Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1960 r. w sprawie zasad opodatkowania przychodów, osiąganych z wylęgu i hodowli drobiu, nie prowadzonych w ramach gospodarstwa rolnego.

§ 2.

'i

.

lZenla.

podatkową

'n r 10;

2. Księga podatkowa nr 10 powinna ujawniać w

szczególności

.'

;.;:')s

przychód, rozchód oraz ilościq.wystan . dro,~

blu (kur, kaczek, kurczaków, ' kogutów, ka- '':':A

czorów I pisłUąt) l jaj pozostały~h nako;;.~.;~

nlec kazdegomiesiącaj

'

.. :t~

L

3. Prz~plsów§§ 17 l 18 nie stosuje się do poda:t- .)~

nik,.,w prowadzących działąlnośĆ gospodarćzą ... tł

w zakresie wylęgu I hgdowIi drobiu",

' ;:.S.~

.:;~l

Rozporzlldzenle. wchodzi w tycie z dniem. ogło-

.:.<'.

J~~

Minister Finans6)\': J. Albrecht

' .z dnia 31 grudnia 1960 r.

osiąganych wylęgu

,<;~

2) Uo~ć sprzedanego drobiu (kur, k,aczek, kur- '~,~

czaków, kogutów, kaczorów piskląt) I jaj ;;~~

. i"

oru k:woty obrotu osiągJ?ięte z~ sprze_daży• •.. _;?~

'

ROIPORbĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

'w sprawie zasad opodatkowania . przychodów,

...,.

.~l'

~ '"".:t

l) ilościowo"':- w miarę zachodzących. zmian -

10

/

... ;f,

-

':~1

]

.',

' ._ ~

•

z

l hodowli drobiu, Dle prowadzonych w ramach

gospodarstwa rolne,g o. . '

)~

.

~:;~

) ~,-~

Na podstawie art. 3, art 65 ust. 2, art. 70 ust. j ; art. 77

2) z założonych w okresie od dnia t stycznia 1961 r. do. . : ~~~

ust. 3 i art. 101 ust.. 2 i 3 dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

dnia 31 grudnia 1965 r. ferm , produkujących' kur,częt,a, '::'':.:..

opostępowanłu podatkowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz, 25"

tzw . . brojlery, pod waru~ieIńzawarcia " I wykonania . <;:~v.~

. ,art. 3 ust. 2 pkt l' dekretu z dnia 26 pażdziern ika 1950 r.

umowy 'na dostawę całej p.rodukcjl do skupu państwo- // Ę~

o podatku . obrotowym (Dz. U, z 1950 r. Nr 49; poz. 449,

wego. .

,

r . ".::~

z 1955 r. Nr 22, poz. 139 i z 1960 r. Nr 29, poz, 1671 art. 11

3. Zwalnia się od podatKu dblotowegO przychody z dzia- ~·'.i~~

ust. 2 dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku do- łalnoś,ci gOspodarczej w zakresie wylęgu 1 hodowli drobiu ,,"'~;.~.:,:l.

chodowym' (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 26 I z.1958 r,Nr 45, , osiągane

. ~,~

poz. 223) oraz art. 11 I 12 ust 3 . dekretu zqnla 26 paździer- .~

nika 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U, z 1950 r.

1) z ferm kurzych' ł kaczych o obsadzie nIosek: kur':"':,

Nr 49, poz. 452 i z 1959 r. Nr U, poz.' 61) zarządza się, co

wUości nie przekraczającej 1000 sztuk, kaczek ~ 'w i10- ""j.~!~.

następuje

.

'

tel nie przekraczającej 500 sztuk, . dotyczy to również'

<-'"

§ t t. Zwal'nia się od podat;kqw obrotowego I dochodoferm, o których mowa w ust. 2pkt 1~

.

'_~~

wego przychody z działalności gospodarczej w zaluesiewy2) z zakładów wylęgu 'drobiu • . posiadających aparaty wy- _ .:-..~

lęgu i hod,owll drobiu,'osiągane

lęgowe o rocznej pojemności komó,1' lęgowych nie p. rz.e1) z ferm indycz)'ch ł gęsich

krapającej 7.200 sztuk jaj.

.l~

'2} z ,ferm kurzych I kaczych o obsadzie niosek: ;k.ur :- w

4, I1ośćriiosek przyjmuje się wedł:ug sta.n u z dnia

,}

ilości nie przekraczające,i 300/ sztuk, kaczek - w ilości

3t grudnia roku poprzedzającego -rok podatkowy,a . w przy- I

-(;-,:~

nie przekraczającej 150 ' sztuk,

padku gdy działalnośćgospodlHczą rożpoczęto w ciimu roku . :. ~

3) z ferm . produkujących kurczęta ł kacz,k l rzeźne w · ilości podatkowego - według stanu z pierwszego dnia miesiąca . ".:"1i

nie przekraczającej rocznie 1000 sztuk,

I

następuj~cegopo miesiącu, w którym rozpoczęto działaln.osć.

. .fy~

4) z zakładów wylęgu drobiu, posiadających aparaty wy5. "' Zmiany o.soby podatnika ,bądź prieniesien!e fermy ho- ' /' - Ęl

lęgowe o łącznej pojemności komór lęgowych nie prze,'.i,.

kra,czającej 500 sztuk jaj.

.

dowli drobiu na Inne miejsce nie uważa się za ' założenie no;;,.~~

.

.

ó

'

b

I

d

h

d

wej

fermy

w

rozumieniu

przepisu

ust.

2.

':.~~

2. Zwalnia się od podatk w o rotowegodc o owego

~-s

na' okres pIerwszych trzech lat prowadzenIa przedsiębiorstwa

6. Osoby, którym ' przy~ługujązwolnlenla ód podatku

/~." '...'~,~.'

przychody z działalnośCi gospodarczej w zakresie , hodowli obrotowego i doch~oweg.o na p<;>dstawie llst. 2, obowiązan~.. / ,",<~

drobiu osiągane

..

są zawiadomić o prowadzeniu, hodowli drobiu właściweorga'. 1) z założonych w okresie ( od dnia 't stycznia 1961 r. do ny finansowe .prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej.)

..dnia 31 grudnia 1963 r. ferm kurzych I kaczych o obsa- rady narodowej w terminie 14 dni odrozpoczęda wykónydzie niosek: klłr w . ilości nie przekraczającej > 1000 sztuk, wania tej działalnoścLNiezł6żenie vi terminie zawradomiekaEzek w ilości · nie przekraczającęj 500 Sztuk,

nia pow-oduje utra.tę prawa korzystania ,ze, :z;w91nienia.

.

''c-

r.

'.r'

, Dziennik Ustaw- Nr 2

~

...

';"

,

23

Poz. 10

• 2. t. Podatek dochodowy od osób- osiągających przy2. Zryczałtowany podatek dochodowy z tytułu hodowli

chody z działalności gospooarczej, ' prowadzonej w zakres ie kacz,ek od sztuki ponad 150 sztuk ustala się według stawek

I rozmiarach określonych vi § l , ust. 3' i nie zwolńlonej od

okręślońych w , ust. 1, przy zastosowaniuws każnika przelitego podatku, pobiera się , w formie ryczałtu, jeżeli osoby te

czeniowego tak co 40 ilości sztuk, jak i wysokości stawki

l kaczka '7 2 kury.

'

l) nie osiągają przychodów podlegających opodatkowan ~u

po4atkiem obrotowym, zastrzeżenie to dotyczy równ i eż

, 3. , Wysokość rocznego ry.czałt ll od każd ego (ponad 500)

' człoIików ich rodziny; których dochody z moc-y przepi- ,miejsca na jajo w komorach lęgowych wynosi l zł .

. IÓW o , podatku dochodowym podlegają łącznemu ' opo~

, § 5. Podatnikom, którzy zawarli umowę na dostawę jaJ

' datkowaniJ,t z dOChodami tych osób, nie wyłącza jednak , do skupu państwowego', obniża się o 20% stawki ryczałtu

pobie,r ania ' podatku w 'fbrmfe ryczałtu' wykonywanie

określone w § 4 ust. 1 i 2 od · takiej ilości niosek, jaka odpoprzez osobę ' osiągającą przychody z ferm drobiarskich

wiada ilości jaj dostarczonych w roku podatkowym do sku- : j

błldi z zakładów wylęgu drobiu lub przez jej małżon­

pu państwow ~go podzielonej przeż liczbę. 120. Obniżkę .sto- ; ,

ka - świadczeń ,~ podlegający'ch opodatkowaniu podatluje się w, o'statn}m kwartale roku podatkowego po dostarkamł obrotowym ' l doch.o dowym , w formie karty podat- , czeniu przez podatnika organo\\W fiJiansowemu dowpdów

kowej,

Itw,i erdzających . ilość dostarczonych jaj.

'

2) 'Igłostą wł'aściwemu organowi finansowemu prezydium

§ 6. Wniosek' podatnika o zaliczenie go do ryczałtu roz"

powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej patruje organ finansowy prezydium powiatowej (miejskiej, ,

wniosek o zaliczenie do ryąałtu w terminie do dnia

dzielnicowej) rady narodowej I Zawiadamia podatnika o wy15 stycznia roku podatkowego, a osoby, które. rozpo- . ~Qkości ryczałtu lub braku warunków do opłacania ryczaltu

t

czynajłl wy'konywanie działalności gospodarczej w ciągu

doręczając mu odpowiednią decyzję.

roku podatkowego - w ter minie do 10 dnia miesią c a

§ ,. 1. Od decyzji organu finansowego, o której mowa

następującego po miesiącu, w ,którym rozpoczęto wykow § 6, przysługuje podatnikowi w terminie dwutygodniowym

-,

nywanie tej działalności.

od dnia doręczenia decyzji prawo zrzeczenia s i ę ryczałtu bądź

f, .....

wnies ienia odwolania do organu fina~sowego drvgiej in'i

2. Do wniosku o zaliczenie 'do ryczałtu należy dołączyć

stancji.

'

,

, wykaz zawierający dane co' do pojemności' komór aparatów

wylęgowych oraz co do ilości hodowanego drobiu według

2. W razie zrzeczenia się ' ryczałtu , powstaje obowiązek

"steUlU z dnia 31 grudnia roku poprzedza j ącego rok podatko- , opłacania poda tku dochodowego na zasadach ogólnych. 000~~ , , wy, a jeżeli działalność gospodarczą rozpoczęto w ' c-iągu row i ązek prowadzenia ksiąg ' powstaje w tym przypadku od

ku - według stanu z pierwszego dnia miesiąca następującepierwszego dnia miesiąca następującego po zrzeczeniu' sią

ryczałtu.

'

j,'

go po miesiącu, w którym rozpoczęt6 działalność gospodarczą.

,3, W razie wniesienia odwolania odwołanie to ,p odlega ,

t3. 1. Zryczałtowany podatek dochodowy obejmuje na- rózpatrzeńiu na zasadach przewidzianych vi przepisach o ,po-,

stępowaniu podatkowym dla załatwiania odwołań .

letność podatkową ,z dziąłalności gospodarczej w zakre,si e

wylęgu I 'hodowli drobiu (§ 1 ust. 3). Jeżeli podatnik OSią g d

§8. 1. Ryczałt płatny jest bez wezwania organu finandochody z innych źródeł-przychodów, podlegających tylko

sowego w czterech ratach' w' terminie do dnia 15' marca,do

,- podatkowi dochodowemu, dóc'h ódy te podlegają , opodatkodnia 15 czer\vca, do dnili 15 września .i do dnia 15 grudnia ,

waniu podatkiem dochodowym n~ zasad~<;h ogólnych, do doroku podatk~wegó.

,

•

,

chodu dsiąganego z tych innych źródeł przychodów stosuje

2. Do czasu doręczenia orzeczenia ustalającego iYCZałt ]'

- się skalę podatkową ' o'dpowiadającą dochodowi osiągnięte­

podatnicy, którzy złożyli wńiosek o zalicze,n ie do rycżaltu" ,

, mu ze wszystkich· źródeł przychodów.

, obowiązani są z tytułu hodowli drobiu oraz z tytułu . prowadzenia zakładów wylęgowych wpłacać na " poczet ryciałtu ;

~ ,

2 , Osoby opłacające ryczałt wolne ' są 'od przewidzianych

~+ ,w przepisach o postępowaniu 'p odatkowym I zobowiązaniach

w terminach ok:-eślonych w ust.' 1 kwoty odpowiadające ilo- '

..:'" ' pedatkowych obowiązków w zakresie prowadżenia ksiąg oraz ' ~zynowi sztuk d ~obiu bądź miejsc lęgowych ' podlegających l

,'ic,~' ' składania zeznań podatkowych i miesięcznych deklaracji na

opodatkowaniu i stawek określonych w § 4. Jeżeli wpłacona

zaliczki na podatek dochodowy. Podatnicy ći mają jednak kwota okaże się mniejsza od kwoty przyp.ada j ącej do uisz-

czenia ńa mocy ,.orzeczenia , ustalającego ryczałt, poyv stął~ '

., obowiązek wydawania I przechowywania zgodnie z przepi_,>

sami , o postępowaniu ,p odatk9wym rachurikgw stWierdzająróżni cę podatnicy obow i ązani są ~Pł,acić w termin ie dWÓCQ, ,'

cych , sprzedaż drobiu I jaj. ,,

tygodni od ' dnia doręczenia decyzji o , wysokości ryczałtu.

,

3, . vJ razie zlikwidowania w ciągu roku działalno ś ci go- '

~-.

3. Osoby opłacające ryczałt obowiązane są zgłosić obospodiuczej

w , zakres ie wylęgu I h pdowli drobiu, od której t

wląż'ek podatkowy ' w terminie ' przewidzianym w przep i ~a c h

opłacany był podat~k w formie ryczałtu, pełna kwota ustalo- i

o p~,stępJ.)waniupodatkowym za opłatą 30 zł za' k,ażdy , rok.

nego ryczałtu . za okres roczny płatna jest równocześnie z li- !

t 4. , 1. Wysokość rocznego zryczałtowarieg(} podatku kwidacją hodowli.

,

dochodowego z tyt~łu hodowli kur wyńosi

§ 9, Podatnicy ' opłacający ryczałt obowiązani są zawia"

dom i ć organ finansowy prezyd ium powiat owej (Iiliej5'ki eJ, i

Stawka od 1 sztuki,

dzielnicowej) ra~y narodowej w terminie 7 dni o zmiana ch, J

Ilość sztuk niosek

jąkie powstały w stosunku do stanu faktycznego p ~danego !

ponad 300 sztuk zł

~" I~

, '---~---------.----------~--I

we wniosku bądż zawiadomieniu,k t,óre ma j ą wpływ na wy- i

t5okośćryq,ałtu lub . uza s adniają powstanie obowiązkupodat- ',

do

ponad

kowego , n,a zasadach ogólnych.

'400

8

1

300

§ '10. 1. Zmiana ,wysokości ryczałtu w ciągu roku po·

9

500

400

datk owego może nastąp i ć w prz,ypadku żav.' i adom i enia orga,10

500

{ł00

nu tina,nsowego prezydium powiatowej lm iejski;ej, dzielni ..

11

700

600

cowej) rady narodowej w · term inie przew idzianym w § 9

12

700

800

ozm

i1inie w i!ościFtuk drobiu bądź ilo ś ci miejsc lęgo­

13

800

9ÓO

wy ch' w apar atach wyl ę gowych, podanej we~nios~.u o !y~

14

1000

900

.

cza!t.

'

l

'

, ':-r r- ."'-J!~-'''''''=-"'''''-r.'''!''' ,_ : ~.",,,..

'. 'I

~bziennik Ustaw Nr 2

~.

/

--.. 24

Poz. IG i Ił

,' 4. W razie wyłączenia z ryczałtu dokonanego 'w związ~CIl ­

Orzeczenie 'żmienlające wysokość ryczałtu powinno

od której następuje zmiana.

&awieraĆ" datę,

z .zawiadomieniem przez podarnika o utracie warunków do

opłacania ryczałtu

podatnicy wykonujący działalność gospodarczll vi zakresie wylęgu i hodowli drobiu

3. Od decyzji zmieniajlłceJ wysokość ryczałtu podatnIk

, może w terminie określonym w§ 1 złożyć odwołanie lub

; zrzec się .rycz~łtu.

.

"\

l

oL Jeżeli w następstwl~ zmian, o których mowa w ust. ,

rozmiarach nie przekracz.ających ,rozmiarów określa.- ­

nych w § l ust. 3 - obowiązani są, poczynając od pierw- '

szego dnia miesiąca następującego po doręczeniu decyzji

.,. o wyłączeniu z ryczałtu, do prowadzenia ewidencji la- '

Wierają c ej .w ykaz zakupionych, jak również sprzedanych

sztuk drobiu (piskląt, kurcząt, kur, kogutów; kaczek)

i jaj oraz riadal do wydawania ' i prz echowywania ' rachullków stwierdzających sprzedaż drobiu I jaj (§ 3 ust. 2),

1) w

należałoby obniżyć wysokość . ryczałtu, . organ finansowy

ogranicza tymczasowo pobór kwartalnych rat ryczałtu o kwotę,

o jaką należałoby ograniqyć ryczałt, a po za~ończeniu roku

podatkowego wydaje decyzję zmieniającą wysokość ryczałtu"

biorąc pod uwagę całoroczną działalność podatnika.

' o§ H. L Podatnicy, opłacający ryczałt na zasadach nIniejszego rozpo rządzenia,· :zośtani\ ' wyłączeni z grup 'Osób

opłacających ryczałt i opłacać będą podatek dochodowy lub

podatki obrotowy! dochodowy na zasadach ogólnych na podstawie ,decyzji właściwego organu finansowego prezydium.

powiatowej (miejskiej, dzię,lni<:owej) rauy narodowej za c-ały

(ok , podatkowy w, przypadku

.'

o." ~w

2) w rozmiarach przekraczających rozm iary określone w §-t "

ust. 3 - obow i ązani są do założenia właściwych kS tą9'

w terminie określonym w pkt 1.

§12. W razie prowadzenia hodowli mieszimej kur i k'l- '

czek dJ~ okr eślen i :! .rozmiaru dzi ałalności gospodar czej, uz~­

liadniającego zwolnienieb~' zakres obowiązku podatlmwago, przyjmuje się , wskaźnik . przeliqeniowy: 1 kacnl =

2 kury. '

.

l) utra.ty warunków do opłacania ryczałtu l zawiadomienia

{} tym' ,o rganu finansowego, '

. § 13. Organ finansowy ,prezydium powiatowej . (miejskiej;

dzielnicowej) rady narodowej orzeb. o, wyłączeniu z ryczałtu

oraz o zmiani.e ryczałtu na podstawie materiału dowodowego

po zasięgnięciu opinii wydziału rolnictw!l i leśnictwa te(f()

prezydium.

2) stwierdzenia niezgodności ze stanem faktycznym danych

zawartych we wni'Osku lub w zawiadomieniu bądź stwierużenia, że podatnik nie .przestrzega przepisów w zakre\ iie wydawania i przechowywania rachunków,

'31 niezawiadomienia organu ·tinansowego o utracie waniTl-

i, 14. Rozporządzenie nie narusza przepisów o . zaniecha- ' _,o '

niu ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatków ~_

' obrotowego i dochodowego od przychodów osiąganych

2. W p rzypadku określonym w ust. l pkt 2 I 3 ~yłącze­ ' 'l!: przedsiębiorstw wylęgu i hodowli drobiu załeżonych w c.z,anie z grupy osób opłacających zryczałtowany podatek i opła- . 's ie od d.n ia l stycznia 1958 r. dO ,dnia 31 grudnia 1960 r., okrecaniepodatku dochodowego lubpodatkó.w obrotowego i do- ślonych w zarządzen i u Ministra Finansów z dnia 26 wrześni a

chodoweqo na Z!lsadach ogólnych następuje niezależnie od 1958 r. w ,sprawie za,niechania ustalania zobowiązań poda~k6" ciążącej na podatniku odpowiedzialności na polistawie prawych w zakresie . podatków obrotowego i dochodowegG % t ywa karnego skarbowego.

tuhihooowli·

drobiu

(Monitor

Polski

iNr 75, poz. 4441.

.

{

.

,

' kow do opłacaaia ryczałtubądi, o zmianach

wpływ na wysokość ryczałtu.

'3.

mającycb

,W przypadku określonym . w ust. 1 kwoty wpłacone

. § 15, Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem {)głoszenla

tytułem ryczałtu

zalicza się na podatek dochodowy; , a jeżeli

Da . podatniku ciąży obowiązek podatkowy również l w 'po, datku obrotowym - nadwyżkę ' przekraczającą kwotę podiltku

dochodoweg'O zalicza się nil podatek obrotowy.

l ma zast'Osówanie poczynając od roku p{)da~kowego 196t.

MinIster 'F inansów: J. Albrech't

Ił

ROZPORZĄDZENIE

%

MINISTRA FINANSÓW

" t96G r.

dnia , 31 /-'grudnia

/

w sprawie obn1żerua skali w podatku od wyugrodzeń dla ' niektórych grup pracowlllków.

Na podstawie ut. 10 ust. 5 i -8 oraz art. 13 ust. 6 ustawy

% dni.a 4 lutego 1949 r. o podatku 00 wynagrodzeń (Dz. U.

z 1949 ». Nr 1, poz. 41, z 1956 r. Nr 44, poz. 201 Iz 1~59 l.

Nr II" poz. 60) zarządza się, ' cQ następuje

§ ,l. Przep isy § l ust. 2 ora'l!: H 2 13 rozporządzenia

Ministra Fjnansów z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżeńia skali , w lłodatku od wynagrodzeń dla niektórych

grup podatników orazzwolnie'n ia niektórych grup podatni. ków w podatku od wynagrodzeń (Dz. U.Nr 44, poz .. 202)

mają: odpowiednie_ zastosowanie do wynagrodzeń wszystkich

.' pracowników zatrudnionyChI

1} w . przedsiębiorstwach haadlu zagranicznego,

2) w biurach projektowych, . ',,",

3) w administracji centralnej, ,

4) w orga.nizacja.ch politycznych,społecmych t .zawo!łó.

wych,

5) II pracodawców nIe będących podmIotami gospodaf'ld

uspołecznionej.

.

.'

. . . . "1.

§ 2. RozporządzenIa wchodu . wżycie . z dniem ogłosze­

'nla l ma zastosowanie' do wynagrodzeli należnych za okres

' od dnia 1 · stycznia 1961 l •

Minister Finansów: w 'z. J. Kol ..

/

DZ1e.Jlnik' Ustaw Nr .2

Poz': 9 I tO '

9

ROIPQRIĄDIENIE MINISTRA FINANSOW

K

dnIa 31 g~dnta 1960r.

"'~'~1

ć ŻIIlienlaJące 'rO:ipQrząd,ze~le*dnla 26 Ił~topada 1952 r. w . . sprawIe ksiąg podatkowych , dla ', pOdalltlkówpodJegaJących

.

,"

I i_:Jt':<" " '1;;'ii1'.i;l:,~.t.. opodatkowaniu Da zasadach.

obowliłzuJących gospodark~ Dle

uspołecznioną.

.

,

.

-

,

art.

Na podstawie

101 ust " 6 dekretu z dnia 14 - maja

t946 ,r. Q . postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7; /

poz. 25) zauądza się, ,co następuje

§ 1: W ' rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 26 listopada 19,52 r. w sprawie ksiąg podatkowych dla podatników . podlegających o.podatkowaniu na .' zasadach. obowiązu­

jących gospodarkę nie uspołecznioną' (Dz. U. z 1953r: Nr 3,

poz.5,z 1956 r, Nr 29, poz. 133 Iz 1958r. Nr 77, poz. 405)

po § 26a dodajesię§ 26b w brzmieniu następującym

.. § 2Gb. i. Podatni.c y prowadzący działalność gospodar.

czą wzakre6ie wylęgu I hod0W'li drobiu, nie

będącą działem specjalnYm gospodarstwa rolnego, podlegającą opodatkowaniu ~ podatkiem

'.

obrotowym i od tego podatku nIe zwolnioną­ .'·-i.!.t·

obowiąz!Uli

są

prowadzić

księgę