Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 1960 r. o aplikantach i asesorach sądowych.

§1. , Miniśter SprawiedliwośCi może powołać komisję

, misji egzaminacyjnej.

2.+

-" ~Ami cyjnądla , przeprowadzenra~gzaminu - osędz"iowskiego

,aplikan ów sądQwychz kilku okręgów- sądów woj~wódzkich.

'.-WtYrR przypadku MinjSler Spf.awi'edliw<ościusłalil ~skład 'Iw--<misji ,t! ~ilminacyJDej.

i ,'KomisjIlJJ'o4ejmuj.e -uchwały większością głosowI

rownOśoicgł'osGw <tlecyduje !fłos priewodniczącego.

'

"

3 . . Aplikantowi sądowemu, który - złożył egzamin, p'r ezes

sądu" woj~wódzkiego wydajezdświadczenie , ze

stwierdzeniem

oceny.

.,:--

4. :Prezes

.sądu

'" w,ojewódzk.jego ,zaw iadamia Ministra

:Sprawiedliwości o wyniku egzaminu ' każdęgQ , aplikanta po

:zako'n czeniu egzaminu. ,

" 1'. ' Egzamin' sędziowski -odby,wa..--sicr W : Ził'Sadzre dwa.

r'szy· 'li TOk.u ',W ,terminach 'wyznaczonych .przez prze.wo:dniezą- ;;

§ 19'~ , Przewudniczący ' i cźłonko'Yie ' k~)I}i iSjf ' egzarili-?ac~o ,k~isji , ~gz&~)ulcy;}.nej." ' ,,GYjnej ' za 'przeprowadzenie- 'egzami-riit : .sędz.iow;Ski~g.o i'otrzy-

,

-..' , ""'ł~"" "

.'.

' .

, .' '.

.mują.,

wysokości,

.zł

wynagrodunie,. w'

,30

, O(}' j,ednego egzami" - ' 2: O termmach I IJHe)SCU , e9',zammu prze'\Yoanrczą!=y ' Jto- , nowanego.

' misji '2 Witld.am,r aco' najmn, iej na mies'iąc ' nap,riód 'Ministra

Spr&wi liwośc i , członkówkonrisji. aplikantów podłegaJących§ 20. Do asesorów sądowych stosU:jesi~ odpowiednio

egzamin,owi. 'oraz,' -- 'w, fa.z.ie ",p o,tneby -prezesa Okręgowego

_ol

ł 'b

'1 ' .

... k

'

.1

lHZt'Pi:sy -o ,:pcwstwQwej ,.s uz, je CyWIlH!J l o-.ol'9<lnlilaC).lO,I~du u ezpleczen społeczny;h.

,

misji dyscyplinarnych oraz postępowaniu dyscyplinarnym

,pr,Zl~dwko

:funkcjona:duszompaństwow;y~

j-eż:elf ,prawo

ł t . Eg:LamiJls,ędziowski Jest 4>tS,emny i 1lS1n1'- Eg.zw:nin

-() ustroju Sądów ,p;owSl:eÓhnyrn f l"~ar.iIie&ie JIli_j5&'e , ~ie

piselnlł ",d:by'w,a '-&i~ w . -ólleon6ŚCi 'l ,p od :nil'd2oremjedDe!fO

'sta:~w;~ inao:e/j.

€;złonka k<Jlmł,isji eg,Hmiinacy;i'Be~,. ustny wóbe5'uośd 'Całej

~ kopW;}l egUl'lIDłl'ii-cy}nej.

, . 1 ,2-t.

1 '1 . 1 . 1!gza.riiin pisemny (pOlega -na 'Qł>;];ac-Dw8inm',-~z~­

t-

Ast!S()To,'W .si)do,w yoh mlenuj-e \i '~wal nia :yinister

-5:prawie'd1iwoSd. . A,s ew,r,.. 'sąifó\vy :w.yKauul:e .s we

w. , okrf)gu . s~d.u ,w,ojewó~legO , wym'j;tMiiooym

i>bowiązki

!IN, momii1uu:j1.

'C'.lenia , uz-as-aanuanji 'em IW 'SI)'r<4lwte -'karnej ,or.a-z,'w'Spr-8wie _ty:. Mi.nister .sp'rawiedU~ścim,(Xże ."J'zen!eśC ·łI·seSl)Ill 11-0 ~§'U ,

~llńej, 'P<Jdsliawieoakt ~ówy~, wybr~riych, prZ;ęz KtimiSj~. ' i:nnego'Sąd\ł-. :w,o\jewótl*,k:\leg-o ;będz ~ e'leg'O'w:ać ;9'0 ,'do pe1n'ienin

' -cżynrrosei w ' Min~sl~r~.twie 'S,~rawledUwości lub w Sądzie Naj- .

, ,· 2. ' ,gzamln ,p lsemny aplikanta ,oddelegcwamego 060 "Ok~

w}[iszym.

·goweg.c> ;sąd,u 'uibezpieCg;e<ń sp~c:l!IrylDb l!iGl;}ega ' tltl ·0pra.-cOIW a' niu !Orz czenia ż ' uza:sadnieniem w spraw~e -cywilnej _oraz w

.. § 22 ~ Sąd dY$qplinainy 4ll--a ,'Sędziów S(łd:u :pow.i'a wwe:gn

sprawię z zakresu,p,LaiWa 'stoso,w a,nego -oN s{łduoh, :u-bez.piec~eń

jest

.-orgallem 'dyS'oYllłiną:myml'ów n.i'eż dht ,B-s<es'Or-t\ 'S:ądowe­

_ 5połecych: '

~--yo, kt6ry.do:p1l'ś dł iSlę prz.ewin'fenia lub uch'y'.ljrenia w okre'k~awy'brtt1ie 'do ~gz~mlriu .powinny- .dotyc~yc ~raw;, s ie 'powrerzenia mu ;p'etnienia czynności s !lfl:;:i ow:skkh., W t;yc-h

: pgypadkach -sto'suj,e ,s'ię pnepisy -o -WŁaśCl W0ŚCi .) , postępu­

'~zg'Lę4u na ,slan , ~tycz'nl' ,L ~rcawny -daj-ą ' :nmżl!l.OŚĆ

'f>r~d ty-mi s'ądami.

6P.tlHl~~riy~t0'Wdńi'6' -egi8irtmow-ą:ng:o. ' ' ,- ,

.wa.ntu.

•

~,,"":: :.~',~. ··1

•

'

.

.

-,

. '§23. 1: Karami dyscyp1inilrllymia:la, ~seSQrow' ';;ądo-~

, "," 'A. . :o:'la±dą . .z .,pl.ac -69".umfnacY1>F1y~h wymten'łoł1~h '--w

-,łlSt. 1 , l 2 ~ p~ezna~ 'Się '"II ged zi-n jedIl'eg'o ,d-nhl. Puy 'ę,g za- , ,w:ych; JUórym powJ.e.r,zono-pełll-ie-nie ·'.c~Y'ftłteści ~d'lio",ski>ch,

/ lniriie olno . posłUgIwać 'Iłę tekst\łmi uslaw;komentarzami ,!; ą:upom,ni-enie,nagana, ' :'przeniesienie na ., lanie", miejsc~ służ

_: i ~biora i ';orzeczefi;

,

, ·bowe '·ll:a kos~t .skazanego i- ,w ydalenie z·e 's,łużbY. .

.

"p

'

\

.

~ziennflt' Ustaw Nr Sf

:492

•

'Ol;

~:.

,;:;".'

, ...

...:~.. =-

2. Wykonanie wyroku skazującego na upomnienie i naganę należy do prezesa sądu wojewódzkiego, wyroku zaś

skaZUjącego na inne kary - do Ministra Sprawiedliwości.

cji sądowej l złożenia egzaminu sędzibwski~go ' przed U:~Y- ' :,0,1

skaniem wpisu na ' listę aplikantów adwokackich" , w()ho~z" ",,:"

w życie z dniem 1 lipca 1961r.

" " ,'~ ,~,

§ 24. 'W okresie, na który asesorowi powierzono pełnie­

nie czynności sędziowskich, nie stosuje się ~o 'as~sora ,przepisów o odpowiedzialności porządkowej, przewijzianej 'w

ustawie o państwowej służbie cywilnej.

§ 26, Traci moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

asesorach sąd:o- ' ,

z dnia 5 września 1957 r. o aplikantach

wy ch (Dz. U. Nr 49, poz. 241).

§ 75. Przepisy art. 40 ust. 1 pkt 5 oraz art. 15 ustawy

z dnia 21 czerwca 1950 r. o ustroju adwokatury (Dz. U.

szenia.

z 1959 r. Nr 8, poz. 41), dotyczące obowiązku odbycia aplika-

Minister Sprawiedliwości: M. Rybicki

..

§ 21.

Rozporządzenie

wchodzi w

z dniem oqło­

życie

.,

Reklamacje , z powodu niedoręczenia puszczególn)'cb numerów ~nosić naleiydo Admini'itracji Wydaw,ńictw ' Urzędu' Rady Mini"

Itrów {Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieścl.e .sOl w ,terminie ' 10 dO' 15 ,dni po " otrzymaniu , następne~o kolejrtegO' numeru.

Oplata za prenumeratę' Dzie,mi.ika . Ustaw wynosi: rIYcznie .75,-'- zł, połroczllie 45,~ zł.- "

do Dziennika Uslawwvoosi : rocznie '45.- zł. półroczrlie 27.- zł.

Opłata ,za prenumeratę załącznika

Prenumeratę moinazglasza(:, tylko n~ okres ~roczny (od L1) ' 'lub ~a okre~ pÓhoczn~ , Iod LI i od' tVII,_ ' Opłata p~wi~na być uiszczona co najmniej' na miesiąc pr~ed O'kre,sem prE!numeratY" ' a ,w ję~ za olqes roczny lub za" I półrocz(! - do dnia 30 listopada, za >' '

II półrO'cze - do dnia 31 mata. Do.)aborie.nió)\', którzy opłacą prenumerat,ę po tych terminach, wysyi·ka 'p'i~rwszyełl numerów do- Jl~<

,konalia zostan~e z , O'późnleniem. Jędńostki na rozra,e h.unku gospodarcżyIIi 1 innl--'a b(lnenci powinni dokonać wpłat za prenumeratę

na konłO' NarodowegO' Banku Jłols~iego i ,04dział : IV Miejski. Warszawa. nr 1528-91-903, cz. 3. dz. 5. rozdz. 19. Rachun!s:ów ża ' prenn- ' , '

meratę nie wystawia się, Na odcinku wpłaty, riiileży podać dokła~ną nazwę łnstytucjl (bez ,skrótów). nazwę i, 'numer doręczającego - ,

Urzędu , poczt~wego (jak Warszawa 10, Poznań 3· itp,)" powiat; , ulicę . nr domu, nr skrytki pocztowej oraz ilość żamawianych •

,

" eifZemplarzy Dlliennika Ustaw,

" ': '

fl

J

., Pojedyncze egzemplarze' Dziennika Ustaw

.

'

"

'

nab'fwać

,

można

.

w Administracji- Wydawnictw Urzędu Rady ; Miriistrów, :-Warszawa,

Krakowskie Przedmieście ,50, w punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Książ ki' :. K<tięgarnia , Prawno-Ekonomiczna , ' ul. Nowy Sw/at l.

kiosk "Domu' Książki" w gmacliu sądów al. Gen. Swierc7,ewskiego 127, w kasach 'Sądów \Vojewódzkich w : Białymstoku, Katowkach.

, 'Koszalinie, Łodzi. OpoJu. Rzeszow:e, Wroc/,awilJ.i Zfe lone] Górie, oraz w kasach, Sądów P-o~\' iato~i'Yeh W~ Bvdgoszczy, ' Ryto-mili, '

'Cieszyńie, , Częstocho:wie. Gdańsku', Gdyni, · Gliwicach, Gnieźnie, Jelenfej ' GÓ~e, · Kaliszu, ' iCielcach, Krakowie'., ttih1inie"Nowy~ '

SąC'Ź1l,

,Olsztynie, Ostrowie

Wikp" Poznaniu.

Przemyślu, :Ra ciboI'lll.

Rado,mi,u ; Szczecinflo. Tarnowie

' Torur.Ju 'i Zamoś<;.!_Li : ,

.

.'"'

.

J ,

.

.

... .

~

l

Redakcja: 'Urząd' Rady , ~inistrów ' ~ Biuro Pra'wne, Warszaw'a , ' al. Ujazdo~sk:e 1/3.

"<, "'':A4ministr:~cja: Administracja WydawnJc tw Urzędu Rady. Ministrów, Warszawa, ul, , Kra~ow.s k i e 'Prr.edm i e~cie 50. :.r" ~,, '

.

Tłoczono z puleceri j ~ !' r ez Ę'sil 'Ra d y Miriistró'w, w Zi,ł,~ adach Graficznych .. Tamka"! Warsząwa ' ul. Tarnl(,a ·.-:3. ;

'

Zam '2 q,1, "

.'

i,: ';

•

tt'Ei'enn':ił.. Us;tillw

Nr 5\

30r

z dnia 7 J.jslopadit łi9601 r

Q ' apUkalltach, l

as.esw:ach sądQw}{c:h.

Na podsta.wie art. t.5A> p łia.wa· ()o ustnflfjjUl sądów P(,),W;S;"Eech§: 6. L Prezes- sądu waj;e\v.ó'dzkjego, pn:yd.zie.la. ' a,phka.n,.,

Dych (Dz. U. z 1950. r. Nr 39. poz. 361:) i i t957 r. Nr 31, ta sądowego do odpowi:edni.ego sądu, wyzna'C'lają'C jednocze- poz. 133), art. 41 ~, 2 prawa; o sąda'Ch ubezpieczeń społecz­ śnie sę'dziego-patrona do jeg() szkolen'ia. Prezes sądu ' woje.

nych (Dz. U. z 1939, r. Nr 71. poz. 476. z 1946 r. Nr- 12, poz. 76, , wódz:kiego powołuje spośród sędziów sądu wojewódzkiego

z 1950. r; Nr 49, poz. 4~45,. z 1951. r.Nr 5,poz. 41 i Z' 1'960 r. kie-rownika szkoleni!)' aplikantów sądowych., odpowiedzialneNr 11 , poz. 70) oraz art. 1-05 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca:" go za Całość szkolenia, aplikantów w okręgu sądu wojewódz"

1950 r. Oys.twju adwokatury (Dz. U. 11959 r.Nr 8, poz, .łl)' .kieg,o.

zarządz~' się,

co następuje: .

§l. Celem Bplikacji s'ądowej jest przygoł:owa-n';'e. a'!'Jłi1t~

ta do należytego, - zgpdnego z ' z1tdaniami wym·iai!tl sprawiedliwości w Porskiej Rzeezy;p'O-:Yp'oł'i'te-j. ll.llulo'Vfe--.i: Wyk0IllYWam:.

obowil\zkóW ~ęc;t:zieg:o.

. .

'.'

-.

-

" <',

Du;

§! 2:_

prl::y.;lmnwani'a.

słaoowfskCJi.:lli;ll\Jtlia: Sądiclxw~­

!JO-,. do) pnr.w j! abnwiązic·€i,w; WiaZ': 'do;odpooW1'ea<m~lnośt}: d,!-'S'CypUD;a~ji. dpij;kćllLt~W!. s~;W;ł'€h; , s.t9Sll,j~ $i~ . od'j)~,. terl~ . prz.episy 'o pM$'W:Q1wej).s:lil.1:żhj;iI; iqr1trilne.j- O;llllZ" o ' <ir~ruiii:-d'.Ć.j4i k@mi­

sji dyscyplinarnych i o postęp.owaniu. dyscyplinarn)ittl prt.e,'

ci wko funkcjonariuszom państwowym, o i1~ Tozporzą:dzeroie

n iniejsze i inne przepisy nie stanowią, ill'<łC7.'e'f'

,.

,.

§ 3';

ł.

Apl1kantó,w

ta

sądowych

mIalluje i z.w<r}rnil< prezes

Mld\!. w&jewódz-ltie.g o:. O> mi<mowa'\l:iu j' Z'W'O'lni-eIl'iu' aplikanta, s:ądo w:e!J6 I.''f.ez-es:' są:d'1l wo'jew.&dxkfego Z'Cl'Wiadd'Il'l'i"" a i'e'.!:wloczni'e' Minish1r Spr!ł'w'i'ed:l'i wuś'ci~,

2~

Wszezegt'j,J,rrych l'T1;y-padkiłCTI.. za, Tg'od'ą. Ministra Spra'W'i-ed'!!iwośd" mOOle- być mian'(}W:(l11'Y apllkacn:tem sądowym, poza.

ram ami przyznau'1ctr d'l'iI' d'anego' okTęgw eta:t-olW'; praCGwttik

państwowy lub- społeczny, j,alt nó'wIUei pOJaQCuili:zy pH.<!:OWn ik na.ukowy na wydziale prawi uniwersytetu", posl.ad'ający

kV:"iIIlilikacj'e W11ooaga,ne dra apli k,mla.Po'\..:o.fani:e n.a stanewisko> a,~likanta n as:tę:p uJe' w falUch, przypad-kach ni! wniosek

władz): prz:ełożonej kandydata, z rymz~

f) mianowany porostaje rradaJ p-raG:ownikiell'f w cto.rychczas.o wym miejscu 'ril'trudhhmi'a 'i pobi era:- wyĘ<tezrrie tam

u-posażeBi'e' służbowe;

2) odbywa, apfikacj,ę sądOWI!, w ' og:ran-iczonym zakresie, n ie

. mniej.

(lwa. dnj w tyg,od'ni'u.. w ty m. j;eden. dzi'e'n przy-

ruz

padaj;ą.c.y, ~a s.eminarium~_ o kt6rym mowa

w f 8"

:l Przenf esiie-rrie a:pli'k'arrrct: do, okręgrr ' hlnego' s'ąd\J! wojewódzkiego

bądź

del eg.o wanie egzaminowanego, a}!l'l'i'lucr.nta do

w Minis1ers:twie Spraw iedUwości, lub Są­

dlzie ,Maj'wyis-aym' nd'r~ y· dh Mi'll'istretSpra:wied11woSci,.

pełnienia czynnoścł

~ -ł.

Cełlem ~b1ęda; s1iK1GW'isket a;płHGaflł sąd'owy p@wfni,etIi

pJf'JłZesa- sąd,!, w<:lle'\."ó~jeg'l:ł; wo.lJee' litl6l\leqo.

s:kl!a-d'(l> ~ruaowan~:e. Os(!)b'3' p'f-'])e·e.noet'Z'ą'C'a< \}e!lIJrnhred'Illi·o. na s;t:~

~gł(!)sić

2. Prezes sądu wojewódzkiego w pororumieniu z prokuJ:atO>renr w0'je.wódzkil!l deleguje' aplikanta w odpowiednim czasi.e- w, ramach, 'aplikacJi, są.dowej 'RlI>' a:plika cj ę ' do , pwkuratu r y ,

000 0łues It'wJÓc~.i ~j~.

:ł. Pr~ ~ w.'li);je-wód-alti.ega. 1lKl'i'e clIe-ł~y9JWjae: ~d'Il­

ta: na ':eIttes, j~d'l\e~: IQ'j'estif(ta wrIiiłll'l!iiErn ilipiiilialf±i sił'i'&W'~ tła.

dzialu ' pen;i,LeIm;.iat~ ~ kar~. .

.. Jejelll W' si:ed?ib.ie: są,.tu- 'M1fllJj~,tbrlxkiie9.Q istn:"ej,e- okrę~

gow)!" sąd , lltb~i.ecRli SiłołieCZl'tyciłl J!llIlHes · ,,~u' w(j);j~­

llkegp piO. jilQl"Q'llU'1D!ienia sj~ :t; p.!le!lie:'Senł Gkc~0:,"gp sąp.u; u'bez"

pie.czeń

spolec:myeh. pnedstawLa". Mi:nisi re wi S:prawi.edliwośd

im ienne. wnioski ce do oddeteg'Owmri3' Ct'pJitlbmta' pa o~ciu

.~ n\i;e~~ .i!IerlnGrIil<ume-j; aiW-~~.i1i WI s.ąda.«h PQi'MiSZ'eC~ych

Ira p.m:0.ostalłyt e&-1'6 ćtplibc.j;i. dO' ~ęg.'Ow;eó!!J;G, ~ uil:l~ze:ń'

Sopołe:c:łmy cb;..

, 5::. iT~'Z.es; obę;g.()jWegQ s.ądn I1he2!pift'C~e ll społ~~J'l'W~ da.

!Etfureg;o. . (!)d,de:l~W'CNll!l aphkanliiJ. wyznam sę.d;Ueg,&'patrona

dQ. ~ nkCillE.;j~ .

, §1 1: 1:" P.Te1leS s.ąrłUl" dOi kt@'Il~ )!lił\zy,~i-e'I~ ęUkltnta,

!ąD:F~W'Ulj:e- ml'd'llIiJr litaa pt.u:bie.gi-elłll szkele-niG a!płiJ6a.\llt~ Da te)

.

t·en:i.e: j.'eg,a .lł_

:A.

,

2. Sędziowfe szkoląq aplikantów (pafroni) przed's'iitv,'ja- '

Ją. w - d'l'wd1ie' słwiżioQlwej p'.f.e'.I'6!'SUwf s,ądiu. w'<:Iłjew;~j~ pisemH~ sj)l1a'wo"cłł.m~.e oottJJjie1Ai>e- ('J lQ"iWdy;rg;a:pJ:i~ill:i4:ie" nwiit:rwJące 5'U'l~0>Wą d'ra\T Ctleter.y.stylię; ap:h:kalttal

pmze~ apbkacji>

ii opi:ni~ G JI0cz;~n i cm)fdh }łQ!Itę-padL- I:\lF.e2r.WIt0.ezme-r po zalkoń­

i. , patcli i.€h ' K:fe'runk:.i:am.. S-PTii.w oedGi'a;t te: dołącza

C7:en i'l:l' s:U;frf-en

się> d'o' ~l(t1 o5Obu\""Y'(h! .

'iikaRta..;

§ci Ił: l , WI S'ą,tail€lt: wlJ;jeWiQQvJcikrh: p){01wad:z!f siię· QG.QJWiąz1wwe seminiu:ium dl a aplikantów sądowyc h!.. Nal %a~i.a1 s.emirutI);j;n.:e pl'zeznacz& się: leden dzieó w tyg.o.d:niu . .P'rzedmiotem

s:z:Kolen.ia. ,seminaj:'~lnego lest: prawo st'osowane w s'ądach pows:zecbny,ch o·t az: wybra.netematy z. zak resu prob:fem<ł'tyk:.ii ideOWQ-po titycznei ze s"lczegjHnym uwz g)~dn i;eniem alUU'~lnycb

z-.arla;ń bm:lowlliiGtwa socjał:iZlllu w p'o.r~e .

się- li,

' nowi-sxo> if?T'l~ił'n'tfa; ' sąd'6we'ę}CI' '&

i'IH'reIjO

S~<mOwi.sltlł p'diIłs,tW.o,­

'~;egO' pono'Wll:ego' ś'i-u'l!lUw'ani'il; ńłe s<IHadit.

2-. Aplt kan'f od'cl'el'egow!tny <fo: okręgowego sądU uhez';

r>~~ !iJjl'el!eqm;y,c1II1 wc~C:Z$ Ltd'd<1lL "'II S4lrmimiIlhua;. o · klóJI)':lll ' m1i>wrcr. Wf Hs,h \, t'eli:~ tylKa. - \'II :a.a.kIre&ile, ~r~ cyw;i:.laego

i: l!~,fił1dlrubeÓl idleO'WiO;-pod1i:t:)!li:w.ye11.

~

5,

l'}t,· (!),lf're-Sl1' 1łI!"li kitcjT sądhw'e'j> Iti'e 'Z'ilific"t'lJ si~ nh!obecnościaplikanta' w praeypołfarll 3(łl dirii />ą{1' Zlti e- WJ €.ii~. U.IY.-·

ku bez względu n.a jej przy czynę , z wyjątkieu't ni·eobecności

w okresie urlopu i.1 ~!:1~ ta· i~sią"iII I'JItZ1?~Il!ftlmu: . P~...

jącego , egzamin. sędzi owski . Pr.ezes s.ądu wa.j,ewódz:)\;i.eqo mooe

wy jątkowo zaJiczye do apfi:1t'acJv dli1Ż'S'Z'if n:ieo,fi~ltoSĆ' w l!i.łZ~

sz'CZególrue .dobrych postępów aplikanta,

§ 9 t. Aplikanci sądowi składa ją. raz je.de1t w ok.nesię

aplika-cli kolokwium z. teg,Q' dziaJu; pt:a.wa: fkal',neg,o bądŹ' cy~­

wiln:eg,O:I •. w którymroz-poczęllszltolen i'e ' s'eID'imuyjrreo, bezpo.średlnio po' z-akoń'C.2'e1'Iits Dj::ęł semfnarYiIl'ycb Z' f-e1J& c&iał.':ll~

lł:aJO'k W'lU-t:l1' ObEl'jinl2'j:e: r01wl'fi'ri wYD-fa'Il'Er femlJły' 7 :ta.ltresu.p,ro..

Mellia:t'1:k~ ~dieO"MO-p0ł~'CZD.'t!'.r. Ci' Jt:~ydl\ ~ W

f

ll_

J.

".

Ust.aw No 51 '

'49'1' -

'f'oz. 101

'~~~~~~----------------~-------------------------'2, Do lkalokwium rnają o dpowiedni e zastosowilllie JlfZ€pi sy '§ ''0, '§ 11 ust. l, § f2,§ H, § la, ~ló ust. 1. :§ 18

ust. 1 . § 19.

-§ li6. 1. P.r,rew4>dnioząCf Jk;omisj:i teg:zam'~n'acrjnej 'pfZydz i ela pr.ace ~g!lJćliD1illlacyiin'e ;PCXSZC2'eg'ID'łn;YID (c~l0'Fl'k0'm 'k;'omrsji

c'e lemzreferowania wstępnej .ich oceny .na posied;zeniu ,k,oIIlj~ii.

~O.

-e:gzaJl1l.i.n ;s~dz,iowsk;i pr,: red

komis}~ egzamiu'acyjną sądu woj-ewooik.i.eg'Q" VI kti:'XI.ą!Jo ,okr'~

gu od Iywają aplikację.

'

1.

Ąplika,ncisk,łilda j.~

2. ~s}a egzamn:aqrfjn'a ·ooen18 'wyni'k'i ' ~gzaminu pisemnego :i na t~jpodsła:v.~iiel/J0dejmmij:e 'n'c'll>Wtt'łę ' 0 llleypuszcz:e-nill lu b ni~d()puszczeniu aplikanta do egzaminu ustnego..

'2. 'Kom-łsjaegzaminacyjn'askłada 'Sfę 'z -prezesa:s ądlll"

wojew dzkiego jako przewodn icząc ego, kierown fka szkolenia ' ap l' kantó wsądowych WoiłlZ IPO\WIÓł6'l1J{c.R JPI1ll'eZ ~r.e-~e5'8 'ą­

pu czt rec'h sędz i ów sądu wojewódzkiego, w -tym ,owoch 5pe- ,~jalis-l'

z zakreSu prawa cywilnego i dwó<:h , zzaltresu prawa, ka nego. Jeżeli jednym z ;tych specjalistów je;;Ł kierow'" .. ~ni k · sz olenia aplikantów~. w . skład, komisji , pfezes ,~ sąd'll powo~

'fuje-;·ty, k(J'...(1'rugi,eyo ' specjalisU~ ' z ' tego dZiału ;'

3. W ' skład, komisJi, przeprowadzającej egzamin równ:~z

-§ 11. l. 'Egzamin 'tl'Stny .olyejmuj-e w.szystk·ie daJiłłur fPra~

'wa-st'0Sow.nego w 's~d a'Chpow sZ'echnycb, Ż, mV'Lględriieniem

-z-a5ad wykładni 'prawa i 'orz&:Z'nictwa Sądu Najwyższego .()T.aL

problematykęideowo - polityczn.ą.

'

', 2 ., Egzamin, Us,Łny.osóI:.." k.tó.r.e aplikowaly ,w." s<Id'ZJ~ ,ubez., ,: '."

-pieczen . społecznych, obejmuje W szczególności zasadniCze

wiadombści z 'p rawa stOsowanego przez, te sądy z riwzględ~

,nlęn'ie-m za:sad- - wyltładniprawa- i orzecznictwa Trybunału '

,u prawa slosQwanegoprzez sądy ubezpieczeń~po-'

: Ube7.piee~eJ\ SpQłw~nych:. l " " ' "

'

wchodzi ' ponadto sędzia ' okręgdwego są'du ubezpieołecz.nyeh, de1eyowanyprzez prezesa tego'S~du.

§ iR 1. Ocenę wyniku egzaminu 'pisemnego i ustnego

... Ponadto do skłaaukom isji mogą wchodz i'ć de}egatMi- określa się łączn i e stopniami: "bardzo dObry", "dobry", ,;00:praw-i-8dliwosci ',lYraz "na ,7Ałpfoszenie przewodnicząe~- ' 'stateczny" i,;niedostateczny".

łsjiprofesor pr.awa.

' przebiegu j, wyników:egzaminu sędz j owski~o sporządza s ię pro.tokół. ktury podpisują wszyscyc~łonkówieko­