PL
Oświadczenie rządowe z dnia 21 grudnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Brazylię oraz stosowania przez Wielką Brytanię do niektórych terytoriów Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Statutory Text (1 Articles)
I
troz. 3'8, 39,.'4{)
4{
z dni a 2;1' gmcl'n i il 1959· r.
,
w sprawie' ratyHkacjr przez HnJandię Ktmwenctjr (nr 13} dotyczącej
badania le:łmrskiega ma~ynarz1', przyjęfeJi w Seaft:e
dnia 2'9 cz:e'rwcć!' 194(;' r
Pod,aje
się
niniejszym do
w,iadomości,
że
zgodnie z art.
z 1954 r. Nr 44, poz. lO? ). zostala zarejestrowana dnia 15 maja
1-955. r. ra·tyfi.kacj,a pcrzez Finl,andię powyższej, Konwencji.
'L ·, K81lv.·encji (nr 73) ' d'ot,y cząc ej, b a Cilo·n,ia· lekarskiego· maryThrzy, przyję;tej w Seattle aRia 29 cZ'erwca 1945 r. (Dz. U.
tv:f:inister Sp.ra.w ZagnlIliczn..y.ch: A. Rapacki
.'-
39
;-"";
OSWIADCZENłE RZĄDOWE
z· dnia 21 grudnia 1959 r .
. ·,spr,jlwie I'ałoyfikacji -tJrzez , lrl;mdię ,' ,OFił'Z stosowalł:hi..~przeIWie.lką 'BrytanJę , do ',n'iekll,r'} 'ch ·terytoriów ,Konwencji (nr 74)
·.dołyez·~el - .św.iatleclw , k<waIiHkacyjilych ' stars'zych maryna·rzy,' przyjętej w 'Seattle -dnia 29 czerwca .1.9<t6 r.
:- 'P odaje. si.ęllJfile}Sz.yrn -do w.iadomoś~i, że zgodnie- z art 5
Jednocześnie
flw-encji (nr 7·4) . d·0tycZqeej świadectw kwaliHkaeyj,nych>
,,:5 a l'szycn - ftłMynarzy, przyj~tej w SeaWe ·dnia 29 czerwca
i 46.," r. (.Dz. lU: z 1954' r, Nr 4ĄJ, pt'Jz. 2~e~, zqsta'ł'a zareJe'sVro'\li ·n-a cJ.llia21 czerwca , 1957 r. rat'yfi'kacj;a' pnez I-rlahcllę poy:lszej Konwencji:.
,pedaJe . się
do
Wid-dO!}1ąś.ci, - .. że
;'zgqdnie
z art, 35 KBHstytucji M i ędzynarodowej. Or,ganizacji Pra.cy _z olo'taia, zarej-estrowana dnia 3- grudnia 1956 r. deklaracja Rzą
du, Wi-e}l<iej Brytanii. sf,wie-rdiz'a<j:ąe:Ef fHz.yj~de· . Jt~s-ta:f1owleń
wymjenion:ej, Ken-w'el1'eji w ' imieniu" Rządów l.s!e of , Man,
JerseY ' j Guernsey;
Ministe-r Spraw ZagraniczFly-ch: A. Rapacki
40o.SWIADCZENIE RZĄDOWE
Ż .dtlia 21
,
sprawie 'r atyfikacji
grudnia " t959r.
pr,zezBrazyl1ę orlłz
dotyczącej płatnych
stosowania przez Wielką Brytanię do niektó.ry-ch teFytoriów Konwencji (nr 101)
urlopÓw w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Jednocześnie
że zgodnie
Organizacji Pracy
zostaly zareJestrowane dnia· 9 lutego 1959 r. deklaracje 'A/ielkiej; Bxytan:ii stwierdzające stosowanie postanowień wymieni o.
nej Konwencji do Tanganiki i Barbados.
.
Podaje s-ię ninIejszym do wiadpmQści, że zgodnie z art. 12
nwencji [nr 101) dotyczącej płat'nych urlopów w rolnictwie.
p zyJętej w Genewie dnia 26 cz.erwca 1952 r. (Dz. U. 4. 1958 r.
ł r 29, poz. 123)" zostala zarejestrowana dnia 25 kwietnia
l 57 r. ratyfika.cja przez Brazylię powyższej Konwencji.
J(
7i
~tt.
podaje
35, Konstytucji
się
do
wiadomeści,
Międzynarodowej
Mini,s ter Spraw Zag·ral1i€zny.ch: A. Rapacki
41
OŚ';vVl.Ą.DCZENIE RZĄDOWE.
z dnia 21 gr~driia 1959 r.
sprawię ratyfikacji przez Węgry i Tunis oraz stosowania przez llelgię do terytoriów KOllga B(>lgijskiego. i Ruandą
rundi Konwencji (nr 62) dotyczącej przepisów o bezpieczeilsiwie
przemyśje buJowlanylIJ., przyj~tej w " Genewie dala
\ 23 czenrJ/Cil 1937, r.
'v
Podaje 'się n;niejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 19
1. nwencji (nr 62) dotyczącej przepisó.w ,o bezpieczeństwie
v. przemyśle budowlan-ym, , pr~yjętej w Genewie dl!ia
2 czeJwca 1937 r. (Dz. U . . z 19,51 r. Nr 11, poz. 83). zostały
z rejestrowane ratyfikacj~ po wyższej Konwencji przez Wę·
g ,y dni a 8 czerwca 1956 r.. oraz prz.cz T.unis dnia 12 sty,t:.:ł·
n a 1959 r.
Jednocześnie podaje się do wiaclomości, że zgodni,e
z art. 35 Konstytucji M i ęd z yn a rodowej Organizacji Pracy z.,·
stala zarejestrowana dnia 7 stycznia 1957 r. deklaracja Belgii
stwierdzająca stosowanie postanowfeó wymienionej Konwencji do ter ytoriu m Konga Belgijskiego ' i powierniczego tery toI i ulll Ru!tnm-UlUndi.
Minirtcr Spaw Zaaranicznych: A. Rapacki
.'
_