Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 1961 r. w sprawie nadzoru nad osobami warunkowo zwolnionymi oraz udzielania poręczeń za te osoby.

§ 12. Prezes ' s·ądukontroluje działalność kuratorów są­

nago; 3 .zwłaszcz!ł nie wkroczył ponownie , na drogę ' przeJ :.{

dowy ch oraz udziela. im potIZebnych wskazań i pomocy.

stępstwa . Dokument załącza się , do akt sprawy, a odpispo~ ;,," '

§ 13. 1. Wykonywanie obowiązków kura tonI. jp.st funkcją spoJeczną ·

. ,

zostawia instytucji. '

"

., '

§ 17. , 1. W razie niepzasadnionego uchyiania się przez' '',- .

2 . Kurato r otrzymuje na zarządzenie. prez'esa sądu , przy

instytucję od ..wyko.nania nałożonego na nią obowiązku . do- ,;' ,~;,'

którym działa ; zwrot kosztów p9niesionych w związku ze

sprawowaniem obowiązków kuratora na .żlecenie sądu .

zoru ochronnego albo w razie' wykonywania go , w spo~ólf ';.l"

niewłaściwy sąd, w I którego okręgl,ł instytucja . sprawuje:' .,: ,

3: Pracownicy , którzy za czas J;lieobecności w p,'acy w

dożór ochronny., zawiadJmia o tym jej władze naduęrlne. '. .• •

związku z wykonywaniem obowiązków kuratora ,sądowego

2. Jeżeli instyt).lcja zobowiązana do sprawowani .. dozo~ o" •.

nie zachowują prawa do wynagrodzenia z zakładu pracy,

o t rzymują ' ponadto zwrot- utraconego za tim cza,s zarobku,

ruochronnego nad ska4anym nie może spełniać tej funkćji, .:"'\

' oplic 2;dnego jak za okres urlopu ' wypoczynkow:e go.

sąd powie·rza dozór ochronny innejiIistytu.cji lub kUfator-owi ;.f ' ..

4~ Po upłyWie sześciomiesięcznego lokresu sprawowania . " sądowemu . ,

/

\-'~'I

§ 18. Do zak resu upTawnie* i obowi .ązków sądUljrU ,pfe~

, prże~ ; kuratora jego obOwiązków2:w rot kosztów f utfi.iconego

zarobku może być na zarządżenieijlrezesas;ądu woje'Nódzki.e zesa sądu w sprawach związanyd~ z powierzeniem inslyt;u:',: :>!'

go przyznany w postaci mieosięcznego ryczałtu, ustal onego na

cjom dozoru . ochronnego nad skazanymi. ' jak równ rei:do 'u ... ;Ot..'· ~ ~

kresu uprawnień i obo.wiązków instytucji j ich przedstaw.icieli ;" : ,

podstawie średn i ch poniesionych kosztów i 'i ulr,aconegozasprawującyGb dozór ochronny st.osuje się odpowiedn i ą . prii'-: -::C" .

robku z · sześciom i esię cznego okresu sprawowania obowiąz­

pisy §§ 2. 5-10 i§ 12.

'.

. .•.

ków kuratora. < Ryczałt nie może przewyższyć zasadniczego

§ 19. 1. Sąd. który wydał wyrok w pierwszej j i1Stancji,c ' "

upo s ażenia pracown ika państwowego w najniż s zej grupie.

przesy la odpi~ sentenc j i pr aw,QIDOCnego lvY roku. usti'iającegB

§ 14.. )e ż~li . ku r ator sądowy zmuszony jest do J:i<latwieobowiązek wynagrodzeni a w calo~ci lub , w części p rzez ·ska-, '

nia czynności żw i ązanych ze sprawow~njemdc;>zoruochro.n­

neg o. w godzina ch swojej pracy zawodowej, pr ęzes o;qdu po- .zanego szkód zrząqzonych przestępstwem . k ierownictwu ' ok.r~ ' :ślonej w wyroku pokrzy'w dzonej instytucji albo okreśł011ej. .'/ ,

win ien każdorazowo na ' żądanie kuratora sądowego lub jego

w wyroku pokrzy.wdzonej osobie. Do przesłanegoodpisl.l d~:. 'H, • <

pracoda.wćy wydaći zaświadczenie usprawiedliwiające nieobecnośćkllratora .w pracy.

. łącza się pis.e mne polecenie nie~włocznego zawiadomienia t~~ ' ,',

go sądu oraz właściwego prokurato.ra na ~ypa.d ek llchyla;nia ' ..

~ 15. ,Sprawo.wanie dOlO , u ' ochronne go nad skilzanym

się skazal)ego od wykonania obowIązku wynagrodzen j~ szkó,lł, ~~ ,.

może być powierzone instytucji', w której skazanyjesl zazrządzonych przestępstwem.

' ,

,. I

trudniony lub na rzecz której zo.bowiązany został wynagro2. Instytucja lub osoba, o której mowa w ust. l, "bow ią:, ' , '

dzić szkody zrządzone przestępstwem. or.ganizacji związko.­

wej. kobiecej. rnłodzieżowejlub innej, wktóreJdzi"lła.lności , . zana jest . zawiadomienie Q uchylaniu się skazanego od W,yt t:/' ,.:,

konania · obowiq,zku wynągrodz'enia szkody przesłać nie ' póź:,"C ,.'

skazany. uczestp.iczy · albo' dl-a której opieka nad osobami

niej niż - w ~i ągu 7 'dni p~ llpływ i e terminu dov.:yna~JodZenł1ł: . ·" '

'-, zw.olnionymi z zakładów karnych stariowi jeL działalność sta.

w całości lub w cżęśct' ,szkód Zrząd zonych . przestępst;wem.,. '

tutową. instytucji ś pra-wującej opiekę społeczną , lub innej

W przypadku likwidacji 'l1anefinstytucj 1i - obowiąże~ ;!:~~.' : L;'

zasługującej na zaufa,nie instytucji.

,

.

, ~ , l{i. LK iero~nictwo instytucji (§ 15). wyznaqa niewia.dom,j.enią' ciąży na organachp rzej mują:Cychspiawy l ik'W

i",: ;~ "

:2wlocz:n,ie, przedstaw.iciela m-ająceg.oobowiązek poz'ostii;.Wania i do:wanejinstytucji łu'bnajej f władzach .na~rz~dnych . ·P~~,~łl~ ',:~~-'

"

,

".

';~,

w stałym kontakcie; z sądem. ' w którego · okręgti:nstytUCJil ,§ 9 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

sprawuje dozór ochron~, oraz zprezes·e m ' tego sądu, Na'

3. W toku sprawowańioi. kontroli wykonania wyroku ,sądi , ,',: " ;.

przedstawiciela instytucjI moźe być. wy zn a.cz,o n a tylko osoba . jak również prezes sądu.mo.że , żądać udz'ie~enia ' pob'zebnv~a _, q"

odpowiadającaw.:ymaganiom określonym w ' § 3: Organizacja

w tej mierze informacji bezpGŚredn i.oodpo,krzywdz.ou'{th :.

młodzieżowa może na swego przedstawiciela wyzRa;' zy:ć rówprze!?tępstwem osób , lub instytucjiiJlbo zapośrednic1wea;t ' : .' ~ .

nież OSGbę nie mająeą lat 30; która jednak ukoń G zyła co.

władznadrzędnycQ' lyt h instytucji.

i '

,

najmniej lat _25. z zastrzeżeniem, 'Że w f y m: przypadku nie

§., 20. Wysok<itść ' Iyc~łtÓw.w:z.rJo[y 'legitymacjikuratou _ , '

mo.że być ona młoosza od skazanego podlegaj.ącego dozorosądowego , oraz 'dok.i1mentu,o którym , mo,Wawi ,,16 , us.Ł " :!,

wi ochronnemu. W ' .razie zaistnienia okol~ cznośći okreś·lo­

ust·aoJą ()drębneprzepisy ,

nych w- § 11 instytg cja niezwłocznie wyznacza innego. przed§ 21. Rozporz'ądzen.i e wchot'lzi wżycie zdnie:lD '@fJl:pstawiciela.

szenia.

2. ,Wyznaczenie przez instytucję przedstawiciel 'l, o którym m o wa w ust. l, stwierdza sIę dokumentem poupisanym

Minister Sprawiedl i wości: M , Ryb:cki

"

I

174

/

ROZPORZĄDZENlE MINISTRA. SPIlA WIEDLlWOSCI

z dnia 7 lipca 1961 r.

,w sprawIe nadzoru nad · osobami warunkowo zwolnionymi ara·z udzielania p61'ęczeo za te osoby.

l

'"

Na podstawie art. , cł .~ 5, usta\y,Y z dnia 29 maia ' 1951 r.

o warunkowym zwolnieniu osób oobywających ka[~ pozbawienia wo lrl oŚCi (Dz. U. z 1951 r. Nr 31. poz. 134 ·1 'T. 1960 r.

Nr l t" poz . 69) zarządza się. co następuje

§ t. Przy każdym sądz i e wojewódżkim powohlje s i ę,

jako spo.łeczny o rgan pomocniczy sądu. kuratGrów s ądowy c h

dla nadzoru nad warunkowo zwolnionymi.

§ 2. L , Kurato.rów sądowych po.,wołuje i odw~lliie

zawiesza w 'Czynnościach prezes sądu wojewódzkiego.

2. Ku ratora wpisu je s i ę na listę kuratorów sądowych

działdjątych przy danym sądz i e .

, § 3. Do sprawowiln ia obowiązków kuratora sądowego

może by,ć powołana na jej prośbę lub za uprzednio wyr,aż<J­

ną zgodą osoba, IttÓl:a

Ustaw Nr 34

" Poz. 174

korzysta z pelni praw

który 'udzieriłwahihkowego 2:wcilnienia, wniospk wnz z uza. 'c ywilnych i obywatelskich,

. sadnieniem d odwołanie iwolnienia, przesyłając odpis tego

2) nie była karana sądownie,

wniosku sądowi, przy którym działa.

.

; 3) posiada stałe Illiejsce zamieszkania,

§ 10. 1. Mi!icja Obywatelska, jak rówmez lllne organy

"::, , '. 4) ukoń.czyli!. lat 30,

'

władzy i administracji państwowej, · opiekunowie społeczni,

'5) zasługuje na zaufanie i daje pełną ~ękojn1ię należytego

instytucje oraz organ izacje społeczne powinny udz i elać ku,

wypełniania nałożonych na nią obo-wiązk.ów.

ratorowi sądowemu koniecznej pomocy oraz wszelkir:h infor:'

§ 4. L Kurator, przed wpisaniem go n'a listę kuratorów

macji niezbędnych dla prawidłowego wykonywaniri nadzoru .

.,' r- sąd,owych, składa przed prezesem sądu wojewódzkie,YJ nastę2. Kurator sądowy jest obowiązany zachować w tajenlpują.ce przyrzecz~nie: "Przyrzekam uroczyście, że pow,erzone. nicy okoliczności,' o których powziął . wiadomość wzwiąz,ku

..... "midbowiązki kuratora sądowego wykonam z całą sumien- z wykonywaniem swych I>bowiązk'ów .

'§ 11. 1. Prezes sądu woJewódzkiego zaWleSZi\ w czyn~

. " , JlvśCią. mając zawsze na względzie dobro Polskiej Rzeczy" j)ospolitejLudow.ej i ()soby , podlegającej mojemu nadzorowi". nościa~h kuratorasądbwego, p-rzędwko któremu to.:zy się

~~~

2. . Z odebranego przyrzeczenia sporządza się protokół,

postępowanie karne z oskarżenia publicznego.

.

. ':'.; kt6ry. 'podpisują odbrerąjący i składający prznzeczeni€.

. 2. Prezes sądu wojewódzkiego odwołuje kuratura sądo~

3: Po odebraniu . przy.rzeczen:in i wpisllniuna listę kura~ ' wego

\,' , ~torOw sądówych ,. p.rezes sądu wO'jewódzkiego wydaJe:· kurató1) jei·e li kurator sądowy nie spełnia lub nie jest w stani •

'

spe.łniać . należycie swych obowiązków,

.' ,"'. J~wisądow:emu leyityma.cję.

' .' ~ ·5. 1. Nadzór narl ·w.al"l1nkowo zwolnionym powierza .; 2) jeżeli został ukaH~ny sądownie, ;

.

, ',>,ku,ra'to:ft~wi sąd wojewódzki" W · którego ókręgu warunkowo

3) jeieli utracił obywatelstwo polskie albo ' nie korzysta

" ', ~ ilwgłn.iOny zam.ieszkuje; Kut6tora wy'Z1lac:laSię ' z Hstykuraz .pelni pLaw cywilnych i obywatelskici),

··· 1()fÓW . sądowych dzi.ałających prZy tym sądzie.

4} 'jeżeli wymagają tego wzgłędyorgimizacy jne,

2.0 powierzeniu kUratorowi sądowemu nadzoru nad

5) na skutek prośby o zwolnienie: od peinfeo'ia ' ohowiązk6w

"arunkowo zwolnionym 'oraz o Odwołaniu nadzorU Hłd za-kurato ra sądowego .

. w4adam.ia . komęndępowiatowąMilicji ObywatelskIej, w któ3 . . Odwolaniepowoduj,e· skreślenie z listy kuratorów sąnj;:okręgu waf.łlnkowożwolniony zamieszkuje.

dowych; ·JeŻeli kurator sądowy sprawuje na{\zór ndd warun- ,

.' § 6. Kurator ~ądowy obowią.zany jesfpoczynić wszelkie

kowozwblnionym - odwołanie kur'e tora na jego prosbę mo" stąrania, by oddany mu pod nadzór stosował się ,· do 'Zasad

że nastąpiedopiero po objE:ciu . nadzoru przez inne!Io kuca to, ~ współżycia społecznego, a zwłaszcza by n.i e wkroczył ponowralub inśtytucję;

.

;r.,,' nie' nadrogę , przestępstwa. W szczególności ' kurator sądowy

.§ 12. ; Prezes sądu wojewódzkiego kontroluje ·dZłłtla\.nośt, .

" "" "Powinien baczyć, by warunkowo zwólnicinY sumienn :e · wykUratorów sądowych oraz udziela im potrzebnych wskazań "

1tełnial nałożonena.ń przez sąd obowiązki. Kuriftor powinien

i pomocy.

':panadto w miarę możliwości udzielać warunkowo zwolnia§ 13: 1. Wyk.onywanie obowią.-:k.ówkuratora j{!st funkliletnU rad i pomocy w jego trudnościach życiowych, a przede

cją społeczną .

2. Kurator otrzymuje. na zarząd~enie prezesa ' są:du. wo. w.s'Ayśtkim w uzyskaniu pracy, Of.az· 'W .r·az ie··. potrzeby , os trZe'!fd<:go przed skutkami niewypełniania nałożonych. pn:ex . !ląd jewódzlde9,o. .Pf,zy którym' działa, zwrot kęsztew . poniesio,

obowiązków. .

'

·ńyrhw . związku· ze' sprawowaniem obowiązków kUliltora na

'§ .· 7. 1. Kurator sądowy, obejmując powi'erzone, mu Qho- . zlecenie sąau,

.

.

, wFązki, , pQwinfen

3. Pracownicy, którzy ' za czas nłeobecllości w placy ' w

1) .zaznlljomil: się ..z postanowieniem sądu, któryor"Zł'kł o wazwiązku z ,wykonywaniem obowiązków kuratora ' sądowego

mnkowym zwolnieniu i oddaI).iu pod nadzór,orBz z wynie .zarhowują pr.awa · do wynagrodzenia ·. z zakła rln pra<:y,

rokiem skazującym, jak również W miarę możności z: akotrzymują ponadto zwrot utraconego za ' ten czas zarobku,

tainisprawy;

'

obliCzonego jak za okres urlopu wypoczynkowego.

2}' nawiązać osobisty kontakt z po-dlegającym jego'nadzó-4. Po upływie sześciomiesięcznego olcrt>..5usp.rawowania

rowi, w miarę :potr~zeby nawiązać ,k ontilktz jego bliski- przez kuratora jego ob~wiązków, zwrot kosztów i ,utracone' ffi:r, z · instytucjami i organizacjAmi, w których oddany go; zarobku meżebycn'a zarządzenie prezesa sądu 'w0jewódzp04 nadzó~ pracuje l\\bw których działal~oścl uczestni- kiego przyznl!ny w postaci miesięcznegoryczaftti. ustalonego

cr.y.

na podstawie średnich poniesionych kosztów i utracoń .ego , za". 2. Warunkowo zwolniony, będący pod naązort'm, ' jest . robkuz sześciomiesięcznego okresu spraw.owan.ia . ohow: ąz­

obowiązany :stawić łii~ nA każde .wezwanie s~Q,u lu~ karato- . . ków kurl!tora . Ryczałt nie może przewyżs.zyć zas3dniczego

. Jil, ułatwi~ć kuratorowi przeprowadzanie odpowiedn:ej kon. uposażeuiapracownikl! . państwowego w najniższej grupie .

troli oraz udzielać mu wsze kich irtformacji i wyjaśnień w § 14 .. Jeżeli ,kurator sądowy zmuszony jest du l.ałatwiegranicach koniecznych dla prawidłowego wy jt.o.n ywl\nia pr.z ez nia czynności związanych ze ' sprawowan'iemnadzoru w -gokuratora sąd:Owego powienonego mu nadzoru.

dzinaC'hswojej pracy zawodowej, prezes sądu woiewódzkie§ 8. Kurator sądowy ma ' obowiązek

go powinien każdorazowo na ' żądani,e kuratorasąd'.Jwego ' lub

'1) składania sądowi, przy którym dział.a, kwartalnych sprajego pracodawcy wydać . zaświadczenie usprawiedliwiające.

wozdańi z przebiegu wykonywanych czynności kuratora,

nieobecność kuratorawpfą~y. ,

,

jak również informacji o poslępowaniuwarunkowu zwol§ 15. Sprawowanie nadzoru nad warunkowo zwcfnionYłI\

nionego, będącego pod nadz"Orem;

może być powierzone instytucji', w której warunko\vo zwol- '

'2) bi'ania udziału w ' kwartalnych zebriiniach kuralorów sąniony ma być zatrud~iony, ' or.gar'lizacjizwiązkowej, kobiecej,

' dowych, poświęconych analizie metod i wyn;ków ich młodzieżowej lub innej, w której działalności ma on uczestnidziałalności oraz zapoznawaniu kuratorów Kpotrzebnyrni

czyć albo <lla której opieka nad osobami zwolnionymi z Zll• w 'ich działalności przepisami prawa,

k.ładów karnych stanowi jej działalność statutową, Instytucji

:-. 3) stawiania się na każde wezwanie sądu, jak również pfesprawujttC'~j opiekę społeczną lub innej zasługującej na zauKesa tego 6ądu wojewódlkieyo, przy którym działa.

fanie instTłucji.

. . ' §9: Jeżeli oddany pod nadzór narusza zasady wsp6łży§ 16. L Kięrownictwo instytucji (§ 15) wyznnrza nie" . ciftspołecznego lub nie wykonuje nałożonych nań przez sąd

zwłocznie przedstawiciela mająge9o o.bowiązekpozostawania .

obow iązków, kurator ti~dowy składa niezwłocznie do sądu,

w stałym kontakcie z sądem ~ojewódzkim, w któregy okrę'1) .posi.ad,a . obywatelstwo polskie

-f"

~,--"

::.-.. : 376

gU\instyłucja$pr"(l\vuje ~adzóT,. oraź 'zprez~~em tego sądu;

'..

. Sądmoź~ uwzględnić oswiadc~enie o goto,i ro.5ci

Na \pl'zed;;tawicielainstytucji 'może . qyc' wyzni!CZOllil tyikoleni,a poręczen.ią złożone sqdowi w zWią.zkll !; ~ '

•

050l)a Ó1powiadającd wy ~lagaILi ~m >'Ókl eślony'm: }v§ 3,' Orga- owarunkowe< zw61ni~nie.bprzy jęciu pórętzenia,jakc .

n izal;:ja ~łodzi~żoWaIllÓ?~ , Ila' swegop (zed5,~awlciei" wyznao , odmowIe-jegoprzyjęcia " zawiadamiasię , Wniqsk9'dawcę;

czyć rowni eż osobę , nielTlającą /lat30,' która , jedni';'kukoń-

moWa nie wymaga uzasadnienia.

' .

. \....

.

czyła cońajmni~rlat 25, zzastJzeżeniem. że w , tyU) pr;y.§ 19. Potęczenie~oże'być przyjęte ,od in~tytucji ltJ,b

padku nie może qyć oria młodsza od osobypodlega;ą-:ej nad- 'garijzacjispołecznej wymienionej w § 15. Poręczenia '

,zorowi. W razie zaistnienia okol ic,zn()ś.ci określony.cJl w § 11. . ;nyw5ł się przez podpisanie przez poręczyciela ' Iłdpo.w,,'=""u",,~

instyJucjaniezwr()c~nie wyznacza . innego przectstawicię,la.

zobowią-zania; pr~epiś § l!>ust. 2 stosuj.e się::.odpow

,

.

,

" ' § ~O. , 1, -~Po-ręcz,erii,e_'_ trw~ do cz~asu;- - zakończenia

2, Wyznacźe'n i e . przezinstytucję przedstawide:~ , o któ~

' , '

..'

I

\

' .'

.

próby, chyba , że śąd iwoln j" poręczyciela ;od

rym moWa w : ust. I. , stw.i e[ dzasi ę dokumeritem po'd!J isanym

upływem. Jego okreśu : , '

,

przez kierowhikĘl bąct.ź , statutówego . przedstawiciela . instytucji

2, Poręczyciei, 'obQwiąząny jest ' niezwłocznie za

Oraz przez p r z ę4stawiei ela, Q ~ którym Inowa wusŁ .1 ;. doku~

sąd, któJY przyjąJ poręczenie, o . k..aż'defzmi~nie , okolic

. men t załącza .sIędo aktsprawy,a odpis .poz,o;,taw l ć1 ' iustyw związku żktórymLporęczeńi,e byłO. pq;yjęte: '

t u c j i . § . ,21. D.ozak:i~s~ · llfH::.awnień ·i ,obo"'iiąlJ~Ó;W, s\fdu

§ 17', 1 , W J?ziel1ięu:~asadnioi;Ieg{) uchyli\:ń iastę ,przez

p-rezęsa sądu, ,w .spraw,il€h zw ią-z.an:ych zpo'Wie-rz-a'J uem

" instytU€ję . od . 'iV:ykonywanianalożonego na .. niąo ho w),ązk:u , zóru nad 'w arunkowo zw()lnionymioraz przyjmoW::'łnit"m

nadzo'w' nadwaTunk.l:nV() p~.olnioii,ym albo' ,w ' j azi'e wykon'y-ręezen, ' jak ' Fównież :do ,zakresu 'uprawnień 'iobo,,(

.waniagó w .sposób niewłaściwy.:....c:sąd wojewódzki, w kolóinstytucji j ' ó iganizacjfspółeczńych i ichprzedstawicil?li

rego okręgu insty tucja sprawuje ll-adzór,zdw Fadam(il o · tym

wujących nadzór oraz udzielających poręczeń stosuje, .się

jej władze naprzędne~

.~~

"

powiednlo p r;zepisy§§ ~lO i § 12.

2, -JeżelI ins tytucja ' zobówiązćma ' do nadzoru nie moźt!

§ 22 . V!y sokość ryczałtów, wzory

spełniać tej funkcji, sąd powierza nadzór innej' instytucji lub

sądowegoI dokumentu, o którym mowa

kuratorowi sądowemu .

por~ c zeń ustalą odrębne przepisy.

§ 18" 1. Jeżeli sąd U z'al e'żn i a watunl~owe zWolnienl{~ ska§ 2;3. Traci moc 'rozporządzenie Ministra -Sprawiedl-i

zanego, dd .udzielenia poręC'zen.ia, o ' którym ntowa ' vi art: 4 zdnia i 1"5 stycznia .J958 r.w sprawie nadzoru nad bSo

§ 1 ustawy z dnia 29 fI).aja 1957 T, ,o war~nkowyrń zW0 ;nieniu

waruńkówo. zwdlniOIly.mi(Dz, ~ ~r 10, poz. 35) ,

osób odbywających ' karę pozbaw;enia wolności (Dz. U.

.§ 24. Rozpqrządzenie wchodzi . W · życie ' z ' ąniem ..

z '1957 r. Nr3l,poz. 134i ~ z'1960 r. Nr 11, P9z, 69\. zawia-szenia.

,damiao tym wnioskodawcę, a w każgym razie skilzanego

lub 'jego . obro'ńcę, .

.

Minister SprciwiE:dliwości: M, Rybicki

175

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA . KOMUNIKACJI

z dnia 7 lipca. 1961 c

~mianie ::rożpOlządzenia i dąia 27 listopada t951 · l. ' w, sprawie udziela;n~a . zezwoleń ·na publiczny

Ńa ' podstawie art. 6 ust 2 ,1,lstawy ,z df\ia ..8 stycznia

1951 r. o trans.porc.iedrogowym (Dz.U.z 1951 r. Nr4;poz;26,

z ;1 953 r. Nf'43,PQz. 2tÓiz 1958· r. 'Nr 1, poz. 1) zarządza si~,

'następuje

.

2) w§ 5 ust 1 , dodaje się .n owypkt3 w ~r:zmienfll: ,

•. ,

,,3) ,na . podstawie .zezwe)enia urlzielonego.':· przez właącj.~y

do , sprawkonmńikacjiórg;an... i>fezydium < woj~p~~~

. co

kiejrady na:rodowei(rady narod.owejmiasta

. czonego z województwa) spółdzielni ' pracy raI1SDIOt;...·'·

'towO-WjTSztalowej lu''b spółdzielczej 9rga

rystycznejwramach ich statutowej'

p l zewozy' turystyczno-wyciec"Zkóvie · au'to

§ 1. W rozporządzeniu Mini~tra Transportu Drogowego

lLotniczego z dnia 27 listopada 1951r. w sp.r a",ie udzielania

z,eiwoleń na publiczny transport drogowy (Dz. U. z 1951 r.

Nr '64, poz, 4~2;: z.. 1~58 ' L . Nr 25,poz: 109 i z 1960r. Nr 14,

poz. 83) wprowadza się następujące zmiany

go kraju";

3) w§- 12 Zpkt , 2liL.;a)w.y'nl2:y', ."spółdzi~lni pracy t'fill'n$:J)b;I1?~.~'~'

l}w §3 ust ,l .:pkt 2

'.

lIlochodamiwynajmowanymiIpogą by

' Ć- 'W\rk(,iJl~,w._'!!t

obszaru~reślónego :(:ezwcrleniem na , .()bs:t-aI" '·(J~~~. ·',F

Z

al po,Jit. ,.s:-).dodaje się nową lit. dl whrzmieniu

"d)sam:o cho'dami osoo()w:ymi wynajmowamymi";

wej"za.stępuje sięw:yrazami"orgariizacji spółdz l elcz'v.CIrt'

, . .l.,.

. bl dotych~za~~w'~ ' lit. dl i~) ·, otr~y~uj'r',ko16jną .numerileję

li't .e) l I);

. , ,

.' ,

_' o

_

~

-

L · _.I

f

:.

. -

.- ."

§ 2., RazpOl'Ziłdz~·ie .wchodzi 'r. życied z '.~tBie·m~.,Dgj;<~~z.~r~,

•

Minister KomlinJkatji: J. PopiMtis

;

IReda\c(:Ja: Urząd Rady. Minislr.ów- Biuro Prdwne, Warszdwd. al. Uiil'l dowskie ' l/l.

' A,dmlnls'f rlltjal AdminIstracja Wvdawnlctw UrzędORadY.· Minisł!ów. Wars.zdy.,.:!. ul. .Kr ~ lrow;;kie ,Przedmieście

J

'

.

~

,

"

"

'_

, _

'

•

,

'

CaDal,lO ci

Zam 1319

J .

I ;.'

Dzienni!\: Ustdw Nr 34 ·

-

Poz.

374

i~stytu~ji?!"

przez kierownika b<idf statutowego przedstawiciela

, skazanym - odwóła'nieJ{uratora na ', jegoprośbę mO'ze nastą­

ofazprzez przeostawiciela, o którym ' mowa w ust, 1. Doku7 >

pić dopiero po obj ęciu dozoru ochronnego przez lnneg.o 'kuratora lub in ś tytucję.

'

,

men t zawiera poręczenie instytucji, że dołoży oina wszelkich ,'·

starań, by skazany stosował się do I zasad współ±ycia ' spolecz-~/;,