Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 stycznia 1961 r. w sprawie nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza) w trybie przejściowym.

§ 1. 1. Kandydaci dopuszczeni na kurs przygotowawczy

~': , ~tórego, wniósł podanie ; w tym przypadku koiniSja 'kwalifi- obowiązani są brać udział we wszystkich zajęcia,ch tebre;.:,. , kacyjna przesyla akta kan:dyda'fakomisji kwalifikacyjnej tycznych , ! praktycznych" prZewidzianych , w progrcimje, kursu,

, ' 'W'łaśdwej ze względu na ~iejsce iarriieszk1IDia ' kandydata.

2. , Kurs nie, może być , zaliczony , Vii razie opuszczenia

tf, ',

",

40 zajęć lekcyjnych ,przewidzianych wprogramje. W przy"

•

Załączniki

-I.

, ;

, .'

399 goct7.-

nr f.

D~lenn!lt Ustaw Nr 2

'27

: II. Dzia •. psychialryczny.

~ t. Anatomia

fiz jologia ze szcze gólny m , uwz g l ęd n i en ie m

, układu n erwowego

2. Patologia

3. M ikrobio logia I choroby żakażn e

i /

'

•

~~

, ,

.... .: "

"

i

,

10 '

,

15

4. Przedmioty kliniczne

1) choroby we w n ę t r zne z ,u w zględn i en ie m dietetyki i na-

uki o lekach

35

2) chirurg ia I rato ~nic two

3) choroby

• •

...1,

'~

,

5) psychiatria dzi ec ięca, alk oholizm i na rkomania

6)chot oby skórno-weneryczne" .

5. HigienaosÓbisla,. ogólna i zy w ien ia

6 . Zasad,y p ielęg)l i arstwa ~ omatyczne go

7. .z~sady pielę.gniarstwa psyc~iat r ycznego

8. Psychi<\tria s.ądowa '

9. Opieka otwarta nad chorymi psychiczn ie i profilaktyka

.psychiczna .

10. Organizacja służby zdrowia.

50

.. .

d~i ec)ęc e z uwzg Jęd ńJen ie mzasad zyw ien ia .

4) .psychiatria ·ichoroby ' ner wowe ,

.

,

, , ,

• , ,

J

,

I

•

,

1

"/'

,

,

i

•

~

'

.., '

.'

,

•

"

'

i

20

40

21.

"

"

"

"

"

10

"

20 .•' }'

40

eo. "

8

i

i

i -..

R p. z e m

::.:"

-

30 . godz. ,

15

5

•

."

"

399 g odz.

...

§ 3. 1. , Na kurs przygotowawczy kier.uje kanąydata ;ko- padkach uzasadnionych kierownik kur!?~ przygotowawczego '

~~." misja kwaH.fikacyjna. , '

'

' w porozumieniu z radą pedagogiczną (k ursu możę zaliczyc

/

:- J

2" W , skład komisji kwalifikacyjnej wchodzą: '

kurs pod 'warunkiem złożenia 'odpowiednich kOlok'viów lub

l) pj'elęgniarka zatrudniona w komórce nadz~ru fachowego

uzupełnieni a w , ozna:czonym terminie' brakujących ząjęćpraknad , średnjm personelem ' medycznym, delegowana przez , tycznych,

"

właściwy d,o -spraw zdrowJa organ prezydium wpjewódz3~ , , W razie nieusprawiedliw,ionego op11szczenia prże~

kiej J'ady narodowej (t ady narodow'ej miasta wyłączone- kaną.ydata wIęcej niŻ. 24 ZiljęĆ iekcyjnych 'kierow,n ik kursq .

go z wojewóditwa)

jako przewodnicząca oraz jako może PO wysłuchaniu r~dy pedagogicznej sk j-,eśJić kandydata

czlońkowiel .r

,',

' ,

'. ,

z listy.

' ,;

§ 2.

~7;one

(pielęgniarze)

°

~~'

.

l~~

r·'," ' ,

~

o{

J' •

~'

,.

Dziennik Ustaw. Nr · 2 ,.

Załącznik

nr 2,

WYKAZ ZABIEGOW 'PRZY CHORYM

Zil'6iegl podstawowe,

1.

Słanie łóżek dla dorosłych I

dzieci , w różhychsytuacjach,

w różnych przypadkach chorobow)\ch, ' przygotowy':wanie

- łątka dla chorego· po operacji.

2. Zmiana bielizny . pościelowe}. .

3. Zmiana bielizny osobistej.

4. Zmiana materaca.

5. To.aleta poranna i wieczorn~.

6. Toaleta ja§ y ustnej u ciężko chorych. '

7. Mycie rąk ' w ciągu dnia u chorych, którzy nie chodził. ,,

8. Kąpiele oczyszczające chorych.

9. Mycie giowy w różnych ' sytua:jach, Jóżnymi sposobami.

10. Wal kil wszawicą.

11. Całkowite mycie w łóżku .

12. Mycie chp rego po zanieczyszczeniu.

13. Jał{)'we zmywanie .k rocza u połoinie I ~horycb po op~racjach.

.

~

i

;

,

14. Mfcie sU,t ków położnic przed karmieniem dziecka.

15. Przewfjanie . dziecka,'

16. Toaleta noworodka; .

(

17. KIlpiel niemowlęcia.

, I .,, 18. Podawanie basenóW' ItJaszek . .

19. Wietrzenie' 'sal chorych.

I . . 20. ' Przygotowyy;anie tac j ,stolików do . jedzenia.

21. Podawanie~ posiłków.

12. ' Przyrządzanie prostych posiłków (np. kasza manna, jajko,

/."

kompot, omlet), parzenie kawy, herbaty itp.

23.', KarmiEmie " 'cąorych dorosłych I dzieci Vi różnych sytua\

""cjacb i pl,źnymi spo~oballli.

,

I :~. 24.

Przygotowanie sali i chorego d~ snu • .

,

25 . . P rzy gotowanie chorego do werandowania (dorosłych

i d zieci). .

.

'

26. Stw arzanie ud ogodnień dla chc)fy'?h w ~óżnych sytuacj ach

i w różnych . przypadkach chorobowych (ułożen ie " cho-'

r ego) .

27. Dobór odpowiedn iej bielizny pościelowej

osobistej dla

. ró ż nych chorych.

28. Zapobieganie odleżynom odparzeniom.

29 ... Przenoszimie chorych.

30. ' Noszenie dziecka.

3'1. Pomaganie chorym pTly wstawan iu z łóżka.

32. Konserwacja sprzętów . szpitalnych.

33. Konserwacja I przechowywanie ' bielizny, odziety, I po-'

łc i eJi szpitalnej.

'

34. Przechowywanie l konserwacja sprzętu medycznego (instrumentów).

35. Przyjmowanie I wypisywanie chorego z oddziału.

?6. Znakowanie noworodków I dzieci.

. '

f'

ObśerwacJa chorych I zabiegi z nią zwlą.zane.

1. Badanie temperatury, tętna, od:d,echu - z.api!;.

2. M ierzenie, ważenie chQ!ych dorosłych ł dzieci.

3. Zbieranie wywiadu pielęgniarskiego.

.c. Składanie spraw~zdań . ustnych i opis obserwacji ~horego.

, Podawanie leków,

L " Podawanle ' lek6wdiogą doustną.

2. Podawanie leków drogą wziewną.

3. Podawanie leków drogą odbytniczą.

/

,~

. ' -~

.~

:·-. :::t·~""-\"',-",,;"'" Jf':""~'

.,

"

"I.1!""": :• •.:. ............ ~~.-.>.'7y?'

"-.

DzIennik Ustaw Nr 2

28

4.

~.

Podawanie lek~w drogq wsŁrzyknięt I wlewów podskól":'!

nych, domięśniowyćh,

5. P9dawanie leków przez skór •.

~.

6.

1.

8.

9.

10.

Zabiegi lecznIcze I przygotowanie do" zabiegów leCmlQych.

l. Zabiegi przeciwzapalne: kompresy; okłady. .

2. Przepłukiwanie pochwy.

3. Lewatywa przeczyszczajiłca.

Zakładanie

rurkI doodbytnicze].

lecznicze całkowite I częśc!owe

u dorosłych I dzieci.

Unl'eruchomienie " kończyn.

Przygotowanie opasek gipsowych

szyn.

Przecinanie gipsu.

Przygotowanie chorego dooperacJL

Kąpiele

r,

Bandażowania.

·. i

./

,

"

/. '

"

r

/

/

\

.,

',.1:;

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy " do 'Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (Warszawa, ul. Krakp)'lskie Przedmie; cie 50) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnegq kolejnego ~umeTU.·

; ,

.

Opłata za pre'numeratę Dzieńnikii Ustaw wynosi.: rocznie 75,- zł, półro~znie 45,- zł.

Opłata

za

prenumeratę załącznika

do Dziennika Ustaw wynosi: . rocznie 45,- zł, półrocznie 21,-:- zl. "

; -.-'

Prenumeratę można zgłaszać tyiko ' na okres roczny (od ""U) " lub na, akres półroczny (oą Li i ,od 1.VII). Opłata powillna być uisz-

czonil ' co najmńiej na miesiąc przed okresem prenumerilty, a więc za okres roczny lub za I półtocze - do dnia 30 'listopada, z.

U półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów,:, którzy opłacą prenumeratę po tych ' terminach, . wysyłka pierwszych numerów ' dokonana zostanie z opóźnieniem. Jednostki na ro,z r'achunku Gospodarczym ! mni .abonenci powinni dokol'1ać wpłat za prenumeratę

na konlo Narodowego Banku Polskiego, OddziaHV Miejski, " 'arszawa, nr 1528-91-903, cz.3, dz.7, rozdz. ł,ł .5. poz. A. Rachunków Zd

prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wp/aty ' należy .podać , dQkładną . nazwę .instytucji tbez skrótów), nazwę i numer doręcza­

jącego urzędu pącztowego · (jak Warszawa lO, Poznań 3 itp.). powiat, ulkę, nraomu,nr :s krytki pocztowej oraz ilość zamawianych

,'

egzemplarzy~ Dziennika Ustaw.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać można w Administracji "Wyaawn:ictw ' Urzędu Rady.Ministrów, Warszawa..

Krakowskie Przedmieście 50, w punktilch sj>rzedaży w Warszawie: "Dom Książki", Księgarnia Prawno-Ekonomiczna, ul. Nowy Swlat I,

kiOSK "Domu Książki~' w gmachu sądów aL Gen. Swlen:zewsk iego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, f(atowtcacbt

Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie, W.rocławlU i Zielunej Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomia"

. Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Ghwlcach, Gllleźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach, Krakowie, Lublinie, Nowym

. Sączu, Ols,z tynie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu; Puemyślu, RacIborzu, Radomiu, Sżczecinie, ,Tarnowie, Tor.uniu ! Zamościu .

Redakcja: Ur zą d Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie l i 3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50.

T/oczonu z polecenia P(ezes,a Rady MinislrÓ\;' w ,Zakładac h Graficznych .,Tamka", Warszawa, ul. Tamka 3~

.

Zam. 2~

Cena 2,40 zł

I ' ~)j

§ 8. Komisja kwalifikacyjna m'oże ponownie dopuściĆ

do kursu przygotowawczego kandydata, który z ważnych

i uzasadnionych przyczyn nie w.ziął udziału w kursie iub

kursu

nie ukończył.

.

,

,

3. Termin egzaminu nie może być wyznaczony wczepo upływie .2 tygodni od daty ' decyzji o dopuszczeniu do egzaminu;

Komisja kwalifikacyjna po wysłuchaniu opin!! rady pedagogicznej ,kursu przygotowawczego dopuszcza do

egzaminu kandydatów, którzy uZY,skali zaliczenie kursu.

w pełnym składzie.

§ 10. 1. Kandydaci dopuszczeni . do egzaminu składają

egzamin przed komisją egzaminacyjną.

I

2. W skład komisji egzaminacyjnej wchodzą

l) kierownik właściwego do spraw zdrowia organu prezydium wojewódzkiej ~ rady narodowej (rady narodowej

miasta wyłączonego z województwa) lub osoba przez

niego upoważniona jako przewodniczący oraz jako

§ 13. 1. Ustala się oceny wyników egzaminu: bardzo

dobry, dobry, dc>stateczny i niedostatęczny.

2. Egzamin należy uważać :Za złożony, jeśli kandydat

wykazał wiadomości potrzebne do wykonywania zawodu pielęg~iarki (pi ,elęgniarza) I otrzymał oceny co najmniej dostateczne ze wszystkich przedmiotów w.chodzących w skład

egzaminu.

3. W razie złożenia egzaminu· z oceną ni:edostatecznll.

komisja kwalifikacyjna w porozumieniu z komisją egzaminacyjną może . zezwolić ; kandydatowi na ponowne, prZyst~..

pienie do egiaminu bez obowiązku ~powtarz1mia kursu. Powtórny egzamin może się odbyć nie wcześniej · niż ' po upły.

wie 3 miesięcy . j nie póżniej niż przed upływem 6 miesięcy

od daty przystąpienia do egzaminu po ' raz pie~wszy.

§ 9.

członkowie

2) pielęgniarka zatrudniona w komórce nadzoru nad kalira-

.., '. mi pielęgni~uski{l1i, oddelegowan!l przez organ określony

l

w pkt 1.

.

3) ·kierownik kursu przygotowawczego,

4) wykładowcy kursu przygotowawczego.

I,wódzkiej

. 3. Wł'rady

aśc.iwy do spraw zdrowia organ prezydiumwoje-.

narodowej (rady narodowej miasta

wyłączo-.

nego z województwa) może w razie nieobecności wykładow­

cy kursu , przygotowawczego powołać na egzaminatora- inną

osobę·

.

4. Za udział w pracach komisji egzaminacyjnej przysłu­

guje wynagrodzenie według stawek przewidzianych dla człon­

ków komisji egzaminacyjnej w kursowym doszkalaniu zawo. dowym drugiego stopnia.

~

. f ~

1. Kandydaci- skła'dają egzamin z przedmiotów

w programie odbytego przez nich kursu przygotowawczego.

I

2. O miejscu I, terminie egzaminów komisja egżamina<;yj~a zawiadamia kandydatów na piśmie nie póżniej' niż na

2 tygodnie przed ich /rozpoczęciem"

§ 11.

, określonych

śniej niż

§ 12.

2.

przęprowadza

1. Komisja egzaminacyjna

Uchwały

egzamlD

komisji egzaminacyjnej zapadają większości"

głosów. Z posiedzenia komiSji sporządz.a sięptotokół.

§ f 4. Osobom, które zlożyły egzamin, komisja egzamina"

cyjna wydaje świadectwa w.edług ustalonego wzoru.

§ 15. 1. Od decyzji "komisji kwalifikacyjnej przysługuje

odwołanie

'-

do Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej.

2t Od decyzji komisji egzaminacyjnej odwołanie nie. przy-

sługuje.

§ 16. Wydatki związane z przeprowadzeniem kursów

przygotowawczych oraz egzaminów pokrywane sąz budietu

centralnego w· części dotyczącej ·Ministerstwa Zdrowia i Opie-.

ki Społecznej.

,

szenia.

Minister Zdrowia i Opieki Społecin'ej: R. BarańskI

do rozporządzenia Mlnt..

stra Zdrowia I ' Opieki Społeczne) '

z dnia 3 stycznia 1961 r. (poz: 12).

, .,.

Bzienn ikTJstaw Nr 2

>.:. ,

Poz, 12

12

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI , SPOŁECZNEJ

z dnia 3 stycznia 1961 r. '

;

w sprawie nabywania

uprawnieópielęgniarki (pielęgniarza)

; • Na ,podstawie art. 4. ust. 2 ustawy z 'dnia 14 czerwca

1960 r. o ' przejściowym trybie nabywania uprawnień pielęg­

ni arki , (pielęgniarza) (Dz.U. Nr 29, ,poz. 165) 'zarządza się,

co następuje

'

, § l. 1. Kurs przygotowawczy do egzaminu w celu nabycia upraWnień pieięgniarkl (pielęgniarza) w trybie- przej-,

łdowymtrwa . dwa tniesiące i obej~uj.e przygotowanie teore. trcźne I praktyczne. ,

"

,

, 2. KandYdatów kierujes.lę na kurs przygotowawczy

, (), odpowiednim programi'f! stosownie dó ich dotychczasowegc ,zatrudnienia.

3. Programy kursów , przygptowawczych określa załącznik ,-nr r do rozporządzenia.

_

"" '.',.

w trybie Przejściowym.

2) wizytator średnich sikół medyc~ych, delegow<lny ,przez

organ określony w pkt 1;

,

3) lekarz- zatrudniony 'vi komórce do spraw profi1akt;ki

1 lecznictwa, delegowa~y przez 9rgan określony w pkt _l,

4) pielęgniarka delegowana przez szkołę pielęgniarstwa wyznaczoną ' przez organ okreslony ,w p-ktl;

5) pielęgniarka delegowana przez żarząd okręgowy Związku Zawodowego Pracowników ' Służby Zdrowia;

6) pielęgniarka delegowana przez Polskie To~arzyśtwo Pielęgniarskie; \

' '

1) pielęgniarka ' delegowana przez zarząd okręgowy Polskiego Czerwonego Kr,zyża; ,

8) przedstawiciel , ~łaściwej do spraw ' zdrowia komisji wojewódzkiej rady n,a rodowej (rady narodowej miasta Wyłączonego z , wofewództwa).

'

' ,

1.. .Os,o by zarejestrowąne jako pielęgniarki ptzyulub niłodsze -pielęgniarki do , pod,a nla

o , przyjęcie na kurs przygotowawczy dołączają

.',' 3. Komisja : kwalifikacyjna wybiera s,pośród swojego .

r" l) własnoręcznie napisany ży'ciorys, .... '

grona zastępcę przewodniczącej ,komisji.

~\

2) dowód posiadania obywatelstwa polskiego,

..

4. Sprawdzanie praktycznej znajomości pielęgnowania

3) 46k1,łment stwierdzający datę urodzenia,

ctJ,orych komisja kwalifikacyjna może przeprowadzać wfnie- , '

i""" • ' 4} świadectwo ukończenia 1 klas sikoły podstawowej , lub

}:lełnym sldadzie" nie mniejszym jednak niztrzy osoby ; do

" 'l~,

' ; dokument stwierdzająsy inne wyks~tałcenie uznane prze~

składu tego wchodzi ,ponadto przełożona pielęgniarek zakła,~

,,,.rgany si,k olne za równorzędne,

du społ~cznego służby zdrowia, opieki ~drowotnej żam;knię5)zaświ'8dczenie zakładu pracy > stwierdzające : l-e kandydat tej, w którympn€prowadza się sprawdzanie, umiejętności.

odpowiada warunkom określonym w art. 2 ust. 1 pkt 3 '

§ 4: 1. Komisja kwalifikacyjna , dopuszcza do udziału

ustawy ' ;r. dnia 14 czerwca 1960 r. o przejściowym try- , w kursie; przygotowawczym kandydatów, ' którzy wykazaU, że ,

bie nabywania uprawnień pielęgniarki. (piefęgniarza,) pqsiadają praktYcŻ~ą znajomość . pi,elęgnowania choryet..

'

,(Dz, U,

' Nr 29, poz. 165) z opińią, a ponadto, ' w J'akim;

2. Sprawdzanie ' praktycznej znajomo.ści pielęgnowania

charakte:rze k,andydat zO ,śtał_ zatrudniony w zakładzie prachorych przeprowadza się na sali chorych w szpitalu lub na

cy .oraz, jakie czynności rzeczywiście wykonywał I wy- Ezkoleni6wej sali demonstracyjnej, wyznaczonych prz~z kokonuJ'e,

'

,

,

misję kwalifikacyjną. .Kandydat jest obowiązany wykazać

6)' 2 -fotografie.

umiejętności wykonywania zabiegów, określonych w załącz~,

2. Osoby nie zarejestrowane Jako pielęg·~iarkl (pielęg: - niku, nr 2 do rozporządzenia.

li§.,-< niarze) ,p rzyuczone , lub młodsze p~elęgniarki- do podania

§ 5, 1. Decyzje ,komisji kwalifikilcyjnej zapadająwiękf ;'o , przyjęci.e na kurs przygotowawczy dołączają 'dokumenty szościągłosów .p rz)' obefności co najmniej 3 członków.

:;. .()kreŚlone w ust, .1 pkt 1·-4 i 6, a nadto

'

2. Z posiedzenia komisji kwalifikacyjnej sporządza się'

~; 1) J dokumenty " stwierdZające co najmniej pię.(:ioletnl okres ' protokół.

'

~:';

zatrudnienia w zaklarlach społecznych służby zdrowia

i,'

-opieki zdroWotnej zamkI!iętej przy wykonywaniu, c t y n - § 6

decyzji w przedmiocie dopuszczenia na kurś przy~.;:.

ności wchodząCYCh w zakres pielęgniarstwa alboyótowawczy komisja - kwalifikacyjna zawiadamia kandydata

.: : 2) d~kuinenty st\vierrlzujące odpowiedni okres pracy I ńa- pisemnie przesyłając odpts zawiadomienia, do zakłagu pracy,

~._ ".'

b,ycie z,a granicą kwalifi,kacJi ' ,w ,z akresie piel~ni,a. rstwa. w , którym kandydat jest za trudni,<?ny. Om i.e jscu i tetminie

,

rbzpoczęciakursuprzygotowawczJgo należy zawiadomić .kant'-,

3. Kandydat, który po wni-esieniu podania o ,_przyjęcie dydata przynajmniej n'a 2 tygodnie prze<l jego ro tpo częctem.

~> na kurs przygotowawczy prZEmie sI s ię na 'obszar innego · wo~, ,lewództwa, jesl' ObOWjąza ~y' zawiadomić o tym organ" do

Załącznik

PROGRAM KURSU PRZYGOrOW A,WCZEGO

Dział ' ogólny.

1. Anatomia I fizjologia

2. Higiena osobista, ogólna, żywienia

3. Mikrobiologia i choroby zakaźne

i 4. Nauka q lekach (receptura: farmakologia)

5. Patologia .

.

.

.

..

-6. Choroby w~wnętr·zne, _grużlica~ dietetyka

.:~ 1 . Chirurgia, krwiodawstwo, ' ratownictwo

8. PołożnICtwo l ' ~inekologia

9. Pediatria '

10. Choroby nerwowe I psychiczna

1 t. ' Choroby skórno-weneryczne

12. Orgooizacja służby zdrowia

. . :i' 13. Nauka o Polsce współczesnej

14, Zasady pielęgniarstwa (pielęgniarstwo ogólne, kliniczna

i w lecznictwie ot,wartym) oraz bandażowania

t

o""IJIIIII,

t

J ' I

l

II

I

I

I

I

t

l

.1

t

(

I

·1 ·

111'(1(11

i

I

I

.I

l

•

I. 1

I

I

i

t

••

. ~

r

I

I

i

ł'

t"

i

t

I \ l

<. ,

•

I

{

I

I.

l

fI'

r

i

~

f

I

I

I

30 godz.

20

20

30

10

30

30

" ,~

..

..

..

..

..

•

I

I

~

' . : ' · 1 ' ( (_

•• '

•

,

« .,

I'

20

ł

,

I

~

r

I

i

l

•

i

•

I

I

·30

..

i

i

l

I

•

J

ł

i

l

,

l

I '

20

..

i·

·..

4til~ii

..

t' · .

10

10

19

..

..

i.

J

i

i

I

l , l

•

II

i

ł

l

I..

1

ł

,

j

l

"

1

,

i

i

l

l

.i

I

i

l

t

i

I

•

~

i

"

.t ~

.120

t

------------------~

R :a,zem

"

)"

.1

J

Rozpor~ądzenie wchodzi w życie z dniem oglo- - :'

§ 11.