, oka. py; doły po · żwirze i' gHnie." todie, piasku itp.

Art. · 9. W , Ilrzy,padkugdy właściciel (dzierża~ca" użyt-

kownikl gospod~rstwa r(}lnego użytkuje dwa lub więcej gol'podarst~rolnys ~~ polożonych w jednym woj~wództw'e, wysokość ,obowiązkowych dostaw ziemniaków ustala ' .. ię z łąc!~ nego- o~szan,lgr'uf;1tów ornych przez niego użytkowa:J.ycn. '

Art. 10. W.przypadkn gdy d wię lub więcę·{ osób1HO'W-i\- .• , '

, dzi ' na danym ' ,g osppda.rstwie rolnym wspólną ' go';podatkę,

' wysokość , ob@w'iązkowych dostaw liemniakówustal,;t się 'z całego ' obszatugruntówornych danego gospodarstwa

A~t.

WysOkosćob6~iązkowy~h dósta.w ziemniaków '

z indywidualnego gospodarstwa rolnego u3lala się mnożąc

ilość ,hektarów Jizycznychgruntów ornych tego gosó:>darslwa

Art. 2. Obowiązkowi dostaw ziemniaków po~legają

przez ilość , kilogramów ziemniakÓW, przypadąjących z jedne-

1) indywidualne gospoda r5tw.a rolne,

go hektara' f\iyczni;go

d a nym powiecie (powiatowa norota

2) spółdzielnie pmdukcyjne,

3) p a ństwowe gospodarstwa folne .podlegle Ministrowi Rol- , obowiązko~ych : ~ostaw zieRlOiaków.).

nictwa,

Art." n. W · przypadku gdy, indywidualne g03podarstw~

4) inne , uspołecznione gospodarstwa rolne .

rolne polożQne , jest w dwóch lub wię c ej gromadach na tere- "

11.

z gospodarstw rolnych.

w

Art. 3. 1. Obowiązek dostaw'y ziemniaków z {}r)slczególnego gospodarstwa rolnego ustalony będzie na każ!.ly rok .

gospodarczy.

'

2: Rokiem gospodarczym jest okres od dnia wrze:inia

.. .

do dnia 31 sierpnia następnego roku. '

~

,

,

.

Art. 4. t. Rada Ministrów usta·la na ka±dy r')'-, .gospodarczy państwowy plan obowiązkowych ,dostaw z iemnfakÓw.

2. W ramach państwowego planu sporządza się terena'w e plany obowiązkowy 'ch .dostaw z,iemniaków. R~ 'lil Ministrów określi w drodze rozporządzenia zasady i try!: SPO[zą~

dza'n ia i zatwierdzania terenowych planów dostaw.

'

,

'

,Art. 5. Miniśte'rstwo Przemysłu spożyw:zeyo i SkUpu

planuje, organizuje

nadzoruje wYkon:llliebbo.wiąz:lcowycn

dostaw ziemniaków.

'

R u z d z i a ł 2.

ni ~

jednego wo jewództwa .· stosuje się normęobow i azującą." "

w gromcdzie. w' której«'zna'jdu j ą 5ię główne zabudowania ' go~

spodarcze daneg.o. gospodar's-twa.

Arł.i3. Rad,] t'...finistrów określi w drodr.e, rozporządzenffl

' l)p cirlii ał indy'v..idualńych gospQ.da.rst~v rolnych . na grupy

w zależności od obszaru gruntów orny ch wyraT.0negow

hektarach ' przeliczerri-owyc·horaz , zasady przelic:zaRia

gruntów -omych Bil hek taryprzeliczeniowe w z,a!eżności.

' od jakości i. :połozen ' a. tych gruntów.

,,'

, , 2) powiatowe : normy obowiązkowy ch d03taw ż i emniaków

oraz· sposób' ich , stosowaniil.

' . :.,.

Art.

Wysokość obowiązkowych dostaw z' em~ia.­

ków ze spóidiie'l'n i produkcyjnych "ustala się mnożąc ilość

hektarów fizy~żn..y c hgfuntów ornycn spółdzie~ni W'[1,7. z dział- '

karntprzyzagro'ddwymb człorrków spóldzielni przez' normę .w yrażoną w kilogram<l(~.

'

2. Przepis art. B ust. 2 510suje się odpowie'dn.i-o ,

'14. I

Obowiązek- dostaw.

Arl.ł5~ 1. W przypad ku gJy. wszyscy lub" czei;c czbIl>'

ków spółdzielni .produk.cyjoej dcikonuje zbi cró w iri rJywia:u1ił­

Art. 6. Do dostaw ziemniaków obowiązany jest wl.aści­ · n i e.obo'wiążek "dostawy z iemni'akó'w ustala sięci-ddz ie lnie dla '

c iel gospodarstwa rolnego, a gdy .gospodarstwo . zostało wyspółdzielni ·oraz dl~po5zc.zególnYch jej członkow, którzy 'dQdz'ieriawione lub jest faktycznie użytkowane przez inną 050kGnują zbiorów indyw.idua,ln:e. ,

'

bę ~ dzierżawca lub użytkow'óik:.

'

.

2. Obowiązek dostawy spółdzielni oraz jej członków,

. Art. 7. Do dostaw zie!nn iaków obowiązani . są wszyscy,

któnY ' dokonują ' zbiorów . llldywiduain:e, ustala się wedłu!J-"

' którzy w ciągu' roku gosp(){iarczego użytkowali dao~ gosponastępuj.ących . zasad

MrstWQ jiłkowłaś:iciele, dzierżawcy lub użytkownicy , z tym

l) łączną wysokość dostaw .~ spółd'lielni oraz jej ':zlonków . " ,

że wykonanie' obowiązkU dostawy przcz jednego z zl'bowią~

stanowi ,ilość, jaka przypadałaby od spółdzieln:, ,, gdvay ; ,~.

zany,c h zwalnia po~ostalych od tego obowiązku,.

wszyscy człon'kowie ' dokonywali zbio; ów zespołowo.,

' ,..,,<

2) łąt: zną . wY50ko$ć dostaw (pkt 11 dzieH się mięrtzy spół~ ,

, Art. .S. t. Wysokość obowiąt,kowych dostaw ziemniaków

dzielnię a jej członków dokonujących zbj(}ra,w ·inQ.y,~i- ,"

zindywid\Jillnego g()spodi:lrstwa rolnego ustała ,się w zd\ie~,- .

, dualnie, w za~eżności , od· ilości hektarów fi~czn\, cb gpun~ości ·.o d olJs:zaru gruntów orny ch; wY5-:łżoneqo w ht-:ktdfadl

tów" ,z których. dokionujesię zbiorów zespołowo. or.alin~

fizycznych" o raz .od gr'u py gGspodar.stwa .

dywidualnie',

'

2. Nie uważa się ża grunty orne

.

.

3 . .Minister P,rzemysłu Spoży.wczegoi Skupu ustal i szcre-,

I) gruntów pod wodami otwarty.mi lub zalll kni ęŁymi,

g6łowY " SPOSÓB ' obliczania wysokości 'obowiązkowycn dostaw '

2) gruntów leśnycn i pod lasami,

, spółdz iel n i 'oraz ,jej' , członków; ktor.z y dokonlłją zb,iorów in31 gruritówpod naturalnymi łąl{ami i p~stwi5kiłml.

' 4) nieU:Zytków, do którychźa!icza się :, ' lotne ' ptd3tt i; .bagElil; , ·dyw~dua~fi;ie .. , ,"

"

.

'

"l

- ,

'.~

"

,- ~.

,.'

\t~X~~i{k \i~~ f;~~~d~ '.:~h~i;'trQ~ ;,9h~śłr·· ,wi..~ir~dze' "r;o~p~rząJzę-

we dó :;praw' skupu org-any: pj~zy'diów gr'orriadzkicł1 . {miej·

.

;:·: ::Jtl:ay ~p,~ót» ij.lstalania : nom1 o-bowJą~kow: ych .doslaw · Zlemnia- . skich, dzięh1icowych~ os iedlI) r~d narodowych,

)f' ąW c.zg. qspodarstw. ' rolnych ,spół<izielni produkcyjnych, . .

. . :. ~ .

. _'.

~,

" .....~:':';7;

",AJ:t,.

17,

.

f>rzyobliczaniuwys0kościobowiązl<,owYC;h

dofi.: : ._ .

. ',:-.

'

..

..-' .-,

.

.-

....;",,;1 ; -Ł':"" /

' . ' + '

~

o

_ .

'2. Do ust.alenia· wysokości oOo·wią:zkowych do~tqw wł.a­

scrwy jes~ organ do sp;av,r skupu prezydum grllmadzki'ej ·

(dzielnicowej, miejskiej, osiedla) radynarodow.ej te) . groma-,

(miasta, ositidla), na tei'eDiektórej. położone Jest dane gospcx:larstwo.

.

.

' .

' t

- ,.

-

.

:"'

'.

o '·

•

... .... .

. ;'S.t:a:w· :Il~emnia.ków z indywidualnych gospodarsh~ rolny::horaz

,';';~ 'p:6idźiel~i pi"odukcyjnych :.,s tósuJe sięzaokrąglew.e w górę

:i'~~; ~~bowiązań. zako.ńczonych · c:yfrąponii~j 5 kg ,d o 5 ·kg, a za:::;~6~<?~01rY_f~ !?~Y'yzeL .~ kgqo. lO~g • .

{'.:.. ",.

".

'. .

....

.... .

','

.

v:y

3 .. Jeżeli gospodflTS.tWO ,. poło-żonejest na t~rn.ie. , dwóch

luh więcej gromad• .,właściwQśĆ ..Qk(eś~a .się 'w, zale"7Jlośd . od'; ,

m '. ejsc(l" W. którym " znajdują '· s,ię · gló,w.p.ezal.Judowapld ,gospg-, ·

r!:~ ta~~7' : \J.1nych. u~połecznion'YchQospo.ddr!jt5'Jl.oln..v ch

)t.J'. n 'J.'lięwłączQv,ych dO .panstwo,«ycl) gosp'oaąr~tw: .rbIpych, .; darcze danęgo . , g~spodaJstwa..

!}({. ~ p'i){negłYc.h ~ Ministrm;vi)to lni stw'a, '.

•." •

. Art;' 25• . WysOko~,c oh<?yv.iąZkoWYC~ ii dó~itil~~ , Zi ?mlliaków~'"

3:;~ ~}.,1łf??i9s~ąjąsy<cp" w., Jyl:n,~,,?~,~Winl ,. ~ivz~d;ii.ę. PJfZy:f!lUl1 9 0,- . ze s'połdzlelilf"piócl"ukcyjriyfh ('.rrinychuspoledriióny'th' gd~" "

..•.. '~'7'" w,atpw~j, )ilP 9r()Ir!adz~H~j . IWięj;;lI: 1 ej, c.5IeAla) }'1dy. }Id- .'spodarstw r()lnYdi , ·ópr6::z ~ddre'głych 'Mil1tslroWiRelnid\'/ai"

~~ ;> 'rodowej iuprawianych" na , jego zleceni2,

u'stnlają właściwe do spraw skupu organy' prezydiów powia.

>' s-t:~ń:,o ~iń 'ć'ara' n:ad-wy~katGwi!l.owa., '

;c ,

towych....r~d narodowych. , . ' ,l ,'o • , ' ,, "'

.

.,:...~< ~ " "';...;..F , ~ .' i '. F !.. >,-: : ,, >-.'. " '; ~ '-

' :" " ," - . -. ~ .~

....;

';;

;

.

~..

.... .....

"

.

"

A:rtllJ/'l: ; ' Ilośćz:emniaków

...

. '

o·Qjł:tąobowią-.:kt{!Hi ' 40-.

f

<

.

" ~'

' ~. Mmister PrzeI).1ysłlł , Spozywczegą, i Sku.pu Ql.I:r.ę~Ii spp~

.

ArL 26.1. . Ustala się Łer'm·hly \vykdri~nia obDwiązków)"{'h

·~f/~b, ustalama n~dwy.żki towa.rowej z g,o spodarstw,wymienio- .

'dostaw . zlemniak.ów o.d dnia l września do dnia , 31 grudnia

S ,' n-ych . Wc pst, . 1, na podstawie ' p-reliminarzaprzychodow \ roz-

' :~ ·~łłQ~~w ' zlenmi!lków.

~aidegó roku.

.

!' . t

2. ivlinister Przemysłu Spożywczego i Skupu ok,'eśli tryb

19; L ' Wysokość Obowiązkowych dostaw zienl~ia­

ustalania teiinlnow .u.Ykorianiado~taw· przez pO's zÓególnero. ~łhw ' :prz-ez państwowe gospodarstwa rolnt':,podle'g le Ministrodzaje gospodarstw.

.

·-..~'~i Reln:ictwa.;~ okreśiasię zgodnie z planem gospodarczym Mi~,~ . 'n istetstwa RolnIctwa,

.

. , Art.. . 27 .. " T~rmi!ny , iVyk,oo,ani,a::, ol?owj,ą~kowy~P, do~tih"

~;i

2 • . Rada , Ministrów oheśla . tryb i . .sposób opr3cowania ziemnIaków z puszczególnych gospodarstw w rama,ch term i~; . . k.wartqlnych i miesięcznych pianówdostaw' oraz wvtonania · nów określonych w aor:t.:26,ustalają:,· .

. .

.~" , dostaw przezp~'szczególne gospodarstwa rolne,poriiegle Mil) wlaściwe do spraw skupu organy ' prezydiów grormdzkich '

, ..., n.i sirow i Rolnictwa.

(miejskich, dziehticowych,osiedli)rari narodo\'iych- ,

f.~;'.: ;; "

dla indy widualnych gospodarstw: rolnych,

~,' ,

R o z d zi id ~,

2) właściwe do spraw skupu wgany prezydIÓW pow}atpwych

!t:-·

.

~d narodowych ~ dla spółdzi€łni pr·o du'kcyjnyr.h oraz

. ,'f,j;

'Zwolnienia i obniżenia wysokości dostaw.

vi,· '

'

innych uspołecznionych gospodarstw roJ.nycn. oprócz .

:'podlegly.chMinistrowi . Rolnictwa"

,.

., ('" .. J\rt. 20. Zwalh'i~: 'się6dboowfązku ' Gost'awiiemniaków

.(, :-łJ9Sp'ó?ars'twitrolne "0 ó,bsz~rze g'r uńt6'w ornych ' ponizej2 tlek- z tymżeff>rinin'wykolloalloi\l '> obowiązkow.ych dos\.awz gospo..

darstw, którezakontrąl.dowa1y :z;ien1!liaki ..-:- uslilla ~ięzgod­

-;\,." 4aTów

przeliczeniowych. . ,.

.

nIe ,z . ternJinem dQsti'WS. prze:widzian yni ' VfWllOy.. iekon,tra.k~ .

"... . '·Art'. , 2ł, Gospodar~stwa: .rolne oobszarze .qruntów ornych

tacy.j n e j . , ,, .

. <};" PoIlizej . trzech he>ktatów przejicz'enciowych " zwalnia,- się, od, oboArt 28. l. " Ziemńiaki 'dOŚtatcżól'~ w 'wYkon'al1·'1 umów '

;' cwią~ku. dos.tElwziemniaków, gdy użytkownikiem tego gospo:; '~ dat~twaiest o's adnik rybacki, zatrudniony w uspołecznionym · kontraktacyjnych zalicża się-· na . poczet obowiązkowych d.o~

staw ,

, ~:.. ~ 'p:r;l.edsi-ę~iorstwie połpwÓw mórskicłl.

.

"

t.-Y, ... 'Art.

.'

Art. 22. 1. Zwalnia się od obowiązku .;dostaw ziemil i a.;ków zespoły uprawowe oraz gospodarstwa, nalezą':'e do tu~. ~. Zilfń Centrali ' Przemysłu Mięsnego, oddzlillów za0j)illrzenia

, .. ·~'obotniczego, Fundusżu Wczasów Pracowniczych i d0 zakla;"'\:~w , ped;ległych. Mmistrom: Zdro.w··ia i OpiekI Społe'::Z1Iej oraz .

!,!. :' OSwiaty'/

t

~

".:l.

2 MinisterPrzemysJu Spożywczego i Skupu okre4.li tryb'

i warunki przyjmowania i zaJiczal1iakQntrtktowan,·rhini.e

kontraktowanych ziemniaków wczesnych na poczet o.bowiąz­

kowych , dostaw.

;:'... • 2. ·Z walnia się od obowiązku dostaw ziemniaków gospoPrzyłączonej

."

.

.

1) Polski

.

j

jącym

normom jakościowym (standardom), "

·3, Minister PrzernysłuSpożywczego i Skupu okreSU tryb

Art. 23. Gospodarstwo rolne może być CZęSCIOWO lub i warunki przYJmowania'" i zalrczania' na poczet oho wiązko- '

,. : ; ca.łł{.Qwlcie · zwo.lnione 04 obowiązku · dosta,w ,ziemnhkJJ'w, je. wych'''dostaw'konhaktowanych ·' i rrie, k~traktowany(;hziem-~

niaków na cele . przemysłowe;, '/"

..' C,,""

fi"';:.~eli·,Ąaskutelcnddl!wyczajnychoko.licz.ności,.j.eg,o ·wolność. pro­

~ ·" .6ukcyjn,a ,·. została W f lakimstO,p.n'iu .Zll.lniejs7;0,na. iż-Ljbowią­

Art. 30.' Z~ d~~~~rczonew ra~ac~'iązk()'w~~h dO- ' .,

,: ··f::Z~nY·niemoże bez s\vejwil1y ; wykonać czękiowo lub całko· staw :zlemnii'lkiwypłaca: się .należność ·w· gotów{\e,'· obliczoną

.';,."'!'fiti! o~ow.iązku ' do~tdWY.; ·' c , " '.

.

według obowiązttjącyth' cen, ' "

'-l.' .. -

'i.

.~

2, . Dostarczone ziemniaki pow'innyo.dpowi~ddć ,>oowiązu­

. >~dant w.a rolne, położone na terenie pOW·j,1tU ustrzyckiego wo.części

.,

A rt. 29~ L Zobowiązany powllllen dostarczyć ziemniaki

na k<pSzt własny do punktu skupu,

"-.

. h 'je.wódz 1:wa rzeszowskieg.o w

:. ...J'0,w, fQku 1951. ·

.

.

.

ił'., '

t~ - ','

'R o cz,d zi .a ł 4" •• ·· '."

Właściwość władz. postępowanie

~ '. '

~;

obo:Wiązkówych dOltaw

"

" ; .: ..~; . r -1:'·1

i . w:ykoniłnie

iiemniaków. '

f'.;"

-(s.. , .... , Art.'·· 24; "', ": wyiokość' "obow! ątkowych '.dOstaw' z i-em n; a>'. k(lw

z indywidualnych gospodar,tw rolnych ustalają. właści-

.. l

~E,

;;.:-

.'

,1

•

j

, Art. 31. Indywidualhęgospod·ąrstwa· rolne ·oraz spółdzieh

nie . produkcyjne mogą zbywać nadwyżki ziemniaków po wykonaniu.,8bpw.iązk?wy,cl}. dosl~w, ', '

.

' ,.

. '..

.. ;:.

. Art. 32. Nie wykonane obowiązkowe' dostawy ziem.ni.akówpodlerrają przymusowemu' śCiąg'n.iędil w trybie postępo:" ,

wania ' przymusowego w ' administracji. ·

/

...

~.

\,J

!,~

-;

'l):" po~Ieg~~;lc~~:(E!:pteritętPeJ;:d~ .

. c,;'. . .

.(tist:,

jeg;9' ,zawiera zna'mioriil' ." . ' , '

,.

Postęp~~ilnł,~ odw~ła~.c·ze: .

' . .... ~0<He9a~:;'k~rie~ Win:ti~~ie.nY~

• ókre~ilofieao~'Vl'~iI.rfi)!:4l

, .' Art 33.. 1. ' Od" de'cyzji l!sta1aFłc~j wy~okośC: obowląiko- : _: 4.'; Ka'rę~,1?i.eIiiężną tust> ~)~ . n~kł.ada :ki,et'~:WJnik~:'\if;J'itśCliW.E'~

wych ctostaw " iiernn.i,til<:'6.wprzysłu.gujeodwołal)ie, . .' . . .'

do spraW: ,skunll 'organuprezyclium w ' 1"'11".1'><1'7'"

' Z: .. Odwoł.ani e WnQ~;się "' za "PoŚre((nii::(w~rn wł~Śdwego': do~eJ. ' "

'

do spraw skupu Qrg"nuprezydlum ,:- rady narodowej , któty

5: Ministęr , Przemysłu ' Spążywczego i?k~pu • iN'

. ~dał zaskarżonit , decyzi,ę: d~ " wla.sc}wegodó 's pr,,'w' skupu

mieniuz Ministrem RQlnictwa, 'ok;re~1i Ł!ybpCostępów

organu prezydium . rady: ,narodowej . bezpośrednio ':vi yzszego' :' ,ąaklaaaniu ka,~y pieilj.ęż~~eJ., o, którę.j,'mówaw "''Ust , 3..

:stopnfa. " ."

"

."

.

~'

LArt.41l., id<>: złośliwie uchyla się Qd wykoncinia

, ' Arf'34.".:,Q:d-w~,!~ni~Od c decYZji i/il·aści~.ego" do, '~pfaw .sku-~ · kowych dostaw; utrudnia lub udaremnia wykon:,ani,e ObOW\I4lt;;

pu orgąnu " pre~Ycłiuiil, gioma,tlzkieJ (miejskiej, osjedJa) f~dy kqwychdostawprzez inn.eosobY albo publicznie' nd

narodowej· rozstrzyga 'Właściwy dQ .spraw skupu ?,ig~n ' pre~ , do uchylania się od wykomi'ńici obowiązkowych , dostaw.

zydium powiatowej rady narodowej. ' . . ' /,., ,

podleg~ karze więzienia, 'doJaC 3 ltib .a';reszl~ , d.i)14t.. ,3':".'-'

)

,

'. " Art.3.5. .L . OdwOłanj~Qd' de;cy~ji w;łaściw;ego _ clo spraw'

.skupuor:gamJ rniz1ydium', powiato!vej :rady "~~I'Odowej .roz- strzYlł,d ' wlaściwydo , spr~w skupu' organ prezydium woje ~

wódzkiej rady. narodo\V'ej. <

2, [),ecyzja wla'ści.w,egodQ spraw skupu organu prezy,

-diuffi, wojewódzkiej rady narodowej :jest 'ostatecfl:ńa.

• ,/

, '_

''!;'

._V, " "

"

Art ,36. I, Odwolanie powinno ' byc wniesione w term in re' 30 dni od claty dOLęczeni'a zawiadomienia '0 ' obowi<{zkU

qos tawy zi~mniaków ,

' ,

2, Od\vo.lanie pąwinno być rozpatrz,o ne i .0c;Jatp.rz,rtie za~

ła·twione najpóZniej wciągu

jednego mjesią~a ,odda!y wniesi e nia odwolania,

3. ' OdwoJanieIpOżebyć wn'iesione ustnie lub nil piśmie.

4.,.Odwo/anie , jest:'~0Ine od wszelkich opiat.

_5 ' Wńiesj e~ie odwoiani;j ' n ie wstrzyrriuje 'wykon."nia zaska r żonej decyzji.

' ,

R o zd,zi 'i ł 7;

,

Przepisy przejścioWe i 'końcowe. -

Art. , 41. GOSpOd'Hst ....;om , rolnym, które 1)1 e

ddstaw ziemniaków, ustanowionego na '. .

' dekretu z dnia 8pażdziernika 1951 r. o zabezpieczeh in

zierńniakó~ że zbiorów 1951 r. (Oz, (.! , Nr 52, poz .

wyższa się wysokość dostaw w roku gospodarczym ' l '

o zaległości przeniesione nd ten rok.

qbowiązku

"....

,

.

Art. ' 42. 1. Gospodarstwa rolne przydzielone ,Osied'l·e:n"j?

, com zwolnione są od obowiązku dosl-aw zierrJniaków w

W )<tórym nastąpiło osiedlenie" i ' w roku następnym.,:"

2,

RildaM filistrów może' vi ' drodze rozporządzen1ą',

~łużyć d'la " niektórych gospodarstw rolnych,p.~zy<;iQ.i€.f

osiedieńcom, okres, zwolnienia od, obowiązku dosla">v

6,W: szczeg91nie uzasBdnioqych prHJł~dkach właściwy: . niaków (ust. 1l.

d'o spraw skupu' organ prezydium rady narodowej, kióry wy-

Art. 4;J. . Rada' Ministrów określi w drodzerozporządiehl

. , d a ł zaskarżoną decyzję, -może odro ~zyĆ w'rkonan iE!obowiązku '

,-.

\

dos taw w częś'ci lub w całości do czaSu wydanj1'l de'cyzji..

I) ulgi i . zwolnienia gospodarstw rolnych od obowi,!ZLriuHrf'fi"

prż ez wJa:ś c iwy do s'p raw skupu ocganpr'ezydium rady narodostaw ziemniaków, przy~łu'gujące z tytułu zagv"il.'V'.l!l'

..

,wania odłogów.

dowej stopni,a ' wyższego.

"

,

_ Ad, 31, W p.Tz.YpadktJ 'gdy óąwołanie .zQstanie llwzględ­

'nione, . a zobowiązanie' wykoąane, część dostawyziempiaków,

o jaką zmniejszono zobowiązanie, zalicza się na obo,\'!ązko'we

dostawy w roku . następnym.

.'

"

.

Art. 38. Przepisy art. 33-37 mają : odpowieclnie zastoso ~

wanie do wniosków o zmianę Juhuchylenie decyzji z powodu powstania ,nowych okoliczności uniemożliwi~jących wyko>nanie decyzji.'

R o z clZ i II. ł

6.

" 'Przepisy kilrne. ,

~ ,

2) produkty roślinne i hOdowlane, jaki,e moqą być prżyj

wane :zamiast ziernniak'ów, or:.az normy zamiany,

'

3) zasady tworzenia ; fundusz~ nagród na cele pr.em:owll,~ia" ..

akcji ob'owiązkowych dostaw ziemniaków oraz Vfzyzlla:"

wanią nagród,

'

4) zasady stosowania oQIł.iżeń wysokości , obo~iąz

dostaw ziemniaków 'l c tytulużakontraktow a npt '

i innych pro!iuktów rolnyc.h oraz wyka~ tych upraw,

5) zasady stoso,wania . obniżeń' wysokości obowią2kąwy'~łt

dostaw ziem'niaków dla indywidualnych gos{>od'aJS:~w~~

-rolnych, w ' których grunty orne V i VlkJasy staDÓVHąt,

co najmniej 40% ogólnego obszaru grun~ów ornych. ', '

Arł.44. t. ' Traci ~ocdekret z dnia 8 paż!izi ernika 1951 r. '

Art. 39. ,L Kto nie wykonywa ciążącego na nim obowiazo zabezpieczeniu dOstaw · żiemniakówze zbiorów 1951

kudostaw ,.zieniniakówlub powoąuje obniżeni~ jabści dosta.rczonych. zi.emniilków :"-'p,cxłlega. karzegrzy-wny ;do3 .000 zł. , (Dz. U. ' Ni: 52, poz: 368).

2. brzec~enienastępuje Vi · trybie postępowania , karno2. 'W "sprawach wszczętych ', na podstawie ', , ~~,.,......; .. n....., .. t"

admill,i stracyjii'egoo' .,'

art 11, 1'4 lub ' ·15 d~kiet~; o którym mowa w ust

. 3, KierownIk . państwow.ego gospodarsty.-a rolne,g o podle- " , zakonczonych ostatecznie d'o dnia wejścia w '~ycje niniejs1Je~ '

gle'g o Mihistrowi R(l)lnict~a" który . uje wykonywa o!JQ:wiązkti ' go dekretu, postępowanie toczy' się do k;f.lńca:. wedlug ' D P"zeJ'łt"''''''':''''J~

sów dotychczasowych. .

.

.

dostaw ' ziemniak.ów lub po~oduje obniżenie ' ich jakości

Redakcja : Urząd Rady Ministrów ~ Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdo\,:skie l / J.

TlO('70no

' Zam. lb69

l

polecenia Pre7esa Rady Ministrów . w ' Zakładach Gralic7nych "TamKa", Wars:tawa, uL T~m1(a 3.

",/'

Cena 2,4()~ Zł