Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1960 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 października 1956 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Art. 14. O!}woay glosowania tworzy 's'ję wedlug ' naslę·

Art. 4. Wybory są równe: wyborcy biorą udział w wy- pujących zasad

.....

boiach na ró~ny,~h', ż?~aclach; każdem~ :.vyb9rcy przysług,uje,

1) obwód głosowania powInien z reguły ;;óbejlnow~ć f.OOO-:jede,n głos .

'

, ,

3,000 mieszkańców,

".·A~t: 5. t. Wybory są 'bezpoŚrednie: wyborcy wybiera j.ą

2) można tworzyć obwody głosowania ' dla mniejszych grul>

,bezpośrednio posłów na Sejm Polskiej Rzeczypospolitej,. Lu·

mieszkań<pw, zamieszkujących w odległośCi' ponad 5 :k~

d{)wej,

' od ośrodka najbliższego . obwodu" głósowania, "

"

2, 'GloSowaĆ ' moźna tylko osobiście.

3) można tworzyć obwody glosowania· w szpitalach, sanatoriach i w innych zakładach służby zdrowia oraz w zaArt. 6. Wybory odbywają się ,w tajnym głosowańiu: w

kładach pomocy społecznej i zakłada ch inwa.Jidzkich, w

lokalu wyborczym musi się znajdować pomieszczenie za osło­

których przebywają wyborcy.

ną, zabezpieczające tajność głosowania; karty do glosowania

\

,

wrzuca się do urny wyborczej wkDpercie.

Art. tS. l , Ilość, granice i numery obwodów głosowania

oraz 'siedziby obwodowych komi'sjiwyborczych ustalają

Art. 7. Sejm składa się z 460 . poslów,

1) w gromada c h, w osiedlach i w 'miastach nie stanowiących

R o z d z i a ł 2.

powiatów miejskich , - prezydia powiatowych rad narodowy c h, '

' Zarządzenie wyborów.

2) w dzielnicach miast - prezydia dzielnicowych rad narodowych.

' Art. 8. to Wybory zarządza Radil Państv,;a nie póżni i~ j

3) w, mias~dch stanowiących powiaty miejskie, a nie poniż na miesiąc przęd uplywem kadencji Sejmu Pol!:ikiej Rze

dzielonych na dzielnice - prezydia , miejskich rad naezypospolitej Ludowej.

rodowych,

2. Kadencja Sejmu liczy się od dnia otwarcia pierwszej

.~ ,2 , Uchwaly, dotyczące Ilości, granic

numerów óbwodÓw qłosowania o.raz siedzi b obwodowy ch komisjiwybor'sesji nowo obrańego Sejmu.

3. Wybory odbywają się w jednym dniu ' równocześnie

czych-(usl. I l, podaje ' się do wiadomości wyborców przez roz, plakatowanie obwieszczeń, najpóźn i ej w 50 dniu przed dniem

w ' całym Państw i e ,

wyborów .

Art. D. ' 1. Uchwala o zarząazeniu wyborów wyznaczy

Art. 16. l, Dowódcy okrę gów wojskowych tworzą dTa

dalę wyborów na dzień ustawowo uznany za wolny od prClskładu jednostek wojskowy ch 'obwody grosowania obejmują­

ey, przypadający w ciągu dwóch miesięcy po upływie kace od 50 do 3,000 wyborców oraz u s talają s iedziby obwododencj i Sejmu, Polskiej R z ecżypospo litej Ludowej.

wych komisji wyborczych.

2 . Uchwala ta oznaczy równocz eśnie dni, w . który ch

2, ' M inister Zeglugi tworzy obwody glosowan ia dla za

upływają term iny przewidziane w niniejszej ustawie lkait',ndarz wyborcżYI.

'

, łóg na stiukach znajdujący c h 'się w podróży w dniu wyborów , Moż ~a n ie tworzyć obwodu , głosowania na statku, na

• " 'Art. 10. ' Uchwałę o zarządzen i~ wyborów o gł asza s i ę

którym załoga liczy mniej niż 25 wyborców , bądź t eż ut wo'W Dzienniku , Ustaw najpóźniej w 60 dniu przed dliiem wyrzyć jeden obwód gł ?sow ania dla kilku stdtków odbywająbOIów.

<

,

w·

'

J

______.___~ __~__",~·~., _·_'_'~,'__'__;;......oP

, ..?-:'0:ł1~ ,·

_________._-__59.') -

ólnąpodróż.

-~:ania

.,. cych ws

\V . zarzoJ dzeniU' o utworzeiiiu obw'o dów

odpowiednio prezyd-ium .rady narodowej ·miejskiej,

" glosowa ta ok r eśla się ' iCh ':przyn:ależnośćdo okręgów wy bor- '

dzielnicowej, osiedla, gromadzkiej .

CŻy-,ch p ' porozumieniu

preiydiami wojewódzkich ,r~d , l1aArt 21. ' L ' W skład Pańs twowej Komisji W:yborczej

rodowy h WOjeWÓdztwnadmori[ kiCh, ,

w ·::h.odzq: prz~wodniczący, dwaj zasl~pcy prz~wodl1i czącego.

;.

3.

inisterSpraw Zagranicznych qlOże utworzyćobwo~

sekretarz i 12 członków.

dy głos wania dla obywateli polskicH przebywających . ·ia

2. Państwową Kom isję Wyborczą powołuje Rada Pańgrani-cą, W zarzą?ze~~uo utwprzeniu tych obwodów 9.k:'re.śld

stwa spośród osób wysuniętych .przez ,' uaczelne wład,ze , : o rgaSIę Ich przynaleznosc . do okręgu wyborczego w. duelmcy

nizacjfpolitycznych i społecznych.'"

.

Art. 22. 1. W skład okręgowych ' komisji wYborczy.ch '

,Warsza a-Sródmieście.

'. 4, k umery obwodów gł sowanfa, . G ktÓrych mowa ' w , wchodzą: . przewodniczący, zastępca ' przewodniczącego, se, u st., I~~'- ust,a la ,się wporo~ mien~u, ~ prezydium w~aści-weJ kretarz oraz 6-8 członków.

I.

m,eJskl J fdzlellllcoweJ, 'powIatoweJ' . rady narodowe],

'

2, . W skład oowodowych komisji wyborczych wchodzą

. 5,

r.g~ny, o ~tóreut":,,ofl'rły ob,:,,~dy głosowdnr~, .okre~ , . PrzewodnicZący, zastępc a przewodnićzącego. sekretarz oraz

,'śl-one w mnIeJszym ' artykule, zapewmaJą pOWIadomienie wy2-6 członków,

' ,

'

'O:'~. J, ';'

.: bo'rt:ów przynależnych do tyć].obwodówó utworzeńiuobwo~

\ 3, .Okręgowe ' komisje wyborcze PGwołuje wo j ew,odżk.;i '

~. 4ut, je g,. ,I htl.n,~iuze,';I,·~. t.ed.ZiNe;' ·, O.':WO'd0

,·o'. ~ W,ejJc,otB.-tsoji ,w,yb.,ó'rczej,.:, · IA'd,a narodowa ~raq,hnarod(!)wa miasta · W'frląćlone.g,u z .,w,Q}e~ ~

wództwa),. własciwa ' ze względu

na ' siedzi. bę

k-6misji.

"

:..'."

'. ' .

. " . . -,

-

z

"1

. .,', '.'

<

<

~-.

O~:~S~ł:.e:d,.· ~oo l a'bołrc'y·e

50

.• 0_.' .•..•. '.,'

"

.":'~': ł \

!' g~~:a~~:~,~ wk~~:l~ac~Yib:C~l~a:r~~:l~t=

slanOwillcYlli(

powiittówmi ejski €h - 'prez.ydia,. poyvicrtowy.c-h Jad· ~i:tr !r ' . '

dowych na ,w niosek prezydiów rad 'narodowych ' gromadzo

Art 17. Dla Po' rzeprowadźbIi i a wyborów pOwohtJ.e się

kich. !,>siedli i . m!ejskich" "

' 0'

, 'i

\

'.

I

','2) w dzielnicach miast o< ;lzielnico\Yychrad

, na.,

. 'l} ' Pań twową KoIńisję Wyborc'zą,

. p rezyqia

.

.

2)' akr' gowe i obwodowe kofui~je. wyborcze,

rodowych;

,., '

I

.

3) w miastach sti:lnOwią<;ych powiaty miejs!cie, d nil} po" . ~'.. Arl '· IB.: L "Do- z:"dańPaństwowej Komisji Wyborczej ' na~ /

. dzielonych liadzielnice - prezydia miejskich rad należy

rodowych,

1) nad ór nad ścisłym przesti;zeganiem pr~episówordynacji

S.ObWodowe komisje wyborcze utworzone dla skJadu.

przęz 6kr ęg o.Jv- eióbwodowe kO~,. isJe wy- jednostek w6jskowych powołują prezydia wojewódzkith rad

~

n'lrodowych (rad narodowych miast wyłą c zonych z woje,

2) roz atrywanie skarg na działalność okręgowych komisji

wództw) .

wy orczych, a w szczególhośCi na decyzje wprzedrniocie

6~ Obwodowe komisje wyborcze utworzone dla wybornie ażności zgłoszenia liS~y, w całości lub w części,

ców na 'statkach powołuje kapitan statku na wniosek rady

. 3) ust lenie i ogłoszenie wyników wyborów,

"

zakładowej.

.

4) zar jestrowanie wybrany t h posłów i wydanie im . +.a7. Tryb powoływania obwodowy€h komisji wyborczych

swadc1:e-ń o wyborze,

'I.

.

za i g,ran!ćą określa Minister Spraw ZagranicznYEh.

'5-) zł . enie Sejmowi Polsłdej Rzeczypospolit-ej LlIdow~j

Art. 23. Pill'lstwOWą Komisję Wyborczą oraz okręgowe

spr wozda,n i.a z w'yborów,1 w trybIe ustalonym przez Ra- . i obwodowe komisje wyborcz'e powoluje się spośród w.y~<

. . dę Palist\~a,

.

.

. ..

' ,.

borców.

, 6) prz kazameakt Wy,bOrCZ~ch SeJmowI Polskiej R~eczypoArt. 24. I. Państwowa J(omisja Wybórcza powinna

. sp litej Ludowej w celu twierdzenia ważności wyborów,

powolana najpó.żniej 55 dnia przed dniem wyborów.

',<

.

•

_

',0,

"

."0 _ ,"

~_

_' . '

...

~

'. K

' •.

..... ,

1"

,' . ' , ."

,.<,

"

,

'

l)

'I

.

I

I

I

.

2. Sprawując nadzór nad! ścisłym prżes trzeganierń ordynacji

yborczej i przepiSÓw! na jej ' podstawie wydanych.

Państw wa Komisja wYboTCif a udziela w miarę potrzeb}

okrę. go 'ym i obwodowym

omisjom wyborczym wytycznych i wyjaśnień, .

.

~~

byc '

2,

Okręgowe komisje, wyborcze powinny być powolane

najpóżniej 50 dnia przed' dniem wyborów.

3. Obwodow e komisje wyborcze (art. 22 ust. 4 i 5) powinny być powołane najpóźniej 45 dnia przed dniem wyborów.

Ar .. 19. Do ~a,dań okręgpwej ko~l iSji wyb~r:zej nal eż y

Are 25. Rapa Pailstwa ustali regul,\min prac i wzór piel) na zor n ad sClsłym prz~strzegamem przepJsow ordyn3.cz ęc i P ańs twowej Komisji Wyborczej oraz okręgowych i obcji wyborczej przez komisje obwodowe okr ę gu,

w od owych komisji wyborczych .

2) roz atrywanie skarg na 1zialalność obwodowych komisji

Art. 26. Pracownikowi, który opuścił pracę w związku

w orczych,

z wy}onywaniem czyn noś c i członka kom isji wyborczej , przy3) rej strowanie kandYdatów/,

słnguje od p ra codawcy wynagrodzenie za opuszczony czas

4) do tarczenie obwodowym kom isjom wY'b orczym urzędopracy.

w ch kart do głosowania,

Art. 27, L P aństw owa Komisja Wyborcza rozwiązuje

5) ust lenie wyników głosbwania 'Y - okręgu wyborczym

Się' z upływ e m kadencji Sejmu wybranego 'tV wyborach przez ,"

, i . rzesłanie ich państwo± e j Komisji Wyborczej,

. ni,ą przeprowadzonych.,

6) p rz słanie materiałów z ~rzeprowa(lzonych wyborów pr~2, Okręg owę i obwodowe kom isje wyborcze rozw iązuje

zy ' ium wojewódzkiej rar y n arod?w e j (rady narodowej , org ad. który je powołał, po zakończenit,l ich działalnaścL ,

mi sta wyłączonego z -,oje wództwa).

.

Ar . 20. Do zadali ODwodow ej komisji wyborcze j naleźy

Ko z d z i a ł 6,

910S0W~' ia w obWodzie,

".'

Spisy wyborców •.

Ob~czenie wyników głosowania w lobwodzie,

3) prz s.!anie p~ot okołów gł sowania okrę gowy m komis}om

Art. 28. Prezydi a rad ~arodowych miejskich. dzielnico-,·

w borczym tych okręgó ,w sk.iad których obwód wchodz '

.

.

wych, os iedli i gromadzkic h " sporządzają . w 3 egzemplarzach '

sp isy osób mają c yc h pra wo wyb ierania. · a z a m i es z k ałych ;la

4) p rz słanie protokołów gł sowan ia wraz z kartami glosote ren.ie da ne j rady narodow e j (spisy wyb'orców).

.

w ia i innymi ma teriał mi z przeprowadzonego !;Jloso1) prz prowadzenie

,2,

/

,-

Dzien n ik Us taw Nr 58

-\

/

-

596

-

Poz, 325,

Art. 29. 1. Spis wyborców układa się oddzielnie dla każ­

czym, jak również innym masowym organizacjom społecz!lym

dego obwodu głosowania.

ludu pracując:ego.

2. W spisie .wymienia się nazwisko, im ię , im i ę ojca, datę .

Art. 35. Kandydaci na pos!:) w zgłaszani są w okręgach.

urodzenia i miejsce zamieszkan ia WybO'Ttly. Spis wyborców wybor t zyćh.

podpisuje przewodniczą c y i seKretarz prezydium rady naro~ Art. 36. 1. Pra.wo zgłaszania kandydatów na posłów w

~w~ .

' .

. .

o_kręgach wyborczych wykona ć mogą zarówno naczelne, jak:..

3. Minister Śpraw Wewnętrznych ustali wzór spisu wyi terenowe organ y wymienionych wart. 34 organi7acji.

borców. oraz szcz egółowe zasady jego sporządzania.

2. Organizacje wy mienione w l.o.rt. 34 wyKonać mogl .

4. Sposób sporządzania spisów wyborców ' w jednostkach

prawo zgłaszania kandydatów na pO S łów samoistnie ' łu'b

, wojskowych oraz na statkach i za granicą ustałą właściwi

łącznie.

ministrowie VI porozumieniu z Ministrem Spraw vVewnętrzArt. 31. 1. Kandydatów zgłasza się do właściwej okrę~

nych.

.

Art. 30., Spisy wyborców będą najpóźniej 38 dnia przed gowej komisji wyborczej przez zgłoszenie listy kandydatów

.

dniem wyborów przesłane prz e woaniczącym obwodowych ko- . , najp ó źniej . 35 dnia przed dniem wyborów.

2.

Listę

podpisuje

właściwy

organ

zgłaszającej

organimisji wyborczych w dwóch egzemplarzach.

zacji (art. 36 ust. 1). Równocześnie ze zgłoszen i em listy poArt.. 31. P rzewodniczący obwodowych komisji wybor~

da ć należy p isemnie adres, na który kierow'lna ma być koreczy ch najpóźn"tej -35 dnia przed dniem wyborów wykładają

spondencja dla organizaCji zgłaszającej listę

spisy wyborców do publicznego wglądu ' wlokałach obw:>3. Do zgłoszenia należy dołączyć pisemne' oświadCZenia

dowych komisji wyborczych przez co najmniej 15 dni po

kandydatów, że zgadzają się kandydować ,;. danym . okręgu .

.5 godżin dziennie, w porze dostępnej dla pracujących.

, Oświadczenia kandydatów mogą też być złożon e komisji

Art. 32. 1. Po , wyłożen i u spisu wyborców możnĘ! przez okręgowej odrębnie, nie późn i ej jednak niż 35 dnia przed

obwodową komisję wyborczą wnieść do organu, któ ry spodniem wyborów.

.

rząaził sp is wyborców, ustnie do protokołu , lub pisemnie reArt. 38. 1. Można kandydować 'tylko w jednym okręgu

klamację przeciw nieprawidłowości spisu, a w szczególności

i tylko z jednej listy.

.

przeciw pominięciu w n im lub zamieszczeniu określonych

2.

Kandydować

można

w

dowolnym

okręgu,

niezal~nie

osób...

'

od miejsca zamieszk ania.

2. , Reklamacje nale ży rozpatrzyć w ciągu 3 dni od daty

3. 'Kandydat n.ie może wchodl,ić w skład , żadnej komisji

ich wniesienia.

wyborczej właściwej dla okręgy, w kt6rym ka nd yduje, z wy3. W wyniku rozpatrzenia reklamacji organ, który spojątkiem ?aństwowej Komisji Wyborczej.

rządził spis wyborców

)

Art 39. . Liczba kandydatów na liscie. moie przewyższać

1) uzupełnia lub prostuje sp is bądź

liczbę

posłów przypadają c ą na dany okr ęg wyborczy , nie wię­

2) skr~śla ze spisu/ osobę, której reklaJ?acj~ dotyczy, dorę­

cej jednak niż o połowę.

czaJąc jej decyzję 'wraz z uzasadnieniem, bądź

Art. 40. W zgłoszonej liście należy podać nazwisko.

3} pozostawia reklamację bez uwzględnienia ; doręczając reimię, wiek, ż,awód i miejsce zamieszkan ia każd e go kimdydóklamują c emu d ecyzję wraz z uzasadnieniem'.

4. . Od decyzji nie uwz ględniając ej reklamacji lub powo- ta . Nazwiska zgłoszonych powinny być ożnaczone kolejnymi numeraJłli, poczynając od r, '!' porządku pi erwszeństwa

dującej skreślenie ze spisu wyborców mogą , 'reklamujący

do

otrzymania mandatów .

wzgl ędnie osoba skreślona ze spisu wnieść śkargę- do sądu

Art. 41. Zgłaszają c a, organizacja może w p isemnym

powiatowego właściwego :te względu na miejsce sporządzenia

oświadczeniu,. złożonym równo c ześnie z listą, wskazać oznaspisu. Do skargi ' należy załączyć zaskarżoną decyzję. , Sąd N

ttybie postępo ·.va nia niespornego przęprowadzi w ciągu trzech czenie (godło) zgłoszonej li s ty.

dni rozprawę z udziałem ławników i wyda orzeczenie, zawitlArl.42. 1. J'eżeli zgłoszenie listy nastąpiło zgodnie

darriiając o nim skarżą c ego i organ, który sporządził spis

z przepisami niniejszej ustawy, okręgowa komisja wyborcza

wyborców , Od orzeczenia tego nie przysługuje dalszy śro­ zarejestruje listę, sporządzając w dwu egzemplarzach prodek prawny.

tokół przyjęcia zgłoszenia, z których jeden przesyła nie-Art. 33. 1. Wyborca zmieniający miejsce pobytu po spo- zwłocznie ,d o Państwowej Komisji Wyborczej .

2. Wzór protokołu pJ'ly jęcia zgłoszenia listy u's tali R.lJi'ądzen j u spisu wyborców będzie na swoje żądanie w'p isan y

do spisu i dopuszczony do, głosowania w obwodz ie nowego . da Państwa .

. miejsca p'obytu. Uprawnienie to przysługuje wyborcy na poJArt. 43. t. Przewodniczący okręgowej komisji wybor~

stawie "zaśw iad czenia o prawie glosowania", wydanego nu

czej bada, czy zgłoszona lista .odpowiada przepisom prawa,

jego żądan i e przez org an, który sporządził spis wyborców.

a o dostrzeżonych wada ch zawiadamia zglasz3jącą organizaWydając zaświadczenie organ ten skreśla wyborcę ze spisu'

cję najpóżniej w dwa dni po zgłoszeniu.

-2 , Jeźeli wskazane wady riie ~óstaną usun ię te wciągu '

wyborców z adnotacją "wyj echał" .

dwu

dni, okręgowa, komisja wybotcza stwi e rdza n-ieważność

2. "Zaświad czen i e o prawie głosowania" pr~ysługuie

zgłoszenia listY- w całości lub co do poszczególnych kandyrównież osobom wchodz ącym VI skł a d lub zatrudnionym przy

innej komisji wyborczej niż obwodowa .kom i. sj a wybor cza ' datów . W raz ie stwierdżenia niewa ż ności zgłoszenia . tyIk:!

obwoUu głosowania, w którym osoby te są wpisane do spi5u poszczególnych kandydatów · listę t'ejestruje się w zakresie,

nie dotknię tym nie'ważriością ~

wyborców.

Art. 44. 1. Decyzję okręgowej komisji wyborczej w ,

3. Wzór "zaświadcze~ia o · praw ie głosowania " ustali lv1ip

rzedmiocie

n~eważności zgło s z enia (art. 43 ~llst. 2) doręc~<l

nister Spraw Wewnętrznych w dwdze zarządzenia ogłoszu­

się n i ezwłoczhie organizacji zgłaszającej listę. Olganizacja

nego w Monitorz~ Polskim.

'-tą ~o.że w ciągu 2 dni zaskarżyć 'decyzję do Państwowej Komisji

Wyborczej.

_

R o z d z i a ł 7.

.2. Ucnwała Państwowej Komisji Wyborczej jest ostateczna.

Zgła/a~łe kandydatów.

Art. 45. Okrę.gowa komJsja wyborcza ogłasza dane 'o ' za-'

Art. 34. Prawo zglaszflnia kandydatów na poslów P!zy- rejestrowanyth list achn aj póŻll i ej 30 dni-a przed dniem wyborów.

sługuJe organizacjom politycznym, zawodowym i spóldziel-

i

Ustaw Nr 58

Art. 53. 1. Przed rozpoczęciem głosowania obwod ov,T,"l

komisja wyborcza bada, cźy' urna wybDrcza jest próżna, czy

na mieJscu zn ajd ują się spisy wyborców oraz pot~ zebn a il ość

k a rt do głO'Sowan i a i kopert, jak również czy" w lokalu komisji umieszcz'One są o słon y zabezpieczające tajno ść g ło so­

wania, po czym k omisj a zamyka i opieczętowuje urnę wyborczą pieczęcią komisji.

2. Od chwili zapieczętowani a aż do kOlka głosowaniel

urny otwierać nie wolno.

R o.z

z i a ł 8.

głosowania.

I

Okręgowa koc isja wyborcza zarząd za wydrukowan e urzędowych !cart d g ł osowania w potrzebnej ilości

i rozs la je wraz z koperta i obwodowym komisjom wyborczym: arty do głosowania owinny by.ć opatrzol!e pieczęcią

' okręg wej kom isji wyborC/;e·.

Art. 54. 1. Przed oddaniem głosu wyborca okażuje komisji dowód os"o bisty, a w jego braku legitymację służbową,

legitym a cję związku zawodowego lub inny dokument stwierdzający irgo tożs amość. Wyborca nie posiaQający dokumentów tożsamości, uznanych przez kom i sję za wystarczające~

może powołać się na świadectwo dwóch wiarygodnych osób,

znanych komisji ol:>wodowej .

2, Decyzja komisji w sprawie tożsamości osoby jest ostateczna.

3. Komisja sprawdza~ czy dana os.oba figuruje w spisie

wyborców

lub czy posiada zaświanczenie; o którym mowa

A t. 48. 1. Karta do głosowania wymienia nazwiska '

wa rt. 33. Następnie ' wyborca otrzymuje od komisji urzędoi imio a kandydatów każdej zg[ejestrowanej w okręgu listy,

"

w kol jności umieszczenia n tej liścib. Jeż e li li8ta ma ozna- ' wą kartę do głosowania .ikop ertę. '

4.

Zaświad

czenia

,

o

których

mowa

w

ust.

3,

komisja

za.

czenie (godło) zgłoszone w myśl art r 4), umieszcza się j~

trzymuje w cEjlu dołąc zen i a do protokołu głosowania.

przed wymienieniem kandyd tów tej listy.

2·. . Kolejność umieszcze ia: list na karcie do glosowania

ustala się według kolejneści ich zgłoszenia w okręgowej komisji

yborczej. Wielkość

rodzaj czcionek powinny być

jedna owe dla wszystkich li t.

/

3. Karta do głosowania zawierać powinna odpowiednią

rubry ę przeznaczoną dla u ieszczenia przez wyborcę znaku ws . azującego, na którą

list głosJje, chyba że w okręgu

zareje trowana jest tylko je na lista.

4

YVzór. karty do gloso ania ustali Rada Pa·ństwa.

A t. 49. Karta do glo owania

tylko po jednej stronie.

i .

If10że

być

zadrukowana

5. Celem zapobież eni a wielokrotn em u glosowaniu komisja, wydaj ąc wybo rcy kartę do głosowania, stawia znak przy

jego nazwisku na spisie wyborców.

°Art. , 55. 1. Jezeli karta do głosowania obejmuje dwi~

lub więcej list, wyborca umieszcza w przezna czone j qo tego

rubryce karty do głosowania znak wskazujący, że glosuje

na kandydatów okreśionej listy.

'

2. Wyborca ma prawo skreślania poszczególnych kandydatów list)C, na którą głosuje.

3. Na stęp nie wyborca wkład a kartę do głosowania do

koperty, podchodzi ·do urny i w obecnOŚCI komisji wrzuca

kopertę do urny.

Art. 56.

głosowaniu

50. 1. Głosowan i e odbywa ~ię w lokalu obwodowej

komis 'i wyborczej bez prze y między godziną 6 a 22.

2 Głosowanie odbyw . się bez w;'ględu na ilość list

strowany~h w danym okręgu .' j

c

ft. 51. 1. Od chw ili ozpo c zęc ~ a głosowania do chwili

ustal nia jego wyników p winni być bez przerwy obeclll

lo alu wyborczym prze odnicządy obwodowej komisji

. wybo ~zej lub jego zastępc i dwaj członkowie komisji.

2 W przypadku nieobcności tych osób przewodniczący

lub j go zastępca uzupełn l' skład komisji przez powoła. nie

"osób spośród wyborców.

,

w

3 W 19kalu wyborczYIjl jDogą być obecni mężowie zaJfania wyznaczeni przez orraniZaCje , polityczne i społeczne,

które w danym okregu w borczym I zgłosiły listy kandydatów. Wzór zaświadczell dl męzów I zaufania oraz tryb ich

' wyda ania ustali państwo,~a Komis~a Wyborcza.

czej

jest

rt. 52. 1. Przewodni zący obwodowej komisji wyborzuwa nad utrzymanie l porządj<u w czasie gloso,wania

ad zabezpieczeniem tjnOŚCi głosowania i . w tym celu

wydawać odpowiedni

zarządz'enia porządkowe . .

Na żądanie przewo niczącego właściwe organy pań­

e:> oddadzą dó jego l ozporządzel1ia odpowiednią straż.

Agitacja w lokalu wyborczym w czasie głoso,vania

żbroniona.

Ułomni lub niepiśmienni

z pomocy innych osób.

mogą " korzystać

przy

Art. 57. 1. Glosowania prz~rywa.ć nie wolno. , Gdyby

wskutek nadzwyczajnych wydarzell czynności wyborcze były na czas -p rzejściowy un iemo:l.liwione, ob~'lOdowa komisja

wyborcza może przedłużyć je lub odróczyć do dn ia następ·

n ego. Zarządz e n i e o tym powinno być natychmiast przesłane

do wiadomości prezydium właściwej ze względu ·na siedzibę

obwodowej kom isji wyborczej rady narodowej oraz podane

do publicznej wiadomoścj w sposób przyjęty w danej miejscowości.

2. W razie przerwania głosowania komisja opieczęto­

wuje urnę i oddaje ją do przechowania przewodniczą ce mu.

Po pod jęc iu głosowania komisja stwierdza protoko!ilrnie, czy

pieczęc i e

pozostały nieniłruszone.

R o z d z i a ł 10.

Ust,alenie wyników glosowania w- obwodzie 1 w okręglL

/

, Art. 58. 1. O "g odzinie 22 lub wcześniej, z · chwilą odda..

nia głosów przez wszystkich wyborców przewodnl('zącyo~

wodowej komisji wyborczej ogłasza zamknięcie głosówaniat

po czym komisja przystępuje do ustalania wyników głosowa..

nia w obwodzie.

2. Przy ustalaniu wyników głosowania mogą być obecni

zaufania wyznaczeni przez orgariizacje polityczne.

i społeczne, które w danym okręgu wyborczym zgbsiły listy

kandydatów. ·

.

.

mężowi e

'

,.Dziennik U<;taw Nr 53

-

Art. 59. 1. Przewodniczą cy otwiera urnę wyborczą, po ,

,2. ,Przy ustalaniu wynikÓw głosowapia ' mogą ' być obecczym kom is ja us ta l'a

,

ni mężowie zaufania wyznaczeni przez organi?-acje polityczne

I) liczbę oddanych kart do g!o.sowania, czyli li cz bę osób,

i społeczne, które, w d a nym okręgu wyborczym zgłosiły listy

które wzięły udział w glosowaniu,

kandydatów (art. 51 ust. 3).

" r

2) licz bę oddanych kart, które uz!!ano za ' ni eważne, czyli

' Art. 65. Okręgowa komisja wyborcza sporządza protokół

liczbę głosów nieważnych,

obejmujący dla ca łego okręgu zest,a'wienie

3) liczbę oddanych kart, k tóre uznano za ważne , czyli liczbę

1) osób uprawnionych do ' głosowania,

giosów ważnych.

2) osó~ ;' które wzięły udział w głosowaniu,

2: Gdyby liczba oddanych kart do głosowania różniła

3) głosów nieważnych,

się ód liczby osób; którym wydano karty (art. 54 ust. 5), ko4) glosów ważnych,

misja poda w , protokole , głosowania ' przypuszczalną 'przyczy5) g:05ÓW wa żnie oddanych na poszczególny ch kandydatów: "

nę: tej n iezgodności.

.

Art. 65. , 1. Protokół (art. ' 65) sporządza s ię w dwóch

Art. 6ft ', L Karty ··do, glosówani'a' ińne 'rr1Z urzędow'o ustaegzemplarzach

lone b.ądż n ie opatrzone pieczęcią okręgowej komj,&'ji ' wybo r2. Protokół podp fsują w S7;ystki:e osoby 'wchodzące do

(ize} są. ńie.w,ażne .

okn:gowej kom isji wJ,gq.f,E~,:j) ~J;I,t;S~,'1<; w Ghwili sporządzenia .

2. Dopisanie na ka.rciedo' ;głos(}w ani a , .dodC\ctkowy,ch

pIoJokołu.

'

nazwisk lub poczynJenie innych dopisków n i epo c.iąg a za " '''" ,, ~l, ! . ,~'1ężom , za uJania- ·,łafł:.· 64" usl. . '2) przysługuje 'prawa ,

' sobą skutków prawnych, a w szczt:gólności n ie wpływa nil w.niesienia . uwag" .do , prolokołuz,' wYl1)ieni'enietń konKreln.ych~

ważność k a rty.

:zar.xutów. , .

"~

Art. 61. 1. ' Po dokonan iu ' czynności , o których mowa

4. W zó r prótokołu ustali Rada ,P.aństwa~

w, art. 59, komisja przystępuje do ustalenia liczby głosów :- - ',Art. 67. 1. 'Przewodniczący okręgQwej komisji wybotoddany ch 'na , poszczególnych kandydatów.

c:l.ej':;,.przesyła · niez,włocznie jeden ' egzemplarz protoRołu w '.za- ,

2 , Głos ,uważa , się za' oddany na wszystkich nie ,~kre-,', ' pieczętowanej kopercie do Pail'stwowej \ Komisj.i ,'Wybortzej. "

' ślonych kandydatów lIsty" na którą wyborca głosował, je że li ,

:l, Drugi egzemplarz protokołu wraz z protokołami g10sol,i czba n ie skreślonych . kandydatów nie pnewyższa , liGzby

wania obwodowych komisj ł wyborczych i ' innymi materiała' Dlandatów v'; okręgu. Przy większej licibie nie skreślónych

fnr ' z przeprowadzoiiych. wyborów należyriiezwłocznie

.kandydatówdanej li ~ ty głos uważa s ię za oddany na , tych

przesłać dóprezydium wojewódzkft!j ' rady narodowej (rady ,

n ie ' skreślonych kartdydat<?w, których na..zwiska są zamie.zna'r odowej ' miasta' wyJączoneg6 z 'województwa). ' 'Prezydium ,

rady narodowej przechowuje te materiały do czasu otrzyma~

, czone na karcie d'o glosowan ia w pierwszej kolejno'ki.

3. Jeżeli w okręgu ' wyborczym za r.ej estrowano w-i ęce j

niadalszych , zarządzeń Rady Państwa.

'

niż j~dną listę kandydatów, a wyborca nie postawił znaku

Art. 68. PaflstwDwa Komiśja Wyborcza ~stali' tryb prze~'

wskazującego, na którą Z tych list glosuje, albO' postawił zntJ,k

kazywariia ' protokołów oraz ,innych ' materiałów z głosowania

. przy' więcej 'n iż jedn ej liście, uważa s ię, że ' głosoweJł n.a listę

przeprowadzoneg~ w ob'~ odach'. utworzónych. dla składu . jed- .'

zainiesii::zoną

kaT'cie 'do' głosowani a w ' pierwszej ' ko,J ej-nostek wojskowych '

na

ncści.

r

.

,

,

, f

Rozdział II. ,

Art.

1..... Ob~O'dowa kOl'nisja sporządza protokół gł~­

sowania w dv.'u ogzemplarzach. Wzór protokołtius 'Calt ' Rada

' U~l~fenie

P-allstwa .

Art fi9. 1. Po otrzyma~iu , protokołów od wszystkich

2. W protokole głosowania wymienia się liczby

'

:ll, ~~ób \j,p:ra\Vnio,ńy',~\h do' gl~s? wania, ~zyli osób objętych okręgowych komisji wyborczych Pilństwowa Komisja' Wyl

, borcza ustala wyniki wyborów w ta łym PaJistwie wedłJg

spisem w y bo f c.: ,ó, W ,

. ,_ . ,

2) osób, które wzięły udział w głosowaniu,

ok-r\'l§ÓW wyborczych.

31 głosów n iew ażnych,

2. Za wybranych uważa się kandydiltów, na których

4) g!osów w ai.nych,

. w okr ęg u wyborczym oddano najwięcej ważnych głosów, je5) q!05ÓW ważnie oddanych na poszcze gólnych kandydatów.

żeli każdy z ni c h ' otrzyina r' więt:ej niż połowę (bezwzględną

•

,

'o. c"

, "

, " ,\

,- ,

.

3. Ponadto w protoko le wymienia się 'c'z as rozpoczęcia

w ; ększość) ważnych gło ~ow', " prży czym liczba wybranych

n ie może prz ewyższ ać liczby posłów przypad aj ą c ej na dany

j ,zakoTlczenia glo sowania oraz omawia się kr ótko skargi

okręg wyborczy

,

'

, i wydane decy zje, jak również , inne isto tne okoliczności. Mę­

żom. ,<;aufania przysługuje p rawo wnies ie n ia do protok oł u

3. W przypadku gdy dwu lub więcej kandydatów, otrzyuwag z wymienieniem konkr etnych zarzutów.

malo równą lic zbę głosów, a uzna nie wszystkich tych kan4. P\ o t okół podp i sują wszystkie o's~by wch o d~ące w dydatów za wybranyc'h spowoqowałoby przekroczenie liczby

skła'd obwodowej komisji wyborczej, obecne p rzy j ego spo,

po s łó w przypadające) na d any okręg, o wyborze decyd~j e

rząd'ienili , "

" . ,

,"

'

kolejno ść zamiesżczenia kandydata na karcie do gło'sowclI\ia.

Art: 63. 1. P rzewo dniczą c y obwodowej komisji wyborArt. 70. Państw~wa K omisja Wv'borcza ogłasza w Mon iczej prz esyła ni ezw lo cznie j eden egzemplarz protokołu glo,

t or3e Polskim wyniki wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczyposo'wania W z apieczętowanej kopercie do okręgowej komisji

spolitej Ludowe-j niezwłoczni'e po ich ustaleniu .

"

wybo rczej.

.

,

Art. 71. 1. Państwowa Komisja Wybofczawystawia wy2. Karty do głosowania (osobno ważne ' i n ieważne) nahranym posło~ ,zaświadczenia. o w.yborze według wzoru usta ...

le ży opieezętować pieczęcią komisji i wraz z drug ~ m egzemlonego przez Radę Pań st w a,

plarzem prot'okolu głosowania, za~wiadczeniami, o k~ ó rych

o

2. ;Pat\ s two \ 'a K?misja W.rborsza n,?0ż,e "upowaip~ć okr~~

mowa wart. ' 33, o'fa.zspisem "wyborców przesłac niegowe komisje w yborcz e do wystawlema zasw ladczen w Je j

zwło cznie do ' prezydium rady narodowej (mi ejsk ie j, dziehiimien iu.

cowej, osiedla, gromadzkiej). Prezydium ' rady , narodowej

Art. 72. 1. Jeżeli w głosowaniu wzięło udz i ał mniej n i ż

przechowuje , te m,ateritlły do czasu otrzymania dalszych Zd' pciłowa uprawnionych do ' głosowania w okt ęgu, Rada 'P'ań­

rz ądzeń Rady Pań stwa.

,

'.

,"

"

Art. 64. 1. Na podstawie protokołów otrzymanych 0 '1 stw,a na wniosek P ańst wowej Kom isji ' Wyborczej ogłasza w

ciągu d wóch tygodni od daty p ier,w szych ~wyborów z,arządze- ,

obwod owych komisji wyborczych okręgowa komisja wybornie

o przeprowadzeniu pono wn y ch wyborow ' w okręgu.

cza ustala wynik glosowania w ok ręgu ,

cb.

ik Ustaw Nr 58

'599

~-l~~~~~~---t----~--------~--~~~-==--------~------------~~~~~--~p~m.

325 ,

. 2 To · samo dotyczy pr ypadku, jeżeli z powodu niemySka?,i .przez poszczę~ÓlnYC J kandydatów bezwzględnej więk­

" szasc waznych głosow nie wszystkie mandaty dam'go okrę, gu z stały obsadzone.

.

3 Ponowne wybory obywają się w trybie przewidzianym niniejszą us.tawą · na ~odsta":le SpISÓW wyborców SPO"

rządz nych dla pIerwszych jWyborow. Ponowne wybory przep~ow dzane. z pr~yczyn ok~eślonych ' w ust. 2 dotyczą jedynIe

andatow me obsadzonych, a za .wybranych w nich

uważ się kandydatów, na których" oddano najwięcej waż­

nych głosów;

eprowadzas,ię jeden raz.

Ponowne

I) , śmierci;

'"

zrzeczenia się mandatu,

3) utraty prawa wybieralności,

4) odwołąnia, .posła przez wyborców.

2. Tryb odwołania posła przez wyborców określa ,osobna ustawa.

3. Wyg a śnięcie mandatu stwierdza Sejm Pol~kiej ' Rzeczypospolitej Ludowej ;

Art. 11. 1. Jeśli skutkiemwygaśn'ięda- ' ma'llda,tuposł'\ '

liczba .,m andatów nie obsadzonych wdan:y..ln okręguwybor­

czym wynosi co najmniej1h j do upływu kadencji Sejmu '

pozostaje . co najmniej rok ,:- Rada Pańs.twa .zarządza wybory

uzupełni,aJące,

. ,. '.

I " .

'. "

v'

.. ,

. . .."

2, . Wybory uzupełniające odbywają : się 'w ·trybie pr7:ewi- '

dzianyiW; niniejszą' " ustawą, ...

2)

'H'

..

• c '

.

· ct. ·..73; J. Wybóry urieważnia . się, jeżeli· dopus7.czono

r.zy .. uich · przestępslw j przec'i.w. głosów aniu, 'W' sprawach '

pub!' znych lub naruszęnia istotnych przepisów niniejszej usta y, a przestępstwa te lub ' naruszenia przepisów mogły

.w.yw. z.eć istotny w'pływ ,na. wynik. wyborów.

. Wybory llnieważnia się w tym okręgu lub obwodzi<!,

w \I: órym powstała . przyczną nieważnośd.

.

., : rt. 14. O ważności Yborów rozstrzyga Sejm Polskiej

. . Rze'c ypośpolitej Ludówej

trybie\lstalonym.' uchw·~I·ą Se'p:m.l'. .

'.' " rt~ 75. Unieważniają wy.bory Sejm Polskiej Rzeczypo. ~po.1i ej Ludow~j uniew~żn·.. ma~dilty pochoclzącez tych wy.boró , a Rada Pallstwa za ządza w granicach unieważnienia

Ilem / ne wy~ory lub 'PO?j cie niektóryc;:h czynno'ścl wyborf:.zyc , wskazując czynność od ktorej I.1~leży ponowić postę~

.pow nię wyborcze.

'

się ;

.R o

ygaśnięcie

obsadzenie mandalu

Sejmu.

mandatu

w ciąglJ

mandatu posła następuje WSkll-

1. ' Wygaśnię

"

tek

~

.

"

.....

Przepisy przelśclowel .. ·kotlc.we.

Art. 711. Koszty zwią:zane z' wyborami pokrywa .i~

z budżetu Państwa.

Art. . 19. Pif>,m a I W , sprawach wybor czych., wolne są od-.

opłat skarbowych '. i sądowy~ h.

"

Art. 80.. O,obom wchodzącym ~ skład k~misji wyb )r- .

wyso-..

czy ch p rzysłu~Llją diety i zwrot kosztów podróży

ko~ci i na. zasad ac hustaio nych przez Prezesa 'Rady .Ministrów '

w drodze zarząd zenia ogłoszonego w MOllitorze P01skim..

'

Art. 81., Kto cl0pusz cza się przest ę ostw przeciwko głoso­

waniu w sprawach . publicznych, p~drega kar.omp,zewjdzi'ł.nym w kodeksie karnym.

..

.

.

"

Art. 82. ~oseł na czas trwania mandatu posełskiego

otrzymuje na swój wniosek bezpłatny urlop w zakł~dzie pr;!ey, w którym jest zatrudniony. W zakresil:!upra'wnień uzależnionych od ciągłości pracy okres tego urlopu zalicz!l się

dD' okresu p.racy.

. ,

,

w

-

;~,..

... . Zdl<l~znik d; art. ' 9 'ord ynacjl wy~

borczej do Sejmu POlskiej:· Rz'ecży~

pospólilej Ludowej.

"

, ~\

.

" KALEl'fI)ARl WYBORCZY

.

Przeddn-iem wyborów

. najpo.źniej)

Treść czynności wyborczej

.

ogłoszen i e uchwały 'Rady · Pańs-tw'aw, przedmiocie ' ilości, gf

5 dnia, tj ..

O dnia, tj.

3)

dnia, tj.

...

4)

dJ.iia, tj.

•

d - '·

'nic i numerów okręgówwybofczych, siedzih. okręgo..wych k(),o,,><,

misji wyborczych oraz lic'zhy posłów· wybief'a nyeb. w' 'Posl:c%ególnych okręgach wyborczych (art. 12),

pO,wołanie Państwowej Komisji Wyborczej (art. 24),

"

2)

...

"

•

ł

-

•

JI

..

6) 30 dnia, tj.

..

Uw !Ją: W lewej kolumnie

ę dz ie równoc ześnie

..

powołanie obwodowych kom·isji wyborczych (art. 24)1

j

dnia, tj.

•

.

ogłoszenie uchwał prezydiów rad narodowych w przedmio- .

cie iloś c i, granic i numerów obwodów glosowania oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych (art. 15),

powolanie okręgowych komisji wyborczych (art. 24);

,

przesłanie spisów wyborców prz e w.c>dhic'zącym obwodowych

komisji wyborczych (a.rŁ. 30);

;

wyłoi.enie spisu wyborców do publicznego wglądu (art. 31);

zgłoszenie li st okręgowych, złożen·:e oświadczeń o zgodzilJ

na ~andydowanie (a rt. 37);

ogłoszen i e d imy ch o lis ta ch zarejestrowanych w okręgu wy~

borczym (art. 45).

podana dala okr eś lona k 'llencl a~zowo .

·U S ··TAW

PO tS R lEJ R ZE'CZ)' POSPQ.I~I:r.EJ L ubow EJ

Nr 58

' \Varszawa, dnia ~9grudnia 1960 r.

Poz.

OBWIESZCZENIA

32 32

Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1960 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 24 paźdz i e rnika 1956 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej .

~ Plezesa

Rady Ministrów z dni a' 27 grudnia 1960 r. w sprawie ogło~ ze nia jednolitego tek st u

z dnia 31 p aździe rnika 1957 r. - Ord ynacja wyborcza do 'rad ndrod'o wych

593

usta wy

fiOO

325

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY r..,nNISTRÓW

z ania 27 grudnia 1960 r.

wie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 24 października' 1956 r. Rzeczypospolitej Ludowej.

pod stawie art. 5 ustawy z dnia'2 2 grudnia 1960 r.

o uzu elnieniu i zmianie niektóry ch p rze pisów pra wa wyborcze o (Dz. U. Nr 57, poz. 323) ogłasza się w załączn i ku

do n in ejszego obwies zczenia jednoli ty tekst ustawy z dnia

24 paź ziernika 1956 r. - ' Ordynacją wyborcza do Sejmu Polskie j

ze czypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 47, poz. 210)

z . uwz ,lędńieniem zmian wynikających z ustawy z dnia

22 gru, nia 1960 r. o uzupełnieniu i zmiani.e n iektórych prze-'

Tawa wyborczego .IDz, U, Nr 57, 'poz. 323) i z zachociągłej numeracji artykułów, ustępów i punktów.

2, Jednolity tekst ustawy z dni i! 24 paździeQ1ika 1956 r. Ordyn cja wy,borcza do Se jmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej nie obejmuje

'

art : l ustawy z , dnia 22 .grudl1ia 1960 r , o uzupełnieniu

mianie niektóry ~h przepisów prawa wyborczego

brzmieniu

. rt. 1. 1. Wybory. przeprowadzane równocześn i e do

- Se mu i do rad narodowych, odbywają s i ę w trybie okreŚl nym w Ordynacji wyborczej do Sejmu Polskiej Rze~

cz pospolitej Ludowej i w Ordynacji wyborczej do ' rad

na odowych, z następującymi zmianami:,

1) kalendarz wyborczy, stanowiący załącznik do uchwały Rady Państwa o zarządzęniu wyborów, ozn-acza

dni, w których upływają terminy przewidziane w Ordynacji wyborczej do Sejmu i w Ordynacji wyborczJj

do rad narodowych;

~

2) zadania przewidzianej w Ordynacji wyborczej do rai

narodowych Centralnje j Komisji Wyborczej wykonil·

je Państwowa Komis~a Wyborcza. powolana na podstawie Ordynacji wy ' orczej do Sejmu; .

3) nie tworzy

Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej

się

prz emys łowych

okręgó w

wyborczych;

4) tworzy się obwody gło s owania i powoluje s rę obwodowe komisje wyborcze ws pólne dla wyborów do

S ejmu i do rad naro.dowych;

5) te same spisy wyborców służą dla wyborów do Sejmu i do rad na rodowych ;

6) głosowan i e odbywa się równocze ś n ie na poslów. i radnych, wyborca otrzymuje od obwodowej komisji wyborczej karty do głosow a nia do Sejmu i dl) rad narodowych ; karty te wkłada do koperty, którą wrzuca do urny.

2, Postanowień ust. t pkt 4-6 nie stosuje się do obwodów głosowan'ia, utworzonych za granicą na podstawie

przep isów Ordynacji wyborczej' do Sejmu.";

2) następujących przepisów o dniu wejścia w życie ustaw:'

a) art. 87 ustawy z dnia 24pażdziernika 1956 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej -'- w brzmieniu

.. Art. 87. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogl0·

szenia.",

b) art. fi ustawy z dnia 22 grudnia 1960 r. o uzupelnieni:l

i zmianie niektórych przepisów prawa wyborczeg,o w brzmieniu

"Art. 6, Ustawa wchodzi

wżycie z dniem ogloszenia,"·

Prezes Rady Ministrów: J. , Cyrankiewicz

'j

.,",, "7\

Póz. 325

• ~',"

:,

., ,';

't.'.: " ' ~ " .

::.• , ',

~ ,~ .,

'," "',Za! ączni)c ,dQ . o~ ..\~eSZCzt;!li.~ . ,P.rezE)5.a

'R.:!iJy

1~6Ó

ł-linistrow , 7. unią

i. ~(poz. · 32'5)': " .

· USTA.WA

.!

,

. , ~ dniil 24 października. 1956 r.

;" "

O~YDacja

.,::'

~':'

wyborcza do Sejmu Połsldej. RzeczypospołUcj I.u"owej.

oź d zi a I i:~

R o-z d z ia l 3, ,'

Zasady, ogólne;.

, Okręgi ~yboreze.

'Ił

9ru,~ł:ia

27

.: ....:.,

, Art: l.i.VJ)ibory są p,owszechne: prawo wy~i..erapia m.a

/

"

"

,"

"

,

'

, , "

'

.

'

.

,

,,< ,~r}·}J.;"" e(),Sł~;v .ie " s~ :wj,l)}ęta~.i.<w , .qkrę9f1.F~ . wy,porczy<:.łti

k~f51 y . ,{)?.Y),~1,~tetyols\<i,111a j.ąSY: .~ , ~f)..! hl ,,:"yOnóy.r ukończo­

_ 'ĄrL J2... J. RadafąI1styvausti!la:.,

_,c

, .

"."

./

'nY,ch ~ ,18 ,lat ,:::: ~\>e~ , ~,~gl.ęd.una ,p'!.ę..i;~, PJ}YIłil!t~ ng.ś.t: ' npro~o~,~

l)..pod:?:iał obszalJlPań,si~a ', na okręgi - wyborcze (ilość,; gra".

i rasową, -wyźnan l e, wykształcen i e, czas. za'~i~>!zk.iw an.iaw '

nice: numery),

'

-obwodzie ' :glos ó~~nL~ : poch'o dzenie społeczne,zawód , r stan ' 2) liczbęposlów, jaka , ma być . wybrana z k.ażdego okręgu.

, tk

!h' , " ' " , ,,,, "

.o"

"i ' "

'".

3) siedziby okręgowych -ko'niisji · wyborczych.

mąFI "owy. , " , , '

, ",. "

' .. ,

.... 2~' WoJ~kó\.H ' ni~J:ą' wszystki.e' p~a\va wyborcze na fów ni

2. Liczbę posłów, jaka ~a być wybrana w poszczegól,z osobami cywilnymi.

.

'

' ,"

nych okręgach wyborczych, ustala się odpowiednio do li cz, , • 3: ' Piawo ",'WybieranHi ' przysługuje'równieZ osóbom, któbyI;tl.ies,zk,ąp c.Q\~'> "

. ",

" '

Jych obywatelstwo polskie ' n ~ e ' 'ż'ostilło stwierdZone, jeże;i

3,U~h~~łę

R~dy

Państwil

Just. 1L oglasz11 , się, w" Monistale ' 'Żilmieszkująw Polsce i file są ob)'walelami ińm!gopańtorze Polskim nąjpÓ~Hiej

5.? ,:9niąprzęd , dniem WyQoTÓW.

ritwa ,

" '

Uchwałę podaje się równie±do wiadomości . wybor\,ów przez

Art: 2. ' N'if! hia:ją 'p raw a w'yoierahia ' obywatele: '

Tozpla.li:.atowan'ie , obwi'eszcźeń: , , " ,

" ,' , " "\'-.. ,.

1) pozba~iie ni , Z901Iiości dó czynnoSciprawnych lub VI ni-ej ,

ogran iczeni z powodu choroby umysłowej ,

, R oz d zia ł 4. "

"2) pozbawieni praw publicznych i , obywatelskich praw hoi>

nOf.QMiyc h prawomocnym orzeczeniem sądu, wydan'ym

Obwody głosowania.

po · dniu '22 lipca 1944 T., W czasie trwania pozbawi,e nia

praw .

, Art. 13. Dla przeprowadzenia głosowania tworzy się obArt. 3. Wybranym może być , każd'y, komu przysług je

wody glosowania

pTa'\VO wybierania, jeżeli ukOl1cZył lat 21.