Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1961 r. w sprawie sposobu wykonywania orzeczeń, o których mowa w art. 62 kodeksu karnego.

§ 2. 1. Kuratarów sądowych pDwołuje i odwoł;Jje oraz

udzielać mu wszelkich tnfc. rmacji i wyjaśnień w ' g,~ ,lflicaGh

"".,,~~ ' zawiesza w czynnościach prezes sądu.

kDniecznych ,do. prawidłDw egD , wykonywania ' przez ku,ratora

<./;.: . . 2 . Kuratora "":pisuje się' na listę kuratorów są[:owych, .. sądowego. -powierzonego ' mu d.ozoru ochronnego.

>. JiZialających przy -dany.m sądzie,

.

§ B, Kurator sąd0wy ma Dbowiązek

.

§ 3 . ,Do sprawowania DbDWiązków kuratora ' sąd Dwego!) składania sądowi, p~zy którym działa ;;. kwartalnvchspra,' :, DlQie ' być powołana na jej prośbę lub zaup'i zedOlo ~~ y~ażoną

wDzda6 z przeb'iegu wykonywanych' 'czy'nności l',uratora ,"

:.,..",,' . ;zgo,dą oSDba, która

jak również infDrmacji o pDstępowaniu , skazauE'g'J ..będą?-~:_

l) ·posiadaobywatelstwo pDlski~ i korzysta zpelni praw

cego poddDzore'm ochronnym,

~f>'""

. cywilnych i Obywatelskich,

2) brania udziału w kwartalnych zebraniach kuratolówsą- ,

~\t:):,~

2.) n ie była karal)a sądownie,

dowych. poświęconych analizie metod i wynih' w ich

~:;"~:,

3) posiada . stałe mie'jsce Zamieszkania,

dz i aldlności, oraz ' zapóznawania ; ko/atorów z 11otrzebny~.."..;

4)' ukoQczyla lat 30,

miw ich działalności przepisa 'm iprawa,

"":'" 5) zasługuje na zaufanie i daje pełną rękojm i ę należytego

3.) stawia nia s i ę na każde , wezwarli. e 'sądu, jak, róww€ź, pre- .

~

wypełniania nałożonych na nią obowiązków,

zesa tego sądu, przy którym działa .

~\.' §4. L Kurator, przed wpisaniem go na listę kuratorów

§ 9, I. Jeżeli skazany odda,ny. pod dozór Dchro~lDy źle

~;~ ;, : <. 5~wych; składa , przed preź.esem sądu następujące . ;.rzyrzesJę prowaclz i , uchyla się spod. dDzoru albo o.d wykonilDła obą" '(.".e'zenie:"Przyrzekam uroczyście, :łe , poWi'erz0n~ mi obowiązki · w : ązku : wYLagrodzeni'a szkód. 'lrządzonych- p-rzestępstwt''m, "' ku,-,

. ,.k.u.Fd<tQra sąd9we(łD wykooam ,I' Z calą. :sum:enno~ci'l, ma i ąc

ra.tor sądowy niezwłDcznie zawiadamia o tym 's~d, który wy ,

j

"~'-'~c_

"'C~'~'_:'~"':_'.'~ . zawsze

nab 'wZgdlęl'd~i~ do.b~o :olskide Rzec~.ypo:p6I jtej ~~ldo- ,dal w,yropk . wo' trPziy('rmw~SnZl,euj ' izna'swta\nadCJD'im

' l'e·.n ·I~,. . 0 k"to' rym m~wc~ ' w .

2

o

wej i oso y .po egające.l mDJemu OZOroWI OC'lITonnef1lU ,

~

u

v

"

~~:.' -' , 2 , ' Z odebr,anego- p-rzyrzeczen·ia, sporzątł-za się Ploto.kół, ' usl. 1, sąd na posiedzeniu n ieLawnym decyduje, ' cZV · warun~,

który pDdpisują odbierający i składający przyrzeczen ie.

kowo zawieszona kara pozbawieni a wólności pOW in!la być

~~_'

3, Po Ddebraniu przyrzeczenia i wpisaniu na 1i 5 tę kUJ a.'

wykonana (art. 63 § 2 kk ,),

5':>"

tbrów sądowych prezes sądu wydaje kuratDrDwi leg,tyma c ję ,

,§- 10, l. Milicja Obywatelska, jak równlez Inne Drgany

r-i:~ "

§ 5,1. ' Sąd, który wydał wyrok w pierwszej imtancji, wlilrlzy i arlministracji p a ństwowej, opieKnnow :e ' s ~. ~ lerżni,

~,,'.-:, "wyznacza skazanemu kuratora sądDwego z listy kUldtorów , inslytucje o.raz organiz a cje społeczne pDwinny ud zw:ać ku..

., dz,i.ałających przy tym sądZ ie; w razie ,z amieszkan ia "kazaneratoJowi sądowemu kDniecznej pDmocy oraz wszelk ich infor~h.· go., w ~kręgu innego sądu - kuratora wyznacza 'sąd . Y" . któ re- macji. niezbędnych do prawidłowego. wykonywan llldozoru

~:~'/':' :g o ' okręgu skazany zamieszkuje, równorzędny z sądem, któ ry ochronnego,

~:', ,', , .wydał wyrok w pierwsze] instancji.

.

,

2, Kurator sądowy jest obowiązilny zaC'howilć

ti'ljpmni2. W razie oddania skazanego. pDd dozó.!, ochronny przez

cy okoliczności; o któ'rych pDwz i ął wiad ,)mość w związku

.,. '. -sąd rew izyjny - kurą tora wyznacza sąd, który wy 111 I wyrok / z wykonywaniem swych Dbowiązków ,

':71 w p ierwszej instancji': Przepis usl. 1 sto.suje się odpowiedn io.

§ ' I1 , 1. Prezes sądu zawiesza w czynnościach kllra.tora

~'.

. 3, O powi-erzeniu kuratorowi sądowemu ,dozoru ochronsądDwegó, przec iwkoklór'e mu toczy Się postępowar.iekarne

:;;;".

,n.egQ. .. n!łd skaza,nym Draz o Ddwołaniu dozoru sąd z.'I'/Viadamia 'ż Dskarżen l a puulicznegD "

.

'

~_:., ~.,:.=-..~fł~.::; ' kemendę powiatową" Milh:ji Obywatelskiej, w któP~J okręgu

2.· Prezes sądu Od,wDłuje, kuratora sądowego

' .. "

6łła~'ny zami es 7,k,Uje.

1) jeżeli ' kurator sądowy nie spełnia , III b- nie jest 'Ii ' stanie

:it:;:;"':.'f

§ ,6 , Kurator sądowyobow,i'ązany jes,t pDc'l:ynić,,' szelkie

spełniać należycie .swych Dbowiązków, .. ..

~:i '; "starania, . by !ik~zany, . odda l1 y, mu pDd do.z ór oe)Honny, stoso2) jeżeli 7,Pstał ukarany ' sądownie.

'

~Z\;;~ ~.ał; s,ię , do. zasad wsp.ółiycia, społeczRegO, ~ dQhrZe _ s,tę ,prawa3) jeżeli ' utracił ob'Ywa~elstwo , polsk,ie ' albó. '.' n ie korzy-sta

:ij'" .~ ' ·dził , a, zwłasżcza by nie wkroczył PDnownię na drogę prz ez pełni praw cywilnych i DbY;Watelskich, '

~.

)s.lępstwa. w· ~zczególności kurator sądowy powinien baczyć,

4) jeżeli wymagają tego wzgiędy 6rgaIlizacyjnę,

~

- by skazany wynagrodził szkOdY zfządzón-e '!>Fzestęp 5 twem , w

5), na skutek prośby o.' zwolnienieDd ' pelni,en ia Dbrl:w : ązków , .

~,ł~

, <:za·sie 'i W rozmiaHich ustalonych w wyroku, Kurator. p 0 winien

kuratora śąr:l owego . ' .

,.'

'.

llopadto w . miarę mOżliWD';ci udz,ielać' skazanemu ' rad .i pomo o ,

3. Odwol"n ie powoduje skreślenie z listy kur.ilt'~ TÓW '-:Są"'

t ~,:;-: , ey w Jego, trudnościach życiowych, .a przede wszystkim w ' dowych.JeŻeli kurątor SądDWY sprawuje 'dozór ochrDnny nad

, t •.

.. ~

,I

,

"

,"

.. .-;

# . . ." .

-,

,~

w

r

~~f~ . .

~:.,

.~ ;

..

":to:i '

~","

,

J

'" .-

.1.~ ::~

~" .~,~

..,."'-,

'. :-i

. -.,~

<,

r ~'."::',.':r

./

+-~

Dzienni!\: Ustdw Nr 34 ·

-

Poz.

374

i~stytu~ji?!"

przez kierownika b<idf statutowego przedstawiciela

, skazanym - odwóła'nieJ{uratora na ', jegoprośbę mO'ze nastą­

ofazprzez przeostawiciela, o którym ' mowa w ust, 1. Doku7 >

pić dopiero po obj ęciu dozoru ochronnego przez lnneg.o 'kuratora lub in ś tytucję.

'

,

men t zawiera poręczenie instytucji, że dołoży oina wszelkich ,'·

starań, by skazany stosował się do I zasad współ±ycia ' spolecz-~/;,

§ 12. Prezes ' s·ądukontroluje działalność kuratorów są­

nago; 3 .zwłaszcz!ł nie wkroczył ponownie , na drogę ' przeJ :.{

dowy ch oraz udziela. im potIZebnych wskazań i pomocy.

stępstwa . Dokument załącza się , do akt sprawy, a odpispo~ ;,," '

§ 13. 1. Wykonywanie obowiązków kura tonI. jp.st funkcją spoJeczną ·

. ,

zostawia instytucji. '

"

., '

§ 17. , 1. W razie niepzasadnionego uchyiania się przez' '',- .

2 . Kurato r otrzymuje na zarządzenie. prez'esa sądu , przy

instytucję od ..wyko.nania nałożonego na nią obowiązku . do- ,;' ,~;,'

którym działa ; zwrot kosztów p9niesionych w związku ze

sprawowaniem obowiązków kuratora na .żlecenie sądu .

zoru ochronnego albo w razie' wykonywania go , w spo~ólf ';.l"

niewłaściwy sąd, w I którego okręgl,ł instytucja . sprawuje:' .,: ,

3: Pracownicy , którzy za czas J;lieobecności w p,'acy w

dożór ochronny., zawiadJmia o tym jej władze naduęrlne. '. .• •

związku z wykonywaniem obowiązków kuratora ,sądowego

2. Jeżeli instyt).lcja zobowiązana do sprawowani .. dozo~ o" •.

nie zachowują prawa do wynagrodzenia z zakładu pracy,

o t rzymują ' ponadto zwrot- utraconego za tim cza,s zarobku,

ruochronnego nad ska4anym nie może spełniać tej funkćji, .:"'\

' oplic 2;dnego jak za okres urlopu ' wypoczynkow:e go.

sąd powie·rza dozór ochronny innejiIistytu.cji lub kUfator-owi ;.f ' ..

4~ Po upłyWie sześciomiesięcznego lokresu sprawowania . " sądowemu . ,

/

\-'~'I

§ 18. Do zak resu upTawnie* i obowi .ązków sądUljrU ,pfe~

, prże~ ; kuratora jego obOwiązków2:w rot kosztów f utfi.iconego

zarobku może być na zarządżenieijlrezesas;ądu woje'Nódzki.e zesa sądu w sprawach związanyd~ z powierzeniem inslyt;u:',: :>!'

go przyznany w postaci mieosięcznego ryczałtu, ustal onego na

cjom dozoru . ochronnego nad skazanymi. ' jak równ rei:do 'u ... ;Ot..'· ~ ~

kresu uprawnień i obo.wiązków instytucji j ich przedstaw.icieli ;" : ,

podstawie średn i ch poniesionych kosztów i 'i ulr,aconegozasprawującyGb dozór ochronny st.osuje się odpowiedn i ą . prii'-: -::C" .

robku z · sześciom i esię cznego okresu sprawowania obowiąz­

pisy §§ 2. 5-10 i§ 12.

'.

. .•.

ków kuratora. < Ryczałt nie może przewyższyć zasadniczego

§ 19. 1. Sąd. który wydał wyrok w pierwszej j i1Stancji,c ' "

upo s ażenia pracown ika państwowego w najniż s zej grupie.

przesy la odpi~ sentenc j i pr aw,QIDOCnego lvY roku. usti'iającegB

§ 14.. )e ż~li . ku r ator sądowy zmuszony jest do J:i<latwieobowiązek wynagrodzeni a w calo~ci lub , w części p rzez ·ska-, '

nia czynności żw i ązanych ze sprawow~njemdc;>zoruochro.n­

neg o. w godzina ch swojej pracy zawodowej, pr ęzes o;qdu po- .zanego szkód zrząqzonych przestępstwem . k ierownictwu ' ok.r~ ' :ślonej w wyroku pokrzy'w dzonej instytucji albo okreśł011ej. .'/ ,

win ien każdorazowo na ' żądanie kuratora sądowego lub jego

w wyroku pokrzy.wdzonej osobie. Do przesłanegoodpisl.l d~:. 'H, • <

pracoda.wćy wydaći zaświadczenie usprawiedliwiające nieobecnośćkllratora .w pracy.

. łącza się pis.e mne polecenie nie~włocznego zawiadomienia t~~ ' ,',

go sądu oraz właściwego prokurato.ra na ~ypa.d ek llchyla;nia ' ..

~ 15. ,Sprawo.wanie dOlO , u ' ochronne go nad skilzanym

się skazal)ego od wykonania obowIązku wynagrodzen j~ szkó,lł, ~~ ,.

może być powierzone instytucji', w której skazanyjesl zazrządzonych przestępstwem.

' ,

,. I

trudniony lub na rzecz której zo.bowiązany został wynagro2. Instytucja lub osoba, o której mowa w ust. l, "bow ią:, ' , '

dzić szkody zrządzone przestępstwem. or.ganizacji związko.­

wej. kobiecej. rnłodzieżowejlub innej, wktóreJdzi"lła.lności , . zana jest . zawiadomienie Q uchylaniu się skazanego od W,yt t:/' ,.:,

konania · obowiq,zku wynągrodz'enia szkody przesłać nie ' póź:,"C ,.'

skazany. uczestp.iczy · albo' dl-a której opieka nad osobami

niej niż - w ~i ągu 7 'dni p~ llpływ i e terminu dov.:yna~JodZenł1ł: . ·" '

'-, zw.olnionymi z zakładów karnych stariowi jeL działalność sta.

w całości lub w cżęśct' ,szkód Zrząd zonych . przestępst;wem.,. '

tutową. instytucji ś pra-wującej opiekę społeczną , lub innej

W przypadku likwidacji 'l1anefinstytucj 1i - obowiąże~ ;!:~~.' : L;'

zasługującej na zaufa,nie instytucji.

,

.

, ~ , l{i. LK iero~nictwo instytucji (§ 15). wyznaqa niewia.dom,j.enią' ciąży na organachp rzej mują:Cychspiawy l ik'W

i",: ;~ "

:2wlocz:n,ie, przedstaw.iciela m-ająceg.oobowiązek poz'ostii;.Wania i do:wanejinstytucji łu'bnajej f władzach .na~rz~dnych . ·P~~,~łl~ ',:~~-'

"

,

".

';~,

w stałym kontakcie; z sądem. ' w którego · okręgti:nstytUCJil ,§ 9 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

sprawuje dozór ochron~, oraz zprezes·e m ' tego sądu, Na'

3. W toku sprawowańioi. kontroli wykonania wyroku ,sądi , ,',: " ;.

przedstawiciela instytucjI moźe być. wy zn a.cz,o n a tylko osoba . jak również prezes sądu.mo.że , żądać udz'ie~enia ' pob'zebnv~a _, q"

odpowiadającaw.:ymaganiom określonym w ' § 3: Organizacja

w tej mierze informacji bezpGŚredn i.oodpo,krzywdz.ou'{th :.

młodzieżowa może na swego przedstawiciela wyzRa;' zy:ć rówprze!?tępstwem osób , lub instytucjiiJlbo zapośrednic1wea;t ' : .' ~ .

nież OSGbę nie mająeą lat 30; która jednak ukoń G zyła co.

władznadrzędnycQ' lyt h instytucji.

i '

,

najmniej lat _25. z zastrzeżeniem, 'Że w f y m: przypadku nie

§., 20. Wysok<itść ' Iyc~łtÓw.w:z.rJo[y 'legitymacjikuratou _ , '

mo.że być ona młoosza od skazanego podlegaj.ącego dozorosądowego , oraz 'dok.i1mentu,o którym , mo,Wawi ,,16 , us.Ł " :!,

wi ochronnemu. W ' .razie zaistnienia okol~ cznośći okreś·lo­

ust·aoJą ()drębneprzepisy ,

nych w- § 11 instytg cja niezwłocznie wyznacza innego. przed§ 21. Rozporz'ądzen.i e wchot'lzi wżycie zdnie:lD '@fJl:pstawiciela.

szenia.

2. ,Wyznaczenie przez instytucję przedstawiciel 'l, o którym m o wa w ust. l, stwierdza sIę dokumentem poupisanym

Minister Sprawiedl i wości: M , Ryb:cki

"

I

174

/

ROZPORZĄDZENlE MINISTRA. SPIlA WIEDLlWOSCI

z dnia 7 lipca 1961 r.

,w sprawIe nadzoru nad · osobami warunkowo zwolnionymi ara·z udzielania p61'ęczeo za te osoby.

l

'"

Na podstawie art. , cł .~ 5, usta\y,Y z dnia 29 maia ' 1951 r.

o warunkowym zwolnieniu osób oobywających ka[~ pozbawienia wo lrl oŚCi (Dz. U. z 1951 r. Nr 31. poz. 134 ·1 'T. 1960 r.

Nr l t" poz . 69) zarządza się. co następuje

§ t. Przy każdym sądz i e wojewódżkim powohlje s i ę,

jako spo.łeczny o rgan pomocniczy sądu. kuratGrów s ądowy c h

dla nadzoru nad warunkowo zwolnionymi.

§ 2. L , Kurato.rów sądowych po.,wołuje i odw~lliie

zawiesza w 'Czynnościach prezes sądu wojewódzkiego.

2. Ku ratora wpisu je s i ę na listę kuratorów sądowych

działdjątych przy danym sądz i e .

, § 3. Do sprawowiln ia obowiązków kuratora sądowego

może by,ć powołana na jej prośbę lub za uprzednio wyr,aż<J­

ną zgodą osoba, IttÓl:a

Usiaw Nr 34

373 ,

Pó.z, ' 173

1~73

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA'WIEDUWOSCI

z dnia 24 c?:erwca ' 1961 r.

w sprawie sposob'u· wykoó&ntaorreczeń,· o których 'mowa w " ,arli~ 62kodeksu >kamego;"

, Na podstaw ie aLt. 5 u,s tawy ·z dnia 18 czerwcii 1959 . r. , uzyskań+u ' pra'cy, oraz w razie potrz-eby ostrzegać ' go przed 'skutkanii 'niewypełniania nalożonychprzez sąd obow : ązkóW i

o . zmianie przepisów postępowania karnego (Dz, -U. Nr 36,

. poz, 229) zarządza się ; cO następuje: . '

'.

§ 7, 1. KUf-atórsądowy, obejmując :powierzoile ' mu obsł L I . , Przy każdym sądzie wojewódzkim r powiiltowym ,'; wiązki, powinien

".

PO,wołuje się jako spolecż'ny organ pomocniczy sąd\l kUl'ato- " 1) zaznajomi ć s'ię z wyrok iem skazującym , oraz VI' ' miarę"

-r9~ sądowych dla dozoru ochro.nnego nad ' osobami , wzgłę- ,

możności z aktami sprawy skazanego'!ddanego mu ,pod

, (terit ' który ch , wykonanre ,kary pozbaw'ienia wolności warund'ozór ochronny';

.

"

,"

2J na~\iąz9ĆOsdbisty kont" kt ~e skllzilnym, w ' mlarf; potr~~

' E.ltowozaw:eszono ,.,zjednoczesnYm oddafliem ' tych osób po}

~;i aoiórochronnY' r ,

_

•

by nawiązać kontakt z jego bliskimi, zinstyfuci3mi . i 0'. ,t ' f ' 2 llekrDćw dalszych przepisach rozporządzenia używa

ganizacjaml, w któ]~ ycflskazilńy pra,c:ujf.> lub.~ , j(,tó-t'ycb

~E:o§~ )i,ię', okre'ślenia "skazany"; naleźy przez to rozumieć9sobę,

dwHatności uczestniczy ,

.'

~;. względem- której ' wykonanie kaTy pozoawieniawolnQści Wd2, Skazany będącYPDd dDzorem ochronnym Jest obowią~-:.{ rU'ilkPwo. zawieszono .z jedno.czesny!!! oddaniem tej osoby podzany stawić Się na każde wezwani-e sądu lub ' kur,~tora, ula~1"~~<"', ~ózór :qchronny.

tw i ać kuratorowi przeprDwadzanieodpowiedniej konl.re.li CTal.

~s~L. , '