Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 1961 r. w sprawie przedpłat na zaliczki na podatki obrotowy i dochodowy.

§ 2. ' Rozporządzenie

szenia.

wchodzi

w

życie

z

dniem

ogło­

Minister Spraw Wewnętrzny c h: W. Wicha

Mi oisler Spra w Zag raniczn ych:. A. Rapa ck i

133

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FlNANSOW

z dnia 21 kwietnia 1961 r.

w sprawie przedpłat na zaliczki na podatki obrotowy

Na pod,s tawie art. 10 dekretu z dnia 26 pażdziernika 1950 r.

o zobowiązaniach podatko'w ych (Dz. U . z 1950 r. Nr 49 poz .

452, z 1959 r. Nr 11, poz . 6 1 i z 1960 r. Nr 51 , poz. 30D) oraz

art. 5 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowan i u

podat.kowym (Dz. U . z 1957 r.- Nr 7, p~z. 25) zarządza si ę ,

co następIlje

§ l. l. Osoby fizyczne i osoby prawne nie będące podmiotami gospodarki uspołecznionej, otrzymujące od jednost e k

budżetowych, jednostek g osp odarki uspołecznionej, organizac ji spolecznych , politycznych i zawodowych lub ich j ednostek gospodarczych oraz od związków wyznaniowych i ic h

insty tucji należności za świadczenia rzeczy i usług, pcd leg ające prze pisom o podatku obrotowym i dochodowym lub

tyl k o dochodowym, obowiązime są do wpła.cania p rz!"dplat

nil zaliczki n a podatki ob rotow y i dochodowy lub na poda tek

d ochodowy.

•

. 2. Obowiązek wplacania przedpI at powstaje, gdy wysojed norazowej wypłaty należnej za wykonywane świad­

czenia lub, gdy wGrtosć umów o św i adczenie zawartych

V.I ciągu ostatnich 3 rniesięcy przed wyplatą z jednostką,

która dokonuje wyplaty , prz ek racza 1.500 zl;

ko ść

dochodowy.

3. Ograniczenie dotyczące wysokości wypłat przewidz iane w ust. 2 nie obejmuje ' wypłat . z tytułu usług trans~ortu

towarowego f transportu samochodoweg'o, konnego, wodnego)

oraz wypłat podlegających tylko podatkowi dQchodow e mu.

4. Za usługi transportowe w .roz'llmieniu ust 3 uwa ża się

przewóz towarów (przesyłek) oraz inne usługi związane

z przewozem, jak w szczególności załadunek i wyładun e k

przesyłek. N ie stanowią jednak usług transportowych zała­

dunek i lv yładunek prz es yłek bez wykonywania przewoz u.

5. Za kwoty wypłaty należnej z tytułu wykonywany c h

świadczeń uważa się ka żdą zapłatę , n ie wyłączając zóplaty'

dokonywanej w form ie rozliczenia gotówkowego i w n atu rz ?,

z tytulu lub na poczet należności za wykonywane świad­

czehia, bez potrąc en i a roszczeń z tytuhl innych zobow iąza ń .

ciążących

na wykonującym świadczenie (kwotę zaplaty

brutto) .

§ 2. Wysokość przedpłat wynosi

1) przy świadczenia c h rze czy wykonywanych prz ez przedJ ou / o

siębiorstwa

produkcyjn e

2) przy świadczenia c h rzeczy wykonywanych prz ez prz.pd 6%

siębiorstwa handlowe

,.

JlY

3) p'rą świadczeniach usług lub świadczeniach rzeczy połączonych ze świadczeniem usług z wyjątkiem wymienio-

nych w pkt 4

4) przy świadczeniu usług, z · których

gają tylko podatkowi dochodowemu

przychody

12°/u

podle2()ll,!o

_ kwoty zapłaty brutto z tytułu lub na poczet naleiności

za wykonywane świadczenia.

§ 3. 1. Do obliczenia i pobierania przedpłat obowiązan~

są jako płatnicy jednostki budżetowe, jednostki gospodarki

uspołecznionej, organizacje społeczne. polityczne i zawodowe

lub ich jednostki gospodarcze oraz związki wyznaniowe i ich

instytucje, o których mowa w § l -ust. 1, przy wypłacie z tylub na poczet należności za świadczenia.

2. Przy real:zacji należnOŚCI przelewem bankowym platnicy ·obowiązani są zlecać równocześnie przelew przedpIaty

oraz umieszczać na poleceniu przelewu uwagę o przedpłacie

przez określenie: .. Przedpłatę na zaliczki na podatki w kwocie ,

przelano" lub .. Przedpłata nie nalely się

. (podstawa prawna)". W tym przypadku nie mają

zastosowania p.rzepisy § 4 ust. 1, co do terminów przeiamd

pobranych kwot.

3. Przy realizacji należności czekiem płatnicy pob ie~ają z banku, kwoty przeznaczone na wypłatę należnośc ' za

świadczenia pomniejszone o kwotę należnej przedpłaty oraz

zobowiązani są zamieszczać na czeku uwagę o przedpłacie

przez określenie: "Przedpłatę na podatki w kwocie.

. zł

potrącono" lub "Przedpłata nie należy~ się .

, (pod~~awa

prawna)",

§ 4. 1. Płatnicy obowiązani są przelać pobrane prZedpła­

ty na rachunek organu finansowego, który wydał kaaę rejestracyjną osobie wykonującej świadczenie, lub w przypadku gdy osoba wykonująca świadczen i e nie posiada karty

rejestracy jnej, na rachunek organu finansowego, w którego

okręgu wykonujący świadczenia . ma miejsce zamieszkania

lull pobytu. Przelewu należy dokonać w terminie do dnia

20 danego miesiąca, jeżeli chodzi o kwoty pobrane od dnia

l do 15 tegoź miesiąca, w terminie zaś do dnia 5 ' nastt;pnego

miesiąca, jeżelichoclzi o kwoty pobrane od 16 do końca poprzedniego miesiąca. W razie uchybienia tym terminom płat­

nik obowiązany jest uiścić odsetki ' (dodatki) za zwłokę stosownie .do obowiązujących przepisów .

2. t-1iej-sce zamieszkania lub pobytu osoby, na której

rzecz dokonuje się wypłaty, ustala płatnik na podstawie okazanego dowodu osobistego lub tymczasowego zaświadczenia '

tułu

tożsamości.

3.

rzach.

Płatnicy obowiązani są sporządzać

w trzech egzemplawzoru ustalonego w zalaczniku nr 1do rozporządzenia, wykazy potrąconych przedpłat oraz wykazy wypłaconych

kwot przekraczających jednorazowo 1.500 zł,

a w przypadku określonym w § 6 ust. f pkt 5 - S coe zł,

od których w myśl § 6 ust. I pkt 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 nie potrą­

cono przedpłat. Dwa egzemplarze tych wykazów płatnicy obowiązani są przesłać orga·n'Clwi finansowemu (ust. 1) równocześn . ie z przekazaniem pr' Jranych prze·dplat, a trzeci egzemplarz pozostawić w aktach wraz z dowodem przesłania dwóch

pierwszy'c h egzemplarzy organowi finansowemu. Przesianie

wykazu zwałn,ia od obowiązku sporządzenia informacji

o transakcja·ch objętych wykazem.

4. Organ finansowy, do którego wpłacono przedpłatę

bez za·c howania właściwości, przewidzianej w ust. l, przekazu je przedpłatę właściwemu organowi finansov"emu, przesyłając mu równocześnie wykaz, o którym mowa w ust. 3, i zawiadc:mia o tym płatnika .

§. S. l. Instytucje bankowe i kredytowe oraz ich oddziały

(punkty kasowe) przy realizacji wypłat przelewów z rachunków jednostek budżetowy,ch, jednostek gospodarki \lsp:Jlecznionej, organizacji politycznych, spolecznych i zawodJwych

według

-

- - - - - -POl. 133

lu!) ich jednostek gospodarczych oraz związków wyzn~nj()wych

i ich instytucji na rzecz osób,. o których mowa w § ł ust. 1, '

mają obowiązek badania, czy na zleceniu wypłaty .lub ;'z,cku

zostala umieszczona uwaga w sprawie przedpłaty (§ 3

ust. 2 j 3).

2. W razie braku uwagi, o której mowa w ust l, instytucje bankowe i kredytowe oraz ich oddzi<iły (punkty l>o3śo­

we) odmawiają realizacji wypła~ y .

§ 6. 1. Nie pobiera się przedpłat ocl kwot wypłaconych

z tytułu lub na poczet należności. jeżeli

1) świadczenia są wykonywane za wynagrodzeniem, J() którego mają zastosowanie przepisy o podatku od wynagrodzeIi,

2) świadczenia są wykonywane przez rolników w ramach

obOWiązkowych dostaw ,

3) świadczenia są wykonywane bezpośrednio przez roln~ków

lub członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz

posiadaczy ogródków działkowych i przydomowych, nie

utrzymujących poza obrębem własnych lub dzierżawio­

nych gruntów lub ogrodów odrębnych stałych miejsc

sprzedaży, a polegają na . dostarczaniu przez nich jednQstkom upoważnionym do zde<:eritralizowanego SkLlpU

artykulów rolnych płodów własnego lub dzierżawionego

gospodarstwa rolnego. nie przerobionych sposobem przemysłowym, oraz k.aszy grycząnpj i jaglanej,

.

4) świadczenia polegają n~ ' wywozie dJewna i użytków niedrzewnych z lasów państwowych do punktów przeładun­

kowych lub zakładów przemysłowych podległych Ministrowi Leśnictwa i PrzemysIu Drzewnego, a wykonywane są osobiście z uclzii:llem członków najbliższej radziny

przez rolników nie będących podatnikami poda tklJ obrotowego,

5) świadczenia dotyczą płodów rolnych własnego lub dzierżawionego gospodarstwa, przerobionych sposobem przemy.słowym, i są wykonywane przez rojników lub człon­

ków rolniczych spółdzielni' proclukcyjl1!,ch na rzeCl jednostek skupu, o których mowa w pkt 3, o ile jedw:.razowa wypłata ' należności nie przeluilCLa 5,000 zł, a w razie przek.roczenia · tej kwoty, o ile jednostce skupu

znane jest imię, nazwisk·o i adres dostawcy,

.'

6) świadczenia polegają na sprzedaży ryb i raków pochodzą­

cych z połowu na wodach zamkniętych i otw.artych, a nie

przerobionych sposobem przemysłowym, jeżeli sprzedaż

jest dokonywana bez utrzymywania w tym celu s.tałych

miejsc sprzedaży poza obrębem gospodarstwa rybnego

bądź miejsca hodowli raków lub siedziby wykonującego

rybołówstwo bądż polów raków,

7) świadczenia w zakresie rzemiosła oraz przemysłu ludowego lub domowego albo pracy chilłupniczej są wykonywane osobiście lub z udziałem członków najbliższej

rodziny przez :rolników prowadzących go·spodarstwa rolne

oraz ub'o cznie przez członków rolniczych spółdzieln: produkcyjnych lub pracowników rolnych; jednakże w przypadku gdy suma kwot wypła~onych w ciągu m:esiąci!

z tytułu lub na poczet zapłaty należnej za świadczenia

w zakresie rzemiosła, przemysłu ludowego lub domowego

albo pracy chałupnjczej przekracza kwotę Z.500 zł. c'soba,

która wykonała świadczenia, powinna przedłożyć zaświadczenie właściwego organu finansowego (§ 4 ust. I)

wydane najpóżnieJ . na miesiąc . przed dokonaniem wypła­

ty, -stwjerdzające, iż nie. podlega obowiązkowi pod"tkawemU' w ·podatkach obrotowym i dochodowym; w razie

nieprzedłożenia takiego zaświadczeni", istnieje obowiązek

wpłacenia przedpłaty,

8) świadczenia są wykonywane przez rzemieślników opła­

cających podatki w formie kart podatkowych. a osoby

te okażą kartę podatkową; nazwę orgtlnu finans0wego,

-

------------~--------~----------------------

, :ł29

któfY wydal l\art~ .podatkową, . ora z numer i datę karty

podatkowej · należy odnotować na dowodach wypłaty

i w wykazach, o których moWa w § 4 ust. 3,

9) świadczeni Q są wykonyw an e przez rzemieślników, opla·cających podatki w formie ryc2',aItu, zatrudniających n :e

wię cej niż jednego pracownika najemnego i jednego

członka rodziny, jeżeli okażą zaświadczen i e orgclllu finansowego (§ 4 usL li wydane najpóżniej na 'trzy m ie siące prz ed dokonaniem wypłaty. stwle-rdzające, że nie

ciążą na nich zaleg!oścl podatkowe,

l'O) św'iadczenia są wykonywane przez nowo założone drobne

zdkla'd y rzemieślnicze i przernysłowe . pracy cha łu pn i czej

oraz przemysłu domowego i ludowego, zwoln ione cd poda.tków obrotowego i flochodo~ego na mocy szczególnych

przepisów, il osoby wykonują c e św i adczen i a okażą potwierdzen ie zwolnieni3. od tych podatków: dat~ i numer potwierdzenia zwoln ien ia . od podatków o r aznaz ~"ę

organu finansowego, który wydal ' to potwierdzenie, należy., odnotować na dowodach wypłaty i w wykaza ch,

o których fl\owa w § 4 liSt. 3,

'11) osoba, która wykonala świadczen i e , zloży płatn i ko,,: za świadczenie wlaściwego organu finansowego (§ 4 liSt. I l,

zezwalają ce na dokonanie wyplaty bez potrącenia przed;płat; 'n azwa organu finan s owego oraz data , i num",r za świ adczeni a

powinna być odnotowana w wykazach,

o których mowa w § 4 ust. 3,

12) świadczenia p olegają na sprzedaży przez ludność używa­

nych rzeczy w punktach skLipuprowildzonychp:'zez spół~

dzieln ie pracy zrzeszone wCentrć1lnym Związku Spól• dzielczości Pracy, jeżeli punktOwi ' skupu ZDane są imiona , nazwiska i adresy osób, od których dokonano zakupu,

13) świadczen ia pol ega ją na sprzedaz y leków zilgranil:znych

Centrali' Aptek Społecznych i jej odJziilłom lub sprLedaży znaczków filatelistycznycli państwowym prz edsitibiorfitwom filatelistycznym,

U) 'świadczenia są dokonywane przez osoby nie będące po~

. datnikamipoda~ku obrotowego i · polegają . Ha sprZI".1ilŻY

\cw_aró~ . uspołecznionym przeds ięb i orstwom up'ow~żnio ­

-

'i'Q1;,

wiązani · są " do

wpłacania ' przedpłat

133- .

na zal iczki na .pouillek .....

dochodowy

2.

Podstawę

obliczenia

przedpłat ·

stanowi nadwyi.ka ze ' ,·

sprzedaży n ieruch oinośti, obliczona prowizorycznie na · pod- ; '! .

stawie danych przedstawionych przez podatnika. Przedplat~ '

oblicza się w wysokości podatku przypad ającego od nad.'

wyżki wedlug skali podatkowej z uwzględnieniem podwy.iek rodzinnych.

'3. Do obliczenia ' \ pobieraniaprzedpIat obowiązani są

.jako płatnicy notariusze przy sporządza n iu aktów sprzedaży,

4. Pobrane przedpłaty notariusze obowiązani są wpłacać

do właściwego dla podatnika w sprawach podatku dod:odowego organu finansowego w następujących terminach: co do

kwot .zapisanych do wykazu wpływów w czasie od dnia I do

15 każdego miesiąca - w terminie do dnia 20 każdego m i es i ą-·

ca, a co do kwot z"lpisanych w czasie od 16 do konca mif:'s i ą ­

ca - w terminie do dnia 5 na stępnego miesiąca . Równcczes

nie notariusze składają w dwóch egzemplarzach wykazy zawierające im ion a, nazw iska i adresy kontrahentów ora:.: wysoko ś ć i podstawę obliczen ia przedpIat.

§ 8. PrzedpIaty na zali czki na podatek obrotowy i podatek dochodowy lub na podatek dochodowy. dokona ra~ ' na

podstawie ni'niejszego rozporządzenia, nie zwaln ! ają p,~rlatni­

ków od obowiązku wpłacania . bieżących należn;.,ści. z tytułu

ly ch podatków w terminie przewidzianym dla wpłacania ty c h

TJąleżności orazd() · składania org(in9i11 , finansowym dekliHaC)i

stosown ie do obp ,wiązującychp~zepisów Sumy dokonąr;ych

pI;ze~~lat podatnic;:y pP.trącają .'1< sumy nale~D.y c h . wpłi:)! p,-!dat,

k(: lVy ch.

.

"

"

; ,.

.

§ 9. l. Pracownicy jednostek budżeto wych, jednostek

g·ospodiHki ·· uspołecznionej, .organizacji spoleczny<::h, pOlitycznych · i'· zawodowych I.u b ich jednoste~ gospoddrczych o'r az

związków wyznaniowych . i ich .instytutji. na k tóryc h ciąży

oDpowiedzialnost za wypłatę należnos c i ia wykonanie ~wiad czen, ,odpowia.dają za naruszenie przeplsow niniejszego ~ozpo - ·

rządzen i a według ' o.bow.iązując;ych przepisów ' tislawy kc.l~ej . _.; l

skarbowej..

Jl,ylJl na mocy zarządzenia Ministra Handlu \I\'ewnętr zile go'.

do .prowadzenia skupu i sprzedaży ' towarów bąfl ż Z9 po': 2. ' PI ;',tlłicy odpowiadają Zil niedopelnienieobowiijzku

. średnictwem uspołecznionych sklepów komisowych,

.. potrącen ia iwpłacefl i a należnych przedpłat wedlug przepi- .

l5J",yplata jest dokonywana z kwot otrzymywanych

·wy sew art. 14 dekretu z dnia 26 października 1950 r. o who-. ·

liczen ia się przez pracown ików .:jednostek h~dżet,)v.. ych, . w i'ązarii a chpodatkowyc h (Dz. U. i 1950 r. . Nr 49. po'!. 452.

, j. 'jerJnostek gospodarki ' uspoŁeczn i onej lub"orgah izacji '. p6' . z ~1959r . Nr '1 f. poz '61 > i ' z '1960 r. Nr51,poi: 300) , 'Organ '

;., ..1'

·llrycznych, spolecznych. i 'zawodowych·' albo, dotY'Cly · zafinansówy przed poćiągnięcieni db odpowiedżialności 'pla irii)<.a ·

Jmpów dokonywanych ' za' . gotow-kę przez jedno s~ki · vl'y - . ~ za ·"fl'l e{Iop~ łn ie n ; e óbowfąż'ku ·: ' po frąceh 'i'a 'pfzedphi'f " oouwiąza'-' "",,

. .mienione ,w § 1 ust. .1 w . sprzedaży .detalicznej. je ż el i su - ny" jest ustal i ć moiliwość realizac jI należrto śt i bezpośrcdniu "

ma wypłaty nie przekracza jednorazowo kwoty 1.500 zl.

cd podatn ika .

de

2, Organ finanso. w.y· p'ierwsz.e)' 'i nstari ~)'\ w przvpadka~h.

,

,

~ . 10

Rozporządzenia nie stosuje S.ię do wypłat. przy

gdy wysokość przedplat~oglaby przekroczyć n'lleżny poda- . :klórych na ' mocy szczególnych przepisów platnky potrącają .

tek. może na wniose k podatni'ka obniży ć na określony czas

p9'Ci atki w form ie ryczahu,

wysokość przedpłaty, podl egające j pobran iu przez poszqególnych platników, do 50% należnej ,przedp la.ty, Nazwa -organu ' ' . ' § II . Pozosta je W mocy rozporządzenie Ministra Finanfinansowego oraz ,da·ta i numer decyzji obniżającej . wysokoścsow zdniil 23 listopad·a 1955 r : w sprawie przedpIat na za- , .

.pIzedpłatypowinny .. być o~noloware w wykazach, ' o których"

liczkina ·podatek ,dochodowy ' (Dz. U. Nr 47, poz. 317),

mowa w § 4 usL 3.

3, W przypadkach wymienionyeh '"usi. l pkt .6 _ 10

§ 12. Tracą moc § 25 - 31 oraz § 32 rOZDorządzen ia Mi- .

I n is tra Finansów z dnia 27 stycznia 1955 .r. ·w sprawie zaiiczek·-,;:~ ··

• ;płatnicy pobierają od osób , którym dokolfują wypłaty, o;wiad'

.E'il.Cnie w cwóch egzemplarzach wed)ug wzoru ustalonego ·na pQdatki obrotowy, dochodowy, od nieru chomości i od na- , "

'W załączniku

nr 2 do rozporządzenia. ~ecten egze.mplarz

bycia praw majiltkowych .cra z w sprawie przedpIat nil zaoświadczenia pózostaje u płatnika, a drugi egzemplarz płatnik liezki na pouatki obroto.wy i d~chodowy (Dz: U. Nr 5, pOi, 29), '.

obo wiązany jes t pr zes Iać wlaści'wemu organowi finans!)wemu

§ 13. Rozporządzen i e wc;hodzi w życie z dniem p ierwf§ 4 ust. I) ni ezw łoczn i e po dokonaniu wypłaty i posiadać

szymmiesiąca następującego po dniu ogloszenia .

dow ód prżesl'ania ,

.

§ 7, I. Podatnicy podatku dochodowl'q.Q, którzy OSią(lilją

ze sprzedaży nieru chomości bą-dż ich cz.ęśc:, obo·'

nadwyżki

M in ister Finansów: J, Albrech t

. : fł>zil'mnix - UstuwNr 27

Poz . 133

. Załączn i k nr' I ·' do lOipó'r iq d ~e ni<1

Minislra FioilnsÓW z dnia 21 Jiwiet nia 1961 .r. (poz. 133).

Nazwa jednostki ('instytucji)

PObierającej przeąp1atll

Nr ,. ł

,

• • •

.,'

Wy k a z

I"

'.

I

l) przedpła t na zaliczki na podatki ') .

2) kwot wypłaconych bez potrą cenia przeopłat ')

..

za okres

Hudzllj

.

_

_

Imię i IlnlwisĄo

(firma)pud8Inika

Pieczljtka jedncstld

Lp.

-pobief/l j ącej prz e·dvla ' ę

l

-4

3

2

I

I

I

E>o Prezydium

,

(

ł" W y tlzia l Finansow y

-- --5

6

I

-2

;\

I

'J

.'

PodslilH 'il

nltTob lcUWII!!i

TiUl Ul

pfz"dplilt)!

I

I

I I l

I

I

I

z/ ollJ ch )

itr.)

o

1\ -

r.

. J'otr'l.n ' ni e

I{ wota

prze.lpłllll.l

Miej sce i okreśJenie

śmiad- - - ~ ._ .. _ bmllu

·

l.ami~ Nr

..

czi' nio

szkan ia

FIlt:h unlm do IV,tjp / 8kUJota

IIJ (UJ ·!.I o(adres) (dos tłlUJa ,

(IIJ

dato

Iy,h)

robot~J

.

I~

19

I

II

HI

J

, Rady Narodowej

•

'w ,

Prz~sy ła się w myśl

przepisów § 4 rozporządzenia M inistra Finan,sówz dn ia 21 kwietnia' 1961 r. w sprawie

na podatki obro towy i dochodowy (Dz . U. Nr 27,p oz. 133).

, dnia ' ,

Na leżność' zostala przekazana na rachun ek W'yd'zia łu FinansowegD w

prz ed płat ·

na

l a l icżki

' . 19 . , .. r.

(podpis)

·,f .nie.PQtrz~bne · · ~kreś)jć.

: :Zalą~mik nr

2 thi rOŻ"Of1~ldłe r;ia

Mmisl.ra Fillansów ' ~ unia ' 2l k.wi1?:I.nial96IT. (p ozo' 133) .

.

'

o S>.W lA D C Z E N I E

"

:WiR

, -

..

.'

- timj~ .j nazwisko, firma) .

- .. .

" Nini ejszym , oświauqam, że n ie podlegam obowiązko w i uiszczenia przedpłat , . wynikającemu .z . rozporządze n ia Mi-ł}Js~ra

" Finansówz dn·ia ·21 . kwjetnia 196Lr. w sp rawie przedpłat na·.. zaliczki. napodatkisorotowy ·i dr;chodowy .(Dz . •·U. Nr)7, •. '

po~ . 133), gdy~ (wym ienić jednqz . {)kolicz.ności · w.yszczególn io:ny ~ h - w § fi ust. l -pkt 6- 10 pnwo-łanegorozpo.rllądze.n i'ilj . .

€}Świadeze nie c niniejsze

' 0 .

'skliidam w zw iąz ku z wypla tarni nal eż ności za

" ,

.'

w k\."J oc ie ,

Dn ia.

;

.1

19

o. , " .

. ' i'

T,

.

Przy jęto · .dni-a

.1 '. (}JieCZflł I podpi$ oje.d n{),~t k.j

l wyplilcajqcej nalEżność)

.~,

. Tożsamość ' osoby stwierdzono na ' pods taw\e

uowodu osobisteg o nr , , , , " wydanego

, '19 . · 0. r.

dnia,

Obywatelskiej

przez

Komendll

Miiicji

w

...

p(J{lpis

' .1

T

. l

.

/"

'.

D'l. \.e.nnik ~ J staw Nr 27

.. -

- --------_ .._. .- .. _. 3111

- - -- - -- --- - "

sklada on zam iast odpisu aktu urodzenia odp is skróeony aktu małżeństwa; osoby owdowiille składają

ponadto OOpis skrócony aktu zgonu małżonka, osoby '

zaś rozwiedzióne odpis prawomocnego orze..:zenia

o rozwiązaniu malźellstwa przez rozwód lub odp is

skróco-ny aktu małżellstwa z adnotacją o jego rozwiązan i u p rzez rozwód; również i w tym przyp'ldku

przedlożenie

odpisu skróconego aktu małżeństwa

zwalnia od - obowiązku przedloż€onia odpisu skróconego

aktu urodzenia".

f) w ust. 2 pkt 2 zdanie drugie wyrazy "powszechnemu

obowiązkowi wojskowemu " zastępuje się wyrazami

"obowiązkowi służby wojskowej kobiet",

g) ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3. Przepis ust. I pkt '1 nie dotyczy wyjazdów czasowych do Ludowej Republiki Albanii, Ludowej Repu bl iki Bułgarii ,' Chińskiej Republiki Ludowej , Ciechosłowackiej Republik i Socjalistycznej , Koreańskiej Republiki Lucłowo-Dem'okratycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Rumui'lskiej Republiki Ludowej,

Węgierskiej Republiki Ludowej, Demokratycznej Republiki Wietnamu i Zw iązku Socjalistycznych Republik Radzieckich",

.

'3) w § 4 ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie

,,4) posiadany polski wojskowy dokument "Osobisty (zaświadczenie wojskowe)",

4) . w § 7

a) w ust. 2 pkt (i otrzymuje brzmienie

,,6) dokumenty wymienione w § 3 ust 1 pkt 1-5, 8 i 9

dla · każdego uczestnika grupy",

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3. Jeżeli wyjazd za grani cę na podstawie pa <;z portu

zbiorowego następuje przy użyciu mechanicznego

srodka lo komocji, do wniosku o wydanie .pa3zportu

zb iorowego należy dołączyć zam iast do'kumentu wymienionego w ust 2 pkt 4

- za ś wiadczenie przedsiębiorstwa Pallstwowa Kc.-munikacja Samochodowa o wynajmie autobusu, j eżeli

'w yjazd następuje przy użyciu autobusu tego przedsiębiorstwa,

- uwierzytelniony odpis zezwolenia na m i ędzynaro­

dowy przevvóz drogowy, wydanego przez włdŚciwy

organ resortu komunikacji, lub zaświadczenie wyrlane

przez taki organ na liście uczestników wyc' eczki,

stwierdzające, że zezwolenie na międzynarodowy przewóz drogowy będzie wydane, oraz zezwolenie N ·l~odo­

wego Banku Polskiego na wywóz środków platniczych

niezbędnych do po;krycia kosztów związanych z uży­

ciem autobusu - jeżeli wyjazd następuje , przy użyciu

-autobusu innego niż przedsiębior stwa Państwowa Komunikacja Samochodowa,

. -'-- zaświadczenie Polskit!go Związku Motorowego oraz

zezwolenie NarOoĆlowego Banku Polskiego na · wyWÓZ

.grodków pla tniczych niezbędnych do pokrycia koszlÓW

związanych z użyciem samochodu osobowego lub motocykla - jeżeli wyjazd następuje przy ich użyciu,",

e) ust. 4 otrzymuje brzmienie

.. 4. Przepis ust. 2 pkt 4 nie dotyczy wyjazdów r.", Ludowej Republiki Albanii, Ludowej Republiki Bułgarii,

Chińskiej Republiki Ludowej, Czechosłowackiej Repuhliki Socjalistycznej, Koreallskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Niemieckiej Re publiki Oemokra- '

tycznej, R umu ńskiej Republ1ki Lu dowej, Węgi e r~kiej

Republiki Ludowej, D e mokrćltycznej Repu bliki Wiet- ·

namu i Związku Socjalistycznych Republik R,ldzieckich.",

5) w § 13 usl. l otrzymuje brzmienie

"l. Odwołanie należy wnieść w ciągu 14 dni od dnia

doręczenia decyzji odmownej. Odwołani e wnosi się za

pośrednictwem organu, który wydał decyzję".