Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1961 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.

§ 2. Wykorianie rozporządzenia , porucza ~ię Prezesowi

Rady Ministrów , i Ministrowi Finansów.

,l.

§ 3. RozpÓrządzenie

wchodzi w życie z dniem

"'~

szenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

117 ,

.... .

.eZP9RZĄDZĘ'lJIE .. PREZESA -RADY . MINIST:Ił()W -' .

"

' "~o ,

ogło­

.' '.J.

z · dnia ·3 · maja 196i r.

"'W',epraWl& :uposaienlib ,niek,tórydt "praCownlków prezydiów ,mie'jskich Jad ' ~~rÓdowych miast nie słanow-iącychpowiaMw• ..,

"

-

' . ..:l

,Na ,-,pods.tawie ; § , .j -: ust·, l ~pkt , 2 , roz'P0rządzeniaRady ",narodow~jmi.iS:iG,~niestaliowiącego ",powiatu . które w,yrózrri a"';~-~~

'. ,",- ,Mtnistr-.ówz'·,dnia .:g' :'m aja 1958r. - Yv' sprawie ustćrlenia ' stano~ '" sig szczególnym · rozwojem -- gospotlarczy.m, do --- staw.e k , ' l:i'po- ' " ~"':'

,,-w isk, . kwalifikacji i / upósazenia pracowników prezydiów ' - sażenia ustQł.o~y;ch , dlą ,tych , , st.an~W'is.k w. prez.y~la€ h - paw la- .,: '

. . r.ad narodowych ,, (Dz. ~ U. ż '1958r. Nr 33, poz. 149, z !959 ·f;'· towych , rad nar.odowych.

" -"I, '.

· ,Nr - 17: poz. 95 iz 1960 r. Nr 14, póz. 80) zarządza si~, cO

'. n'ą-stępuje:,; '

"

. ' _,,. .. 1; . • '., , ; ' ·, ··~'.2 . 'Roipo~ządzenie · wchodzi w , życie

szenia.

.. " 9 "

ł i. pre:zydiumwojew.ódzkiej rady ' naro{\~wej . może za

"·l·

t4"

"z~odąSzefa -' U rzętil:ł-· ~atIy"Mirnstrów' żaszereg.o: wać '~efownj:':"" ,; ;.

...., .• :." - . .

_

,,' '.,.,,- .' _.. ', k~ - referatli;. ,'~:Mwłle~JO' ; .k~i.ęgQ.w~o, ·; iu'Str\łkto-ra, inspektor.ai 'YPr~1)es/ R'iłt"ly( Ministró>w,:'~ L Gyumliie;~icz

r~~.

~ /

.. Ma-rsżego

."

lef~renta, " reler'ellta

w ;jlrezydiuffi"D;ltejskiej ,rady'

,

'

', 0 , ·

".

,III .

. l

. JłOZ.~ORl.ADZENIE ~,NIS~TRA' SPRA WłEDPWOSC-L

..'!

~

dnia 22 kwietnia 1961 r.

2

"' "

f, '_

[f'tV' ,

I

,

;'. ,:.,'

'1"- ; ,

1 :-

,:w sprawie " wynagrodzeniaad~okatów za, Wyko'oy:wanie pynnt)ŚCi' za.wodowycb.

' . -;t>Ia :'jlOdstaW!ie "'9r.L..~. g,4>-kt lustawlIiz.: -dnia 27 ' cz~rwca - · l)Pod

. s,.tawo;wym:h. Ód.lem. . utr~ymania klienta jes-t -rent-a ·-in1950 r. o ··ustroju· adwokatury (Dz. U. zrn59 l. Nr 8, poz. 41)' ,'

. wahdzka,' f;ta,! czalub ,rodZinna,

zarządza się, co następuje

"

2) przedmioten1 spl dWy jest roszczenie klienta p racownika

ze stosunku pracy 'i . ~ . sprawach o . rentę lub alimenty.

~ '.

Prżepisy

0/., "

ogólne; .

. ,§ 1. I.Wysoko,Ść wynagrodzenia · adwokata zawyk()ny·'w-anie . czynności za WOdtHVY ch zależy od rodzaju sprawy,

- słop!lia jej zawilóśCioraznakładu pracy i 'podlega określe­

,niuna , podstawie prżepi~ów ll-iniejszego , rozporządzenia.

2. -Przekr6czenie stawek .przewidzianych ,nin iejszym ,roz,, ))orządzenieJJl . powoduje odpowiedzialność dyscyplinarną ,przewidzianą w art. 87 ustawy o ustroju adwokatury.

.§ 2. Wynagrodzenie należy się ad~~katowi bez względu

na wynik sprawy.

.

.§ 3. "Vynag r odżenie należy się adwokatowi za ogół

czynności ' związanych ' z prowadzeniem s'p rawy w instancji..

. § 4. Wynagrodz:e nie adwokata ;podlega ..obniż·eniu o 30%,

jeżeli

)

;

;

§ 5. 1. W raz ie nie uspraw ie<liiwionego odwołania peł­

nomocnictwa lub w 'raz ie zrzeczenia sięp€lnomocnictwa przez

adwokata z winy klieqta . adwokatowi należy si ę wyna9IQ~ _'

czenie za instancję, w której Odwołan i e nastąpilo,vraz 1& .

instancje poprzed~ie, -o ile brał W' nich udział. .

).

2. W przypadku przewidzianym w ust. 1 .adwokatowinależy 6 i ę 50~/o wynagrodzenia, o ile nie wystE:.pował jeszczf'.

przed sądem .

§ 6. 1. Wysoko,Ść wynagrodzenia w. granicachst~wek'

:;-'1

p.r zewidzianych w rozporządzeniu okresla umowa między .,"~

kierownikiem zespołu . a klientem, a w stosunk),l doadwoka- < .';i"

~tów ·nie będą'cych' członkami zes.pqłu - umowa między ailwo, '

kaŁem a Jkliente~,

Ustaw Nr 24

.' -,-.. ·· 3tH

Puz. 118

I

Wi "inaczej. W razie zmiany, w t,ok{,lpostępowania · wjlrtości

stanowią ce j podstawę obliczenia wynagrodzenia bier.ze się

pod uwagę wartość zmienioną poczynając od instancji na-

'2. Jeżeli klientem jest cudzoziemiec . dewizowy, a · . spra~

,.wa .-wymaga /5zczegó}nego nakładu .pracy . .]ub ..wiadomoŚci

.specjalnych, kierownik zęspołu może ustalić w umow ie wy~

sokość ." wynagrodzenia

wyższą odstawek przewidzianych

w 'Toz'porządzeniu. W stosunku do adwokata wykonującego

zawód poza zespołem o wysokoś c i stawek rozstrzyga w tym

przypadku dziekan r~dy adwokackiej.

'.

stępnej .

2. Wynagrodzenie 'a dwokata wynosi przy warto ś ci przedmi,o tu sprawy

.

>,'

1) do I.QOO zł- od 100 zl do. 150 zł,

3. Wysokość wynagrodzenia ża ' czynności zawodowe

2) od 1.000 ż! do 2,000 zł - od 120 zł do 300 zł,

.nie przewidziane w rozporządzeniu określa ki,eiownik zespołu

3) od 2,000 z! ' do 10,000 zł

. adwokackiego, . a w , stpsunku . do adwokata /wykonując e.go

. zawód poza zespolem - dziekan rady adwokacki,ej" przyj~, .

za . pierwsze 2,000 zł - .od 20Ó .z! do 400 zł,

mującza podstawę wynagrodzenie w sprawach :0 naj barod ' nadwyżki .za każde rozpoczęte 500, zł ~ . 25 zł,

..dziej .zbliżonym charakterze.

.

;~) · ód 10,000 zł do 30,000 zł

':4. Kierownik zespołu adwokackiego może w uzasadnio7.(! p,ierwsze !(l,ooO zł od 600 zł do 1.1 00 zł,

._D-Y'ch, .przypadkach "zwolnić klienta w , całDści lub w części .e;d

t>ti nadwyżki za każde IOz,poqęte 1,000 zł - 20 zł,

,().bowiązku zapłaty wynagrodzenia. Decyzja taka powinna

5) ponad 3tU>0ł) zł

r -, · -być . wydana na piśmie.

od pierwszych 30,000 zł - od l ,000 zł do '1.500 z~,

'~"" ''''' ;

5; Wszel~ie 'wpłaty 1i]i~ntawr ' mus.zą < 9yćdokcO-n-y,wime

od , nad'w'yźki'

każde ' fozpo c zęte5 , OOO :lł ' -" 100 zł,

wyłącznie do ' k'lsy zespoJu. Adwokatowi czlonkowi zespołu '

jednakże nie więcej niż 2.000 zł.

,;( nie, ,woJno ·. pobierać żadnych wpłal : . bezpośredniood klienta"

r .

·".:3

,<i!

..

,·;....: ... nia postępowani.a.

•

"0 '

..

..

.. ' •.

, ..

.~' • . "

"

.,

,;

I

"

.1 ..7 . .J, . Jeżeli . ws!qł.te~prze,c~,ęU:ja" i~5ctąI:lCjiW:Y,ższ€!j, ę9~*JQ. ; ( ) ,,·~ .I~. :.WYB~~Hxlz.eni.e ·OOwokata'lł{!ijH{lWa{h A) .ęks.~~jęJ

~':" , :. p'~~OWl)e ~rQ.wąp,z!?,i~ spr, ~wY,:'~, t.~i.' '!Jl'~X~'r~1L :. ' ':,~ ". ,:. '.. 2):z ' pornieszczeńuiylkqwych -odi300złd~6QO zł, '

/ " 2. i ~!zepisu.· ust.l , nie stosuje 'się ·w c.i:ln~;adku ~~nowie-3) zńlerucli'Olnośti ~. ixI. 500 zł do1.ooÓ zł.

.

,

"za

,-'tfu ponownego rozpoznania · sprawy w ,pierwszej ' instanqj, . wynosI

.'

-'iłłlwo k~towi J;l.ależy się 1~/o ,,?:as.a dniczego wynagrodzenia ..zą

. ,1) ~z. P?n:~eszc :be ń ,·m.ieszkalnych .;.,' ,od 200 zł do {MlO .z.ł,

,

-'':;'

'-;f

~.

, ',~

rt1~" . c.' ·~ . 8. Zespoły . adwokatkie ,pObieFają~,;,~Ji.e'ntów tYIUI~rn

§ 13. ' 1. Wyna~rodzenie adwokata wy~?si w" s~f.41wi\ch: ;

w wyso,

l) o rozwód- od 500 zł do 1.500zl,

"'~ '~ ' , 'kości 201(/.0 ustaloneg.o ,\oVy,nagro.. dzenia, z. . ty.mże ,} .h ,ryczalt'!l " 2") .ó 'unrewazniE'rii~

.

.

. ł żenstwa

.

'ma

-' od 500 'Z·ł';'·d.o ·1"" z ł

..przekazują Naczelnej. Radz.je Adwokackjej . niL , CentrqIiw . .. · ' .. " .

.. . . , ,

, '.

.

. . , ' . ' ,

) coji, ;oF~Jll:dl\Jsz , Szlce.lsnia · ApUkJ'lulów Aq,w.bkaGkiGh .. Na,c,z~ma ,RąM ,,,,,,, . .,.3.) ",Q" sl,w.j ę qlzen i e istni en iil. Il,lb, ni~,i s,tni,en.ia ~a!ż!'!Ił!it~a

;: f ' . A~okacka ptxi' koniec 1oaż(!~g{> .roku ,kal-endaf..zow-egp · przJ04--. : " ' , .oOd300. .zł ,rl,?4?,{); zł"

. ..

~tawia Ministrowi Sprawiedliwości sP1ąwozdanie 'zi! spąsobu

4) · o pozbawienie, . ograniczenie. zawiesz·e nie lub , przywrówykoI:zystania i stanu Funduszu .

'

cel!l'ie władzy rodzicielskiej. przyspo;;obienie dziecka . zwroŁukosztów administracyjnych zespołu

.

ryczałt

O

·

ł· 9.

,,...

L Adwokatowi. należy . 6ię zwrot wydatków pODie~;eaYfh, w związku ' z prQwadzeniem sprawy .

2. . W riizie w,yjażd\\.: d.~ , innej mi'ejScowoscI' Da 'z'Jecenie

" '- l#en·ta· a6wo.k-alewi· należy się oprócz wynayroozenia .. ZWf9~

~.

"' ,~

kosztów przeJazdów i noclegów ' orai aiety wynoszące ·50 ,:ii

za każdy rozpoczęty dzień. W. , razie wyjazdu do jnnejmiej.~.

,,,.'.,' . scowoścf w. kilku sprawa'ch koszty' ' przejazdów; noclegów .

i diety dzi!,!li się stosunkowo.

e8 2ł>9 ·zl dł>

""

.

.' _,.,.

, '0)

.Ó'.'

3m) zł,

ustilhmie {)jc9&t~a, z~·przeczenie ojcostwa, uJl-ie·wa:i»ien·ieuznania dziecka, wydanie . dziecka .. i Ioz.wiqz.ani:e

przysposobienia - od 200 zł, ' eo 500 zł,

5) o

6) o ubezwłasnowolnienie ~ . od 300 zł do 450 zł,

, 7) o uznanie za , zmarłego lub stwierdzenie zgonu, zezwoJe-'. , nie na' zav/arcieinałżenstwa, ustalenie lub uiliewainienie

aktu stanu cywilnego - od 200 zł do 300 zł,

~'.",, : >J ·'3 . . Adwokatowi,kt'óry <'iiia siedzibępozamiejścelTi '. s.tąłe-

, 13)' o ' sptost6wanieaktu stanucywilnegó- '00 -100 d ·-4o"

zamieszkania,nie ' riależą s ię koszty" przejazdu,' ~ nocle9u ';' . . 150 ił, "

'.

.

'

;f" ' ,j :~\ety

. . za c. zynności dokonane . 'oŃ m. lejsCOWOŚCI zamie.s zkania.,

.' . "

,

. . 'j ' w' miejscowośd,

w której ma siedżibę. ..

'9)

. o zezwolenie .na dokonanie czynnościpr, awą.ejbez, zgody

"~

/ ,

dr,ugiego małzonka lub " o odębranie :współmałżonkowi

§

Przy zasądzaniu koszlów procesu od przeciwnika (art.

prawa zarządu majątkiem wspólnym od 250zł 'dQ

J'

97 kpc) i ustalaniu wysokości koszlów po,>tępowaniakarnego

500 zł,

10) o zn iesienie ustawówej wspólności. majątkowejmałżon­

.. Jart.-448 lit. h kpk) sąd nie jest zw'iązanyco do wysoko ś ci

kaw ":'od 400 zł do6GO :'tł,

~;,

'wYłl~grodzeniaumową zawa-rtą~ mi~dzy kierownikiem zes-polu

~~ .~,. lubo' adwokatem a · klientem' i w granicach · stawek _- określony c h

11 ) (; udz ielenie zezwolenia na dokonanie czynności prawnej

)': ' ,w IOzpórządzeniu ustala ko s:z; ty niezbędn'e do celowego do- '

dotyczącej .ajątku osoby pozostającej pod władzą TO-,

, ';. ełłodzenia praw ilub ecelowej. obrony.

dzic i elską, opieką lub kuratelą albo o wyznaczenie kUJa~

,"'I, .ąJO'

10.

R o z d z 'i a ł

II.

Wynagrodzenie w spraWach cywilnycho

'§ 1 L 1. W sprawa'c h ' cywilnych majątkowych podstawą

!"'-i' · ()'błfcżenia ' wynagrodzenia adwokata jest · warfośćprzedmiotu

,'\ :" śpttr'wy; a wpestępowaniu 'egiekucyjnytn ~ wartpść,. egze·

('"

lwowanego roszczeni.a, chyha że ,przepłs- śzczegolnyśtand-

tmew -

ód 100 zł do 150 zł.

2. Stawki określone w ust. 1 pkt 1, 2 i 5 'obejmująr6w­

niei . wynagrodzeni e od rosz,c zell majątkowych doc)::iodzonych.

. .łącznie w sprawie.

, .' § 14. Za p~owadzenie spraw z . zakr~su prawa rzeczowe'

go i prawa o ksi .ęgach ' wieczystych zasadnicze wynagrod~:,.

'- nie adwokata wynosi

..

-< . ~

.;

.","'

:-

".'"

r

.-

....

Dziennik Ustaw :Nr 24 /

Poz. 118-

własności nierui praw rzeclowych '-{)graniczonych lub wyga.śnięde tycbpraw przez przedawnienie oraz o umorzenie hi.poteki - 500ft z<ls'a dniczego wynagrodzenia, obliczonego od wartości .prawa,

1) w sprawach o stwierdzenie zasiedzenia

2) w ś;prawach o ustanowienie służebności gnmtowej 200 zł do 400 zł,

od

3) w --sprawach o wpis w księdze wiet:zystej lub , o złożenie'

dokumentów do zbioru dokumentów -:- od 100 zł do 200 zł,

4) w sprawach o zniesieni.e współwłasności -

30'/9 zasado '

niczego ' wynagrodzenia obliczonego 00 . wartości udziału

ws'półwłaścidela zastąpionego przez adwok.ata.

w

ł

sprawach administracyjnych z zakresu praw mao określonej wartości 'fediug stawek

podanych w § 11 od wartości przedmiotu sporu,

2) w

jątkowych

3) w sprawach lokalowych . -

4) w innych sprawach -

od 300 zł

3) w sprawach o dział spadku ' - 70°/0 zasadniczego wynagrodzenia obliczonego od waftości udziału spadkow.eg,o

uczestnika zastą'Pione~ w i postępowaniu.

§ 16. Zasadnicze wynagrodzenie adwokata wynosi

od 150 zl do 300 zł.

'"

§ 21. W sprawach rentowych w postępowaniu sądo­

wymwynagrodzenie adwokata za każdą instancj-ę oblicza się

według stawek podanych 'w § t l, przyjmlljąc ja~o wartość

prźedlłli~ SInawy roczną sumę dochodzwtf?9o roszczenia .

Rol d ział

IV.

Sprawy kiune.

§ 22. W

za

ohronę

sprawach

wynosi

karnych

wyua.grod'Z'e-(\ie

ad wO.k at iI

1) przed sądem powiatowym w

trybie uproszcwnym,

i 'przyśpi.eszonym- od 150 zł do 3.00 .zł,

2) przed sądem powiatowym

' 300 zł do 600 zł,

'

wtrrbie zwykłym

3) przed sądem w.ojewódzkim jak.o drugą instancją -

250zldo 500 zł,

1) w sprawach o ,r ozgraniczenie, ochronę zakłóconego lub

. przywrócenie utra-coneqo posiadania 800 zł,

od 200 zl do 300 zł,

/ !

l)w ioprawach o ubez-piecze'nie ' ~adku, d ,ókoHuie spisu

inwentarza, wyjawienie przedmiotów majątku spadkowego, nakił'zanie złożenia testamentu : zabezpIeczenie zapisu ~ od. 100 zł do 156 ,zł,

do 450 zł,

podanych

II od, kwestionowanej sumy podatkowej,

§ 15. Za prowad,z enie spraw '1 zakresu prawa spa4ko-wego wynagrodzenieadw.ok<tta, wynosi.

2) w sprawach o stwierdzenie praw do spadku -

według , stawek

1) w s'prawach podatkowych -

(;homości

Od 400 zl do

sądem wojewódzkim jako

od' 500 żldo 1.000 zł,

4) przed

pierwszą

insta.ncją

pierwszą

instaacją

'-':'

od

OB ·,

I

~-

(

,

2) w sprawach o uznanie zapisu mi sąd polubowny

nieważny i o uchylenie wyroku sądu polubownego

od 200 :d do

zł, •

Zi!

3) w innych sprawach z zlakresu postępowanią niespornego,

rejestrowego - od 100 zł d{) , 200 zł,

od 300 zł .do .450 tł.

§ 11. Za prowadzenie sprawy w danej instancji należy

się 50°/, wynagrodzenia, jeżeli sprawa toczyła się wpos.tę­

powaniu nakaz'o wym lub upominawczym, a · we doszło do

rozprawy. § 18. 1. Za ' prowadzenie sprawy w postępowaniu rewizyjnym należy się adwokatowi 50'/0 wynagrodzenia, "a jeżeli nie prowadził sprawy w I instancji 758 /0 wynagrodzenia; w obu przypadkach - nie mniej 'liiż 150 zł.

2. Za prowadzenie 'sprawy w postępowaniu zażąlenio­

wym wynagrodzenie adwokata wynosi 25°/8., a jeżeli nie

prowadził sprawy w I instancji 50i /o' wynagrodzenia, nie

mniej jednak niż 100 '1ł.

§ 19., 1. Zaprowadzenie sprawy egzekucyjnej wyna' grodzenie adwokata wynosi 50'/. przy egzekucji z nieruch om oś'-ci lub przez zarząd przymusowy, a przy egzekucji

innego rodzaju - 30'/0 wynagrodzenia.

czynnóści 'lomornika -

sądem

wojskowym jako

~~zł~~~

.00

4) upadłościowego ' i układowego -

5) przed

)

6) przed Sądem Najwyższym i Najwyższym ~dem Wo)sk,()- , ~ v

wym - od 500 zł do 1.000 ił;-

•

§ 23. W sprawa<:h, w których, rozprawa trWii! dłużej ,nvl'"

, jeden dzień, dolicza się za każdy na.;;tępny dzień trwantil'

rozprawy 20% wynagrodzenia.

§ 24. Za ogół czynności w doch{)dzeniu lubśledzŁwie

wynagrodzenie adwokata wynosi od 100 zł do 300 zł.

§ 25. 1. Przepisy §§ 22-24 mają odpowiednie zastosowa.~

nie do wynagrodzenia adwokata za czynnóśc'iw chaJ,'a.kterze pełnomocnika pokrzywdzonego, powoda. cywilnego lub

oskarżyciela prywatnego.

j

,

2. Jeżeli adwokat jest pełnomocnikiem kUku osób.agot~ ,

ne wynagrodzenię, nie może przekraczać więcej niL -o '50~!.

wynagrodzenia zasadniczego.

, się

§ 26, Za obronę w sprawie karnej kilku osób na.feiy

wynagrodzenie od ka*dej oz nich.

Sprawy administracyjne.

§ 27. Wynagrodzenie, nale~y się .r6wnież adwokat@~ i1

wyznaczonemu z urzędu , chyba że został ustanowiony obroń­

cą , oskarżonego, który nie może bez uszczerbku dla utrzy.ma•.

nia siebie i rodz{nyponieśćkosztów obrony. Okoliczn(}ś{. 'tę

stwierdza się w zarządzeniu ustanawiaj1lcym ad~okatd

z urzędu.

§ 20, Za prowadzenie sprawy VI postęl'lowaniu admi- '

nistracyjnym wynagmdzenie adwokatii za każdą ' instancj~

. wyllGsi

~ 28. Wynagrodzenie adwokata. za obronę w drugiej

instancji obniża się o 3()O/o, o He nie sporz4dZ'ił Ś-tollk<ł

odwoł'aw~zego .

2. Za sprawy ze skarg na

100 zł do 200 zł. '

..

Rozd zi ał

od

III ,

i~

I

. ,

".

,

~.

-

.

.

~

:~~~~.'7 ~.w_"-'., __ ~"!~~9"jp.~ .r~T~ -r"-:Er~';;._~ ~..~~:-~~~F:! Y~~-_~';,'tf '~~~

-~

t' ~

:Uziennik Ustnw Nr 24·

303

R o z d:z i a ł

'Poz. 118 1119

V.

6) za sporządzenie wniosk;u w I'lpI"awach. karnych po uprayvomocnieniu się wyroku ~ od .100 zł . do 200 zł,

7) za sporządzenie innego pisma

60 zł;

//

,WYO;;r.ł1'odzeni.e

za czynńości Die lwiiłzane . z prowadze~jeD1

sprawy.

ROHhiał

§ 29. Za czynności jednorazowe nie związane z prowa-

dzeniem sprawy przez adwokata. wynagrodzenie wynosi

Przepisy przejściowe l kORcowe.

porady lub za spoq:ądzeriie pisma upomiaawczego -60 zł, a jeżeli czynność byłd połączona ze

zbadani.e m akt, ksiąg wienystych lub rejestrów - od

'90 zł dalBO zł,

~

..

za sporządzenie pozwu, aktu oskarżenia lup zażalenia

200/0 wynagrodzenia, nie mniej }eclnak niz 100 zł,

sporządzenie rewizji ' lub wniosku o xłozenie rewizjj

aadzwycz.a jnej lub o wznowien ie postępowania _30%

wynagroozenia za postępowanie rewizyjne, nie mniej

jednak niZ 150. zł,

-l) za sporządzenie opinii ' prawnej - od 2007.ł do 400 zł,

5) :za 6porządzenie projektu umowy -,- ' 50,6ft wynagrodze,nia od . wartości prtedmiotu umowy obliczonego według

usad § 1 t ust. 2, nie .mniej jednak niż lOtJ zł,

Ul

VI.

młzieleni€

z.

§ 30. Traci moc rozporządz.enie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 sierpnia 1953 r. w sprawie wynagrodzenia

adwokatów za wykonywanie czynnośCi zawodowy<:b (Dz.

U. z 1953 r. Nr 40, poz. 176 i z 1956. r. Nr 25, poz. 1f7).

rozporządzenia stoSiuj,e sięrówniEi d6

w toku w dpiu: JE!9o wejścia · w życie, jednakże przepisy dotychczasowe stosuje ' sięażdo zakończe­

nia sprayvy w instancJi.

§ 31. Przepisy

spraw

będąc;ych

§ .32. Rozporz.ądzenieW~hod~i · w .iyde w

Jego . oylos.zeni.u. . ·

,

.

14 ' dni po

Minister s'prawiedtiwości: M.~ybickj

119

ćROUORZĄDZENIE MINISTRÓW SPRAWmpUWOSCI ORAZ FłNA~~W

z ' dnia 15 kwietnia 1961 r.

w sprawie okreŚleni<l zasad i sposobu UKZc:zaai<l kosztów zwiiłzanycłł :I wykon.itlłiem p05łiHlqWieR~" p,rokulałor.. łub

. lądu o, zabezpieczeniu 'kar i roszczeń odszkodowawczych oraz kosztów . zwrąz .. nyc& ' z wykeRttielll · przepitdk1ł ·. ~kłku •.

Napodstawi'e art. 18 §, 2 ustawy z dn,ia 21 stycznia 1958 r.

:~ ' wzmożeniu ochrony mięnla społecznego przed szkodami

. ( wynikającymi z przestępstwa (Dz. U. z .l95ff r. Nr( poz. 11

i z 1960 ,r. Nr 51, poz. 293) oraz art. IX pkt 2 prz.episów

wprowadzających . prawo o t;ądowym postępowaniu egzeku·

/ . - cyJnYIIi>'(D:z~ U. z 'J932 r. Nr 93, po,z-. .804. zpó-źn i ejszy~i zAl.l aJl,&m.i) zarządza się, co nast.ępuje

noWieniem o zabezpteczeniu grożącej kary grzywny lub

przepadku majątku i na tych u 'mydt prz.ed miota.ch ma jątkI)"

'rych.

5, Jeżeli wykonanie postanowienia prokurato fao zabezpieczeniu roszc zeń odszkodowawczych nastę,puje w drodze

egzekucjilldministracyjn-ej,opłaty stałe przewidziane w u st. l

i 2 stanowią op'latę komorn i czą, przypad.alącą na ,rzecz sk'1rbowego urzędu komorniczego .

f· 1. 1. Za wykonanie w drodze egzekuc ji sądowej lub

§ ,2. 1. Za wykonan ie w drodze egzekucji administracyjnejpostanowienia prokuratora lub sądil o 'labeżpieczeniu

grożącej karyglzywny lub. przepadku majątku skarbowemu

urz~dow.i komorniczemu przysługuje opłatalwmo'rnicza w wysokości l e/. od wartości majątku i lla którym dokonano :::'1beipieczenia, nie mnie} jednak an'iieli . 30 zł i n ie więcej

aniżeLi 1000 zł. ,.

do 50.000 zł

300 zł,

2. Jeżeli zabezpieczenie grożącej kary grzywny i pne2)pcinad50.000 zł do 100.000 zł

500 zł ,

padku lJlilj.ątku dokonywane jest jednocześn ie i na tych r.łl­

3) ponad 100.000 zł

1000 zł..

mych przedmiotach majątkowych. skarbuwemu urzędowi

komorniczemu przysługuje tylko jedna opłata komorni'Cz ...

2. W razie stwierdzenia w toku egzekucji niemożności

Opłatę tę pokrywa organ finansowy prezydiumpQwiatowej

" w ykonania postanowienia o zabezpieczeniu roszczeń ooszko(miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, któreqo skarbvwy

de.wawczych opłata stała wynosi 50 zł.

urząd komorniczy wykonywał postanO',wienie. ' Pokryei.e na3. Opłatę stałąprzewidzia dą w ust. 2 pobiera się też stępuje z kredytów budżetowych tegO' prezydium.

u każde dochodzenie przeprowadzane okresowo przez organ

3. W razie stwierdzenia w toku egzekucjI niemożno~ci

~okonujący zabezpieczenia w celu ilstalenlil ' dochodów i stawykonania postanowienia o zabezpieezeniu grożącej kiUy

nu majątkowego dłużnika, stosownie do .1\rt. 16 ustawy z d:l ''l

grzywny lub pr'lepadku mbjątku skarbowemu. urzędowiko ·

21 stycznia 1958 r. o wzmożepiu ochrony mienia społecznego

morniczemu przysługuje opłata .komomicza w wysokości

przed szkodami wynikającymi z przestępstwa, bez wzgl",du

50 zł. Opłata ta przysługuje również za każde dochodzenie,

wyńik tych dochodzeń .

przepr<;{wadzane okresowo przez org.a n dokt>nującyzabezpie­

czenia w celu ustaleni'a dochodów 'i s lanum a>j ątkowego po4. Opłaty stałe przewidziane w ustępach poprzedzają. cych strona. na której rzecz następuje zabezpieczenie rosz- , dejrzanego lub oskarżonego, w razie. negatywnego . wyniku

tego dochodzenia .

€zeń odszkodowawczych, obowiązana jest , uiścić w pełnej

c wy,sokości również wówczas, gdy postanowienie o zabezp ie§ 3. Za wykonanie w drodze egzekucji sądowejposta­

c:z.elliu tych Josac;zeń wyltonywałle jest jeanocześnlez posta- nowienia prokuratora lub sądu o zabezp.ieezeaiu · 'groz.ą.::eJ

jl@ministra.cyjnęj

postanowienia 'prokuritora lub sądu o zao wynagrodzenie szkody · wyrządzonej

.czynem (przestępnym w mieniu społecznym pobiera się ud

". s,k ony, na ktt'lrej rzecz następuje zabezpieczenie tych roszheR. naleŻności na. pokrycie wydatków ' oraz opłatęstałqc

wynoszącą przy wartości zcAbezpieczanego roszczenia

,~zpiec:zen .iu

n

..na

roszczeń

~+

>

,

~ 't<

.J

ł)ziennik

-

Ustaw NI"24

: ,300

_

"~

,Poz. 1-l6', 117 ,i ·*t:.8'-7

~--------------------~------------------------

' urzędujących

członków prezydiów miejskich r-adnarodowych ' miast · n) e ' stanowiących powiatów zastosowac

zaszeregowanie: ' do stawek uposaż enia ustalonych dla

tych stanowisk w prezydiach , rad narodowych miast liczący c h powyżej 10,000 mieszkań có w lub miast powiatowych li€zących' poniżej 100,000 mieszkańców ~',

i.Nt 69, pozó 399 oraz z ' 1959r. Nr 55, poz, 327) wp rowadza l

nas:tępujące ' zmiany

' ,l ,

się

w § 4 ust 4 otrzymuje następują,ce brzmienie

c·~

,,4 . . Prezes R9dyMinistrów z urzędu lub , na wniosek

prezydium'Y0jewódzkiej . rady narodowej może w szczególnie uzasadnionych 'przypadkach do tabeli _ stanowisk

ustalonej , dla stale urzędujących członków prezydiów

miejskich rad nąrOdowych miast stanowiących powiaty,

a liczących poniżej , 100,000 mieszkańców, , zastosowa.ć

zaszeregowanie :do , stawek , uposażenii;l ustalonych dla

tych stanowisk, w- prezydiach Hidnarodowych miast li-,czących .. powyżej ' 100,000 , mieszkańców oraz -dla stale

..