Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1961 r. w sprawie izb wytrzeźwień.

§ 2. L ' Do izb d frprowadza si ę osob y w stanie n ie';:" :fn;ęźwym, któr.e zaooowaniem swoim - zakłóc aj ą spakój ł pG§ 1, Izby nie mogą ' być zakładane w "bezpGs red niej.bli, . ną-dek publiczny lub dają inny pewód d o zgo.rszcni a w m iejs'kości prz ed śzkoli , żło bków, /szp ita.li, szkół, "kosi'a'r oraz za~

~scu publicznym' albo w zakł~dzie pracy.

kł a dó~. ,inst-rtu:e ji lub u rzędów, kt órym działalność .izby mogJaby , utrud n i ć normalne ,- wykonywanie , zadań .

~ . > Do zadań izby naleźy w szc zeg óln o ś ci

-l., izolowanie osób nietrzei,wych do czasu .ich wytrz eźwienia;

"

...

w

§ 8. Czas;

którym izby są czynne, ustal~ją urzędy

2) udzielanie osobom przy'jętym do izby św i :td c z e ń- higie- "' ( w ydzia ły) s praw wewnę trznych prezydiów właściwyc h ' mie jniczno-sanitarnych,

skich rad narodowych stosownie do lokalnych po trzeb i wa'. 3) udzielanie- osobom'" n·iętFZeźwym· ;. d o~fo.wad·z onym <; do ~, izby~", runkó\v..

pierwszej pomocy w nagły c h wypad..1{,ach.

i,': '

" ,

§9., Osoby · nietrzeźwe . m ogą qyć da prowadzone lub . do

~) uświadam i anie osób 'doprowadzonych do izby o ' szkodli~

wi ezione do izby ,przy pomocy pracowni.kówizby, fUnkcjo~

wości nadużywania hapójóW alkoholowych.

nariuszów Milicji, Obywatelskiej ;,lub , innych osób.

,

3. Szcz~ółowe. z~sadY wykonywaniażadań przez izby

Ok,eŚli . regUlami.n i.,Zb wytr. ~;~Źwień, wyd~ny przez ' Ministr,a

§ 10. , Osoby zatrudnione w izbie; mające z tytułu wy~')u . Spraw Wewnętrzp.ych.

. '

.

k onyw.a nych obowiązków bezpośrednią- styczność z 'osQbaml

~~1·, . . i 3;,- i:~by wspóldżiałają ' z właściwymi 'terenowo komi- doprowadzollymi do izby" upra.v.nioQ.,e " są do stQsowąnia , wo.~ ,

sjami społeczno~Iekatskimi" poradn iami ·z drowiA psychiczne- b ec tyc h . osóbśrodkówprzYjP liS\h fi zyp~ęga, 09rąniq,ai<lc~()

>!'(;f\"·go; poradniami ' przeciwal~!1alowytni. · społecznymi kom iteta- s:wBhodęru c hó.w :w ; p 0 staciclHvy.tq~ ; pb,ą;z;wł.ad!liających. kaI:-'; ':"',mi" 1'r-'lect-w~Ikoh'olo,wymiO'fa'lin!l'ymi instytucjami :j "organi· >,tanó w be zp iec;z eństwa i pasa,w,~łuiących 49 pr~Y'AQr;: QWąllfa

.

_I,,, "' zacjami

społe<;znyIIii mającymi na celu zwa lczanie - alkoho- ' osoby do łó żka- w przypadkach

~;-,~~-~~fzinu ' i jego skutków, jak .• też , moralnelio zaniedbania i prze. :. , ł) napaś d ' n-aprac; wrlika izby lub' : ,inń.ąosobę przebywa'

stępczości wśród nielelnich.

ją c ą w izbie,

.

rr .

, ~ ,

,

•

t· ~

<.,\.

§ 4. l. Na cze.le:\zby stoi ' ~ierowli.ik, który p,o nosi odpo' ,

:wied'lialnośćza

caloksztc1,1t dzialalności izby .

izb oraz ilość etatów okre_ (ślaJą" prezydiawłaściwycłr m iejsk l€h rad narodowych na

:t:'i : wn,iQsek urzędów (wydziałów) spraw , wewnętrznych.

2;

Szcz~ółową organizację

;

2) :usiłowania popełn i enia , samobójstwa lub okaleczenia swe-go .' ctal~,

, 3) de tnolowariira pomieszczenia -i urządzeń łzby,

4) stawianiaopotuun iemoŻ'liw i ającega.·;: p,r.acGWll'ikOlllli i;zby

wykonywanieicho.bow:iąrzktlw: Słlli;bQwy~h.

';."

. '.

:.

DzieńnHc U ~ taw Nr 21

W razie dowiez ien ia osoby' nietrzeź.wej do' izby

transportowym nie będącym w dyspozycji izby

{JpJata 'za przejdzd z·o staje uiszczona z kasy izby.

§ 11.

środkiem

§. 12. 1.0s6by i:lopro\vadzone (dowiezione) do izby powinńy być: poddane niezwłoczn ie badaniom lekarskim. .

,

2. Lekarz (felczer! po prz!,!prowadzeniu badań osoby n ietrzeżwej

decyduje, czy stan jej wymaga

l) wez.wania pogotowia ratunkowego w celu przewiezienia

do szpitala,

..

.~

.

Osoby nie trzeźwe przyjmuj~ ' do izby kierownik

izby lub osoba przez · niego upowazn IOna .po stwierdzeniu

przez . lekarza (felczera). że nie ' zachedzą ku tell}u przeszkody

ze względu na stan żdrowia . .

.

§ 13.

§ 14. :1. Osobon{ przy jęt y III do i;zbv .osoba wyznaczona

· p rZez kierownika izby odbiera 'oa c{as" ich pobytu w izbie

ubranie, obuwie, bieliznę oraz wszelkie dokumenty, pienią­

' dze , kosztowności i inne przedmioty,. które zostają . złożone

do kasy depozytowej "

2. Osobom przyjętym do )zby wydaje .się na czas pobytu

· bieliznę zastępczą . .

.

~" .' ..

..

.

padające małion!Ulwi. " ianiedbującemu rodzinę były

canew . całości' lub części do rąk drugiego małźonka, '

zw raca się do urzędu (wydziałulspraw w,ewn .ętrznych p , ,, ... ,,,,,,,,,,,

zydium właściwej miejskiej rady narodowej o skierow,!ll;

do sądu ',wniosku o nakaza,nie wypłaty całości 'lub części

nagrodzenia za pra'cę albo innych należności małźonka

n (edbującego i'odzinę: do rąk drug iego małźonka lub o

spr.awującej o.piekę na',d 'dziećmi albo mającej . stwier9zon

~yrokiem . sądowym prawo do alimentów

.

§ 22 .. 1. Bezp<>średni nadzór nad izbami

sprawują prezydia miejskich rad narodowych pr:Lez

(wydziały) spraw wewnętrznych

i opieki społecznej .

.

nie składa się napoJow alkoholowych

:Loajdującychsię przy Qsobach doprowadżonych do izby; napoje te uleg.ilją przeiJadkowizmocy prawa.

~7~\··~

~L· ··

2. W razie gdy osoba nietttezwa zostaje

wadzona do izby po raz drugi w ciągu kolej!1.ych

miesię c y , izba za'w iadamia właśCiwą kom isję sp 1ołe,c·zlno·;le·

karską powołaną do orzekania o zastowwaniu leczenia "'r·..r._""'~'"

musowego. Jeżeli osoba . doprowadzona posiada , na

utrz'y'luaniu nieJetni.e dz·ieCi, a istnieje uzasadnion~

nen ie, że zan iędbuje swe obowiązki rodziciel.skie

zawiadamia pónadto' właclzę opiekuńczą.

.

3. W , przypadkadi gdy istnIej.e uzasadnione pod

zabiegów z zakresu p ierwszej pomoćy. które mogą być

nie , że ' osoba doprowadzona ' na skutek Mdużywania

dok.ónane w' izbie (opatrunek, zastrzyk, przeplukanleżo­ . holu n ie spelr-ia obowiąiku dostarczenia śfÓdków l utrzym

Ją ~ ka Itp .),

nia rodziny, a drugi z ma.!żonków ze SIlkodą dla 'dzieci '

innych czlonków.rodziny niezlożył sądowi ' wniosk~o ~) zab iegów biyieniczno.- sanitarnych (kąpiel, umycie, ostrzyczenie, aby . wyna;Jrodzenie :La pracę lub inne należności

żenie itp.).

2)

~"f

(uczelnię ), .a jeż e li .osoba doprowa-dzona jes't nieletnia -,., ~,._._ ~..,.,.

niei jej rodziców fopie~unów) oraz władzę opi~kuńczą . . ,

§ 15.

'

~

.

Dodępozytu

§ 16. <I. Przyjęcie rz~czy 'do depozytu odbywa się protokolarnie przy ud;>;ial.e osoby doprow·adzającej.

c~

v -

f:~;.. ,

'

!

2. Nadzór.' o którym mowa w ust. l, wykonywany

urzędy (wydzillły) spraw wewnętr. znych obejmuje

dz i ałalności izby , G w szczególności

.

1) zasadnosć zatrzymywania osóbn i etrzeźwych

2) ,organizację i

wyposażenie

izby,

3) należyte wykonywani e obowiązfóW

izby,

.

2. Zatrzymane przedmioty zwraca S.ię za pokwitowaniem

przy opuszczaniu izby przez osobę doprowadzoną z zastrzeżeniem określonym w § -26 ust .. 3.

,4) gos.poda.rkę finansową izby.

§ 17. Wczasie pobytu w izbie osoby doprowadw,ne do

izby nie mogą przyjmować odwiedzin ani pr:Lesylek . .

6) współpracę /z właściwymi organami państw ó wymi

~y/

ł 18. Osoby niejeł:nie . przekazuj~ się po wytrzeźwieniu

''---

o raz · wydzialy

do izby dzie<:ka M i l~cji Obywatelskiej .

.§ 19. I. Lekarz (felczer) zatrudniony w izbie obowiąza­

ny jest, na żądanie prokuratora lub organów Milicji Obywatelskiej, pobrać od osób doprowadzonych do izby krew do

badania w celu ustalenia zawartości alk.Oholu we krwi.

Badanie krwi powinno być przeprowadzone również

na żądanie osoby doprowadzonęj 'do izby: w tym przypadku

koszty badania krwi ponosi osoba . doprowadzona, . chyba że

badanię nie wykaże obecności alkoholu , we krwi.

. 2.

5) wykorzys·t anie

,

2. ' Osoby doprowadzone do i,zby przebywają w nfej do

wytrzeźwienia,

a w każdym razie

opusz c zęnie

i:zby nie mo-

że nastąp i ć wczesn iej niż po ośmiu godzinach pobytu w izbie.

3. O opuszczeniu izby przez osobę doprowadzoną decyduje ·kierownik izby lub osoba . przez; niego upoważniona,

· po wyrażeniu :Lgody przez lekarza (felczera).

§ .21. I. O każdym wypadku ' doprowa-dzenia osoby nie ;

trzeźwej . izba zaw iadamia własciwy zakład pracy, szkołę

.(

. łączności"

7) praw: dłowość prowaazonej dokumentacji.

3. Nadzór, o którym mowa w uSt. 1., wykonywany

zdrowia i opieki społecznej obejmuje

kresu lekarskiego.

wydziały

§ 23~ W wykonywaniu prawa nadzoru urzędy(wydzi ;,ły)" ~

spraw _ wewnętrznych oraz wydziały zdrowia i opiekisp"- '

łecżnej prezydiów . właściwych miejskich rad narodowyc h..

mogą przeprowadzać kontrolę działalności izby , kai,dy 'w;swo im . zakres ie działania, oraz wydawać zarządzenia PO- _

kontrolne,

{

§ 24. Pobyt

godzin.

transportowvch

łocznymi ,

. § 20. L . Maksymalny czas pobytu w izbie nie może przekrocżyć · 24

środków

usługi

w izbie są odplatne.

§ 25 . 1. Cennik opłat za póbyti usługi zaw i e~a

nik do niniejszego . rozp,orządzenia .

2. Prezydia włą,ściwych miejskich rad narodowych usta~ .·'

lają cenniki za ' usługi nie wymien ione w załączniku do ni"

niejszego rozporządzenia , w oparciu O' obowiązujące cenY"

usług ,

z jakich osoby doprowadzone korzystają "f/ izbie.

3. Posiadan ie u,prawn ; eń do bezplatnejpotnocy z!\'lcła- "

d.ó w społeczny c h służby ' wrówia . n ie stanowi podstawy .:1,6

'21S

',"" korzystania w i1:bie z 'bezpłatnych 5w i adczeń

.. '1;;.. '~ili

erwszej pomocy w nag'ych

·wyPadkach.

"

,

i~· ';

";:'Ą4;

W

A

, 'POZ.

'

.

164

11)5

ł

'

}q}Y' uSl.kodlen.ia srooka transportow,ego, nie będąc ego w dy-

z!l.kres' e

spozy<':ji ,iz,by, którym ' osoba

d"O izby,

"

':' ' 4. Do ra-chunkuza pobyt iusługł, wystawianego os:ob '-e

ni-etf%eŻWazMtała

dowieziona

opusz<:%ającej , i~, d~iczasJę ' k<ószty prz-ew()zuósobyrJe- ,

S,W depozyciezatnVJbuje się tylko te p rzedmi.oty , któ, · tmźw~j .(\0 izby! ' fil~ rOw~li.eż ewenti,Jalne kn.sztynaprawienia rych wartość jest k,onieczna , do zabezpieczenia nzileŹDoś ai

~'.:,;; : szkód ,wyrządzonych p-rzez:, osoby: riietrzeiwe na skutek znis?;'izby" pozostalepr.zedmioty , zwraca się osobie opuszczającej

izbę·

' '

,

;:'J'( t~zeIlia~, lub , u:s%lkod~#ia

stanowj;ąc~chwyp~ażeIlHt

't.·:..,: izby lub1Śroclb transportowego,. któryJYł . osoha-ni€Łrzeżwa

§ 27. W raz-ie gdy należnośĆ określonil w § 25 nie zol'- -' ;'. ~tała pri-ewiezioJiado iwy .'

.

_ ,.

.

; _

stanie uiszczona w cIąg u 7 dni od dil-ty opuszczenia izby

ł ,26. L Ń.ależności ohe, ś.!one w§25pód.leg.aj<1 uiszc~- ~ pr,zez osobę doprowadzoną, należy wszcząć egźek'llcj ę tych

należności na podstawie prze,pisów ,0 egzekucji administra.Jl;ip. przy opuszc~eniu ' iz.by prze zosob.ę -dQprowadzon~ .

cyjnej świa.dcz-eń , plenięż1wch, sto'sowilia ·d o rozporządzenia

.i

, 1. W przypadku odmowy u'iSzcz~nia należnośd nalety

Rady Ministrów Ź dnia 9 listopada 1957 T. w sprawie poru~ )e' ,potrącić z depozytu pi~niężne9d osoby doprowad:zonej . .

czenia. niektórym wierzy cielom PTowadlenia, egzekucji administracyjnej : przezzaj~e wynagrOdzenia za pracę (Dz. 'tJ.

~""t '

3. W przypadku gdy należność nie' zostanie uiszczona

%

.1958 r. ;Nr 3,poz.8}. ,

'

.-~~" . '-łub ~rącon.a z depozytu pieniężnego w całości łub części­

Ij~> ,służy izbie w celu zabezpie:czenia tych należności ustawow~

ł 28. Traci moc rozporządzenie Ministra Spraw We. ::'pIawo zastawu na innych przedmiotach zatrzymanych w rlewnętrznych z dnia 21 listopad.a " 1956 r . w łiprawie. organila~

~- ' po~ycie

'

,

cJi izb wytrzeźwień oraz sposobu ustalania , opIat zwią-za­

4. Przepisy ust. 2 i '3 nie dotyczą należności izb z tytullych z pobytem w tych izbach (Dz. U. Nr 57, poz . .264).

łu kosztów związa.nych z przewiezieniem .ąsó'by ' n.ie1rzeźwej

§29. Rozporządzenie wchooz!C w ,iyd,e z dniem agłodo izby środkiem transportowym nie będącym w dyspozycji

izby. jak również ewentualnych kosztów naprawienia szkód ,szeni,a., '

:wyrzą9.zony c h przez osoby nietrzeżwe ' n8skufek zni'szczenia

Minister Spraw W~wnętrznych: W. Wicha

~!\

,',

neezy

~.s..

o-

_

"

r

th

I

.

.

'

Za11lcmik

do

rot:porządzeni.a

Mini-

-wtJaSpra'w Wewnętrznych , z

S mara 1'961 r. (JI(>l. W4)_

~'~::. ' .PObyt

rJ

dnia

l

w _.

2. :Zabiegi

Wy",_:~w:: ::::~z: l::::m U:Ł:,:~::y::E;I::E::::;

'.

180 zł '

Je 'Zł

~". ~- 3. DowieZ'ie'nieos<lby ui-etneźwej do Izby wytrz.eźwień

"

! I

,

,

35 zł ')

SO zl

e;'" ,.' ~l; Przvwfocen~ porządku , i czystości ~ :z.anieczyszczeniu łóżka

~: ,~""

5. Ptzywróeenie porządku icrystości po zanieczyszczeniu sali

'f:",

6, Pnywrócen,~ , pon:ądk~ i cZYfitości po Z<lni~czyszc'zeniu $rOOk.a tranJiPortówego

,

30 zł

, 30 zł.

, ~, {'o _",__' '-,--_ _

, ·1 Staw'kę oł!:rdłoną w plt.1 3 stosuje się w przypadlr.~ dowlezlenia osoby nietrzeżwej do izby wytrzdwień ~Todl(je m transporto"~ :~,.r wym Jlie będącym mić!jskim środkiem k~m,\lniucji,

:?",'~S;·

o;;,

'

-....

".

105

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW

WEWN~fRZNYCH

z dnia 11 kwietnia 1961 r.

,/

w. sprawie zmiany zakresu dzia'lania urzęd6w stanu cywilnego prezydiów gromadlkicb rad narodowych

i rad narodowych osiedli.

"

Na ' podstawie art. ?9 ust. 3 dekretu z dnIa 8 czerwca

z 1955 r.

25, poz. 151, z 1956 r . Nr 41, poi. 189 i z 1958 r. Nr 72,

zarządza się, co następuje

~".,

.

.,' § 1. Powołane w rozporządzeniu artykuły bez bliższego

; ()kreślenia oznaczają artykuły dekretu z dnia B czerwca

, 1:955 r. - Prawo o aktaCh stanu cywilnego (Dz, U, z .1955 r.

Nr 25, pet. 151, z 1956 r. Nr -'l, ,p oz. la9 i z 1958 r. Nr 72,

358).

'

...

§ 2. Urzędom stanu cywilnego prezydiów gromadzkich

rad naro<l;awych i rad nawdowych osiedli przekazuje się

czynności. ' dokonywańe dotychczas przez urzędy st,anu cywilnego prezydiów miejskich rad narodowych m1aś't stanow i ą­

cych siedzibę prezydiów pówiatowych rad narodowych, a mianowicie

1) wpisywanie treściwypis6w akt6w stanu cywilnego sporządzonych w księgach utraconych (art. 21 ust. 3);

2) wpisywanie treści wypisów aktów stanu cywilnego z ksiąg

(

:D Z I E N -N II{ USTAW

POLSKIEJ ,RZ E CZ,Y:,P OS:P'OLIT EJ ,,. LU IlOWE;J

/War~z,ailla,

duh 28 kwietnia 1961 r.

; :,

Nr ·21

ROlP ' ORlĄDZENIA

,;, ' 104 - ' Mini"s tra Spra w Wewnętrznych z dnid 8m<ir cd 1961 / w spr dwie ,izb wytrzeżwień

lOS -

,

,'"

_273

Ministra' Spr.aw Wewnętrznych " l- drild ,Ii kwietnia 19{H , T. W sprawie zmidny za kre su działani,l-Ur-zę­

dOW"sta'nu ' GY'wHneglJ ' prezydit'tw : ,grBin<ldzkictt ud .' n nodo,wych ,j rad illd~G d owych :o s iedI4', . ,' . , . -, ' . . ,- 'l.ł5 ,,- - -,

,,

10& , ~'Min,istrów Sprdw Wewnętrznych f Ohrony Narodo wej z dnia" ~ ' kwietnia "1961 r. zmienia jqce . IOZ~ • .'-''''';-1' -',.' , ;. , n:'<ld~nie- -z: 'dtti.ł' 9 "Cter-WCa. '1%!J, r,' w spraw-je 'p rzepTo wdG1;'lI H-i,hp obm ll i<'lld ziehl ~,ia.. o d:fG€ zeń 'Zi!'sd'dft.i·

cre j

służby

w o jskowe,j

,

"

'-'

276

>,

104

.

~.

ROZPORZĄDZENiE

MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH -,

z dnia 8 marca 1961 r.

w spraWie izb wytr~eźwień.

...

Na. podstawie art. 2t ~4 ustawy z dnia W , grudnia

.1959 r. o zwalcżaniu alkoholizmu (Dz., U. Nr ,69, poz. 434)

-" ,. ,'

, -~

§ ' S.- Izby powinny , pos i cłdać - , Wy<!zielone.. p a miesiczenia'

dla k obie t L dla nieletnich,

'

'.

"

,' •

zarządza się, C? następuje

, § 6. Izby - wypos aźa się - w ' ambulator,ia.. zao.patrzone ,wle -,

Izby wytrz,eźwień (zwane dalej ,.izbam i") or!Ja nizoki i sprzę t niezbędny do udzie l ani a- pierwszej po mocy ora~

przez prezyd-iawlaściwych m iejs k,ich rad: na roog,' ..,wśrodk,i dezynfekcyjned dezynse.kcyjne.Izby 'pGwimly być

zaoElatrzone.: w środki tra,nS<porlu odpowiednio , przystosowan e do przewożenia oSDb n i etrzeź~ych

'